TED Talks with Arabic transcript

أندرو فيتزجيرالد: مغامرات في خيال تويتر

TEDSalon NY2013

أندرو فيتزجيرالد: مغامرات في خيال تويتر
1,035,986 views

في عام 1930 , البث الاذاعي قدم أسلوب جديد تماماً للقصة, اليوم, المدونات الصغيرة والبرامج مثل تويتر تغير المشهد من جديد. أندرو فيتزجيرالد يأخذ نظرة (مؤهلة) قصيرة لكن مذهلة في تاريخ النماذج الجديدة لإنشاء التجارب المبتكرة في الخيال ورواية القصص

غاري سلوتكين: دعونا نعامل العنف مثل مرض معدي

TEDMED 2013

غاري سلوتكين: دعونا نعامل العنف مثل مرض معدي
817,401 views

قضى الطبيب غاري سلوتكين عقدا من الزمان يحارب أوبئة السُل، الكوليرا و مرض نقص المناعة/الايدز في أفريقيا. حينما عاد الى الولايات المتحدة الأمريكية، أعتقد بأنه قد هرب من الموت القاسي نتيجة الأمراض المعدية. لكنه بدأ بالنظر الى العنف الناتج عن السلاح، ملاحظا بأن انتشاره يتتبع نفس نمط الأمراض المعدية. وبنظره مقلوبة للمشكلة التي قبلها كثير من المجتمعات كشيء لا يمكن الفرار منه. "لقد قمنا بعكس الكثير من الأمراض"، كما يقول سلوتكين، ويمكننا فعل نفس الشيء مع العنف. (تم تصويره في مؤتمر TEDMED ).

تريتا بارسي: إيران و إسرائيل: السّلام ممكن.

TEDGlobal 2013

تريتا بارسي: إيران و إسرائيل: السّلام ممكن.
796,662 views

إيران و إسرائيل: بلدان ذا علاقات متوتّرة. لكن هناك تاريخا من التّعاون المشترك بل و حتّى الصداقة متخفّية وراء كلّ الخطابات المعادية لكلا الطّرفين. في هذه المحادثة الغنيّة بالمعلومات، يكشف لنا تريتا بارسي كيف أنّ تحالفا استراتيجيا حدث في الماضي يمكن أن يساهم في صنع السّلام في المستقبل بين البلدين.

جانيت صادق-خان: شوارع نيويورك؟ لم تعد انانية بعد اليوم

TEDCity2.0

جانيت صادق-خان: شوارع نيويورك؟ لم تعد انانية بعد اليوم
1,003,733 views

"ان عمل مفوض النقل ليس مقتصرا على وضع اشارات "قف" واشارات السير " تقول جانيت صادق خان ,التي تم تعيينها لادارة النقل في مدينة نيويورك عام 2007, من خلال هذا الكلام المحفّز للتفكير والممتع, توضّح لنا الافكار التي وراء نجاح اعادة تصميم الشوارع بالاضافة الى انشاء ممرات المشاة في "تايمز سكوير" وكذلك وصول" سيتي بايك", شاهد الشيء الجميل في نهاية الحديث.

مايكل بورتر: لماذا بإمكان الأعمال أن تكون جيدة في حل المشاكل الاجتماعية

TEDGlobal 2013

مايكل بورتر: لماذا بإمكان الأعمال أن تكون جيدة في حل المشاكل الاجتماعية
2,162,319 views

لماذا نلجأ إلى شركات عدم الربح, الشركات الحكومية وغير الحكومية لحل أكبر مشاكل المجتمع؟ مايكل بورتر, يقر بأنه منحاز كبروفيسور لكلية الأعمال, لكنه يريدك أن تسمع قضيته في ترك الأعمال التجارية محاولة حل المشاكل الهائلة مثل تقلب المناخ والحصول على الماء. لماذا؟ لأنه عندما تحل الأعمال التجارية المشكلة, تصنع ربح, والذي يدع الحل ينمو.

مايكل ساندال: لماذا لا يجب أن نثق بالأسواق فيما يتعلق بحياتنا المدنية

TEDGlobal 2013

مايكل ساندال: لماذا لا يجب أن نثق بالأسواق فيما يتعلق بحياتنا المدنية
2,044,888 views

خلال العقود الثلاث الماضية، كما يقول مايكل ساندال، تحولت الولايات المتحدة الأمريكية من اقتصاد السوق الحر الى مجتمع السوق الحر. من المعقول القول أن التجربة الأمريكية للحياة العامة المدنية تعتمد على كم من المال الذي تمتلك. (ثلاثة أمثلة أساسية: الحصول على تعليم ممتاز، الحصول على العدالة، النفوذ السياسي.) في هذه المحادثة ونقاش الحضور، يطرح ساندال بكل صدق هذا السؤال: في ديموقراطيتنا الحالية، هل هناك الكثير للبيع؟

جيسن بونتين: هل في وسع التكنولوجيا أن تحل مشكلاتنا الكبيرة؟

TED2013

جيسن بونتين: هل في وسع التكنولوجيا أن تحل مشكلاتنا الكبيرة؟
1,587,751 views

في العام 1969, خطوة باز ألدرين التاريخية على سطح القمر قفزت بالانسان إلى عصر من الإمكانية التكنولوجية. القوة الرائعة للتكنولوجيا اعتادت ان تكون هي القدرة على حل مشكلاتنا الكبيرة. وسريعا الى عصرنا الآن, وماذا حدث؟ هل تطبيقات الهواتف هي كل ما نملكه لنريه لأنفسنا؟ الصحفي جيسن بونتين يلقي نظرة متمعنة على التحديات التي نواجهها من أجل أن نستخدم التكنولوجيا بفاعلية ... لمشكلات تهم حقا.

فابيان اويفنر: علم الهلوسة

TEDGlobal 2013

فابيان اويفنر: علم الهلوسة
1,896,701 views

فابيان اويفنر هو فنان و مصور فوتغرافي وهو في مهمة جعل الفن لافت للنظر من خلال العلوم في حياتنا اليومية . و في هذا الحديث الساحر يظهر بعض الصور الغريبة تتضمن صور كريستالات تتفاعل مع موجات الصوت . و في بث حي يعرض لنا ماذا يحدث عندما تختلط الالوان مع مغناطيس سائل, أو ماذا يحدث عندما تشعل النار بالويسكي .

إيمي ويب: كيف تمكنت من اختراق موقع تعارف

TEDSalon NY2013

إيمي ويب: كيف تمكنت من اختراق موقع تعارف
7,847,043 views

لم تكن إيمي ويب محظوظة في ما يخص التعارف على الانترنت. الأشخاص الذين تعجب بهم لا يردون على رسائلها، و صفحتها كانت تجذب أشخاصا دون المستوى (فما أسوأ). و كما سيفعل أي شخص مهووس بالاحصائيات : بدأت في تصميم قاعدة بيانات. استمع إلى قصتها، كيف تمكنت من فك شيفرة حياتها على الانترنت ــــ بنتائج محبطة، مرحة، ومثمرة.

كيلي سوازي: الحياة التي لا تنتهي مع الموت

TEDMED 2013

كيلي سوازي: الحياة التي لا تنتهي مع الموت
1,731,286 views

في تانا توراجا، حفلات الزفاف والولادة ليست هي التجمعات الإجتماعية التي تربط المجتمع ببعضه البعض. في هذا الجزء من إندونيسيا، الجنازات الصاخبة و الكبيرة تشكل مركز الحياة الإجتماعية. الأنثروبولوجية كيلي سوازي تلقي نظرة على هذه الثقافة، حيث يتم رعاية جثث أقاربهم الموتى حتى بعد مرور سنوات على وفاتهم. في حين أن هذا يبدو غريبا بالنسبة للحساسيات الغربية، تقول هي، هذا يمكن أن يكون في الواقع إنعكاسا أصدق لحقيقة أن العلاقات مع أحبائهم لا تنتهي ببساطة عندما يتوقف تنفسهم. (تم تصويره في تيد ميد TEDMED)

مالكوم جلادويل: قصة داوود وجالوت على حقيقتها.

TEDSalon NY2013

مالكوم جلادويل: قصة داوود وجالوت على حقيقتها.
7,134,861 views

إنها حكاية قديمة عن شخص مستضعف: داوود، وهو راعِ صغير مسلح فقط بسرج، يهزم جالوت، المحارب الأعظم. القصة ارتفعت عن أصولها الإنجيلية لتصبح قصة شائعة مختزلة عن نصر غير محتمل. لكن يتساءل مالكوم جلادويل، هل ذلك حقا المعنى من قصة داوود وجالوت؟

كيڤن بريل: إعترافات فكاهيّ مكتئب.

TEDxKids@Ambleside

كيڤن بريل: إعترافات فكاهيّ مكتئب.
4,475,224 views

كيڤن بريل لم يبدو كطفل مكتئب: لقد كان قائد الفريق، حاضرا في كلّ حفلة، وكان طريفا و واثقا من نفسه. لكنه يحكي لنا القصة عن الليلة حيث أدرك أنّه يحتاج إلى قول 4 كلمات بسيطة لإنقاذ حياته.

أونورا أونييل: ما لا نفهمه عن الثّقة.

TEDxHousesOfParliament

أونورا أونييل: ما لا نفهمه عن الثّقة.
1,700,340 views

الثقة في انخفاض، نحتاج إلى إعادة بنائها. إنّه اقتراح شائع لمحاولة جعل العالم مكانا أفضل للعيش... لكن الفيلسوفة أونورا أونييل تقول أنّنا لا نفهم ما نقترحه. تقول بقلب الاشكالية كاشفة لنا أنّ ثلاثة من أكثر أفكارنا شيوعا عن الثقة هي خاطئة. (صُوّر في TEDxHousesofParliament)

جيمس فلِنْ: لماذا معدّلات ذكائنا أعلى من معدّلات ذكاء أجدادنا.

TED2013

جيمس فلِنْ: لماذا معدّلات ذكائنا أعلى من معدّلات ذكاء أجدادنا.
4,330,212 views

هذا ما يدعى بـ "تأثير فلن" -- كون كل جيل يحقق في إختبار الذكاء مستوى أعلى من الجيل الذي قبله. فهل نزداد ذكاءً ، أم أننا فقط نفكر بشكلٍ مختلف ؟ في هذه الدورة السريعة خلال التاريخ المعرفي للقرن العشرين، يشير فيلسوف الأخلاق "جيمس فلن" أن التغيرات في طريقة تفكيرنا لها نتائج منطقية مدهشة (لكنها ليست دوماً إيجابية).

ستيوارت فايرستاين: السعي وراء الجهل

TED2013

ستيوارت فايرستاين: السعي وراء الجهل
2,046,254 views

ما الشكل الحقيقي للعمل العلمي؟ حسبما ما وضحه عالم الأعصاب ستيوارت فايرستاين بشكل مرح: فإنه يبدو أكثر "كالتحرك عن غير هدى... في الظلام." منه كمنهج علمي. في هذه المحادثة الظريفة، ينفذ فايرستاين إلى قلب العلم كما يمارس على أرض الوافع ويقترح أنه ينبغي علينا أن نقدر قيمة ما لا نعرفه - أو "الجهل العالي الجودة" - بقدر ما نعرفه.

اليزابيث لوفتاس: خيال الذاكره

TEDGlobal 2013

اليزابيث لوفتاس: خيال الذاكره
4,637,270 views

العالمه النفسيه اليزابيث لوفتاس تدرس الذاكره. وبالاخص دراسة الذاكره الخاطئه، وهي عندما يتذكر الناس الاشياء التي لم تحدث أو يتذكروا أشياء مختلفه عن الواقع. وهذا الشيء شائع جدا أكثر مما نعتقد. لوفتاس تشاركنا ببعض القصص والاحصائيات وتسأل بعض الاسئله الاخلاقيه التي يجب علينا جميعا وضعها بعين الاعتبار.

بنجامين باربر: لماذا يجب ان يحكم العالم المحافظين

TEDGlobal 2013

بنجامين باربر: لماذا يجب ان يحكم العالم المحافظين
815,036 views

It often seems like federal-level politicians care more about creating gridlock than solving the world's problems. So who's actually getting bold things done? City mayors. So, political theorist Benjamin Barber suggests: Let's give them more control over global policy. Barber shows how these "urban homeboys" are solving pressing problems on their own turf -- and maybe in the world.

أندراس فورجاكس: جلود و لحوم دون قتل الحيوانات

TEDGlobal 2013

أندراس فورجاكس: جلود و لحوم دون قتل الحيوانات
1,315,256 views

بحلول عام 2050 سنحتاج إلى 100 مليار حيوان بري لنوّفر لسكان العالم اللحوم و منتجات الألبان و البيض و المنتجات الجلدية. الحصول على هذا القطيع الهائل سيحتاج إلى حصيلة ضخمة لا يمكن للكوكب أن يتحملها. ماذا لو كانت هنالك طريقة أخرى ؟ في هذه المحاضرة مناصر هندسة الأنسجة الحيوية (أندراس فورجاكس) يشرح عملية الفبركة الحيوية للحوم و الجلود ، و كيف ستكون طريقة أكثر تحضراً لنتوقف عن قتل الحيوانات من أجل حقائب اليد و الهامبرجر.

ايريك بيرلو وشون جورلي: إنشاء خريطة للأفكار التي تستحق الإنتشار

TED2013

ايريك بيرلو وشون جورلي: إنشاء خريطة للأفكار التي تستحق الإنتشار
1,131,373 views

كيف تبدو ٢٤٠٠٠ فكرة؟ عالم البيئة ايريك بيرلو والفيزيائي شون جوربي يطبقون خوارزميات وخطوات لكل أرشيف حوارات تيد ، ليأخذوننا في رحلة محاكاة نظرية لنرى كيف ترتبط الافكار ببعضها عالميا.

ماريا سبيڤاك: ما سر اختفاء النحل

TEDGlobal 2013

ماريا سبيڤاك: ما سر اختفاء النحل
2,880,033 views

ازدهر نحل العسل لمدة 50 مليون سنة، حيث تحتوي كل مستعمرة من 40 إلى 50،000 نحلة تعيش في تنسيق ووئام مذهلين. فما السر وراء موت مستعمرات بالكامل منه قبل سبع سنوات؟ ماريا سبيڤاك تكشف أربعة أسباب تتداخل مع بعضها البعض لتؤدي إلى عواقب مأساوية. كما أن المشكل لا يتلخص فقط في مسألة أن النحل مسؤول عن تلقيح ثلث محاصيل العالم. بل هل يمكن اعتبار هذا المخلوق المذهل مرآة ننظر فيها إلى مآلنا نحن البشر؟

أبولو روبنز: فنّ التضليل

TEDGlobal 2013

أبولو روبنز: فنّ التضليل
26,016,015 views

يدرس أبولو روبنز، أعظم نشّالٍ في العالم، خفايا السلوك البشري من خلال نشل أغراض الناس. وخلال مشاركته الممتعة في TEDGlobal 2013، ينشل روبنز أغراض الحضور ليبيّن كيف يسمح نقص الانتباه في نشل محفظة أحدهم ووضعها على كتفه من دون أن يدرك ما حصل.

جيمز ليين: جرائم الإختراق الإلكترونية اليومية -  ماذا يمكنك القيام به حيال ذلك؟

TED2013

جيمز ليين: جرائم الإختراق الإلكترونية اليومية - ماذا يمكنك القيام به حيال ذلك؟
1,657,306 views

كيف تلتقط فيروس خبيث عبر الإنترنت، نوع من البرمجيات الخبيثه التي تتطفل على بياناتك وحسابك البنكي؟ في كتير من الأحيان، من خلال الأشياء البسيطة التي تقوم بها يومياً من دون التفكير ملياً. جيمز ليين يذكرنا أن الأمر ليس أناسا يراقبوننا فحسب، إنما مجرمي إنترنت أكثر تطوراً من أي وقت مضى، يستغلون ضعف كل شفرة وطبيعة الثقة البشرية.

صونيا شاه: الملاريا تستمر في الإنتشار والأسباب ثلاثة

TEDGlobal 2013

صونيا شاه: الملاريا تستمر في الإنتشار والأسباب ثلاثة
1,233,836 views

لقد نجحنا في شفاء مرضى الملاريا منذ القرن السابع عشر، فلماذا لا يزال هذا المرض يودي بحياة مئات الآلاف من الناس كلّ سنة ؟ لا يقتصر السبب، بحسب الصحافية سونيا شاه، على المشكلة الطبية. فإلقاء نظرةٍ على تاريخ المرض يفضي بنا إلى تحدياتٍ رئيسيةٍ ثلاث تقف عائقاً في وجه القضاء عليه.

رون مكالوم: كيف سمحت لي التكنولوجيا أن أقرأ ؟

TEDxSydney

رون مكالوم: كيف سمحت لي التكنولوجيا أن أقرأ ؟
719,205 views

سنة 1948,شهورا بعد ولادته , أصبح رون مكالوم مكفوفا, في هانه المحادثة الرائعة ,يظهر كيف تعلم القراءة - ويحيي تطور أدوات ذكية و تكيف تقنيات الحاسوب التي جعلت ذلك ممكنا. بمساعدتهم له إضافة إلى المتطوعين المتحمسين أصبح محاميا، و أكاديميا، والأهم من ذلك كله، أنه قارئ متميز. مرحبا بكم في ثورة القراء المكفوفين . (تم تصويره في TEDxSydney.)

چاك بارتون: متحفك الشخصي.

TEDSalon NY2013

چاك بارتون: متحفك الشخصي.
815,299 views

شاهد ثلث العالم على المباشرسقوط مركز التجارة العالمي يوم 11 سبتمبر، وعلم الثلث الآخر بالخبر بعد 24 ساعةً. (هل تتذكرون أين كنتم في ذلك الوقت؟) لذلك فإن المبنى التذكاري الذي سيتم إفتتاحه قريبا سيروي تجارب مختلفةً من قصص الناس في ذلك اليوم. يصرَح المصمم جاك بارتون الذي يعطينا لمحةً عن بعض تحضيرات هذا المتحف، فضلا عن الكثير من التجهيزات الأخرى التي تهدف إلى جعل المشاهد مشاركا في هذه الأحداث.

جورج مونبيو: لإضفاء المزيد من الدهشة، أعد العالم إلى الحياة البرية

TEDGlobal 2013

جورج مونبيو: لإضفاء المزيد من الدهشة، أعد العالم إلى الحياة البرية
1,093,408 views

في وقت من الأوقات، كانت الذئاب تستوطن متنزه يلوستون العام في الولايات المتحدة، حتى أدى الصيد الجائر إلى انقراضها. في المقابل، عندما بدأت الذئاب، في عام 1995، في العودة مجدداً (ويرجع الفضل في ذلك إلى برنامج إدارة طموح)، حدث شئ مثير. بدأ المنتزه في تحقيق توازن جديد، أكثر صحة. في تجربة فكرية جريئة، يتصوّر جورج مونبيو عالماً أكثر بريةً يعمل البشر فيه على استعادة سلاسل الغذاء الطبيعية المعقدة، المفقودة التي كانت تحيط بنا في وقت من الأوقات.

كيلي ماكغونيغال: كيف تحول الضغط إلى صديق

TEDGlobal 2013

كيلي ماكغونيغال: كيف تحول الضغط إلى صديق
22,520,850 views

يجعل الضغط قلبك يدق وتنفسك يسرع وجبينك يتصبب عرقا. لكن في حين كان ينظر إلى الضغط على أنه عدو للصحة العامة، أشارت أبحاث جديدة بأن الضغط قد يكون مضرا بك إن أنت اعتقدت بأنه كذلك. تحثنا كيلي ماكغونيغال المختصة في الصحة النفسية على النظر إلى الضغط كأمر إيجابي، وتقدم لنا آلية مجهولة للتخفيف من الضغط وهي: التوجه نحو الآخرين.

أليكسا ميد: جسمك هو لوحتي

TEDGlobal 2013

أليكسا ميد: جسمك هو لوحتي
2,815,934 views

اليكسا ميد تسلك نهجا مبتكرا في الفن. فهو ليس بالنسبة لها مجرد من رسم للوحات.لكنها بدلا من ذلك، تختار شيئا ما ثم ترسمه - حرفيا. إنها تغطي كل شيء في المشهد - الناس، الكراسي، والغذاء، سمها ما شئت - في قناع من الطلاء الذي يحاكي ما أسفله. في هذه المحادثة ميد تظهر صورا لبعض النتائج الأكثر غرابة، وتشارك مع الحضورمشروعها الجديد الذي يقوم على الطلاء والحليب.

ستيف راميز و شو لو: فأر. شعاع ليزر. ذاكرة معدّلة.

TEDxBoston

ستيف راميز و شو لو: فأر. شعاع ليزر. ذاكرة معدّلة.
1,127,889 views

هل يمكننا تعديل محتوى ذكرياتنا؟ إنه سؤال من وحي الخيال العلمي يسأله ستيف راميز و شو لو في مختبرهم في جامعة إم أي تي. بشكل أساسي، يقوم الثنائي بتوجيه أشعة ليزر إلى دماغ فأر حي لتنشيط و التلاعب بذاكرته. في هذا الحديث الممتع على نحو غير متوقع، يقومان بمشاركتنا ليس فقط بكيف -- بل أهم من ذلك -- بلماذا يقومان بفعل هذا. (تم تصويره في تيد x بوسطن)

مي الخليل: تحقيق السلام هو ماراثون

TEDGlobal 2013

مي الخليل: تحقيق السلام هو ماراثون
5,268,496 views

في لبنان هناك طلق ناري واحد في السنة هو ليس جزءاً من العنف المعتاد: إشارة انطلاق ماراثون بيروت الدولي. في حديث مؤثر، تشرح مؤسسة الماراثون مي الخليل لماذا هي تؤمن بأن الركض لمسافة 26.2 ميل يمكنه أن يجمع شمل بلد قد تقسم لعقود بسبب السياسة و الدين، حتى لو كان ذلك ليوم واحد في السنة.