TED Talks with Spanish transcript

Anjali Tripathi: ¿Por qué la Tierra puede parecerse algún día a Marte?

TEDxBeaconStreet

Anjali Tripathi: ¿Por qué la Tierra puede parecerse algún día a Marte?
1,203,838 views

Cada minuto la atmósfera terrestre emite al espacio exterior unos 180 kilos de hidrógeno y unos 3 kilos de helio. La astrofísica Anjali Tripathi estudia el fenómeno de la fuga atmosférica. En esta charla fascinante y accesible, considera cómo este proceso podría algún día (unos miles de millones de años a partir de ahora) convertir nuestro planeta azul en rojo.

David Autor: ¿Eliminará la automatización nuestros trabajos?

TEDxCambridge

David Autor: ¿Eliminará la automatización nuestros trabajos?
1,660,740 views

He aquí una paradoja que no se oye mucho: a pesar de un siglo de creación de máquinas para hacer nuestro trabajo, el porcentaje de adultos en Estados Unidos con un trabajo se ha mantenido consistentemente durante los últimos 125 años. ¿Por qué el trabajo humano no se ha convertido en redundante y nuestras habilidades en obsoletas? En esta charla sobre el futuro del trabajo, el economista David Autor aborda la cuestión de por qué todavía hay tantos puestos de trabajo y trae una respuesta sorprendente y esperanzadora.

James Beacham: Cómo exploramos las preguntas incontestadas de la Física

TEDxBerlin

James Beacham: Cómo exploramos las preguntas incontestadas de la Física
1,572,345 views

James Beacham busca respuestas a las preguntas más importantes abiertas de la física utilizando el mayor experimento científico jamás creado, el Gran Colisionador de Hadrones del CERN. En esta charla divertida y accesible acerca de cómo la ciencia ocurre, Beacham nos lleva a un viaje a través de dimensiones extraespaciales en busca de partículas fundamentales no descubiertas (y una explicación para los misterios de la gravedad) y detalla el impulso para seguir explorando.

Charity Wayua: Ideas para sanar a un gobierno

TED@IBM

Charity Wayua: Ideas para sanar a un gobierno
1,110,420 views

Charity Wayua puso sus conocimientos como investigadora de cáncer al servicio de un paciente diferente: el gobierno de su Kenia natal. Cuenta cómo ayudó a su gobierno a mejorar drásticamente sus procedimientos para crear nuevas empresas, un aspecto crucial para la salud y el crecimiento económicos, lo que atrajo nuevas inversiones y el reconocimiento del Banco Mundial como uno de los principales países reformistas.

Adam Grant: ¿Eres un altruista o un oportunista?

TED@IBM

Adam Grant: ¿Eres un altruista o un oportunista?
7,250,021 views

En cualquier lugar de trabajo hay tres tipos básicos de gente: el altruista, el oportunista y el compañero. El psicólogo organizacional Grant Adam deconstruye estas personalidades y ofrece unas estrategias simples para promover una cultura de generosidad y evitar que los empleados egoístas se aprovechen más allá de sus contribuciones.

Paul Knoepfler: El dilema ético del diseño de bebés

TEDxVienna

Paul Knoepfler: El dilema ético del diseño de bebés
1,462,842 views

Crear niños genéticamente modificados ya no es una fantasía de la ciencia ficción, es un escenario futuro probable. El biólogo Paul Knoepfler estima que, dentro de 15 años, los científicos podrían usar la tecnología CRISPR de edición genética para hacer ciertas "mejoras" a los embriones humanos —desde modificar ciertas características físicas hasta eliminar el riesgo de enfermedades autoinmunes. En esta reflexiva charla, Knoepfler nos prepara para la próxima revolución del diseño de bebés y sus muy personales e imprevisibles consecuencias.

Erika Gregory: El mundo no necesita más armas nucleares

TEDWomen 2016

Erika Gregory: El mundo no necesita más armas nucleares
987,769 views

En la actualidad nueve naciones controlan colectivamente más de 15 000 armas nucleares, cada una de ellas son cientos de veces más poderosas que las que cayeron sobre Hiroshima y Nagasaki. No necesitamos más armas nucleares; necesitamos una nueva generación para afrontar el desafío inconcluso del desarme iniciado hace décadas. La reformista nuclear Erika Gregory pide a los futuros líderes de hoy, a aquellos nacidos en un tiempo sin temores de la Guerra Fría y sin la estrategia de agacharse y cubrirse, a ellos les pide perseguir un objetivo ambicioso: liberar al mundo de las armas nucleares para el 2045.

Chinaka Hodge: ¿Qué les dirás a tus hijas del 2016?

TEDWomen 2016

Chinaka Hodge: ¿Qué les dirás a tus hijas del 2016?
1,264,818 views

Con palabras como fragmentos de vidrio, Chinaka Hodge hace una incisión al 2016 y muestra los 12 meses de violencia, dolor, miedo, vergüenza, coraje y esperanza; todo derramado en este poema original sobre el año, que nadie podrá olvidar tan pronto.

Rebecca Brachman: ¿Podría una droga prevenir la depresión y el TEPT?

TEDxNewYork

Rebecca Brachman: ¿Podría una droga prevenir la depresión y el TEPT?
1,563,420 views

El camino a una mejor medicina está plagado de descubrimientos accidentales pero revolucionarios. En esta historia bien contada sobre cómo ocurre la ciencia, la neurocientífica Rebecca Brachman comparte noticias sobre el descubrimiento fortuito de un tratamiento novedoso que podría prevenir el desarrollo de trastornos mentales, tales como la depresión y el TEPT. Y presten atención a un giro inesperado y controversial.

Laura Vanderkam: ¿Cómo ganar el control de tu tiempo libre?

TEDWomen 2016

Laura Vanderkam: ¿Cómo ganar el control de tu tiempo libre?
9,660,409 views

Hay 168 horas en cada semana. ¿Cómo encontramos tiempo para lo que nos importa más? La experta en gestión del tiempo, Laura Vanderkam, estudia cómo las personas ocupadas pasan la vida, y descubrió que muchos de nosotros sobrestimamos drásticamente nuestros compromisos cada semana, mientras subestimamos el tiempo que tenemos para nosotros mismos. Ella ofrece algunas estrategias prácticas para ayudar a encontrar más tiempo para lo que nos importa, para que podamos "construir las vidas que queremos en el tiempo que tenemos".

Dena Simmons: Cómo los estudiantes de color se enfrentan al síndrome del impostor

TED Talks Live

Dena Simmons: Cómo los estudiantes de color se enfrentan al síndrome del impostor
1,276,284 views

Como mujer negra de una parte dura del Bronx que se educó para ir alcanzando todos los marcadores de prestigio académico, Dena Simmons sabe que para los estudiantes de color, el éxito en la escuela a veces está condicionado a no vivir de forma auténtica. Ahora siendo ella misma educadora, Simmons aborda cómo poder crear un aula que haga que todos los estudiantes se sientan orgullosos de quienes son. "Cada niño merece una educación que garantice la seguridad para aprender en la comodidad de su propia piel", dice.

Kevin Kelly: Cómo la inteligencia artificial puede conducir a una segunda Revolución Industrial

TEDSummit

Kevin Kelly: Cómo la inteligencia artificial puede conducir a una segunda Revolución Industrial
1,739,624 views

"El verdadero camino de una gota de lluvia que cae en un valle es impredecible, pero la dirección general es inevitable", dice el visionario de la era digital Kevin Kelly; y la tecnología es básicamente lo mismo, dirigida por los patrones sorprendentes, pero inevitables. Él afirma que durante los próximos 20 años, nuestra tendencia a hacer las cosas más inteligentes tendrá un profundo impacto en prácticamente todo lo que hacemos, y explora tres tendencias en la inteligencia artificial que necesitamos comprender con el fin de adoptarla y controlar su desarrollo. En su opinión, "el producto de la inteligencia artificial más popular que todos usarán de ahora en 20 años aún no se ha inventado" y añade que esto significa que aún estamos a tiempo.

Kevin Jones: Por qué la curiosidad es clave para la ciencia y la medicina

TEDxSaltLakeCity

Kevin Jones: Por qué la curiosidad es clave para la ciencia y la medicina
979,652 views

La ciencia es un proceso de aprendizaje que involucra la experimentación, el fracaso y la corrección; y la ciencia de la medicina no es la excepción. El investigador del cáncer, Kevin B. Jones se enfrenta a lo desconocido sobre la cirugía y el cuidado médico con una respuesta simple: honestidad. En una charla reflexiva sobre la naturaleza del conocimiento, Jones muestra cómo la ciencia se encuentra en su mejor momento cuando los científicos admiten humildemente lo que aún no entienden.

Sharon Brous: Es hora de reivindicar la religión

TEDWomen 2016

Sharon Brous: Es hora de reivindicar la religión
1,391,871 views

En un momento en que el mundo parece estar girando fuera de control, la religión podría parecer irrelevante o entenderse como parte del problema. Pero la rabina Sharon Brous cree que podemos reinventar la religión para satisfacer las necesidades de la vida moderna. En esta charla apasionada, Brous comparte cuatro principios de una práctica religiosa revitalizada y ofrece fe de todo tipo como contranarrativa esperanzadora a las realidades entorpecidas por la violencia, el extremismo y el pesimismo.

Veerle Provoost: ¿Ven los niños a los donadores de esperma como parte de su familia?

TEDxGhent

Veerle Provoost: ¿Ven los niños a los donadores de esperma como parte de su familia?
1,144,738 views

¿Cómo se define un padre, madre... o una familia? La especialista en bioética Veerle Provoost explora esas preguntas en el contexto de familias no tradicionales, las integradas por adopción, segundo matrimonio, madre subrogada y donación de esperma. En esta charla ella comparte historias de cómo padres, madres y niños crean su propia narrativa familiar.

Elizabeth Lesser: Decir las propias verdades y buscarlas en los demás

TEDWomen 2016

Elizabeth Lesser: Decir las propias verdades y buscarlas en los demás
1,709,264 views

En una charla lírica, inesperadamente divertida sobre temas pesados como las relaciones dañadas y la muerte de un ser querido, Elizabeth Lesser describe el proceso de curación de dejar a un lado el orgullo y la actitud defensiva para dar paso a la revelación del alma y la verdad. "No tienes que esperar una situación de vida o muerte para limpiar las relaciones que te importan", dice. "Podemos ser como una nueva clase de primer nivel de respuesta, como la de dar el primer paso valiente hacia el otro".

Natalie Panek: Limpiemos la órbita terrestre

TEDxToronto

Natalie Panek: Limpiemos la órbita terrestre
1,112,579 views

Nuestras vidas dependen de un mundo que no podemos ver: la infraestructura satelital que usamos día a día para informarnos, entretenernos y comunicarnos, entre otras cosas. Sin embargo, la órbita terrestre no es un recurso ilimitado, y el problema de la chatarra espacial será cada vez peor sin un cambio significativo de nuestra parte. Natalie Panek nos invita a considerar el impacto que los satélites en los que dependemos generan en el medio ambiente. Nuestra órbita espacial es asombrosamente hermosa, afirma, y depende de nosotros mantenerla así.

Jia Jiang: Lo que aprendí de 100 días de rechazo

TEDxMtHood

Jia Jiang: Lo que aprendí de 100 días de rechazo
6,040,624 views

Jia Jiang se aventura audazmente en un terreno que muchos de nosotros tememos: el rechazo. Buscó sentirse rechazado durante 100 días de muchas maneras; desde pedir prestado 100 dólares a un extraño, hasta pedir un suplemento de hamburguesa en un restaurante. Jiang se volvió insensible al sufrimiento y a la vergüenza que a menudo trae este dolor y, en el proceso, descubrió que el simple hecho de pedir lo que quieres puede abrir puertas allí donde creemos encontrar callejones sin salida.

Kate Adams: Cuatro lecciones de telenovelas fabulosas

TED@UPS

Kate Adams: Cuatro lecciones de telenovelas fabulosas
1,653,027 views

Las telenovelas pueden ser exageradas, pero, como nos muestra Kate Adams, a menudo reflejan la intensidad y el drama de la vida real. Adams, exdirectora asistente de casting en "As the World Turns", explica: "Las telenovelas nos enseñan a rechazar la duda y a creer en nuestra capacidad para el valor, la vulnerabilidad, la adaptabilidad y la resistencia". En esta charla, resalta cuatro lecciones para la vida y el trabajo, y nos recuerda que nunca es tarde para cambiar nuestra historia.

Ryan Gravel: Cómo un viejo circuito de vías de tren está cambiando la cara de una ciudad

TEDNYC

Ryan Gravel: Cómo un viejo circuito de vías de tren está cambiando la cara de una ciudad
886,995 views

El planificador urbano Ryan Gravel comparte la historia de cómo su pueblo natal de Atlanta, Georgia, se reunió para construir un parque urbano masivo que transformará un camino de vías férreas abandonadas en 35 kilómetros de espacio verde público llamado el Atlanta BeltLine. Los lugares que vivimos son inevitables, dice él- y si queremos algo diferente, necesitamos levantar la voz.

Tiq Milan y Kim Katrin Milan: Un amor que nos permite ser auténticos

TEDWomen 2016

Tiq Milan y Kim Katrin Milan: Un amor que nos permite ser auténticos
1,566,834 views

El amor es una herramienta para el cambio revolucionario y un camino hacia la inclusión y comprensión de la comunidad LGBTQ+. Los activistas casados Tiq y Kim Katrin Milan imaginan su matrimonio, como hombre transgénero y una mujer cisgénero, un modelo para todo tipo de personas. Con una alegría contagiosa, Tim y Kim cuestionan nuestros conceptos erróneos acerca de quienes son ellos y ofrecen una visión inclusiva, desafiando el amor que crece día a día.

Alicia Garza, Patrisse Cullors, Opal Tometi: Una entrevista con las fundadoras de Black Lives Matter

TEDWomen 2016

Alicia Garza, Patrisse Cullors, Opal Tometi: Una entrevista con las fundadoras de Black Lives Matter
926,790 views

Nacido de un post de medios sociales, el movimiento Black Lives Matter ha suscitado discusiones sobre etnia y desigualdad en todo el mundo. En esta animada conversación con Mia Birdsong, las tres fundadoras del movimiento comparten lo que han aprendido sobre el liderazgo y lo que les da esperanza e inspiración frente a las dolorosas realidades. Sus consejos sobre cómo participar para garantizar la libertad para todos: unirse a algo, comenzar algo y "potenciarse mutuamente, para que todos puedan levantarse".

Joe Lassiter: Necesitamos la energía nuclear para solucionar el cambio climático

TEDSummit

Joe Lassiter: Necesitamos la energía nuclear para solucionar el cambio climático
1,192,799 views

Joe Lassister es un pensador reflexivo y ávido orador dedicado a desarrollar energías sin carbono, limpias, seguras y fiables, además de bajo costo. Su análisis de la situación actual en el mundo de las energías pone la mirada en el difícil tema de la energía nuclear, lo que incluye nuevos diseños de plantas que pueden competir en coste con los combustibles fósiles. Lassiter mantiene que está en nuestras manos el poder de convertir la energía nuclear en más económica y segura de lo que ha sido antes. Ahora solo tenemos que optar por hacerlo.

Juan Enriquez: ¿Cómo serán los seres humanos en 100 años?

TEDSummit

Juan Enriquez: ¿Cómo serán los seres humanos en 100 años?
3,026,029 views

Podemos hacer evolucionar bacterias, plantas y animales, el futurista Juan Enríquez pregunta si es ético hacer evolucionar el cuerpo humano. En una charla visionaria que abarca desde las prótesis medievales hasta la neuroingeniería actual y la ciencia artificial del ADN, Enriquez reflexiona acerca de la ética asociada con la evolución de los seres humanos e imagina las formas en las que tendremos que transformar nuestros propios cuerpos si esperamos explorar y vivir en otros lugares fuera de Tierra.

Adam Galinsky: Cómo exponer el propio punto de vista

TEDxNewYork

Adam Galinsky: Cómo exponer el propio punto de vista
6,470,165 views

A veces es difícil expresarse, incluso cuando sabemos que debemos hacerlo. Aprendan a imponerse para poder enfrentar situaciones sociales complejas y aumentar su poder personal gracias a los sabios consejos del psicólogo social Adam Galinsky.

Steven Johnson: El festivo mundo detrás de grandes invenciones

TED Studio

Steven Johnson: El festivo mundo detrás de grandes invenciones
1,351,401 views

La necesidad es la madre de la invención, ¿verdad? Bueno, no siempre. Steven Johnson nos muestra cómo algunas de las más transformadoras ideas y tecnologías, como la computadora, no surgen por necesidad para nada, sino en cambio por el extraño placer del juego. Comparta esta exploración cautivante historia ilustrada de la invención. Atento, podría encontrar el futuro donde las personas se divierten más.

Kimberlé Crenshaw: La urgencia de la interseccionalidad

TEDWomen 2016

Kimberlé Crenshaw: La urgencia de la interseccionalidad
1,680,633 views

Ahora más que nunca, es importante mirar con audacia la realidad de la raza y el sesgo de género, y entender cómo los dos se pueden combinar para crear aún más daño. Kimberlé Crenshaw utiliza el término "interseccionalidad" para describir este fenómeno; Como ella dice, si usted está de pie en el camino de múltiples formas de exclusión, es probable que sea golpeado por ambos. En esta emotiva charla, nos invita a dar testimonio de esta realidad ya hablar en nombre de las víctimas de prejuicios.

Sandi Toksvig: Un partido político para la igualdad de las mujeres

TEDWomen 2016

Sandi Toksvig: Un partido político para la igualdad de las mujeres
920,342 views

La igualdad de las mujeres no ocurrirá porque sí, a menos que más mujeres ocupen posiciones de poder, dice Sandi Toksvig. En una charla divertida, Toksvig cuenta la historia de cómo ayudó a crear un nuevo partido político en Gran Bretaña, el Partido de la Igualdad de la Mujer, con el propósito expreso de lograr igualdad en la votación. Ahora espera que la gente de todo el mundo copie el modelo de su partido y se movilice por la igualdad.

Jen Brea: Qué sucede cuando tienes una enfermedad que los médicos no pueden diagnosticar

TEDSummit

Jen Brea: Qué sucede cuando tienes una enfermedad que los médicos no pueden diagnosticar
2,042,782 views

Hace cinco años, la becaria TED Jen Brea comenzó a desarrollar encefalomielitis miálgica (EM), una enfermedad comúnmente conocida como síndrome de fatiga crónica (SFC) Esta enfermedad debilita al paciente al punto de perjudicar severamente las actividades normales; en los peores días hace incluso insoportable el simple sonido del roce de las sábanas. En esta conmovedora charla, Brea describe los obstáculos que ha encontrado en la búsqueda de tratamiento para su condición, cuyas causas y efectos físicos no han sido entendidos completamente, así como su misión de documentar a través de una película la vida de los pacientes que la medicina lucha para poder tratar.

Bettina Warburg: Cómo la cadena de bloques transformará radicalmente la economía

TEDSummit

Bettina Warburg: Cómo la cadena de bloques transformará radicalmente la economía
3,779,189 views

Digan hola a la economía descentralizada - la cadena de bloques está a punto de cambiarlo todo. En esta lúcida explicación de esta compleja (y confusa) tecnología, Bettina Warburg describe cómo la cadena de bloques eliminará la necesidad de instituciones centralizadas como bancos o gobiernos para facilitar el comercio, creando así una evolución de antiguos modelos comerciales y financieros en algo mucho más interesante: un sistema disperso, transparente y autónomo para el intercambio de valor.