TED Talks with Latvian transcript

20:28

TED2011

Salmans Kāns: Izmantosim video, lai jaunradītu izglītību

2011-03-025,578,134 views

Readability: 3.7

---

Salmans Kāns stāsta kā un kāpēc viņš izveidoja Kāna akadēmiju, rūpīgi strukturētu izglītojošu video sēriju, kas aptver visu matemātikas izglītības programmu un nu arī citus priekšmetus. Viņš parāda interaktīvu uzdevumu potenciālu un aicina skolotājus apsvērt tradicionālās mācīšanas scenāriju apgriezt otrādi - dot skolēniem mājās skatīties video lekcijas un "mājas" uzdevumus veikt klasē, kur skolotājs var palīdzēt.

Play

12:35

TEDWomen 2010

Ānu trio: Moderna pieeja klavierēm, vijolei un čellam

2010-12-08847,233 views

Readability: 3.9

---

Trīs māsas Ānas (čelliste Marija, pianiste Lūsija, vijolniece Eindžela) ar iedvesmojošu muzicēšanu iedveš jaunu dzīvību klaviertrio žanrā. TEDWomen sarīkojumā viņas sāk ar straujo Deivida Balakrišana "Skylife" un tad atskaņo brīnišķīgi elegantu Astora Pjacollas "Oblivion" versiju.

Play

15:00

TEDWomen 2010

Madeleina Olbraita: Par to, kā būt sievietei un diplomātei

2010-12-08828,183 views

Readability: 3.4

---

Bijusī ASV ārlietu ministre Madeleina Olbraita atklāti runā par politiku un diplomātiju, uzsverot to, ka ir nepieciešams ārpolitikā izvirzīt priekšplānā ar sievietēm saistītos jautājumus. Tie nav otršķirīgi jautājumi, gluži otrādi, viņa uzsver, ka ar sievietēm saistītie jautājumi bieži vien ir vissvarīgākie, jo ir tieši saistīti ar dzīvību un nāvi. Vaļsirdīga un humoristiska saruna ar Petu Mičelu no Peilija Centra.

Play

05:54

TEDWomen 2010

Zuheira Hamada: Kara, miera, sieviešu un spēka dzejoļi

2010-12-08774,896 views

Readability: 3.3

---

Dzejniece Zuheira Hamada uzstājas, izrunājot divas nervu kutinošas frāzes: „Ko es ne....” un „Salauzt (to, kas saistīts)” -- apcerējumos par karu un mieru, par sievietēm un spēku. Sagaidi šos pārsteidzošos vārdus: „Nebīsties tā, kas reiz jau sprādzis. Ja jābaidās, tad no nesprāgušā.”

Play

08:28

TEDWomen 2010

Džoanna Bleklija: Sociālie mediji un dzimuma beigas

2010-12-081,490,974 views

Readability: 4.7

---

Mediji un reklāmas kompānijas joprojām izmanto tās pašas vecās demogrāfiskās metodes, lai izprastu auditorijas, taču tās paliek arvien grūtāk atrodamas internetā, saka mediju pētniece Džoanna Bleklija. Ņemot vērā, ka sociālie mediji apsteidz tradicionālos medijus un sievietes apsteidz vīriešus sociālo mediju lietošanā, Bleklija izskaidro, kādas izmaiņas gaidāmas mediju nākotnē.

Play

09:53

TEDWomen 2010

Liza Donelija: Karikatūras pārmaiņām

2010-12-071,435,431 views

Readability: 3.5

---

„New Yorker” karikatūriste Liza Donelija dalās ar savu trāpīgo un komisko karikatūru portfolio, kas aplūko mūsdienu dzīvi, un runā par humoru, kas dod iespēju sievietēm mainīt noteikumus.

Play

20:50

TEDxHouston

Brenē Brauna: Ievainojamības spēks

2010-06-0646,319,192 views

Readability: 3.4

---

Brenē Brauna pēta cilvēku attiecības -- mūsu spēju just līdzi, piederēt, mīlēt. Tiešā, jautrā runā TEDxHouston pasākumā, viņa dalās dziļās atziņās no sava pētījuma. No pētījuma, kas aizstūīja viņu personīgos meklējumos iepazīt sevi, kā arī izprast cilvēci. Runa, kurā dalīties.

Play

15:29

TEDWomen 2010

Šerila Sandberga: Kāpēc sabiedrībā trūkst vadošu sieviešu

2010-12-0810,007,379 views

Readability: 2.9

---

"Facebook" vadošā operatīvā darbiniece Šerila Sandberga aplūko to, kādēļ sievietes procentuāli retāk sasniedz savu profesiju virsotnes -- un piedāvā trīs vērtīgus padomus sievietēm, kuru mērķis ir galveno izpilddirektoru loma.

Play

11:46

TEDWomen 2010

Tonijs Porters: Uzsaukums vīriešiem

2010-12-073,010,230 views

Readability: 2.9

---

TEDWomen Tonijs Porters aicina vīriešus it visur: Neesiet "kā vīrieši!" Stāstot spilgtus notikumus no savas dzīves, viņš rāda, kā šāda domāšana, kas ierakstīta tik daudzos vīriešos un zēnos, var novest vīriešus pie necieņas, pāri darīšanas un vardarbības pret sievietēm un vienam pret otru. Viņa risinājums: izlauzties no šīs "vīriešu kastes".

Play

19:16

TEDxMidwest

Viljamss Jūrijs: Ceļš no „nē” līdz „jā”

2010-10-172,393,780 views

Readability: 3.3

---

Viljamss Jūrijs, grāmatas „Nokļūt līdz jā” līdzautors, piedāvā elegantu un vienkāršu (lai arī ne vieglu) veidu, kā panākt vienošanos pat vissarežģītākajās situācijās, sākot ar strīdiem ģimenē līdz pat, iespējams, Tuvajiem Austrumiem.

Play

15:36

TEDGlobal 2010

Džons Hārdijs. Mans sapnis par zaļo skolu

2010-07-151,154,197 views

Readability: 3.1

---

Pievienojieties Džonam Hārdijam ekskursijā pa viņa Zaļo skolu, kas atrodas nomaļā vietā Bali, kur bērniem māca veidot, audzēt, radīt (un iekļūt koledžā). Skolas teritorijas centrā ir spirālveida Skolas sirds, iespējami pasaules lielākā brīvi stāvošā bambusa celtne.

Play

17:34

TED2010

Deniss Datons: Darvina teorija par skaistumu

2010-02-102,492,039 views

Readability: 5.4

---

TED sadarbojas ar multiplikatoru Endrjū Parku, kurš ilustrē Denisa Datona provocējošo skaistuma teoriju, kas aizstāv uzskatu, ka māksla, mūzika un citas ar skaistumu saistītas lietas, nav atkarīgas tikai no "vērotāja attieksmes", bet ir cilvēka dabas neatņemama sastāvdaļa ar dziļām saknēm cilvēku evolūcijas vēsturē.

Play

19:20

TEDGlobal 2010

Konrāds Volframs: Kā iemācīt bērniem īsto matemātiku ar datoru palīdzību

2010-07-091,742,493 views

Readability: 3.8

---

No raķetēm līdz vērtspapīru tirgiem, daudzi no cilvēces visaizraujošākajiem veidojumiem ir balstīti uz matemātiku. Kāpēc tad bērni par to zaudē interesi? Konrāds Volframs uzskata, ka tā matemātikas daļa, ko mēs mācam — rēķināšana ar roku — ir ne vien garlaicīga, bet lielākoties arī tai nav lielas nozīmes īstajā matemātikā un īstajā pasaulē. Viņš ierosina radikālu ideju: mācīt bērniem matemātiku caur datoriem un programmēšanu!

Play

16:00

TEDxDU 2010

Ārons Hjūijs: Amerikas iedzimtie karagūstekņi

2010-09-191,692,364 views

Readability: 4.4

---

Ārons Hjūijs, fotografējot nabadzību Amerikā, nokļuva Painridžas Indiāņu rezervātā, kur drausmīgais un lielākoties novārtā atstātais iedzimto lakotu posts lika viņam pievērsties šim jautājumam. Pēc piecu gadu darba viņa neaizmirstamās fotogrāfijas šajā drošsirdīgajā un drosmīgajā TEDxDU runā savijas ar šokējošu vēstures stundu.

Play

11:43

TEDGlobal 2010

Miva Matrejeka: Brīnišķīgas vīzijas animācijā un performancē

2010-07-14942,572 views

Readability: 3.2

---

Izmantojot animāciju, projekcijas un pašas kustīgo ēnu, Miva Matrejeka uzstājas ar brīnišķīgu, meditatīvu performanci par atklājumiem iekšējā un ārējā pasaulē. Izbrīvējiet desmit minūtes un ienirstiet tajā! Skan Annas Oksidženas, Mirā, Karolīnes Lafkinas un Mailīsas mūzika.

Play

12:33

TEDGlobal 2010

Patriks Šapets: Karikatūru spēks

2010-07-15893,869 views

Readability: 3.6

---

Ar rindām asprātīgu atziņu Patriks Šapets pierāda necilo karikatūru spēku. Viņa projekti Libānā, Rietumāfrikā un Gazā parāda, kā zīmulis pareizajās rokās spēj izcelt nopietnas problēmas un apvienot visneiedomajamākos cilvēkus.

Play

06:27

TED2010

Steisija Kreimere: Labākā dāvana, ko es esmu pārdzīvojusi

2010-02-124,110,731 views

Readability: 3.2

---

Steisija Kreimere piedāvā aizkustinošu, personīgu un 3 minūšu garu alegoriju, kas parāda, ka nevēlama pieredze — biedējoša, traumējoša, dārga — var izrādīties arī kā nenovērtējama dāvana.

Play

08:55

TEDGlobal 2010

Kristiena Meinderstma: Kā cūku sastāvdaļas liek pasaulei griezties

2010-07-091,301,838 views

Readability: 3.6

---

Kristiena Meinderstma, "Cūka 054049" autore, aplūko pārsteidzošo vienkāršās cūkas dzīvi pēc nāves, kuras daļas iemiesojas vismaz 185 ar cūkām nesaistītos izstrādājumos, sākot ar lodēm līdz mākslīgām sirdīm.

Play

08:51

TEDGlobal 2010

Kerolīna Filipsa: Rata lira iesācējiem

2010-07-09817,720 views

Readability: 4.2

---

Kerolīna Filipsa prot izdabūt skaņas no reti dzirdēta tautas mūzikas instrumenta — rata liras. Savu jautro mācību stundu par instrumenta neatkārtojamo uzbūvi un 1000 gadu ilgo vēsturi viņa turpina ar basku melodiju.

Play

04:32

TEDGlobal 2010

Džessa Gembla: Mūsu dabiskais miega cikls

2010-07-153,071,823 views

Readability: 3.5

---

Mūsdienu pasaulē, balansējot tādas lietas kā skolu, darbu, bērnus un visu pārējo, vairums no mums var tikai cerēt uz ieteicamajām astoņām stundām miega. Izpētot mūsu ķermeņa iekšējo pulksteni, Džessa Gembla atklāj pārsteidzošu un būtisku atpūtas programmu, kuru mums visiem vajadzētu ievērot.

Play

14:20

TEDGlobal 2010

Reičela Susmena: Pasaules vecākās dzīvās lietas

2010-07-151,706,020 views

Readability: 4.3

---

Reičela Susmena demonstrē pasaules vecāko un vēl joprojām dzīvojošo dzīvo organismu fotogrāfijas -- no 2000 gadus veca smadzeņu koraļļa pie Tobago krasta līdz "pazemes mežam" Dienvidāfrikā, kas pastāv jau kopš lauksaimniecības attīstības pirmsākumiem.

Play

03:46

TEDGlobal 2010

Dereks Saiverss: Paturiet savus mērķus pie sevis

2010-07-156,371,544 views

Readability: 3.4

---

Nonākot pie jauna un lieliska dzīves plāna, mūsu pirmā vēlēšanās ir par to kādam pastāstīt, taču Dereks Saivers saka, ka vēlams savas mērķus paturēt neizpaustus. Viņš min pētījumus, kas veikti jau kopš 1920. gadiem un parāda, kāpēc cilvēkiem, kas runā par saviem mērķiem, var klāties grūtāk ar to sasniegšanu.

Play

19:34

TEDGlobal 2010

Džulians Asanžs: Kādēļ pasaulei nepieciešams WikiLeaks

2010-07-162,716,210 views

Readability: 4.4

---

Strīdīgā tīmekļa vietne WikiLeaks savāc un publicē ļoti slepenus dokumentus un video. Tās dibinātājs Džulians Asanžs, kuru ASV varas orgāni izsaukuši uz nopratināšanu, sarunājas ar TED pārstāvi Krisu Andersonu par to, kā vietne darbojas, ko tā ir paveikusi un kas pamudina viņu personīgi. Intervijā iekļauts videoieraksta fragments no nesenā ASV gaisa spēku uzlidojuma Bagdādē.

Play

10:16

TED@Cannes

Hanss Roslings par vispasaules iedzīvotāju pieaugumu

2010-06-213,914,736 views

Readability: 3.9

---

Pasaules iedzīvotāju skaits pieaugs līdz 9 miljardiem nākamo 50 gadu laikā -- un tikai, palielinot nabadzīgāko iedzīvotāju dzīves standartu, mēs varam kontrolēt skaita pieaugumu. Šī ir paradoksālā atbilde, ko Hanss Roslings dod TED@Cannes konferencē, izmantojot izteiksmīgu jaunu datu prezentācijas tehnoloģiju (jūs redzēsiet).

Play

21:19

TED2010

Benuā Mandelbrots: Fraktāļi un raupjuma māksla

2010-02-121,448,555 views

Readability: 3.2

---

Matemātikas leģenda Benuā Mandelbrots TED2010 turpina savu 1984. gada TED konferencē aizsākto tēmu -- ārkārtīgo raupjuma sarežģītību un to, kā fraktāļu matemātika spēj atrast kārtību struktūrās, kas šķiet neiedomājami sarežģītas.

Play

05:29

TED2010

Mičels Džoakums: Neceliet sev māju, izaudzējiet to!

2010-02-121,626,721 views

Readability: 4.3

---

TED biedrs un pilsētas projektētājs Mičels Džoakums stādā priekšā savu redzējumu par ilgtspējīgu un organisku arhitektūru: dabai draudzīgiem mājokļiem. kas izaudzēti no augiem un... gaļas.

Play

13:39

TED@Cannes

Klejs Širkijs: Kā kognitīvais pārpalikums pārveidos pasauli

2010-06-221,065,787 views

Readability: 4.5

---

Klejs Širkijs aplūko terminu "kognitīvais pārpalikums" - līdzdalība un tiešsaistes darbs, ko darām ar saviem brīvajiem smadzeņu izziņu cikliem. Kamēr mēs esam aizņemti labojot/rakstot Vikipēdijas ierakstus, publicējot Ushahidi (un, jā, taisot smieklīgos kaķus), mēs veidojam labāku un uz sadarbību vērstu pasauli.

Play

20:16

TEDIndia 2009

Ananda Šankara Džejenta: Uzvarēt vēzi ar deju

2009-11-12806,887 views

Readability: 4.2

---

Slavenajai klasiskās indiešu dejas dejotājai Anandai Šankarai Džejentai 2008. gadā diagnosticēja vēzi. Viņa dalās ar savu personīgo pieredzi, kā ne tikai stāties pretī slimībai, bet izdejot tai cauri, un sniedz priekšnesumu, kas atklāj viņai palīdzējušo spēka metaforu.

Play

19:33

TED2010

Maikls Šermers: Sevis maldināšanas shēma

2010-02-102,854,890 views

Readability: 4.3

---

Maiks Šermers apgalvo, ka cilvēku tendenci ticēt dīvainām lietām -- sākot ar citplanētiešu veiktu nolaupīšanu un beidzot ar ūdens meklēšanas rīkstītēm -- rada divas smadzeņu pamatiemaņas, kas nepieciešamas izdzīvošanai. Viņš skaidro, kas ir šīs iemaņas un kā tās ieved mūs nepatikšanās.

Play

22:15

TED2010

Maikls Sendels: Zudusī demokrātisko debašu māksla

2010-02-111,412,912 views

Readability: 4.2

---

Demokrātija zeļ pilsoņu debatēs, tā apgalvo Maikls Sendels -- taču mēs apkaunojošā kārtā šo māku esam piemirsuši. Viņš to aizraujošā kārtā atsvaidzina, TEDeriem apspriežot neseno Augstākās tiesas lietu ("PGA Tour Inc." pret Martinu), rezultātā atklājot taisnīguma būtisku sastāvdaļu.

Play