TED Talks with Serbian transcript

Diebedo Fransis Kere (Diebedo Francis Kere): Kako graditi uz pomoć gline i zajednice

TEDCity2.0

Diebedo Fransis Kere (Diebedo Francis Kere): Kako graditi uz pomoć gline i zajednice
1,009,720 views

Diebedo Fransis Kere je znao tačno šta želi da radi kada je dobio diplomu arhitekte. Želeo je da se vrati u rodno mesto Gando u Burkini Faso, kako bi pomogao svojim susedima da ubiraju plodove njegovog obrazovanja. U ovom šarmantnom govoru, Kere pokazuje neke od divnih struktura čiju je izgradnju pomogao u svom malom selu proteklih godina. Među njima je i nagrađivana osnovna škola za celu zajednicu, napravljena od gline.

Play
Enrike Penjalosa (Enrique Peñalosa): Zašto autobusi predstavljaju demokratiju na delu

TEDCity2.0

Enrike Penjalosa (Enrique Peñalosa): Zašto autobusi predstavljaju demokratiju na delu
930,012 views

"Napredan grad nije onaj gde čak i siromašni voze kola, nego onaj gde čak i bogati koriste javni prevoz," tvrdi Enrike Penjalosa. U svom nadahnutom govoru, bivši gradonačelnik Bogote nam predstavlja neke od strategija koje je koristio kako bi promenio dinamiku transporta u prestonici Kolumbije... i predlaže nam načine na koje možemo da razmišljamo o izgradnji pametnih gradova u budućnosti.

Play
Dejvid Leng (David Lang): Moj podvodni robot

TED2013

Dejvid Leng (David Lang): Moj podvodni robot
1,320,203 views

Dejvid Leng je stvaralac koji je naučio kako da postane amater okeanograf. To jest, naučio je robota da to radi za njega. U ovom šarmantnom govoru, član TED Fellows programa, Leng nam pokazuje kako se udružio sa mrežom ljubitelja okeana kako bi napravili jeftine istraživače okeana zasnovane na principu otvorenog izvornog koda.

Play
Sali Kon (Sally Kohn): Pokušajmo da budemo emotivno korektni

TED@NYC

Sali Kon (Sally Kohn): Pokušajmo da budemo emotivno korektni
2,012,109 views

Vreme je da ljudi liberalnih i konzervativnih shvatanja prevaziđu svoje političke razlike i zaista saslušaju jedni druge, kaže politički učenjak Sali Kon. U ovom optimističnom govoru, Konova sa nama deli ono što je naučila kao progresivna lezbejka i voditeljka na Foks vestima. Kako ona kaže, ovde se ne radi o političkoj, nego emotivnoj korektnosti.

Play
Džeraldin Hamilton (Geraldine Hamilton): Delovi tela na čipu

TEDxBoston

Džeraldin Hamilton (Geraldine Hamilton): Delovi tela na čipu
1,644,547 views

Relativno je lako zamisliti novi lek, bolji lek za neku bolest. Težak deo je testiranje, a to može da odloži obećavajuće lekove i do nekoliko godina. U ovom dobro objašnjenom izlaganju, Džeraldin Hamilton pokazuje kako njena laboratorija stvara organe i delove tela na čipu, jednostavne strukture sa svim delovima koji su bitni za testiranje novih lekova - čak i jedinstvene lekove za jednu određenu osobu. (Snimljeno na TEDxBoston)

Play
Tobi Ekles (Toby Eccles): Ulažite u društvene promene

TEDGlobal 2013

Tobi Ekles (Toby Eccles): Ulažite u društvene promene
980,881 views

Evo podatka koji vredi znati: u Velikoj Britaniji, 63% muškaraca koji odsluže kratke zatvorske kazne vrati se ponovo u zatvor u roku od godinu dana zbog drugog prestupa. Pomoći im da ostanu van zatvora podrazumeva treninge za posao, časove, terapiju. I to bi se prilično isplatilo - ali vlada ne može da pronađe sredstva. Tobi Ekles deli pronicljivu ideju o tome kako to promeniti: garancija o društvenom uticaju. To je neobična garancija koja pomaže fondu za inicijative sa društvenim ciljem kroz privatni novac - sa vladom koja plaća ulagačima (sa kamatom) ako inicijative deluju.

Play
Suzana Herkulano-Hauzel (Suzana Herculano-Houzel): Zašto je ljudski mozak toliko poseban?

TEDGlobal 2013

Suzana Herkulano-Hauzel (Suzana Herculano-Houzel): Zašto je ljudski mozak toliko poseban?
3,044,795 views

Ljudski mozak je zagonetan - neobično veliki, uzimajući u obzir veličinu našeg tela, koristi ogromnu količinu energije za svoju težinu i ima bizarno gust cerebralni korteks. Ali zašto? Neurolog Suzana Herkulano-Hauzel stavlja svoju detektivsku značku i vodi nas kroz ovu misteriju. Praveći "moždanu supu", ona dolazi do iznenađujućeg zaključka.

Play
Piter Dulitl (Peter Doolittle): Kako vaša radna memorija daje smisao životu

TEDGlobal 2013

Piter Dulitl (Peter Doolittle): Kako vaša radna memorija daje smisao životu
2,344,275 views

,,Život nas vrlo brzo zatekne i mi moramo da pretočimo taj protok bezličnih iskustava u smislen oblik." U svom zabavnom, prosvetljujućem govoru, obrazovni psiholog Piter Dulitl iznosi detalje vezane za važnost i ograničenja ,,radne memorije" kod čoveka; tj. dela mozga koji nam omogućava da damo smisao onome što se dešava u datom trenutku.

Play
Džered Dajmond (Jared Diamond): Kako društva mogu bolje da ostare zajedno

TED2013

Džered Dajmond (Jared Diamond): Kako društva mogu bolje da ostare zajedno
1,100,581 views

Postoji jedna ironija u današnjim nastojanjima ka produženju ljudskog veka: nije lako biti starija osoba u društvu okrenutom ka mladima. Stariji ljudi mogu ostatiti isključeni, bez značajnog posla i na minimalnim sredstvima. U svom intrigantnom govoru, Džered Dajmond se osvrće na to kako se različita društva odnose prema svojim starijima - neka bolje, neka gore - i predlaže da svi učimo iz ovog iskustva.

Play
Andreas Raptopulos (Andreas Raptopoulos): Nema puteva? Dron je odgovor.

TEDGlobal 2013

Andreas Raptopulos (Andreas Raptopoulos): Nema puteva? Dron je odgovor.
1,056,680 views

Milijarda ljudi širom sveta nema pristup celogodišnjim putevima. Da li bi struktura interneta mogla da bude model za prevazilaženje toga? Andreas Raptopulos iz Materneta odgovara potvrdno. On nam predstavlja novu vrstu transportnog sistema koji koristi električne autonomne letelice za isporuku lekova, hrane, robe i pribora kuda god je potrebno.

Play
Greg Asner: Ekologija iz vazduha

TEDGlobal 2013

Greg Asner: Ekologija iz vazduha
775,949 views

Od čega su zapravo napravljene naše šume? Ekolog Greg Asner iz vazduha pomoću spektrometra i lasera visoke moći mapira prirodu u pedantnim kaleidoskopskim 3D detaljima – što naziva "veoma naprednim knjigovodstvenim sistemom" ugljenika. U ovom fascinantnom govoru Asner daje jasnu poruku: da bi spasili naše ekosisteme, potrebno nam je više podataka skupljenih na nove načine.

Play
Stefan Larson (Stefan Larsson): Šta doktori mogu da nauče jedni od drugih

TED@BCG Singapore

Stefan Larson (Stefan Larsson): Šta doktori mogu da nauče jedni od drugih
887,249 views

Različite bolnice stvaraju različite rezultate različitih procedura. Samo što pacijenti ne znaju te podatke, što odabir hirurga čini veoma rizičnom igrom pogađanja. Stefan Larson posmatra šta se dešava kada doktori mere i dele svoje rezultate u operaciji zamene kuka, na primer, da bi videli koje se tehnike pokazuju kao najefektivnije. Može li zdravstveni sistem da se poboljša i pojeftini ukoliko bi doktori učili jedni od drugih u neprekidnom lancu razmene mišljenja? (Snimljeno na TED@BCG.)

Play
Lian Pin Ko (Lian Pin Koh): Pogled na konzervat iz perspektive drona

TEDGlobal 2013

Lian Pin Ko (Lian Pin Koh): Pogled na konzervat iz perspektive drona
643,849 views

Ekolog Lian Pin Ko predstavlja ubedljiv slučaj za korišćenje dronova kako bi se zaštitile šume i životinjski svet. Ove lagane autonomne letelice mogu da prate životinje u svojim prirodnim staništima, nadgledaju zdravlje tropskih šuma, mogu čak i da se bore sa zločinima tako što otkrivaju lovokradice uz pomoć termovizijskog snimanja. Dodatni plus? Veoma su dostupni.

Play
Mik Kornet (Mick Cornett): Kako je jedan gojazni grad izgubio oko 450 000 kilograma

TEDMED 2013

Mik Kornet (Mick Cornett): Kako je jedan gojazni grad izgubio oko 450 000 kilograma
1,693,177 views

Oklahoma Siti je grad srednje veličine koji je imao veliki problem: bio je među najgojaznijim gradovima u Americi. Gradonačelnik Mik Kornet je shvatio sledeće: da bi grad postao prijatno mesto za život i rad, takođe mora da postane i zdraviji. U šarmantnom govoru, vodi nas kroz međusobne promene koje su pomogle Oklahoma Sitiju da izgubi zajedničkih 450 000 kilograma.

Play
Mohamed Ali: Povezanost nezaposlenosti i terorizma

TEDCity2.0

Mohamed Ali: Povezanost nezaposlenosti i terorizma
1,077,230 views

Mladima i nezaposlenima u najvećim gradovima na svetu, snovi o prilikama i bogatstvu zaista se ostvaruju - ali sve češće zato što ih regrutuju terorističke grupacije i druge nasilničke organizacije. Zagovornik ljudskih prava, Mohamed Ali, prenosi priče iz svog rodnog Mogadiša da bi mladima i ambicioznima skrenuo pažnju na značaj pokretanja inovacija.

Play
Крис Дауни (Chris Downey): Дизајн који узима слепе у обзир

TEDCity2.0

Крис Дауни (Chris Downey): Дизајн који узима слепе у обзир
1,081,680 views

Какав би био град дизајниран за слепе људе? Крис Дауни је архитекта који је изненада ослепео 2008. године. Он упоређује свој вољени Сан Франциско пре и након тога и показује како промишљени дизајн који је њему побољшао живот сада може учинити свачији живот бољим, без обзира да ли виде или не виде.

Play
Miko Hiponen (Mikko Hypponen): Kako je NSA izdala poverenje sveta - vreme je da reagujemo

TEDxBrussels

Miko Hiponen (Mikko Hypponen): Kako je NSA izdala poverenje sveta - vreme je da reagujemo
1,651,014 views

Skorašnji događaji naglasili su činjenicu da Sjedinjene Američke Države nasumično nadgledaju sve strance čiji podaci prolaze kroz američku teritoriju - bez obzira na to da li su osumnjičenii za nešto ili ne. Ovo znači da je, suštinski, svaki korisnik interneta pod prismotrom, kaže Miko Hiponen. Važan govor, sa jednim zahtevom: da se nađe alternativno rešenje za korišćenje američkih kompanija za potrebe svetskog informisanja.

Play
Gregor Kortin (Grégoire Courtine): Paralizovani pacov koji je prohodao

TEDGlobal 2013

Gregor Kortin (Grégoire Courtine): Paralizovani pacov koji je prohodao
989,937 views

Oštećenje kičmene moždine može prekinuti komunikaciju između vašeg mozga i tela, dovodeći do paralize. Sveže iz njegove laboratorije, Gregor Kortin predstavlja novi metod - kombinovanje lekova, električne stimulacije i robota. Ovaj metod bi mogao da probudi nervne puteve i pomogne telu da iznova nauči da se samostalno kreće. Pogledajte kako on funkcioniše, dok paralisani pacov dobija mogućnost da trči i prelazi stepenike.

Play
Rodrigo Kanales (Rodrigo Canales): Suvi genije narko kartela

TEDSalon NY2013

Rodrigo Kanales (Rodrigo Canales): Suvi genije narko kartela
2,408,475 views

U poslednjih 6 godina umrlo je oko 100.000 ljudi u Meksiku kao posledica nasilja nastalog zbog droge. Možda mislimo da ovo nema veze sa nama ali smo zapravo svi mi saučesnici, prema mišljenju profesora sa Jejla, Rodriga Kanalesa. U ovom nepokolebljivom govoru on pokazuje kako je tradicionalne znanje o kartelima potpuno pogrešno. Masakr se ne dešava zbog neukih zlikovaca bez lica koji se nepromišljeno međusobno ubijaju, već je rezultat jednog veoma ozbiljnog i sofisticiranog rukovođenja brendom.

Play
Robin Nejgl (Robin Nagle): Šta sam otkrila u smeću Njujorka

TEDCity2.0

Robin Nejgl (Robin Nagle): Šta sam otkrila u smeću Njujorka
1,728,898 views

Građani Njujorka proizvode 11 000 tona smeća svakog dana. Svakog dana! Ova zapanjujuća statistika samo je jedan od razloga zašto je Robin Nejgl započela istraživački projekat sa gradskim Odeljenjem za čistoću. Išla je maršrutama, upravljala mehaničkim metlama, čak je i sama vozila smećarski kamion - sve to da bi odgovorila na naizgled jednostavno, ali ipak teško pitanje: ko čisti za nama?

Play
Aba Davesar (Abha Dawesar): Život u "digitalnom sada"

TEDGlobal 2013

Aba Davesar (Abha Dawesar): Život u "digitalnom sada"
1,328,801 views

Pre oko godinu dana Aba Davesar je živela u zamračenom Menhetnu nakon uragana Sendi, boreći se za priključak na struju. Kao romanopisac, bila je zaprepašćena metaforom: jesu li naši životi postali prikovani za nagon da se digitalno povežemo, dok istovremeno propuštamo ono što je stvarno?

Play
Xavier Vilalta (Ćavijer Vilalta): Arhitektura kod kuće u svojoj zajednici

TEDGlobal 2013

Xavier Vilalta (Ćavijer Vilalta): Arhitektura kod kuće u svojoj zajednici
1,048,889 views

Kada je TED Fellow Ćavijer Vilalta bio zadužen da konstruiše veliki tržni centar u Adis Abebi, uspaničio se. Drugi centri su predstavljali sve ono što je mrzeo u savremenoj arhitekturi: neekonomične kule od stakla kojima treba dosta energije i čiji dizajn nema apsolutno nikakve veze sa Afrikom. U ovom šarmantnom govoru, Vilalta pokazuje kako podržava alternativni pristup: iskorišćavanje prirode, pozivanje na tradiciju u dizajnu i stvaranje lepih, modernih, karakterističnih zgrada koje pogoduju zajednici.

Play
Đan Đudiče (Gian Giudice): Zašto naš univerzum možda postoji na prelomnoj tački

TEDxCERN

Đan Đudiče (Gian Giudice): Zašto naš univerzum možda postoji na prelomnoj tački
2,152,454 views

Najveće iznenađenje otkrića Higsovog bozona? Da u stvari nema iznenađenja. Đan Đudiče vodi nas kroz problem teoretske fizike: šta ako Higsovo polje postoji u ultra-gustom stanju koje može da znači kolaps svih atomskih materija? Na šaljiv i šarmantan način, Đudiče u glavnim crtama predstavlja mračnu sudbinu - i zašto još uvek ne moramo da brinemo o tome. (Snimljeno na TEDxCERN.)

Play
Parul Segal (Parul Sehgal): Oda ljubomori

TEDSalon NY2013

Parul Segal (Parul Sehgal): Oda ljubomori
2,362,572 views

Šta je ljubomora? Šta je pokreće i zašto je potajno volimo? Nijedno istraživanje nije nikada uspelo da obuhvati njenu "usamljenost, dugovečnost i sumorno uzbuđenje" - to jest, kaže Parul Segal, izuzev beletristike. U elokventnoj meditaciji ona pretražuje stranice književnosti da pokaže kako ljubomora nije tako drugačija od potrage za znanjem.

Play