TED Talks with Greek transcript

Ντέβντατ Πατανάικ: Ανατολή εναντίον Δύσης -- οι μύθοι που σαστίζουν

TEDIndia 2009

Ντέβντατ Πατανάικ: Ανατολή εναντίον Δύσης -- οι μύθοι που σαστίζουν
2,207,034 views

O Ντέβντατ Πατανάικ ρίχνει μια ματιά "που ανοίγει τα μάτια" στους μύθους της Ινδίας και της Δύσης -- και δείχνει πως αυτά τα δύο θεμελιωδώς διαφορετικά σύνολα πεποιθήσεων για τον Θεό, το θάνατο και τον παράδεισο, συντελούν συστηματικά στο να παρερμηνεύουμε ο ένας τον άλλο.

Πρανάβ Μίστρι: Οι συναρπαστικές δυνατότητες της τεχνολογίας SixthSense

TEDIndia 2009

Πρανάβ Μίστρι: Οι συναρπαστικές δυνατότητες της τεχνολογίας SixthSense
18,689,186 views

Στο TEDIndia, ο Πρανάβ Μίστρι επιδεικνύει μια σειρά από εργαλεία που βοηθούν τον πραγματικό κόσμο να αλληλεπιδράσει με τον κόσμο των δεδομένων - μαζί με μια εις βάθος εξέταση της συσκευής SixthSense και ένα νέο, πρωτοποριακό χάρτινο λάπτοπ. Σε μια επί σκηνής σειρά ερωταπαντήσεων, ο Μίστρι λέει ότι θα διαθέσει το λογισμικό που κρύβεται πίσω από το SixthSense σε όλους, για να επωφεληθούν όλοι από τις δυνατότητές του.

Σύνθια Σνάϊντερ: Η εκπληκτική εξάπλωση της "Idol" TV

TEDGlobal 2009

Σύνθια Σνάϊντερ: Η εκπληκτική εξάπλωση της "Idol" TV
557,661 views

Η Σύνθια Σνάϊντερ εξετάζει δύο μη Αμερικάνικες εκπομπές στυλ "American Idol" - μία στο Αφγανιστάν, και μία στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα - και δείχνει την εκπληκτική επίδραση που έχουν στις κοινωνίες τους αυτοί οι διαγωνισμοί ριάλιτι TV.

Ο Έντουαρντ Μπουρτίνσκι φωτογραφίζει το τοπίο του πετρελαίου

TEDGlobal 2009

Ο Έντουαρντ Μπουρτίνσκι φωτογραφίζει το τοπίο του πετρελαίου
550,970 views

Μέσα από εκθαμβωτικές φωτογραφίες μεγάλου φορμά, ο Έντουαρντ Μπουρτίνσκι ακολουθεί τη διαδρομή του πετρελαίου μέσα στη σύγχρονη κοινωνία, από την κεφαλή εξόρυξης στον πετρελαιαγωγό και στη μηχανή του αυτοκινήτου – και στη συνέχεια, ακόμη πιο πέρα, στο προβλεπόμενο τέλος του πετρελαίου.

Ρέιτσελ Πάικ: η επιστήμη πίσω από ένα πρωτοσέλιδο για το κλίμα

TEDGlobal 2009

Ρέιτσελ Πάικ: η επιστήμη πίσω από ένα πρωτοσέλιδο για το κλίμα
787,904 views

Σε 4 λεπτά, η χημικός της ατμόσφαιρας Ρέιτσελ Πάικ μάς δίνει μια ιδέα της τεράστιας επιστημονικής προσπάθειας πίσω από τα βαρύγδουπα πρωτοσέλιδα για την κλιματική αλλαγή και μαζί με την ομάδα της -- μια από τις χιλιάδες που συνεισέφεραν -- κάνει μια ριψοκίνδυνη πτήση πάνω από τα τροπικά δάση κυνηγώντας δεδομένα για ένα μόριο-κλειδί.

Κάμερον Σινκλαίρ: Οι πρόσφυγες της οικονομικής αστάθειας.

TED2009

Κάμερον Σινκλαίρ: Οι πρόσφυγες της οικονομικής αστάθειας.
443,150 views

Στο TEDGlobal U, ο Κάμερον Σινκλαίρ μας παρουσιάζει το αδημοσίευτο κόστος μεσιτικών υπερ-έργων που χρεοκοπούν: χιλιάδες μετανάστες εργάτες μένουν άνεργοι και απλήρωτοι. Απευθυνόμενος στους συνάδελφους αρχιτέκτονες, λεει πως υπάρχει μόνο μία ηθική αντιμετώπιση.

Στεφάνα Μπρόουντμπεντ: Πώς το Διαδίκτυο διευκολύνει την οικειότητα;

TEDGlobal 2009

Στεφάνα Μπρόουντμπεντ: Πώς το Διαδίκτυο διευκολύνει την οικειότητα;
1,394,067 views

Ανησυχούμε για το ότι τα ΣΜ (στιγμιαία μηνύματα), τα μηνύματα στο κινητό ή στο Facebook, αλλοιώνουν την ανθρώπινη οικειότητα, αλλα η έρευνα της Στεφάνα Μπρόουντμπεντ μας δείχνει πώς η τεχνολογία της επικοινωνίας μπορεί να καλλιεργήσει βαθύτερες σχέσεις, φέροντας αγάπη έναντι εμποδίων, όπως η απόσταση ή οι διάφοροι κανόνες στον εργασιακό χώρο.

Robert Thurman: Επεκτείνοντας τον κύκλο της συμπόνιας.

Chautauqua Institution

Robert Thurman: Επεκτείνοντας τον κύκλο της συμπόνιας.
348,764 views

Είναι αρκετές φορές δύσκολο να δείχνουμε συμπόνια - ακόμη και προς αυτούς που αγαπουμε, αλλα ο Robert Thurman μας ζητά να αναπτύξουμε την αίσθηση συμπόνιας και για τους εχθρούς μας. Περιγράφει με επτά βήματα, μια άσκηση διαλογισμού προκειμένου να μεγαλώσουμε τον εσωτερικό κύκλο της συμπόνιας.

Ιμάμης Φαϊζάλ Αμπντούλ Ραούφ: Διώξε τον εγωισμό και βρες την ευσπλαχνία

TEDSalon 2009 Compassion

Ιμάμης Φαϊζάλ Αμπντούλ Ραούφ: Διώξε τον εγωισμό και βρες την ευσπλαχνία
549,886 views

Ο Ιμάμης Φαϊζάλ Αμπντούλ Ραούφ συνδυάζει τις διδασκαλίες του Κορανίου με τις ιστορίες του Ρουμί και τα παραδείγματα του Μωάμεθ και του Ιησού, για να δείξει ότι μονάχα ένα εμπόδιο στέκεται ανάμεσα στον καθένα μας και στην απόλυτη ευσπλαχνία - ο εαυτός μας.

Σουάμι Νταγιανάντα Σαρασουάτι: Το καθολικό ταξίδι της συμπόνιας

Chautauqua Institution

Σουάμι Νταγιανάντα Σαρασουάτι: Το καθολικό ταξίδι της συμπόνιας
414,064 views

Ο Σουάμι Νταγιανάντα Σαρασουάτι ξετυλίγει τα παράλληλα μονοπάτια της προσωπικής ανάπτυξης και της επίτευξης της αληθινής συμπόνιας.Μας καθοδηγεί μέσα απο κάθε βήμα της αυτο-συνειδητοποίησης, απο την αβοήθητη νηπιακή ηλικία στην άφοβη πράξη της μέριμνας για τους άλλους.

Jackie Tabick:Η ισορρόπηση της πράξης της συμπόνιας / Η εξισορροπητική πράξη της συμπόνιας

TEDSalon 2009 Compassion

Jackie Tabick:Η ισορρόπηση της πράξης της συμπόνιας / Η εξισορροπητική πράξη της συμπόνιας
212,916 views

Ενώ όλοι συμφωνούμε πως η συμπόνια είναι μια πολύ καλή ιδέα,η Jackie Tabick αναγνωρίζει πως υπάρχουν προκλήσεις στην εφαρμογή της. Εξηγεί πως μια προσεκτική ισορροπία ανάμεσα στη συμπόνια και τη δικαιοσύνη μας επιτρέπει να κάνουμε καλές πράξεις και να κρατήσουμε την πνευματική υγεία μας.

Μάρκους ντι Σατόυ: Συμμετρία, ο γρίφος της πραγματικότητας

TEDGlobal 2009

Μάρκους ντι Σατόυ: Συμμετρία, ο γρίφος της πραγματικότητας
1,158,477 views

Ο κόσμος γυρίζει με συμμετρία -- από την περιστροφή των υποατομικών σωματιδίων μέχρι την ιλιγγιώδη ομορφιά ενός αραβουργήματος. Τα πράγματα όμως επεκτείνονται πέρα από το ορατό. Εδώ, ο μαθηματικός της Οξφόρδης Μάρκους ντι Σατόυ προσφέρει μια γεύση από τους αόρατους αριθμούς που συνδυάζουν όλα τα συμμετρικά αντικείμενα.

Becky Blanton: Η χρονιά που ήμουν άστεγη.

TEDGlobal 2009

Becky Blanton: Η χρονιά που ήμουν άστεγη.
1,278,615 views

H Becky Blanton αποφάσισε να ζήσει στοφορτηγάκι της της για ένα χρόνο για να γνωρίσει την εξοχή, αλλά όταν έπαθε κατάθλιψη και παράλληλα η εργασία της ως ελεύθερη επαγγελματίας τερματίστηκε, βρέθηκε άστεγη. Σε αυτή την ομίλια περιγράφει την εμπειρία της ως μια εργαζόμενη άστεγη της Αμερικής.

Ρέιτσελ Άρμστρονγκ: Αρχιτεκτονική που αυτο-επιδιορθώνεται;

TEDGlobal 2009

Ρέιτσελ Άρμστρονγκ: Αρχιτεκτονική που αυτο-επιδιορθώνεται;
1,344,794 views

Η Βενετία στη Ιταλία βυθίζεται. Για να σωθεί, η Ρέιτσελ Άρμστρονγκ υποστηρίζει ότι πρέπει να ξεπεράσουμε την αρχιτεκτονική αδρανών υλικών και να δημιουργήσουμε αρχιτεκτονική που αυτο-αναπτύσσεται. Προτείνει ένα -όχι ακριβώς- οργανικό υλικό που επισκευάζεται μόνο του και, επίσης, απομονώνει το διοξείδιο του άνθρακα.

Ντέιβιντ Ντόιτς: 'Ενας νέος τρόπος για να εξηγήσουμε την εξήγηση.

TEDGlobal 2009

Ντέιβιντ Ντόιτς: 'Ενας νέος τρόπος για να εξηγήσουμε την εξήγηση.
1,268,796 views

Για χιλιάδες χρόνια οι πρόγονοί μας αντιλαμβάνονταν τον κόσμο μέσω μύθων, και ο ρυθμός της αλλαγής ήταν υπερβολικά αργός. Ο ερχομός της επιστημονικής κατανόησης μετάλλαξε τον κόσμο μέσα σε μερικούς αιώνες. Γιατί; Ο φυσικός Ντέιβιντ Ντόιτς προτείνει μια λεπτή εξήγηση.

Ίαν Γκόλντιν: Μια περιήγηση στο παγκόσμιο μέλλον

TEDGlobal 2009

Ίαν Γκόλντιν: Μια περιήγηση στο παγκόσμιο μέλλον
1,197,823 views

Καθώς η παγκοσμιοποίηση και οι τεχνολογικές εξελίξεις ξεχύνονται σε ένα νέο ενιαίο μέλλον, ο Ίαν Γκόλντιν προειδοποιεί ότι τα οφέλη δεν θα είναι ίσα για όλους. Υποστηρίζει, ωστόσο, ότι αν αναγνωρίσουμε τον κίνδυνο, ίσως μπορέσουμε να συνειδητοποιήσουμε ότι υπάρχει δυνατότητα βελτίωσης της ζωής όλων μας.

Μαρκ Κόσκα: 1,3 εκατομμύρια λόγοι για να εφεύρουμε εκ νέου τη σύριγγα

TEDGlobal 2009

Μαρκ Κόσκα: 1,3 εκατομμύρια λόγοι για να εφεύρουμε εκ νέου τη σύριγγα
698,306 views

Η επαναχρησιμοποίηση των συρίγγων, όλο και πιο συχνές σε υποχρηματοδοτούμενες κλινικές, σκοτώνει 1,3 εκατομμύρια ανθρώπους κάθε χρόνο. O Μαρκ Κόσκα μας δείχνει αυτό το καταστροφικό παγκόσμιο πρόβλημα με γεγονότα, φωτογραφίες και με πλάνα απο κρυφή κάμερα. Μοιράζεται την λύση του: μια χαμηλού κόστους σύριγγα που δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί δύο φορές.

Ιτάι Τάλγκαμ: Διευθύνετε όπως οι σπουδαίοι μαέστροι

TEDGlobal 2009

Ιτάι Τάλγκαμ: Διευθύνετε όπως οι σπουδαίοι μαέστροι
3,574,454 views

Ένας διευθυντής ορχήστρας αντιμετωπίζει την απόλυτη ηγετική πρόκληση: να δημιουργήσει την τέλεια αρμονία χωρίς να πει κουβέντα. Σε αυτή την γοητευτική ομιλία, ο Ιτάι Τάλγκαμ επιδεικνύει τα μοναδικά στυλ έξι διακεκριμένων διευθυντών ορχήστρας του 20ου αιώνα, αποκαλύπτοντας κρίσιμα μαθήματα για όλους τους μαέστρους.

Ο Πωλ Ντιμπέβεκ, δίνει ζωή σε ένα φωτο-ρεαλιστικό ψηφιακό πρόσωπο

TEDxUSC

Ο Πωλ Ντιμπέβεκ, δίνει ζωή σε ένα φωτο-ρεαλιστικό ψηφιακό πρόσωπο
881,584 views

Στο TEDxUSC, ο πρωτοπόρος ερευνητής των γραφικών υπολογιστών Πωλ Ντιμπέβεκ, εξηγεί την τεχνολογία που κλέβει την παράσταση πίσω από την Ψηφιακή Έμιλι, ένα ψηφιακά δημιουργημένο ανθρώπινο πρόσωπο τόσο ρεαλιστικό που ξεγελάει το ανθρώπινο μάτι.

Τζόν Τζέρζμα: Ο καταναλωτής μετά την κρίση

TEDxKC

Τζόν Τζέρζμα: Ο καταναλωτής μετά την κρίση
847,617 views

O Τζόν Τζέρζμα λέει πως υπάρχει μια θετική πλευρά στην πρόσφατη χρηματοοικονομική κρίση -- η ευκαιρία για μια θετική αλλαγή. Μιλώντας στο TEDxKC, εντοπίζει τέσσερις μεγάλες πολιτιστικές αλλαγές που καθοδηγούν την καταναλωτική συμπεριφορά και παρουσιάζει πως οι επιχειρήσεις εξελίσσονται ώστε να συνδεθούν με τη λογική κατανάλωση.

Tζούλιαν Τρέζουρ: Οι 4 τρόποι με τους οποίους ο ήχος μας επηρεάζει

TEDGlobal 2009

Tζούλιαν Τρέζουρ: Οι 4 τρόποι με τους οποίους ο ήχος μας επηρεάζει
1,971,759 views

O Tζούλιαν Τρέζουρ χρησιμοποιεί διάφορα ηχητικά εφέ, άλλα ευχάριστα και άλλα απίστευτα ενοχλητικά για να μας δείξει τους 4 τρόπους με τους οποίους οι ήχοι επηρεάζουν την ζωή μας. Δώστε προσοχή για ένα σοκαριστικό στοιχείο σχετικά με τα θορυβώδη γραφεία σε ανοικτό χώρο.

Ο Χένρι Μάκραμ χτίζει έναν εγκέφαλο μέσα σ' έναν υπερυπολογιστή

TEDGlobal 2009

Ο Χένρι Μάκραμ χτίζει έναν εγκέφαλο μέσα σ' έναν υπερυπολογιστή
1,469,354 views

Ο Χένρι Μάκραμ λέει ότι τα μυστήρια του μυαλού μπορούν να λυθούν -- σύντομα. Νοητικές παθήσεις, μνήμη, αντίληψη: όλα συντίθενται από νεύρωνες και ηλεκτρικά σήματα. Ο Χένρι σκοπεύει να τα βρει χρησιμοποιώντας έναν υπερυπολογιστή που δημιουργεί τα μοντέλα όλων των 100.000.000.000.000 συνάψεων του εγκέφαλου.

Ρόρι Σάδερλαντ: Μαθήματα ζωής απο ένα διαφημιστή.

TEDGlobal 2009

Ρόρι Σάδερλαντ: Μαθήματα ζωής απο ένα διαφημιστή.
3,282,069 views

Η διαφήμιση προσδίδει αξία σε ένα προϊόν, με το να αλλάξει την αντίληψη μας προς αυτό, παρά με το να αλλάξει το προϊόν. Ο Ρόρι Σάδερλαντ κάνει τη τολμηρή υπόθεση ότι μια αλλαγή στην αντιληπτή αξία μπορεί να είναι το ίδιο ικανοποιητική με αυτό που θεωρούμε «πραγματική αξία» -- και το συμπέρασμα του έχει ενδιαφέρουσες συνέπειες για το τρόπο που βλέπουμε τη ζωή.

Ντέβιντ Χάνσον: Ρομπότ που "δείχνουν συναισθήματα"

TED2009

Ντέβιντ Χάνσον: Ρομπότ που "δείχνουν συναισθήματα"
1,105,549 views

Τα πρόσωπα των ρομπότ του Ντέβιντ Χάνσον φαίνονται και δρουν σαν τα δικά σας: Αναγνωρίζουν και απαντούν σε συναισθήματα, και κάνουν δικές τους εκφράσεις. Εδώ, μια "συναισθηματική" ζωντανή επίδειξη του ρομπότ Αϊνστάιν χαρίζει μια ματιά στο μέλλον, όπου τα ρομπότ θα μιμούνται αληθινά τους ανθρώπους.

Ο Έρικ Σάντερσον απεικονίζει τη Νέα Υόρκη -- προτού χτιστεί.

TEDGlobal 2009

Ο Έρικ Σάντερσον απεικονίζει τη Νέα Υόρκη -- προτού χτιστεί.
2,255,711 views

400 χρόνια αφότου ο Χάντσον ανακάλυψε το λιμάνι της Νέας Υόρκης, ο Έρικ Σάντερσον μιλά για το πώς δημιούργησε ένα τρισδιάστατο χάρτη της συναρπαστικής προ-αστικής οικολογίας λόφων, ποταμών και άγριας ζωής του Μαναχάτα - με ακρίβεια οικοδομικού τετραγώνου - όταν η Πλατεία Τάιμς ήταν ένας υδρότοπος και δεν μπορούσες να παραγγείλεις φαγητό στο σπίτι.

Σαμ Μάρτιν: Διεκδικήστε τον «ανδρικό» χώρο σας

TEDGlobal 2009

Σαμ Μάρτιν: Διεκδικήστε τον «ανδρικό» χώρο σας
922,991 views

Ο συγγραφέας Σαμ Μάρτιν μοιράζεται τις φωτογραφίες ενός ιδιόμορφου χόμπι που ελκύει το αρσενικό φύλο: ο ανδρικός χώρος. (Είναι ειδικά προσαρμοσμένα στέκια, στα οποία οι άνδρες μπορούν να «διεκδικήσουν» το χώρο τους ώστε να εργαστούν, να χαλαρώσουν και να είναι ο εαυτός τους). Πιάστε μια κρύα μπίρα και απολαύστε!

Beau Lotto: Οφθαλμαπάτες και πώς βλέπουμε.

TEDGlobal 2009

Beau Lotto: Οφθαλμαπάτες και πώς βλέπουμε.
7,158,267 views

Τα χρωματικά παιχνίδια του Beau Lotto μπερδεύουν την όρασά σας, αλλά επίσης τονίζουν ό,τι δε μπορείτε κανονικά να δείτε: πώς λειτουργεί ο εγκέφαλος. Αυτή η ευχάριστη ματιά από πρώτο χέρι στη δική σας ευέλικτη αίσθηση της όρασης αποκαλύπτει το πώς η εξέλιξη δίνει μια απόχρωση στην αντίληψή σας για τον εξωτερικό κόσμο.

Τσιμαμάντα Αντίτσι: ο κίνδυνος της μονοσήμαντης ιστορίας

TEDGlobal 2009

Τσιμαμάντα Αντίτσι: ο κίνδυνος της μονοσήμαντης ιστορίας
21,248,547 views

Οι ζωές μας, οι κουλτούρες μας, αποτελούνται από πολλές ιστορίες που συμπίπτουν. Η συγγραφέας Τσιμαμάντα Αντίτσι διηγείται την ιστορία για το πώς βρήκε την αυθεντική πολιτισμική φωνή της -- και προειδοποιεί πως αν ακούμε μία μονοσήμαντη ιστορία για έναν άνθρωπο ή μια χώρα, κινδυνεύουμε σε μεγάλο βαθμό να την παρεξηγήσουμε.

O Ντέιβιντ Λόγκαν για την ηγεσία των φυλών.

TEDxUSC

O Ντέιβιντ Λόγκαν για την ηγεσία των φυλών.
1,693,559 views

Στο TEDxUSC, o καθηγητής επιχειρήσεων Ντέιβιντ Λόγκαν μιλά για τα πέντε είδη φυλών που οι άνθρωποι δημιουργούν - σε σχολεία, χώρους εργασίας, ακόμη και στο γραφείο για τις άδειες οδήγησης. Κατανοώντας τις κοινές φυλετικές τάσεις μας, μπορούμε να βοηθήσουμε καθοδηγώντας ο ένας τον άλλο να γίνουμε καλύτερες μονάδες.

Κάρολιν Στιλ: Πώς το φαγητό διαμορφώνει τις πόλεις μας

TEDGlobal 2009

Κάρολιν Στιλ: Πώς το φαγητό διαμορφώνει τις πόλεις μας
1,235,739 views

Κάθε μέρα, σε μία πόλη μεγέθους Λονδίνου, σερβίρονται 30 εκατομμύρια γεύματα. Αλλά από πού έρχεται όλο αυτό το φαγητό; Η αρχιτέκτων Κάρολιν Στιλ συζητά το καθημερινό θαύμα του να ταίσεις μία πόλη και δείχνει πώς οι αρχαίοι δρόμοι του φαγητού διαμόρφωσαν το σύγχρονο κόσμο.