TED Talks with Persian transcript

هانس و ألا راسلینگ: چگونه در مورد جهان بی‌تفاوت نباشیم

TEDSalon Berlin 2014

هانس و ألا راسلینگ: چگونه در مورد جهان بی‌تفاوت نباشیم
5,377,171 views

در مورد دنیا چه میدانید؟ هانس روسلینگ با نمودارهای معروف خود از جمعیت جهان، سلامتی و اطلاعات درامدی (با توصیف کامل و طولانی)، نشان میدهد که شما احتمالا در مورد انچه که میدانید اشتباه میکنید. همراه با مخاطبان سرگرم بازی شوید و بعد، از پسرهانس (ألا)، ۴ روش اسان را یاد میگیریم که چگونه کمتر نادان باشیم

اولدوز باختیوزینا: عکسهای کنایه آمیزی که کلیشه ها را به هم می ریزند

TED2014

اولدوز باختیوزینا: عکسهای کنایه آمیزی که کلیشه ها را به هم می ریزند
1,570,416 views

اولدوز باختیوزینا، هنرمند، از عکسها برای طعنه زدن به هنجارهای اجتماعی در مملکتش روسیه استفاده می کند. یک نگاه اجمالی به فرهنگ جوانان روس و یک یادآوری کوتاه و شوخ تا چندان خود را جدی نگیریم.

دن باراش: پارکی زیر شهر شلوغ پلوغ نیویورک

TED@NYC

دن باراش: پارکی زیر شهر شلوغ پلوغ نیویورک
934,267 views

دن باراش و جیمز رمزی طرح دیونه واری دارند- ساخت یک پارک، پر از فضای سبز، زیر شهر نیویورک. این دو مشغول کار بر پروژه Lowline هستند،فضای سبز زیرزمینی به اندازه زمین فوتبال. آن را در یک پایانه اتوبوس برقی متروکه بجای مانده از ۱۹۴۸ میسازند، با بکارگیری فناوری که نور خورشید را از بالا جمع کره و به آن پایین هدایت می کند. پارکی که حتی در زمستان هم رونق دارد.

نانسی کانویشر: یک پرتره عصبی از مغز انسان

TED2014

نانسی کانویشر: یک پرتره عصبی از مغز انسان
1,226,930 views

پیشرو در زمینه تصویربرداری مغزی، نانسی کانویشر،که ازاسکن های fMRI برای مشاهده فعالیت در نواحی مغزی (اغلب مغز خودش) استفاده می کند، آنچه که خود و همکارانش در این راه فرا گرفته اند را به اشتراک می گذارد: مغز از دو جزء، یکی بسیار تخصصی و و دیگری شامل تجهیزات همه کاره تشکیل شده است. غافلگیری دیگر: چیزهای زیادی برای یادگیری مانده است.

شابهندو شارما: چطور همه جا جنگلی کوچک ایجاد کنیم

TED2014

شابهندو شارما: چطور همه جا جنگلی کوچک ایجاد کنیم
1,294,318 views

یک جنگل توسط انسانها کاشته شد، و سپس به طبیعت واگذار گردید، بطور معمول حداقل صد سال برای طبیعت طول می کشد تا یک جنگل بالغ شود. اما اگر ما بتوانیم این فرآیند را ده برابر سریعتر کنیم چه؟ در این سخنرانی کوتاه کارآفرین و طرفدار محیط زیست( و عضو TED) شابهندو شارما توضیح می دهد که چگونه یک اکوسیستم کوچک جنگلی در هر مکانی ایجاد کنیم.

کالین گرنت: فرزند یک پدر سخت‌گیر

TEDxBrighton

کالین گرنت: فرزند یک پدر سخت‌گیر
933,193 views

کالین گرنت یک عمر را برای شناسایی شکاف عاطفی بین دنیای خودش و پدرش سپری کرده است. او در انگلیس متولد شده و اصالتا جاماییکاییست. او داستانش را از تجربیات زندگی در جامعه مهاجر و اینکه چگونه توانست پدری که او را رها کرده بود ببخشد، بیان می دارد.

سالی کوهن: کلیک‌بیت‌ها را دوست ندارید؟ پس کلیک نکنید

TED@NYC

سالی کوهن: کلیک‌بیت‌ها را دوست ندارید؟ پس کلیک نکنید
1,482,015 views

آیا به نظر نمی رسد که بیشتر سایتهای خبری آن لاین فراتر از گزارش اخبار عمل می کنند تا به برانگیختن آشکارای خشمتان بپردازند( و صفحات بازدیدیتان)؟ پیشنهاد سالی کوهن تحلیل گر اخبار، مشارکت نکردن در خبرهایست که به ظاهر قصد عصبانی کردناتن را دارند. در عوض، کلیک های باارزش خود را برای سایتهای خبری مورد اعتمادتان نگه دارید. [«کلیک‌بیت‌» یه محتوای مباحثه برانگیز در فضای اینترنت گفته می‌شود و مقصد از انتشار آن هدایت کردن بازدیدکنندگان هرچه بیشتر به وب‌سایت منتشر کننده آن است.]

جیم هلت: چرا جهان هستی وجود دارد؟

TED2014

جیم هلت: چرا جهان هستی وجود دارد؟
7,775,216 views

چرا بجای «هیچ»، چیزی وجود دارد؟ به عبارت دیگر چرا جهان هستی وجود دارد (و چرا ما در آن هستیم)؟ جیم هلت (فیلسوف و نویسنده) سعی می کند این پرسش را با سه یا چهار پاسخِ ممکن جواب دهد. یا اصلا آن را بی جواب بگذارد.

ایزابل آلنده: چگونه-- در هر سنی که باشید-- عاشقانه زندگی کنید

TED2014

ایزابل آلنده: چگونه-- در هر سنی که باشید-- عاشقانه زندگی کنید
3,621,698 views

ایزابل آلنده، یک نویسنده ای ۷۱ ساله است. بله، چند تا چین و چروک دارد- ولی دیدگاه فوق العاده ای هم دارد. در این سخنرانی بی پرده، که مخاطبین آن از سنین مختلف هستند، او از ترس های خود در حالی که پیر می شود گفته و برنامه خود برای ادامه زندگی عاشقانه را با بقیه در میان می گذارد.

اندرو کانولی: دریچه بعدی به سوی جهان ما، چیست؟

TED2014

اندرو کانولی: دریچه بعدی به سوی جهان ما، چیست؟
1,261,423 views

داده‌های عظیم همه جا هستند، حتی در آسمان. در یک سخنرانی آموزنده، اندرو کانولی، ستاره شناس، نشان می‌دهد که چگونه حجم عظیم داده‌ها درباره جهان ما جمع‌آوری می‌شوند تا جهان را با همه حالت‌های مدام متغیراش ثبت کنند. چگونه دانشمندان این همه تصویر را در مقیاس بزرگ ثبت می‌کنند؟ همه اینها با یک تلسکوپ بزرگ شروع می‌شود...

میرا ویجاین: در برابر خشونت جنسی صدای خود را بیابید

TEDxHousesOfParliament

میرا ویجاین: در برابر خشونت جنسی صدای خود را بیابید
1,028,379 views

این بحث با یک داستان شخصی از خشونت های جنسی که شاید گوش دادن به آن مشکل باشد آغاز می شود. اما نکته این است، میرا ویجاین روزنامه نگار شهروند می گوید: سخن کردن در مورد موضوعات خشن و تابوها جرقه ای برای تغییر هستند. ویجاین با استفاده از رسانه های دیجیتال در مورد تجربه اش از خشونت جنسی در کشور هند صادقانه سخن می گوید- و خواستار این است که دیگران نیز[ در مورد این موضوعات] سخن بگویند.

سِر مارتین ریس: آیا ما میتوانیم از پایان جهان جلوگیری کنیم؟

TED2014

سِر مارتین ریس: آیا ما میتوانیم از پایان جهان جلوگیری کنیم؟
1,283,785 views

زمین پس از آخرالزمان، خالی از بشر، به نظر شبیه به داستانهای علمی-تخیلی تلوزیون و سینما می رسد. اما در این سخنرانی کوتاه و شگفت انگیز، لرد مارتین ریس از ما می خواهد تا درباره خطرهای واقعی مرتبط با هستی ( بشر) فکر کنیم--- خطرهای طبیعی و بشرساخته ای که می توانند بشریت را نابود کنند. به عنوان یکی از اعضا علاقمند از گروه انسان ها، او پرسیده است: بدترین اتفاقی که ممکن است بیافتد، چیست؟

لارئل بریتمان: سگهای افسرده، گربه های دچار اختلال تنش‌زای پس از رویداد- دیوانگی حیوانات برای ما انسانها چه معنایی دارد

TEDSalon NY2014

لارئل بریتمان: سگهای افسرده، گربه های دچار اختلال تنش‌زای پس از رویداد- دیوانگی حیوانات برای ما انسانها چه معنایی دارد
1,649,249 views

ورای این ویدیوهای بامزه حیوانات، گاهی، مشکلات بشرگونه عجیب و غریب نفهته است. لارئل بریتمان حیوانات غیر بشری را مورد مطالعه قرار می دهد که نشانه های از مشکلات بعداشت روانی را به نمایش گذاشته اند-- از خرسهای وسواسی گرفته تا جونده های خودویرانگر و میمونهایی با رفاقتهای غیرممکن. بریتمان این را می پرسد که ما بعنوان انسان از مشاهده نحوه مواجه حیوانات با افسردگی، غم و مشکلات بشرگونه دیگر چه می آموزیم.

رز گوسلینگا: بیمه محصولات زراعی، ایده ای در خور انتشار

TEDSalon Berlin 2014

رز گوسلینگا: بیمه محصولات زراعی، ایده ای در خور انتشار
712,277 views

کشاورزان خرده پا سنگ بستر اقتصاد ملی و منطقه ای در سرتاسر افریقای سیاه هستند، مگر اینکه شرایط جوی غیرقابل پیش بینی بودنش را به اثبات برساند و کشتشان به ثمر نرسد. راه حل بیمه است، در مقیاسی وسیع و قاره ای و به قیمتی مقرون به صرفه و بسیار پایین. رز گوسلینگا، تبعۀ کنیا و تیمش شیوه ای غیرمعمول را آغاز کرده اند تا در فصل کاشت به کشاورزانی که کشتشان پیش از موقع از بین می رود فرصتی دوباره بدهند.

عزیزا شائونی: چگونه به  یک رودخانه  و شهرم زندگی دوباره بخشیدم

TED2014

عزیزا شائونی: چگونه به یک رودخانه و شهرم زندگی دوباره بخشیدم
732,804 views

رودخانه شهر فاس در مراکش از وسط شهر می گذرد- شهر پیچ در پیچ قرون وسطائی که در فهرست میراث جهانی قرار است. روخانه ای که زمانی روح این شهر باشکوه تلقی میشد، تبدیل به گنداب و زباله دانی شده بود و از ابتدای دهه ۱۹۵۰ به تدریج چنان دچار رسوب شد که چیزی از آن باقی نماند. همیار TED عزیزا شائونی به شرح اقدامت ۲۰ ساله اش برای احیاء این رودخانه و بازگرداندن روز پرشکوه قبلی آن بهمراه تغییراتی که شهر او در این پروسه بخود دید، می پردازد.

ضیا گافیک: اشیای روزمره، شرح حال های غم انگیز

TED2014

ضیا گافیک: اشیای روزمره، شرح حال های غم انگیز
1,040,925 views

ضیا گافیک از اشیای روزمره-- ساعت، کفش، عینک-- عکس می گیرد. ولی این عکسها به نحو فریب دهنده ای ساده هستند؛ اشیای داخل آنها از نبش گورهای دسته جمعی جنگ بوسنی به دست آمده است. گافیک، همکار TED، و اهل سارایِوو، از هر چیزی در این گورها عکس گرفته تا آرشیو زنده ای از هویت کشته شدگان خلق کند.

جرئت کوروزوسکا: چرا بانوان ناهار قهرمانند

TED@NYC

جرئت کوروزوسکا: چرا بانوان ناهار قهرمانند
1,432,846 views

نویسنده کتاب کودکان، جرئت کوروزوسکا ریشه های مجموعه مصور داستانی اش یعنی بانوی ناهار را با ما همخوان می کند، که در آن به برداشتن نقاب از قهرمانانی می پردازد که مسئول دادن ناهار هستند... و عدالت! پروژه تازه او، روز گرامیداشت قهرمان ناهار مدرسه، بیانگر آن است که چطور خدمه ناهار در کافه تریا مدارس کاری فراتر از آماده کردن ناهار دارند، و به تشریح قدرت تشکرمی پردازد.

تیم برنارز-لی: بیانه ای برای اینترنت

TED2014

تیم برنارز-لی: بیانه ای برای اینترنت
1,149,270 views

۲۵ سال پیش، سِر تیم برنارز-لی شبکه جهانی اینترنت (WWW) را اختراع کرد. پس ارزش آن را دارد که وقتی او به ما می گوید: نبردی در پیش است، به حرفش گوش کنیم. نقض بی طرفی اینترنت، حبابهای فیلتر، و کنترل شرکتهای تمامیت خواه همگی فضای آزاد شبکه جهانی را تهدید می کنند. این بر عهده کاربران است که برای حق دسترسی و آزادی بجنگند. پرسش این است که ما چگونه اینترنتی میخواهیم؟

چرا مردم عادی نیازمند درک مفهوم قدرت هستند؟

TEDCity2.0

چرا مردم عادی نیازمند درک مفهوم قدرت هستند؟
2,147,704 views

تعداد زیادی از آمریکایی ها درک درستی از قدرت ندارند--قدرت چی هست،چگونه عمل می کندو چرابعضی ها دارای آن هستند.درنتیجه ،آن تعداد کمی که دقیقا قدرت را درک میکنند سهم نامتناسبی از آن را بر روی دیگران اعمال می کنند." ما نیاز داریم حقوق مدنی را دوباره خوشایند بکنیم " اریک لیو استاد حقوق مدنی می گوید." همانگونه خوشایند که در زمان انقلاب آمریکا یا زمان جنبش حقوق مدنی بود."

کلینت اسمیت: خطر سکوت

TED@NYC

کلینت اسمیت: خطر سکوت
5,033,082 views

ما چنان زمان زیادی را صرف گوش کردن به چیزهایی می کنیم که مردم می گویند « که بندرت توجه به چیزهای نگفته شان می کنیم»،این حرف شاعر ایجازگو و آموزگار، کلینت اسمیت است. قطعه ای کوتاه، نافذ درباره یافتن جسارت برای اعتراض کردن به بیعدالتی و جهالت.

دن پچولک: چگونه زندانها میتوانند به زندانیها در داشتن یک زندگی هدف دار کمک کنند

TEDxMonroeCorrectionalComplex

دن پچولک: چگونه زندانها میتوانند به زندانیها در داشتن یک زندگی هدف دار کمک کنند
897,964 views

در ایالات متحده، آژانسهایی که زندانها را اداره می کنند اغلب، دارالتادیب نامیده می شوند. و با اینحال تمرکز آنها بر نگهداری و مهار زندانیها است. دن پچولک، نایب رییس دارالتادیب ایالتی واشنگتن، دیدگاه متفاوتش را با ما همخوان می کند: زندانهایی که شرایط زندگی انسانی تری را بهمراه فرصتهایی برای کار هدفدار و یادگیری فراهم می کنند.

تالیتیا ویلیامز: مالک اطلاعات بدن خود باشید

TEDxClaremontColleges

تالیتیا ویلیامز: مالک اطلاعات بدن خود باشید
1,717,214 views

استفاده از دستگاه های خود نظارتی پیشرفته گوناگون (اندازه گیری ضربان قلب، میزان خواب،میزان راه رفتن روزانه) شاید بر ورزشکاران حرفه ای متمرکز باشد. ولی تالیتیا ویلیامز، آماردان، مورد الزامی را مطرح می کند که همه ما باید هر روز داده های ساده ی درباره بدنمان اندازه گیری و یادداشت کنیم -- زیرا داده های بدن ما بسیار بیشتر از آنچه دکترها می دانند، را آشکار می کنند.

نیک هاناور: هم پالگی های پولدار، بهوش باشید که شمشیرها ما رو نشونه رفتن

TEDSalon NY2014

نیک هاناور: هم پالگی های پولدار، بهوش باشید که شمشیرها ما رو نشونه رفتن
2,414,590 views

نیک هاناور سرمایه داری‌ست موفق که از هم قطارهای اشرافیش می‌خواد که بیدار شن! به نظر نیک، نابرابری‌های روزافزون دارن جوامع ما رو بسوی شرایط پیش از انقلاب فرانسه می‌برن. او بر این باوره که افزایش حداقل دستمزد می‌تونه باعث رشد قشر متوسط و رونق اقتصادی بشه و ازچنین انقلابی جلوگیری کنه.

مگان واشنگتن: چرا من با ترسی کشنده از سخنرانی کردن زندگی می کنم

TEDxSydney

مگان واشنگتن: چرا من با ترسی کشنده از سخنرانی کردن زندگی می کنم
1,926,966 views

مگان واشنگتن یکی از خواننده-آهنگسازهای پیشروی استرالیایی است. و از دوران کودکی، لکنت داشته است. در این سخنرانی شخصی و شجاعانه، بیان می کند که چگونه بر این نقص بیانی غلبه کرده است--از اجتناب از ترکیب دو حرف "اس و ت" تا فریب دادن مغزش با تغییر کلمات در آخرین لحظه بیان، بله، به کمک آواز خواندن هر چیزی که باید بگوید به جای حرف زدن.

هیبرتیس نیب: اسراری تاریک از نظارت دولتی

TEDSalon Berlin 2014

هیبرتیس نیب: اسراری تاریک از نظارت دولتی
1,232,877 views

گشتی به جهان تیره آژانس امنیت ملی آلمان شرقی معروف به ستاسی. در جاسوسی از شهروندان خود منحصر به فرد بود، تا زمان سقوط دیوار برلین در سال ۱۹۸۹ ستاسی قدرتمند مغز متفکر یک سیستم نظارتی و فشار روانی بود که کشور را برای چند دهه تحت کنترل داشت. هیپرس نیب سازمان ستاسی مورد مطالعه قرار داده - که خود توسط آنها جاسوسی شده بود. وی جزئیات خیره کننده از سقوط یک دولت نظارتی را به مطرح می کند، و نشان می دهد که چگونه برای یک همسایه آسان بود که همسایه دیگری را ساقط کند.

ژانت ایواسا: چگونه پویانمایی می تواند به دانشمندان در آزمودن فرضیاتشان کمک کند

TED2014

ژانت ایواسا: چگونه پویانمایی می تواند به دانشمندان در آزمودن فرضیاتشان کمک کند
900,546 views

انیمیشن سه بعدی می تواند به فرضیات علمی جان ببخشد. ژانت ایواسا، زیست شناس مولکولی (و همکار TED)، یک نرم افزار انیمیشن متن باز جدید را معرفی می کند که فقط برای دانشمندان طراحی شده است.

شای رشف: یک مدرک دانشگاهی بسیار ارزان‌ قیمت

TED2014

شای رشف: یک مدرک دانشگاهی بسیار ارزان‌ قیمت
6,307,713 views

در دانشگاه آنلاین مردم، هرکس با یک مدرک دیپلم دبیرستان می‌تواند برای دریافت مدرک در رشته مدیریت یا علوم کامپیوتر گام بردارد - بدون هزینه‌های استاندارد (اگرچه امتحانات شامل هزینه است). موسس این دانشگاه شای رشف امیدوار است که تحجصیلات عالیه از "امتیازی برای تعداد محدودی به حقی اولیه، ارزان و در دسترس برای همه" بدل شود.

زی فرنک: آیا انسانید؟

TED2014

زی فرنک: آیا انسانید؟
4,872,033 views

تا به حال از خودتان پرسیده اید که: آیا من انسان هستم؟ زی فرنک یک سری سوال ساده پیشنهاد می کند تا جواب این سوال را بفهمید . لطفا آرام باشید و سوالات را دنبال کنید . بیایید شروع کنیم ....

هِدر بارنت،: انسان ها چه چیزی از کپک لجن نیمه هوشمند میتوانند بیاموزند؟

TEDSalon Berlin 2014

هِدر بارنت،: انسان ها چه چیزی از کپک لجن نیمه هوشمند میتوانند بیاموزند؟
1,179,448 views

هِدر بارنت، هنرمندیست که از با الهام گرفتن از طراحی بیولوژیکی و سیستم خود-سازمانده کپک لجنی به اسم فیسارم پلی سلوفلیوم، که یک میکروارگانیسم تک یوکاریوتی است و در محیط های مرطوب و خنک رشد میکند، چیزهایی را خلق کرده است. مردم چه چیزی میتوانند از کپک لجن نیمه هوشمند بیاموزند؟ برای فهمیدن این سوال، به این سخنرانی نگاه کنید.