TED Talks with Persian transcript

دَن گیلبرت: روانشناسی خودِ آینده شما

TED2014

دَن گیلبرت: روانشناسی خودِ آینده شما
5,798,493 views

"انسان ها کارهای در حال انجامی هستند که خود به اشتباه فکر می کنند تمام شده اند." دَن گیلبرت نتایج پژوهش درباره پدیده ای را ارائه می دهد که وی آن را "پایان توهّم تاریخ" می نامد، توهّمی که از طریق آن تصور می کنیم فردی که هم اکنون هستیم، همان فردی است که برای بقیه عمر خواهیم بود. اشاره: این درست نیست.

قوام آنتونی آپیا: دین خوب است یا بد؟ (یک سوال انحرافی)

TEDSalon NY2014

قوام آنتونی آپیا: دین خوب است یا بد؟ (یک سوال انحرافی)
1,809,043 views

کارهای خوب زیادی به نام دین انجام شده، و همینطور کارهای بد فراوان. اما دین دقیقا چیست-- به خودی خود خوب است یا بد؟ قوام انتونیِ آپیا، فیلسوف، دیدگاه سخاوتمندانه و عجیبی از دین را ارائه می دهد.

استینگ: چطور دوباره شروع کردم به نوشتن آهنگ

TED2014

استینگ: چطور دوباره شروع کردم به نوشتن آهنگ
2,538,577 views

کودکی استینگ تحت سلطه یک لنگرگاه و کارگاه کشتی سازی بود- و او آرزویی نداشت غیر از فرار از فضای زمخت کارگری و صنعتی. اما پس ازگذراندن یک دوره سخت که طی آن چشمه مغزش برای چند سال خشکید، برای نوشتن آهنگ و شعر، خود را در حال نقب زدن به داستان های کارگران لنگرگاهی یافت که در بچگی می شناخت. استینگ در یک سخنرانی شعرگونه و اعتراف آمیز ما را به میهمانی آهنگ هایی از کارهای موسیقایی آینده اش و هم آوازی «پیغام درون بطری» می برد.

کیترا کاهانا: داستانهایی از بیخانمان ها و پنهان از دیده ها

TED2014

کیترا کاهانا: داستانهایی از بیخانمان ها و پنهان از دیده ها
1,573,445 views

کیترا کاهانا، عکاس خبری و همکار TED، وقتی دختر کوچکی بود رویای فرار از خانه برای زندگی آزادانه در جاده ها د اشت. اکنون بعنوان یک بزرگسال و به ادعای خودش یک خانه بدوش، او دنبال کننده کولیهای مدرن در منازل، واگنهای باری، ایستگاه های اتوبوس، پارکینگ ها، دستشویهای عمومی است تا نگاهی به فرهنگ جاری در حاشیه ها بیاندازد.

وس مور: چه طور با سرباز ها راجع  به جنگ صحبت کنیم

TEDSalon NY2014

وس مور: چه طور با سرباز ها راجع به جنگ صحبت کنیم
1,947,735 views

وس مور به خاطر خرج تحصیل در کالج به ارتش پیوست اما این تجربه، به حقیقت آن چه که او اکنون هست تبدیل شد .در این گفت و گوی صمیمی چترباز و کاپیتان - که در ادامه او را "وس مور دیگر"خواهیم خواند - راجع به شوک بازگشت به خانه از افغانستان توضیح میدهد .او تنها عبارتی را که به طور مکرراز غیرنظامیان میشنید بیان میکند و نشان میدهد که چرا این عبارت کافی نیست.این فراوانی برای همه ی ما است که از سربازان راجع به داستان هایشان بپرسیم وبه آن ها گوش دهیم

کریس کلو: چگونه واقعیت مجازی باعث دگرگونی ورزش‌ها و ایجاد همدلی می‌شود؟

TED2014

کریس کلو: چگونه واقعیت مجازی باعث دگرگونی ورزش‌ها و ایجاد همدلی می‌شود؟
1,311,425 views

کریس کلو می‌خواهد به آینده ورزش نگاهی بیاندازد و اظهار دارد که تکنولوژی نه تنها به بازیکنان و مربیان کمک می‌کند بلکه طرفداران و تماشاگران هم می‌توانند از این واقعیت افزوده بهره ببرند. اینجا مهاجم توپ زن راگبی در لیگ ملی، آینده ای را که واقعیت افزوده به مردم در تجربه کردن ورزش‌ها نشان می‌دهد، بطوریکه انگار واقعاً در زمین حضور دارند و حتی شاید به آنها کمک کند تا درک بهتری از دیگران داشته باشند.

جون موالئم: داستان عجیب تدی خرسه، آنچه درباره رابطه ما با حیوانات نشان می دهد

TED2014

جون موالئم: داستان عجیب تدی خرسه، آنچه درباره رابطه ما با حیوانات نشان می دهد
1,148,716 views

در سال ۱۹۰۲، رییس جمهور وقت تئودور روزولت بطرز افسانه واری نجات دهنده زندگی خرس سیاهی می شوذ-- و تبلیغ کننده هیجان دیوانه واری برای اسباب بازی مخملی می شود که اصطلاحا «تدی خرسه» نام دارد. جون موالئم نویسنده این داستان را می شکافد و از ما می خواهد که در نظر بگیریم چرا قصه های که درباره حیوانات وحشی می گوییم پیامدهای حقیقی در شانس آن گونه ها در بقا و جهان طبیعت در مقیاسی بزرگ دارند.

آندرو سولومون: چگونه بدترین لحظاتمان در زندگی ما را به آنچه هستیم تبدیل می کنند

TED2014

آندرو سولومون: چگونه بدترین لحظاتمان در زندگی ما را به آنچه هستیم تبدیل می کنند
6,466,776 views

آندره سولومون نویسنده حرفه آش را صرف گفتن داستان رنج های دیگران کرده است. حالا بخودش رجوع کرده، برایمان از کشمشهای دروان کودکیش می گوید، در حالیکه همچنان به بازگو کردن قصه های دلگرم کننده مردمانی می پردازد که طی این سالها با آنها روبرو شده. در گفتگویی تاثیر گذار، برآمده از قلب و گاها شوخ طبعانه، سولومون ما را تشویق به جعل معنا از بزرگترین کشمشکهایمان می کند.

استفان فرند: شکار قهرمانان ژنتیکی غیرمنتظره

TED2014

استفان فرند: شکار قهرمانان ژنتیکی غیرمنتظره
1,017,016 views

چه چیزی می توانیم از آدمهایی که دارای ژنتیکی با قابلیت مریض شدن هستند ولی مریض نمی شوند، بیاموزیم؟ با بیشترین امراض موروثی، تنها برخی از اعضای خانواده به بیماری مبتلا می شوند، در حالیکه دیگرانی که حامل همان ریسک های ژنتیکی هستند از آن جا خالی می دهند. استفان فرند پیشنهاد می کند ما شروع به مطالعه آن اعضایی از خانواده کنیم که سالم میمانند. بشنوید درباره پروژه بهبودپذیری، تلاشی انبوه برای جمع آوری مواد ژنتیکی که شاید به رمزگشایی از اختلالات وراثتی کمک کنند.

جکی ساویتز: با نجات اقیانوسها، جهان را تغذیه کنید

TEDxMidAtlantic 2013

جکی ساویتز: با نجات اقیانوسها، جهان را تغذیه کنید
1,259,324 views

یک زیست شناس دریایی چه کار می تواند درباره گرسنگی جهان انجام دهد؟ خب، جکی ساویتز مدعی است که حل مشکل اقیانوسها شاید به تغذیه یک میلیارد از گرسنه ترین افراد این سیاره کمک کند. در سخنرانی آگاهی بخش، ساویتز به ما می گوید در حال حاضر در صنایع شیلات جهان واقعا چه اتفاقاتی میفتد- خوب نیست- وی پیشنهادات زیرکانه ای را جهت حل این مشکلات ارائه می دهد، در حالیکه که غذای بیشتری هم برای همه داشته باشیم.

تریسترام وایت: قصهٔ بودار فرومون انسان

TEDxLeuvenSalon

تریسترام وایت: قصهٔ بودار فرومون انسان
1,414,757 views

آیا بوی ما از نظر جنسی تحریک کننده است؟ دانش شناخته شده می‌گوید بله -- فرومون‌ها سیگنال‌های شیمیایی درباره جنسیت و جذابیت ما را از زیر بغل‌مان به جفت‌های احتمالی می‌رسانند. اما، با وجود هر چیزی که شنیده‌اید، هیچ مطالعه قطعی درباره تایید وجود این مولکول‌های بو در انسان وجود ندارد. در این سخنرانی آگاهی بخش، جانورشناس تریسترام وایت پرده از اشکال اساسی تحقیقات فرومون کنونی برمی‌دارد و امید خود برای آینده‌ای که پرده از اسرار دانش هیجان‌انگیز و احتمالا نجات دهنده اجین شده با بوی ما بردارد را به اشتراک می‌گذارد.

سارا لوئیس: عشق و خیانت کرمهای شب تاب

TED2014

سارا لوئیس: عشق و خیانت کرمهای شب تاب
1,025,796 views

سارا لوئیس زیست شناسیست که ۲۰ سال گذشته را در عمق جادو و شگفتی شب تابها سپری کرده است. در این گفتگوی خوشایند و مسحور کننده، او بیان میکند که سوسکها چرا و چگونه بارقه های نور خود را در سکوت ایجاد کرده و هنگام جفت گیری دو شب تاب چه اتفاقی می افتد، و اینکه چرا یک گروه از ماده هایشان به شب تابهای خون آشام مشهورند.(که زیبا نیست.) برای فهمیدن حقایق حیرت انگیز بیشتری در مورد شب تابها به پاورقی های لویس در پایین مراجعه کنید.

رایوِز: موزه چهار صبح

TEDActive 2014

رایوِز: موزه چهار صبح
2,056,436 views

مراقب باشید: رایوِز یک وسواس واگیردار در مورد ساعت ۴ صبح دارد. در تِد ۲۰۰۷، این شاعر چیزی را بیان کرد که آن زمان، دلبستگی جزئی نسبت به زمانی بود که همه‌جا تکرار می‌شد. اما پس از آن سخنرانی، ایمیل‌هایی با منابع مبهم و خنده‌دار به سویش سرازیر شدند - از جلد مجله "قلاب‌دوزی امروز!" تا اشاره‌هایی در "عصر حجر" و "خانواده جتسون". نیم‌نگاهی شاعرانه به موزه چهار صبح او، که سرشار از گنجینه‌هاست.

سباستین جانگر: چرا رزمندگان دلتنگ جنگ می شوند

TEDSalon NY2014

سباستین جانگر: چرا رزمندگان دلتنگ جنگ می شوند
3,922,187 views

غیرنظامیان دلشان برای جنگ تنگ نمی شود. اما این اتفاق اغلب برای سربازان می افتد. سباستین جانگر، روزنامه نگار، از تجربیاتی می گوید که همدوش سربازان آمریکایی در رسترپو کسب کرد، اردویی در دره کورنگال افغانستان که صحنه رزم های سنگین بود. او با نگاهی به پدیده «کور ذهنی» که با جنگ می آید، نشان می دهد که چطور میدان جنگ تجربه فشرده ای از اتصال را در اختیار سربازان می گذارد. نهایتا، آیا می تواند «نقطه مقابل جنگ» همانی باشد که سربازان دلتنگش می شوند؟

سیمون سینک: چرا رهبران خوب در شما احساس امنیت ایجاد می کنند؟

TED2014

سیمون سینک: چرا رهبران خوب در شما احساس امنیت ایجاد می کنند؟
12,536,564 views

چه چیز یک رهبر بزرگ را می سازد؟ سیمون سینک، تئوریسین مدیریت پیشنهاد می کند که مدیر خوب کسی است که باعث می شود کارکنانش احساس امنیت داشته باشند، که کارکنان را به دایره اعتماد می کشاند. ولی ایجاد اعتماد و امنیبت- مخصوصاً در اقتصاد نابرابر- به معنای قبول مسئولیت سنگینی است.

کوین بریگز: پلی بين خودكشى و زندگى

TED2014

کوین بریگز: پلی بين خودكشى و زندگى
5,482,244 views

براى سالهاى زيادى گروهبان كوين بريگز صاحب شغلى غيرعادى، پريشان كننده و بعضاً بطرز عجيبى رضايت بخش بود: او به گشت زنى در انتهاى جنوبى پل گلدن گيت مى پرداخت، محلى محبوب براى اقدام به خودكشى. در صحبتى شخصى آگاهانه و تعمق برانگيز، بريگز داستانهايى از كسانى را كه با آنها گفتگو كرده است را مطرح مى كند-كسانى روى لبه زندگى ايستاده اند. وى توصيه بسيار ارزشمندى مى كند به آن دسته از كسانى كه ممكن است فكر خودكشى در سر داشته باشند و عزيزانى هم دارند.

دبورا گوردن: آنچه مورچه‎ها درباره مغز، سرطان و اینترنت به ما می‌آموزند

TED2014

دبورا گوردن: آنچه مورچه‎ها درباره مغز، سرطان و اینترنت به ما می‌آموزند
1,481,089 views

دبورا گوردن زیست‎شناس به مطالعه روی مورچه‎ها می‎پردازد، در هرجا که بتواند پیدایشان کند-- بیابان، مناطق استوایی و در آشپزخانه‎اش...در سخنرانی جذاب، وی از علاقه بیحدش به این حشراتی می‎گوید که بیشتر ما احتمالا سرخوشانه و بدون لحظه‎ای تعمق جارویشان ‎کنیم. او استدلال می‎کند که زندگی مورچه الگوی مفیدی را برای یاد گرفتن درباره موضاعات بسیار دیگر از جمله بیماریها، فناوری و مغز انسان ارائه می‎کند.

رندال مونرو: فکاهی‌هایی که می‌پرسند «چه می‌شد اگر؟

TED2014

رندال مونرو: فکاهی‌هایی که می‌پرسند «چه می‌شد اگر؟
3,496,101 views

کاریکاتوریست وب رندال مونرو به سادگی سوال ( «چه می‌شد اگر به یک توپ بیس بال ضربه می‌زدی و آن به سرعت نور حرکت می‌کرد») را با استفاده از ریاضی، فیزیک، منطق و شوخ طبعی با حالت جدی جواب می‌دهد. در این سخنرانی جذاب، سوال یک خواننده‌ی سایت در مورد اندازه‌ی انبار ذخایر گوگل مونرو را به یک راه پُر پیچ و خم به سمت یک جواب مفرح و با جزئیات زیاد هدایت می‌کند- که در آن، ششش، شما ممکن است واقعا چیزی یاد بگیرید.

استنلی مک کریستال: مورد نظامی اشتراک اطلاعات

TED2014

استنلی مک کریستال: مورد نظامی اشتراک اطلاعات
1,059,925 views

وقتی ژنرال استنلی مک کریستال در سال ۲۰۰۳ شروع به میارزه با اللقاعده کرد، اطلاعات و اسرار شاهرگ حیاتی عملیات هایش بودند. اما با مواجهه با شیوه های نا متعارف نبرد، به این نتیجه رسید که فرهنگ طبقه بندی اطلاعات مهم، نادرست و در واقع زیان آور است. مک کریستال در سخنانی کوتاه اما غرا، موضوع تسهیم فعال اطلاعات و دانش را مطرح می سازد.

مارکو تمپست: بهترین نمایشی که احتمالا از یک نمونه آزمایشی روبات دیده ایم

TED2014

مارکو تمپست: بهترین نمایشی که احتمالا از یک نمونه آزمایشی روبات دیده ایم
3,138,024 views

مارکو تمپست، با استفاده از تکنیک نمایش و صحنه سازی جذاب خود، یک نمونه آزمایشی ربات چند منظوره را که برای کاردرمحیطی در کنار انسان ساخته شده معرفی می کند. کار او بیشتر به یک نوع فوت و فن جادوگرانه شبیه است تا طراحی یک ماشین پیچیده. روبات او یک روبات با تکنولژی حس گر وبا ویژگی های ایمنی و قدرت است که باعث می شود تا روبات بتواند رابطه نزدیک تری با انسان برقرار کند، که البته کمی هم سحر جادو هم در این رابطه وجود دارد.

ملودی هابسون: کور رنگ یا شجاع؟

TED2014

ملودی هابسون: کور رنگ یا شجاع؟
3,917,414 views

موضوع نژاد می تواند خیلی حساس باشد. بعنوان مجری مالی ملودی هابسون می گوید، این یک " خط سوم محاوره " است. اما، او می گوید، به همین دلیل است که ما نیاز داریم درباره آن صحبت کنیم. در این بحث جذاب و متقاعد کنند، هابسون موقعیتی را ایجاد می کند تا بصورت واضح درباره نژاد صحبت کند- و به خصوص درباره تفاوت در استخدام - برای جامعه و کسب و کار بهتر.

سارا جونز: آینده آبستن چیست؟ ۱۱ نقش، پاسخ های عجیبی به این پرسش می دهند

TED2014

سارا جونز: آینده آبستن چیست؟ ۱۱ نقش، پاسخ های عجیبی به این پرسش می دهند
1,687,613 views

سارا جونز با تغییر لباس روی صحنه، نقش های نمایش را عوض می کند. در یک اجرای خنده دار، سارا ۱۱ دوست را از آینده به روی صحنه دعوت می کند- از یک لاتینی که بسیار تند صحبت می کند تا یک افسر پلیس صریح اللهجه- که از آنها سئوالاتی را بپرسد که همه ما دنبال جوابش هستیم.

گوین اشمیت: الگوهای ظهوریافته‌ی تغییرات اقلیمی

TED2014

گوین اشمیت: الگوهای ظهوریافته‌ی تغییرات اقلیمی
1,270,244 views

دانشمند اقلیم شناس گوین اشمیت می گوید، تغییرات اقلیمی را به صورت جدا جدا نمی توان فهمید. یا کامل است یا هیچ چیز نیست. در یک صحبت روشنگرانه،‌ او چگونگی مورد مطالعه قرار دادن تصویر کلی تغییرات اقلیمی را با مدل های مسحور که نمایانگر تعاملات بی نهایت پیچیده رویدادهای در مقیاس کوچک هستند را توضیح می دهد.

اندرو بستاروس: معاینه بعدی چشم خود را از طریق گوشی تلفن هوشمند انجام دهید

TED2014

اندرو بستاروس: معاینه بعدی چشم خود را از طریق گوشی تلفن هوشمند انجام دهید
1,184,953 views

سی و نه میلیون نفر در جهان نابینا هستند، و اکثریت دید خود را به دلیل بیماری های قابل درمان ویا قابل پیشگیری از دست داده اند. اما چگونه می توانید افرادی راکه در مناطق دور افتاده زندگی می کنند، معاینه و درمان کنید ، در حالی که تجهیزات چشم پزشکی گران قیمت و بسیار بزرگ را نمی توان با آسانی به آنجا برد؟ همکارتد اندروبستاروس نرم افزار گوشی های هوشمند و سخت افزار ارزان قیمتی را که ممکن است کمک کند را به نمایش می دهد.

ویندی چانگ: اوتیسم - آنچه ما می دانیم (و آنچه هنوز نمی دانیم)

TED2014

ویندی چانگ: اوتیسم - آنچه ما می دانیم (و آنچه هنوز نمی دانیم)
3,896,604 views

در این بحث واقعی، متخصص ژنتیک ویندی چانگ آنچه که ما درباره طیف اختلال اوتیسم می دانیم را به اشتراک میگذارد - به عنوان مثال، اوتیسم چندین عامل دارد، شاید عوامل به هم پیوسته ای باعث آن می شود. فراتر از نگرانی و توجه که تشخیص بیماری را احاطه کرده چانگ و تیمش به آنچه که ما از طریق مطالعات ،درمان و گوش دادن دقیق یاد گرفتیم ایم ، نگاه می کنند.

جیمز پتن: بهترین رابط (اينترفيس) كامپيوتر؟... شايد دستان شما

TED Fellows Retreat 2013

جیمز پتن: بهترین رابط (اينترفيس) كامپيوتر؟... شايد دستان شما
1,092,626 views

جيمز پتن (طراح) می گويد: کامپیوتر یک وسیله بسیار قدرتمند برای بیانی خلاقانه است. اما عمدتا آنچه که ما درحال حاضر با کامپیوترها انجام می دهیم، تنها تایپ کردن و تقه زدن( روی کیبورد آنها) است. در اين سخنرانی جذاب، پتن راه جسمانی و غريزی تری را برای آوردن افكار و ايده های شما به زندگی در دنيای ديجيتال تجسم می كند.

الیزابت گیلبرت: موفقیت، شکست و میل به خلاقیت

TED2014

الیزابت گیلبرت: موفقیت، شکست و میل به خلاقیت
5,069,463 views

الیزابت گیلبرت زمانی یک "پیش خدمت شناخته نشده" بود که با نامه های ردّ به هم ریخته بود. و حال، در سایه موفقیت "بخور، دعا کن، عشق بورز،" دریافته خود را با خود قبلی اش می شناسد. گیلبرت با نگرشی زیبا نشان میدهد چرا موفقیت می تواند باندازه شکست گمراه کننده باشد و راه ساده ای-- هر چند سخت-- برای ادامه، بدون توجه به نتیجه، پیشنهاد می کند.

ویل مارشال: ماهواره های کوچکی که تغییرات زمین را بصورت تقریبا همزمان نشان میدهند

TED2014

ویل مارشال: ماهواره های کوچکی که تغییرات زمین را بصورت تقریبا همزمان نشان میدهند
1,896,269 views

تصویربرداری ماهواره ای با تصاویری دقیقی که بطور آنلاین تقریبا هر گوشه خیابان به راحتی قابل دردسترس است، دانش ما از زمین متحول ودگرگون کرده است. اما ویل مارشال می گوید در آزمایشگاه سیاره ما میتوانیم با کوچک کردن ماهواره ها تصاویر بهتر وسریعتری داشته باشیم. او ماهواره های کوچک خود را معرفی می کند که به بزرگی ۱۰ در ۱۰ در ۳۰ سانتی متر است که، زمانی که به صورت گروهی به فضا پرتاب می شوند، تصاویری با وضوح بالا از کل زمین را بطور روزانه ارائه می دهند.

مایکل لابرگ: چطور میتوان با ضربات هماهنگ شده چکش گداخت هسته ای تولید کرد

TED2014

مایکل لابرگ: چطور میتوان با ضربات هماهنگ شده چکش گداخت هسته ای تولید کرد
1,108,602 views

مایکل لابرگ اعتقاد دارد که آینده انرژی ما بر پایه گداخت هسته ای خواهد بود. او یک فیزیکدان پلاسماست که شرکتی کوچک ولی با ایده ای بزرگ در مورد راکتور هسته ای جدیدی را اداره میکند که میتواند انرژی پاک و ارزان تولید کند. دستورپخت مخفیش؟ سرعتهای بالا، دماهای سوزان و فشارهای خرد کننده. در این گفتگوی امیدوارانه او توضیح میدهد که چطور ممکن است گداخت هسته ای در همین نزدیکیها باشد.

جرمی کاسدین: دستگاهی شبیه به گلبرگ های گیاهان که ممکن است برای کشف سیارات شبیه به زمین به ما کمک کند

TED2014

جرمی کاسدین: دستگاهی شبیه به گلبرگ های گیاهان که ممکن است برای کشف سیارات شبیه به زمین به ما کمک کند
1,421,022 views

اخترشناسان اعتقاد دارند که همه ستاره ها در کهکشان، سیاره دارند، یک پنجم از آنها ممکن است قابل سکونت باشند. فقط ما نتوانسته ایم هیچ کدام از آنها را ببینیم. جرمی کاسدین و تیمش به دنبال تغییر این شرایط هستند با طراحی و مهندسی یک ابزار فوقالعاده. یک صفحه ایجاد کننده سایه برای ستاره ها "starshade" که به تلسکوپ اجازه می دهد در فاصفه ۵۰٫۰۰۰ کیلومتری عکس هایی از سیاره ها بگیرد. او ادعا می کند این جالب ترین اتفاق در علم است.