TED Talks with Serbian transcript

Инге Мисмал (Inge Missmahl): Уношење мира у умове Авганистана

TEDGlobal 2010

Инге Мисмал (Inge Missmahl): Уношење мира у умове Авганистана
423,728 views

Када је аналитички психолог Инге Мисмал посетила Авганистан, видела је унутрашње ране рата - свеприсутно очајање, трауме и депресију. А ипак, ова земља од 30 милиона људи има само мали постотак психијатара. Мисмал говори о свом раду и о томе како је помогла да се отворе психолошко-социјална саветовалишта, промовишући како појединачно, тако и национално лечење.

Geri Volf : Kvantifikovani

TED@Cannes

Geri Volf : Kvantifikovani
1,066,653 views

Na TED@Cannes, Geri Volf daje petominutni uvod u intrigantnu novu razonodu: korišćenje aplikacija za mobilni i stalno uključene uređaje kako biste pratili i analizirali vaše telo, raspoloženje, ishranu, potrošnju -- otprilike sve što u svakodnevnom životu možete da izmerite -- sa neverovatnim štreberskim detaljima.

Džulijan Trežr: Ššš! Zvukom do zdravlja u 8 koraka

TEDGlobal 2010

Džulijan Trežr: Ššš! Zvukom do zdravlja u 8 koraka
1,675,552 views

Džulijan Trežr govori o sve bučnijem svetu koji podriva naše psihičko zdravlje -- čak i ugrožava život. On iznosi plan u osam koraka kako ublažiti ovaj zvučni napad (počevši od jeftinih čepića za uši) i kako obnoviti vezu sa zvukom.

Eni Lenoks: Zašto sam HIV/Sida aktivista

TEDGlobal 2010

Eni Lenoks: Zašto sam HIV/Sida aktivista
542,975 views

Poslednjih osam godina, pop pevačica Eni Lenoks (Annie Lennox) većinu svog vremena posvećuje svojoj SING kampanji, podizanju svesti i sakupljanju novca za borbu protiv HIV/SIDE. Deli svoja iskustva koja su je inspirisala, od rada sa Nelsonom Mendelom do susreta sa afričkom devojčicom u očajnoj situaciji.

Мичел Бесер: Мајке помажу мајкама у борби против СИДЕ

TEDGlobal 2010

Мичел Бесер: Мајке помажу мајкама у борби против СИДЕ
273,348 views

У подсахарској Африци инфекција ХИВ-ом је већа, а лекара је много мање него било где другде у свету. У недостатку медицинског особља, Мичел Бесер (Mitchell Besser) уврстио је помоћ својих пацијенткиња које су направиле "мајке мајкама" - необичну мрежу ХИВ-позитивних жена чија међусобна подршка међа и спашава животе.

Стивен Џонсон: Одакле потичу добре идеје

TEDGlobal 2010

Стивен Џонсон: Одакле потичу добре идеје
4,960,715 views

Људи често своје идеје приписују појединачним "Еурека!" моментима. Али Стивен Џонсон показује како историја прича другачију причу. Његова фантастична тура води нас од "течних мрежа" лондонских кафетерија, преко дугог и спорог открића Чарлса Дарвина, до данашњег брзог интернета.

Кристин Мајндесма: Како свињски делови покрећу свет

TEDGlobal 2010

Кристин Мајндесма: Како свињски делови покрећу свет
1,301,838 views

Кристин Мајндесма (Christien Meindertsma), ауторка књиге "Свиња 05049" посматра запањујући живот после смрти једне свиње, чији делови доспевају у најмање 185 не-свињских производа, од метка до вештачког срца.

Николас Кристакис: Како друштвене мреже предвиђају епидемије

TED@Cannes

Николас Кристакис: Како друштвене мреже предвиђају епидемије
669,862 views

Пошто су мапирали сложене људске друштвене мреже, Николас Кристакис и колега Џејмс Фаулер почели су да истражују како нам те информације могу побољшати животе. Сада, он открива своја најсвежија открића: Ове мреже могу се користити за откривање епидемија раније него икада, од ширења иновативних идеја до ризичних понашања (као нпр H1N1).

Džesa Gembl: Naš prirodni ciklus spavanja

TEDGlobal 2010

Džesa Gembl: Naš prirodni ciklus spavanja
3,071,823 views

U današnjem svetu, balansirajući školu, posao, decu i još mnogo toga, većina nas može samo da se nada preporučenim osam sati spavanja. Ispitujući nauku u pozadini našeg unutrašnjeg sata, Džesa Gembl otkriva iznenađujući i fundamentalan program odmaranja koji bi trebalo da posmatramo.

Крис Андерсон: како интернет видео оснажује глобалне иновације

TEDGlobal 2010

Крис Андерсон: како интернет видео оснажује глобалне иновације
1,765,641 views

Крис Андерсон из TED-a каже да пораст видео снимака на интернету покреће глобални феномен који он назива Иновација Вођена Масом - самоуправљајући ток учења који би требало да је значајан колико и изум штампарске пресе. Али да би искористиле ту моћ, организације ће морати коренито да се промене. За TED, то значи започињање потпуно новог поглавља...

Seth Godin: This is broken

Gel Conference

Seth Godin: This is broken
1,059,121 views
No Transcript

Why are so many things broken? In a hilarious talk from the 2006 Gel conference, Seth Godin gives a tour of things poorly designed, the 7 reasons why they are that way, and how to fix them.

Ben Kameron: Istinska moć umetničke izvedbe

TEDxYYC

Ben Kameron: Istinska moć umetničke izvedbe
568,130 views

Umetnički menadžer i obožavalac živog teatra, Ben Kameron posmatra stanje žive umetnosti pitajući "Kako se mogu takmičiti živi nastupi teatra, muzike ili plesa sa konstantno dostupnim internetom?". Na TEDxYYC, on nudi smeo pogled u budućnost.

Шугата Митра о новим експериментима у само-подучавању

TEDGlobal 2010

Шугата Митра о новим експериментима у само-подучавању
3,097,850 views

Стручњак за образовање Шугата Митра, бави се једним од највећих проблема образовања - најбољи наставници и школе не постоје тамо где су најпотребнији. У серији стварних експеримената од Њу Делхија до Јужне Африке и Италије, деца су слободно али одговорно приступала интернету, а добијени резултати би могли да направе револуцију у начину на који размишљамо о подучавању.

Дерек Сиверс: своје циљеве задржите за себе

TEDGlobal 2010

Дерек Сиверс: своје циљеве задржите за себе
6,371,544 views

Пошто смислимо изузетан нови животни план, наш први импулс је да га кажемо некоме, али Дерек Сиверс (Derek Sivers) каже да је боље циљеве чувати у тајности. Он представља истраживање које иде у прошлост до 1920-их година да покаже зашто људи који причају о својим амбицијама имају мање шансе да их остваре.

Johan Rokstrom: Neka životna sredina vodi naš razvoj

TEDGlobal 2010

Johan Rokstrom: Neka životna sredina vodi naš razvoj
1,364,017 views

Ljudski rast zauzdao je Zemljine resurse, ali kao što nas Johan Rokstrom podseća, napredovanje nam takođe daje veštinu da to prepoznamo i promenimo ponašanje. Njegovo istraživanje otkrilo je devet "planetarnih veza" koje nas mogu voditi u zaštiti mnogih preklapajućih ekosistema naše planete.

Ник Маркс: Индекс Срећне Планете

TEDGlobal 2010

Ник Маркс: Индекс Срећне Планете
2,221,321 views

Статистичар Ник Маркс пита зашто успех једне нације меримо њеном продуктивношћу - уместо срећом и добростањем њених људи. Он представља Индекс Срећне Планете, који мери национлано добростање наспрам коришћења ресурса (јер срећан живот не мора да кошта Земљу). Које земље имају највиши скор на ИСП? Можда ћете се изненадити.

Den Kobli: Šta me je fizika naučila o marketingu

TEDGlobal 2010

Den Kobli: Šta me je fizika naučila o marketingu
1,583,922 views

Čini se da fizika i marketing nemaju puno zajedničkog, ali Den Kobli je zainteresovan za obe stvari. On spaja ove naizgled nespojive oblasti koristeći drugi Njutnov zakon, Hajzenbergov princip neodređenosti, naučni metod i drugi zakon termodinamike kako bi objasnio fundamentalne teorije dinamike brendova.

Li Hoc (Lee Hotz): Unutar antarktičkog vremeplova

TEDGlobal 2010

Li Hoc (Lee Hotz): Unutar antarktičkog vremeplova
623,956 views

Naučni novinar Li Hoc opisuje izvanredan projekat na Zapadnom antarktičkom ledenom pojasu Divajd (WAIS Divide), gde odvažan tim buši led star 10.000 godina u cilju izvlačenja važnih podataka o promeni klime na Zemlji.

Dejvid Mekkendls: Čarolija vizualizacije informacija

TEDGlobal 2010

Dejvid Mekkendls: Čarolija vizualizacije informacija
3,250,094 views

Dejvid Mekkendls pretvara složene nizove podataka, kao što su vojni budžeti širom sveta, medijske izveštaje, promene statusa na Fejsbuku i još mnogo toga, u skladne i jednostavne dijagrame. Predlaže da dizajn podataka bude alatka uz pomoć koje ćemo nalaziti put kroz svakodnevnu poplavu informacija, tako što ćemo uočavati jedinstvene sheme i veze i tako možda moći da svet sagledamo iz drugačijeg ugla.

Set Pribeč: Sloj igre povrh sveta

TEDxBoston 2010

Set Pribeč: Sloj igre povrh sveta
933,089 views

Do sada smo navikli da dopuštamo "Fejsbuku" i "Tviteru" da zaokupljaju naše društvene živote na internetu - gradeći "socijalni sloj" preko stvarnog sveta. Na TEDxBoston konferenciji, Set Pribeč (Seth Priebatsch) posmatra sledeći sloj u nastajanju: "sloj igre", prožimajuću mrežu igračke dinamike koja upravlja ponašanjem i koja će preoblikovati obrazovanje i trgovinu.

Džamil Abu-Vardeh: Osovina Zla - Turneja Komedije Bliskog Istoka

TEDGlobal 2010

Džamil Abu-Vardeh: Osovina Zla - Turneja Komedije Bliskog Istoka
1,187,607 views

Džamil Abu-Vardeh je prvi pokrenuo scenu komedije u arapskom svetu osnivajući Osovinu Zla - Turneju Komedije, koja dovodi komičare nasmejanoj publici na celom Bliskom Istoku. Našao je da, izbegavajući 'tri B-a' (plavi materijal - psovke, verovanja i 'bolitika'), komičari Osovine Zla nalaze dosta zajedničkog preko granica.

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage

New York State Senate

Diane J. Savino: The case for same-sex marriage
346,824 views
No Transcript

Hours before New York lawmakers rejected a key marriage equality bill (38-24), State Senator Diane J. Savino made the passionate case for a government that recognizes and administers same-sex marriages. Here's her fresh, thought-provoking perspective on one of the most contentious issues in US culture, religion and government.

Šeril VuDunn: Najveća nepravda našeg veka

TEDGlobal 2010

Šeril VuDunn: Najveća nepravda našeg veka
1,194,863 views

Knjiga Šeril VuDunn, "Polovina neba", istražuje globalno ugnjetavanje žena. Njene priče šokiraju. Tek kada žene u zemljama u razvoju budu imale ravnopravan pristup obrazovanju i ekonomskim prilikama, mi ćemo koristiti sve naše ljudske resurse.

Plivanje na Mont Everestu koje je promenilo Luisa Pua

TEDGlobal 2010

Plivanje na Mont Everestu koje je promenilo Luisa Pua
1,201,376 views

Pošto je preplivao Severni pol, Luis Pu (Lewis Pugh) se zakleo da nikada više neće ući u ledenu vodu. Onda je saznao za jezero Imdža na Mont Everestu - jezero na visini od 5,300 metara, u potpunosti stvoreno otapanjem glečera - i započeo put koji će ga naučiti radikalnom načinu pristupanja plivanju i globalnom zagrevanju.

Šina Ajengar: Umetnost biranja

TEDGlobal 2010

Šina Ajengar: Umetnost biranja
3,620,529 views

Šina Ajengar (Sheena Iyengar) proučava kako biramo - i kako se osećamo povodom izbora koje pravimo. Na TEDGlobal konferenciji ona priča o trivijalnim izborima (Koka Kola ili Pepsi) ali i o onim bitnim i deli svoje izuzetno istraživanje koje otkriva neke iznenađujuće stavove u vezi sa našim odlukama.