TED Talks with Serbian transcript

Honor Harger: Zvučna istorija univerzuma

TEDSalon London Spring 2011

Honor Harger: Zvučna istorija univerzuma
996,156 views

Umetnik-tehnolog Honor Harger sluša čudnovate i predivne šumove zvezda, planeta i pulsara. U svom radu, ona prati radio talase koje su emitovali drevni nebeski objekti i pretvara ih u zvuk, uključujući ''najstariju pesmu koju ćete ikada čuti'', zvuk kosmičkih zraka koji su ostaci od Velikog Praska.

Džok Čurč: Krug brige

TED2007

Džok Čurč: Krug brige
809,620 views

U ovom trominutnom govoru, crtač i edukator Džon Čurč predstavlja emotivnu priču o profesoru koji se brinuo o njemu kada niko drugi nije - i kako mu je uzvratio uslugu.

Daniel Tamet:  Različiti načini spoznaje

TED2011

Daniel Tamet: Različiti načini spoznaje
2,246,769 views

Daniel Tamet ima jezičku, brojčanu i vizuelnu sinesteziju -- što znači da njegova percepcija reči, brojeva i boja predstavlja novi način gledanja i razumevanja sveta. Autor knjige 'Rođen plavog dana', Tament deli sa nama svoju umetnost i strast prema jezicima u ovom pogledu u njegov lepi um.

Bil Ford (Bill Ford): Budućnost iza zagušenja u saobraćaju

TED2011

Bil Ford (Bill Ford): Budućnost iza zagušenja u saobraćaju
896,192 views

Bil Ford je automobilski čovek - njegov pradeda je bio Henri Ford i odrastao je unutar ogromne Ford Motor kompanije. Tako da kada on brine o uticaju automobila na životnu sredinu i o rastućem problemu saobraćajnih gužvi, to vredi slušati. Njegova vizija za budućnost mobilnosti uključuje "pametne puteve", čak i pametniji javni prevoz i sve zelenije kao nikada pre.

Маја(е) Беисер и њено чело(а)

TED2011

Маја(е) Беисер и њено чело(а)
991,353 views

Челисткиња Маја Беисер свира дивну модерну етиду из осам делова са седам копија себе и упловљава у медитативни музички/видео хибрид - користећи технологију да створи бескрајне могућности звука који трансформише. Композиција је од Стива Рајха "Cello Counterpoint" уз видео Била Морисона, а потом "World to Come" од Дејвида Ланга уз видео који је снимила Ирит Батсри.

Oniks Ašanti (Onyx Ashanti): Ovo je bitdžez

Full Spectrum Auditions

Oniks Ašanti (Onyx Ashanti): Ovo je bitdžez
884,234 views

Muzičar i pronalazač Oniks Ašanti demonstrira "bitdžez" - svoju muziku koju stvara koristeći dva ručna upravljača, Aj-fon (iPhone) i pištaljku i izvodi je celim telom. Na "TED's Full Spectrum Auditions", nakon što je podesio svoje bitove i lupove, svira trominutnu pesmu koja prikazuje njegovu viziju budućnosti muzike.

Стив Кеил: Манифест за игру, за Бугарску и шире

TEDxBG

Стив Кеил: Манифест за игру, за Бугарску и шире
687,760 views

На TEDxBG у Софији, Стив Кеил се бори против "идеје озбиљности" која је захватила његову родну Бугарску - и позива на повратак игре у ревитализацији економије, образовања и друштва. Искричав говор са универзалном поруком за све људе који изнова откривају свој посао, школу, живот.

Šej Hembri (Shea Hembrey): Kako sam postao stotinu umetnika

TED2011

Šej Hembri (Shea Hembrey): Kako sam postao stotinu umetnika
1,615,180 views

Kako prikazujete međunarodni umetnički performans sa radom preko stotinu umetnika? Ako ste Šej Hembri, vi sami izmislite sve umetnike i njihova dela -- od ogromnih spoljnih instalacija do sićušnih slika oslikanih četkicom sa jednom dlakom. Pogledajte ovaj smešan, ali i složen govor da vidite eksploziju kreativnosti i raznolikost veština jednog umetnika.

ЏД Шрам: Прекинимо тишину за преживеле самоубице

TEDActive 2011

ЏД Шрам: Прекинимо тишину за преживеле самоубице
1,900,451 views

Чак и када наши животи споља изгледају добро, унутар нас је можда закључан свет тихе патње, који предводи одлуку о прекидању сопственог живота. На TEDYou, ЏД Шрам нас позива да прекинемо тишину која окружује самоубиство и покушаје самоубиства и да створимо преко потребне ресурсе за помоћ људима који покушавају да живе након покушаја самоубиства. Извори: http://t.co/wsNrY9C

Dženet Ehelman: Ozbiljno shvatanje mašte

TED2011

Dženet Ehelman: Ozbiljno shvatanje mašte
2,274,256 views

Dženet Ehelman je pronašla svoj pravi glas kao umetnica kad su joj farbe nestale -- tada je morala da potraži novi, neobičan materijal. Sada ona pravi tečne, ogromne skulpture koje imaju jednu neočekivanu stranu. 10 interesantnih minuta neograničene kreativnosti.

Dejmon Horovic (Damon Horowitz): Potreban nam je "moralni operativni sistem"

TEDxSiliconValley

Dejmon Horovic (Damon Horowitz): Potreban nam je "moralni operativni sistem"
795,617 views

Na TEDxSilliconValley, Dejmon Horovic razmatra ogromne nove moći koje nam tehnologija daje: da znamo više - i više jedni o drugima - nego ikada ranije. Uvlačeći publiku u filozofsku diskusiju, Horovic nas poziva da posvetimo iznova pažnju osnovama filozofije - etičkim principima - pred naletom pronalazaka koji preoblikuju naš svet. Gde je moralni operativni sistem koji nam omogućuje da nađemo smisao u tome?

Stefan Segmajster: 7 pravila za više sreće

TED@Cannes

Stefan Segmajster: 7 pravila za više sreće
1,861,288 views

Koristeći jednostavne, zanosne ilustracije, dizajner Stefan Segmajster deli svoje najnovije razmišljanje o sreći -- i svesne i nesvesne vrste. Njegovih sedam pravila za život i sreću u dizajnu se mogu (sa nekim adaptacijama) odnositi na svakoga ko je u potrazi za više radosti.

Denis Hong (Dennis Hong): Pravljenje automobila za slepe vozače

TED2011

Denis Hong (Dennis Hong): Pravljenje automobila za slepe vozače
923,134 views

Koristeći robotiku, lasersku detekciju, GPS i pametne alate za povratne informacije, Denis Hong konstruiše automobil za vozače koji su slepi. To nije automobil "koji sam vozi", on pažljivo napominje, već automobil u kome slepi vozač može da odredi brzinu, udaljenost i putanju - i da nezavisno vozi.

Malcolm McLaren: Authentic creativity vs. karaoke culture

Handheld Learning

Malcolm McLaren: Authentic creativity vs. karaoke culture
257,432 views
No Transcript

How does one find authentic creativity? In his last talk before passing away, Malcolm McLaren tells remarkable stories from his own life, from failing school to managing the Sex Pistols. He argues that we're living in a karaoke culture, with false promises of instant success, and that messiness and failure are the key to true learning.

Duet "Passacaglia" Roberta Gupte i Džošue Romana

TED2011

Duet "Passacaglia" Roberta Gupte i Džošue Romana
896,041 views

Vrhunska klasa saradnje, violiniste Roberta Gupte i čeliste Džošue Romana koji izvode Halvorsenovu "Passacaglia" za violinu i violu. Roman svira deo za violu na svom Stradivari violončelu. Moćno je gledati ova dva muzičara kako se iz trenutka u trenutak povezuju (i oporave se od štucavice usred izvođenja). Obojica su TED Fellows, a njihova duboka povezanost osnažuje ovaj sjajni duet.

Mustafa Akjol: Vera nasuprot tradiciji u islamu

TEDxWarwick

Mustafa Akjol: Vera nasuprot tradiciji u islamu
1,255,155 views

Na TEDxWarwick, novinar Mustafa Akjol priča o tome kako su neki lokalni kulturološki običaji (kao što je nošenje marame na glavi), među ljudima postali povezani sa zakonima islama. Da li je opšte mišljenje u svetu o islamu fokusirano previše na tradiciju, a nedovoljno na suštinu vere?

Širin Nešat - Umetnost u izgnanstvu

TEDWomen 2010

Širin Nešat - Umetnost u izgnanstvu
774,668 views

Rođena Iranka, Širin Nešat istražuje paradoks umetnika u izgnanstvu: glas za njene ljude, ali u nemogućnosti da ode kući. Kroz svoj rad, ona istražuje Iran pre i posle Islamske revolucije kroz političke i društvene promene na osnovu moćnih slika žena.

Брус Аилворд: Како ћемо, заувек, зауставити дечју парализу

TED2011

Брус Аилворд: Како ћемо, заувек, зауставити дечју парализу
640,958 views

Дечја парализа је скоро у потпуности искорењена али као што каже Брус Аилворд: Скоро није довољно добро кад је у питању болест која је овако страшна. Аилворд излаже план о наставку научног чуда којим је дечја парализа искорењена скоро свуда у свету -- и којим ће бити потпуно искорењена свуда и заувек.

Арон Коблин (Aaron Koblin): Визуелизовање наше људскости на уметнички начин

TED2011

Арон Коблин (Aaron Koblin): Визуелизовање наше људскости на уметнички начин
1,731,467 views

Уметник Арон Коблин користи велику количину података - понекад и велики број људи - и уплиће их у задивљујуће визуелизације. Од елегантних линија које оцртавају путање авионских летова до пејзажа формираних од података из мобилних телефона, од видео клипа Џонија Кеша направљеног од цртежа много аутора са јавних мрежа до видео филма "Центар дивљине - Wilderness Downtown" који се прилагођава гледаоцу, његови радови бриљантно истражују како модерна технологија може да нас учини хуманијима.

Improv Everywhere: Gotta share!

Gel Conference

Improv Everywhere: Gotta share!
370,812 views
No Transcript

At the onstage introduction of Twirlr, a new social-sharing platform, someone forgets to silence their cell phone. And then ... this happens. (Song by Scott Brown and Anthony King; edit by Nathan Russell.)

Teri Mur: Kako vezati pertle

TED2005

Teri Mur: Kako vezati pertle
7,612,252 views

Teri Mur je otkrio da je ceo život pogrešno pokušavao da veže pertle na cipelama. U duhu TED-a, on preuzima podijum da podeli bolji način vezivanja. (Istorijska beleška: Ovo je bio prvi 3-minutni govor sa TED podijuma, 2005.)

Едит Видер: Чудан и предиван свет биолуминисценције

TED2011

Едит Видер: Чудан и предиван свет биолуминисценције
1,520,226 views

У дубоком, тамном океану, многа морска створења производе сопствено осветљење за лов, парење и самоодбрану. Стручњак за биолуминисценцију, Едит Видер, је била једна од првих који су снимили овај светлуцави свет. На TED2011, она је довела неке од светлећих пријатеља на сцену и показала још више задивљујуће снимке светлуцавог подморног живота.

Eliot Krejn: Misterija hroničnog bola.

TED2011

Eliot Krejn: Misterija hroničnog bola.
2,012,954 views

Mi mislimo o bolu kao o simptomu, ali postoje slučajevi kad nervni sistem razvije povratne petlje i bol postaje zastrašujuća bolest sama po sebi. Počevši od priče o devojci čiji se iščašeni zglob pretvorio u noćnu moru, Eliot Krejn govori o komplikovanoj misteriji hroničnog bola i analizira činjenice o kojima tek učimo, o tome kako nastaje i kako ga lečiti.

Томас Хедервик: Градња "Семе Катедрале"

TED2011

Томас Хедервик: Градња "Семе Катедрале"
1,765,063 views

Лепша будућност? Архитекта Томас Хедервик показује пет скорашњих, природом инспирисаних пројеката. Неки су обраде обичних: аутобус, мост, електрана... А један је необични павиљон, "Семе Катедрала", прослава раста и светлости.

Amit Sud: Izgradnja muzeja od muzeja na internetu

TED2011

Amit Sud: Izgradnja muzeja od muzeja na internetu
712,315 views

Zamislite da ste u mogućnosti da vidite umetnička dela iz najvećih muzeja širom sveta, a da se pri tome ne pomerite sa stolice. Vođen svojom strašću prema umetnosti, Amit Sud nam priča o tome kako je razvio umetnički projekat koji omogućava ljudima da upravo to i urade.

Ron Gutman: Skrivena moć osmeha

TED2011

Ron Gutman: Skrivena moć osmeha
5,652,656 views

Ron Gutman govori o studijama o smehu i otkriva neke iznenađujuće rezultate. Da li ste znali da vaš osmeh može biti prediktor dužine vašeg života -- i da jednostavan osmeh sadrži merljive efekte vašeg celokupnog zadovoljstva životom? Pripremite se da razgibate vaše mišiće lica dok budete učili nešto više o ovom evoluciono zaraznom ponašanju.

Fjorenco Omeneto: Svila, drevni materijal budućnosti

TED2011

Fjorenco Omeneto: Svila, drevni materijal budućnosti
803,457 views

Fjorenco Omeneto predstavlja više od 20 zapanjujućih novih načina upotrebe svile, jednog od najelegantnijih materijala prirode - u prenošenju svetlosti, poboljšanju održivosti, ojačanju i pravljenju medicinskih skokova i granica. Na bini, pokazuje nekoliko intrigantnih predmeta za različitu upotrebu.

Pol Niklen: priče o ledenim čudima

TED2011

Pol Niklen: priče o ledenim čudima
2,430,095 views

Roneći pod ledom Antarktika, kako bi se približio strašnoj leopard foki, fotograf Pol Niklen našao je izuzetnog novog prijatelja. Deli svoje urnebesne, strastvene priče o polarnim čudima, ilustrovana sjajnim fotografijama životinja koji žive iznad i ispod leda.