TED Talks with Hungarian transcript

Claron McFadden: Megénekelni az ősi misztikumot

TEDxAmsterdam

Claron McFadden: Megénekelni az ősi misztikumot
450,509 views

"Az emberi hang: misztikus, spontán, ősi". Ezekkel a szavakkal invitál minket Claron McFadden, hogy felfedezzük a lélegzés és az éneklés misztikumát, miközben előadja John Cage kihívást jelentő "Ária" című darabját.

Eythor Bender humán exoskeletonokat mutat be

TED2011

Eythor Bender humán exoskeletonokat mutat be
1,474,901 views

Eythor Bender a Berkeley Bionicstól két elképesztő exoskeletont hoz a színpadra: a HULC-ot és az eLEGS-et -- robotikus kiegészítőket, melyek egy napon lehetővé teszik az ember számára, hogy 90 kg-ot cipeljen fáradság nélkül, vagy egy kerekesszéket használó állni és járni tudjon. Egy nagyon meggyőző, élő bemutató, amely az emberi potenciál számos területére lesz hatással.

Paul Rool Wolpe: Ideje kérdőre vonni a biotechnológiát

TEDxPeachtree

Paul Rool Wolpe: Ideje kérdőre vonni a biotechnológiát
1,517,985 views

A TEDxPeachtree-n Paul Root Wolpe a bioetika szakértője beszél a legfrissebb biomérnöki kutatások eredményeiről, génmanipulált hibrid kisállatoktól kezdve emberi fület növesztő egerekig. Kérdése a következő: nem lenne már itt az ideje lefektetni néhány alapszabályt?

Játék, az evolúció ajándéka; a bonobóktól az emberig

TED2011

Játék, az evolúció ajándéka; a bonobóktól az emberig
980,169 views

Soha nem látott video-val, az emlőskutató Isabel Behncke Izquierdo bemutatja, hogy a bonobó társadalom hogyan tanul a folyamatos játékból - egyedül vagy barátokkal, vagy akár az előjátékkal. Valójában úgy tűnik, hogy a játék a bonobók problémamegoldásának és konfliktuskerülésének a kulcsa. Ha ez a közeli unokatestvéreinknél működik, miért ne működhetne nálunk?

Hans Rosling és a varázslatos mosógép

TEDWomen 2010

Hans Rosling és a varázslatos mosógép
2,973,428 views

Mi volt az ipari forradalom legnagyszerűbb találmánya? Hans Rosling a mosógép mellett érvel. Rosling bemutatja a Gapminder újonnan tervezett grafikáinak segítségével a csodát, ami akkor következik be, amikor a gazdasági növekedés és az áram egy unalmas mosási napot egy intellektuális olvasó nappá változtat.

Sarah Kay: Ha lesz egy lányom

TED2011

Sarah Kay: Ha lesz egy lányom
14,428,001 views

"Ha lesz egy lányom, anya helyett B pontnak fog hivni engem" kezdi a spoken word költőnő Sarah Kay a TED2011 beszédében, ami két álló ovációt eredményezett. A költőnő elbeszéli változástörténetét - onnan, ahogy tágra nyilt szemű tiniként szívja magába a költészetet a new yorki Bowery Költészet Klub-ban addig, ahogy tanárként ismerteti meg gyerekekkel az önkifejezés erejét a Project V.O.I.C.E.-on keresztül -- és két lélegzetelállitó verset ad elő, "B"-t és "Hiroshima"-t.

Janna Levin: Az univerzum hangjai

TED2011

Janna Levin: Az univerzum hangjai
1,279,696 views

A világűrt csöndes helynek képzeljük. Ám Janna Levin fizikus szerint az univerzumnak saját zenéje van -- egy hangkompozíció, mely a világűr legjelentősebb eseményeit rögzíti. (A fekete lyukak például úgy dobolnak a téridőn, akár a dobok.) Érthető és gondolatébresztő ízelítő az univerzum hangjaiból.

David Brooks: A társas lény

TED2011

David Brooks: A társas lény
1,363,457 views

Legutóbbi könyvéből merítve, David Brooks, a New York Times újságírója új betekintést ajánl az emberi természet rejtelmeibe a kognitív tudományokon keresztül -- mely betekintés jelentős horderővel bír a közgazdaságra és politikára, ugyanakkor a saját önismeretünkre is. Humorral átszőtt beszédében elmondja, miért nem remélhetjük megérteni az embereket, mint önálló, öntudatuk alapján döntést hozó lényeket.

Rob Harmon: Hogyan tarthatja a piac a vizet a patakban

TEDxRainier

Rob Harmon: Hogyan tarthatja a piac a vizet a patakban
665,582 views

A túlzott vízhasználat eredményeként kiszáradó patakok problémájára talált Rob Harmon egy zseniális megoldást: Egy piaci mechanizmust amelynek hatására a víz a patakokban marad. Földművesek és sörfőzdék sorsa fonódik össze a Prickly Pear Patak évszázados történetében.

Deb Roy: Egy szó születése

TED2011

Deb Roy: Egy szó születése
2,809,941 views

Deb Roy az MIT kutatója meg akarta érteni, hogy kisfia mily módon tanulja a nyelvet -- ezért bekamerázta az egész házát, hogy rögzíthesse a kisfiú életének minden pillanatát (néhány kivétellel). 90 ezer órányi videót vizsgáltak meg, hogy megfigyeljék, amint a "gaagaa" lassan a "water" [víz] szóvá alakul. Lenyűgöző, adatokban gazdag kutatás, mely komoly megállapításokra jutott azzal kapcsolatban, hogy hogyan tanulunk.

Eli Pariser: Óvakodj az online szűrőburkoktól!

TED2011

Eli Pariser: Óvakodj az online szűrőburkoktól!
5,309,238 views

Az, hogy az internetes cégek igyekeznek szolgáltatásaikat -- beleértve a híreket és a keresési eredményeket is -- személyes ígényeinkhez szabni, akaratlanul is magában rejti annak a veszélyét, hogy a szűrőburkok csapdájában ragadunk, és nem jutunk hozzá azokhoz információkhoz, amelyek megingatnák világképünket vagy kitágítanák érdeklődésünket. Eli Pariser meggyőző érvekkel támasztja alá, hogy ez nekünk is rossz, és a demokráciára nézve káros.

Salman Khan: Forradalmasítsuk az oktatást a videó segítségével

TED2011

Salman Khan: Forradalmasítsuk az oktatást a videó segítségével
5,578,134 views

Salman Khan arról mesél, hogyan és miért hozta létre a figyelemreméltó Khan Akadémiát, gondosan felépített oktató videók sorozatát, melyek lefedik a teljes matematika tananyagot, és most már más tárgyakat is. Bemutatja az interaktív gyakorlatok hatékonyságát, és arra bíztatja a tanárokat, hogy fordítsák meg a hagyományos óra menetét -- adják fel a diákoknak a videó előadásokat házifeladatként, és csináljanak "házifeladatot" az iskolában, ahol a tanár segíteni tud.

Courtney Martin: A feminizmus újraértelmezése

TEDWomen 2010

Courtney Martin: A feminizmus újraértelmezése
1,115,520 views

Courtney Martin blogíró az idők során más és más jelentésrétegekkel bővülő „feminizmus” szót veszi górcső alá ebben a személyes hangú és őszinte előadásban. Azt a három alapvető paradoxont tárgyalja, amellyel nemzedéke találja szembe magát a szó jelentésének újradefiniálására tett erőfeszítései során.

Bill Gates: Hogyan teszik tönkre a tagállamok költségvetései az USA iskoláit.

TED2011

Bill Gates: Hogyan teszik tönkre a tagállamok költségvetései az USA iskoláit.
2,067,047 views

Amerika oktatási rendszerét az 50 tagállam finanszírozza. Ebben a szenvedélyes beszédben Bill Gates kifejti, hogy a tagállamok költségvetései tele vannak elszámolási trükkökkel, hogy álcázzák az egészségügyi ellátás és a nyugdíjak valós költségeit és amelyeket tovább rontanak a súlyosbodó deficitek úgy, hogy mindebből az oktatás kerül ki vesztesen.

Wael Ghonim: Az egyiptomi forradalom belülről

TED2011

Wael Ghonim: Az egyiptomi forradalom belülről
1,115,757 views

Wael Ghonim az a Google vezető, aki hozzájárult Egyiptom demokratikus forradalmának elindításához ... méghozzá egy Facebook-oldal segítségével, amely emléket állított az erőszakos rezsim egy áldozatának. A TEDxCairo rendezvényén elmeséli az elmúlt két hónap bennfentes történetét, amikor is az egyiptomiak bebizonyították, hogy "az emberek hatalma erősebb a hatalmon lévő embereknél".

JR TED Prize kívánsága: Használjuk a művészetet arra, hogy felforgassuk a világot

TED2011

JR TED Prize kívánsága: Használjuk a művészetet arra, hogy felforgassuk a világot
3,222,478 views

JR, a félig-meddig névtelen francia utcai művész arra használja a fényképezőgépét, hogy megmutassa a világnak az igazi arcát azáltal, hogy emberi portrékat ragaszt hatalmas felületekre. A TED2011-en elmondja a merész kívánságát: használjuk arra a művészetet, hogy felforgassuk a világot. Tudj meg többet a munkásságáról és arról, hogyan csatlakozhatsz hozzá az insideoutproject.net oldalon.

Wadah Khanfar: Történelmi pillanat az arab világban

TED2011

Wadah Khanfar: Történelmi pillanat az arab világban
977,468 views

Miközben a technológiával felfegyverkezett fiatalok vezette demokratikus forradalom végigsöpör az arab világon, Wadah Khanfar, az Al Jazeera vezetője, mélyen optimista álláspontot fogalmaz meg arra vonatkozóan, hogy mi történik Egyiptomban, Tunéziában, Líbiában és azon túl -- ezekben az elsöprő erejű pillanatokban, amikor az emberek ráébredtek, hogy kiléphetnek házaik ajtaján, változást követelve.

Ahn Trio: Zongora, hegedű és cselló, modern megközelítésben

TEDWomen 2010

Ahn Trio: Zongora, hegedű és cselló, modern megközelítésben
847,233 views

A három Ahn nővér (csellista Maria, zongorista Lucia, hegedűs Angella) új életet lehellnek a zongora trióba szenvedélyes játékukkal. A TEDWomen-en a vidám és pergős "Skylife"-fal kezdik David Balakrishnan zeneszerzőtől, majd a gyönyörű "Oblivion" egy sikamlós változatával folytatják Astor Piazzolla zeneszerzőtől.

Danny Hillis: Közelítsük meg a rákot a proteomika felől

TEDMED 2010

Danny Hillis: Közelítsük meg a rákot a proteomika felől
465,363 views

Danny Hillis leteszi a rákkutatás következő mérföldkövét: a proteomikát, vagyis az emberi szervezetben lévő fehérjék tudományát. Hillis elmagyarázza, hogy míg a genomika a szervezetünk összetevőit vizsgálja -- addig a proteomika azzal, hogy ezek az összetevők mit termelnek. Ha megértjük, mi zajlik szervezetünkben a fehérjék szintjén, megérthetjük azt is, miképp alakul ki a rák.

Az emberiség örökségének megőrzése

TEDWomen 2010

Az emberiség örökségének megőrzése
533,253 views

Úgy tartják, hogy egy idős ember halála olyan, mintha porrá égne egy egész könyvtár. Elizabeth Lindsey antropológus és National Geographic munkatárs elhivatottan gyűjti a történetek és tanmesék formájában tovább adott, mélyben gyökerező kultúrális ismereteket.

Noreena Hertz: Hogyan használjuk a szakértőket - és mikor ne...

TEDSalon London 2010

Noreena Hertz: Hogyan használjuk a szakértőket - és mikor ne...
951,198 views

Naponta fontos döntéseket hozunk, és gyakran szakértőkre hagyatkozunk, hogy segítsenek dönteni. A közgazdász Noreena Hertz szerint azonban, ha túlságosan is a szakértőkre hagyatkozunk, az korlátozhat bennünket, vagy akár veszélyes is lehet. Felszólít bennünket, hogy lássunk hozzá, és demokratizáljuk a szakértelmet, hogy ne csak a sebészekre és az ügyvezetőkre hallgassunk, hanem a bolti személyzetre is.

Madeleine Albright arról, milyen nőnek és diplomatának lenni

TEDWomen 2010

Madeleine Albright arról, milyen nőnek és diplomatának lenni
828,183 views

Madeleine Albright volt amerikai külügyminiszter egyenesen beszél a politikáról és a diplomáciáról, és amellett érvel, hogy a nők jogai központi helyet érdemelnek a külpolitikában. Korántsem egy "pehelysúlyú" ügy, a női jogokat érintő ügyek gyakran a legnehezebbek, amelyek közvetlenül foglalkoznak az élettel és halállal. Egy őszinte és humoros interjú Pat Mitchellel a Paley Centerből.

Lisa Gansky: Az üzlet jövője a „mesh”

TED@MotorCity

Lisa Gansky: Az üzlet jövője a „mesh”
768,598 views

A TED@Motorcityben Lisa Gansky, a „Mesh vállalkozások” című könyv szerzője a jövő egyik nagy üzletéről beszél, amely különböző dolgok megosztásán alapul; vagy okos és a legújabb technológiát felhasználó kölcsönzés keretében, vagy még merészebben, közvetlenül magánszemélyek között. A legkülönfélébb iparágakból kiválasztott példák -- a zenétől az autókig -- bizonyítják, hogy milyen közel is van hozzánk ez a „meshes” jövő.

Inspiráció egy elkötelezett élethez

TEDWomen 2010

Inspiráció egy elkötelezett élethez
1,000,753 views

Mindannyian értelmes életet akarunk élni, de hogy is fogjunk hozzá? Ebben a ragyogó, széles tartományt átívelő beszédben, Jacqueline Novogratz olyan embereket mutat be nekünk, akikkel "türelmes tőke" elnevezésű munkája során találkozott -- olyan embereket, akik elmélyültek egy ügyben, egy közösségben, az igazságosság iránti szenvedélyben. Ezek az emberi történetek az inspiráció erőteljes pillanatait hordozzák.

Patricia Kuhl: A kisbabák nyelvi zsenialitása

TEDxRainier

Patricia Kuhl: A kisbabák nyelvi zsenialitása
3,424,262 views

Patricia Kuhl a TEDxRainier keretében lenyűgöző felfedezéseket oszt meg velünk arról, hogyan tanulnak meg a kisbabák egy-egy nyelvet, a körülöttük lévő embereket hallgatva és "statisztikát készítve" a szükséges hangokról. Leleményes laboratóriumi kísérletek (és az agy vizsgálatai) kimutatták, hogy a hat hónapos kisbabák kifinomult okfejtéseket alkalmaznak a világuk megértéséhez.

Krista Tippett: Az együttérzéssel való kapcsolat helyreállítása

TEDPrize@UN

Krista Tippett: Az együttérzéssel való kapcsolat helyreállítása
803,629 views

Az "együttérzés" kifejezés -- amit tipikusan a szentekre, vagy az ütődöttekre alkalmazunk -- teljesen kívül került a valóság érintésén. Egy speciális TEDPrize@UN-en, Krista Tipett újságírónő elemeire bontja az együttérzés jelentését szívbe markoló történetek segítségével, és egy új, sokkal megnyerőbb definíciót ajánl fel helyette.

Úgy fütyül, hogy olyat még nem is hallottak!

TEDxRotterdam 2010

Úgy fütyül, hogy olyat még nem is hallottak!
2,646,868 views

A TEDxRotterdamon Geert Chatrou, világbajnok fütyülő, előadja A. Honhoff szeszélyes "Eleonora"-ját és saját szerzeményét, a "Fête de la Belle"-t. Egy lenyűgöző közjátékban arról beszél, hogy miért kezdett ebbe a mesterségbe.