TED Talks with Turkish transcript

10:01

TEDxPittsburgh

Darieth Chisolm: İntikam pornosu hayatları nasıl altüst ediyor

2018-06-161,741,252 views

Readability: 4.3

---

İntikam pornosu ya da siber zorbalığın kurbanıysanız ne yapabilirsiniz? Şaşırtıcı bir şekilde, çok az şey, diyor, bilgisi veya rızası olmadan cinsel içerikli fotoğraflarının çekilip internette paylaşıldığı korkunç senaryoyu yaşayan gazeteci ve aktivist Darieth Chisolm. Kurbanlara yardım etmek için nasıl çalıştığını açıklıyor ve suçluların cezalandırılmasına yönelik yasaların güncel durumunu özetliyor.

Play

11:49

TED2018

Alex Honnold: 914 metrelik dikey bir kayalığa nasıl ipsiz tırmandım

2018-04-108,433,060 views

Readability: 3.9

---

914 metrelik dikey bir kayalığın en zorlu kısmında tek başınıza olduğunuzu düşünün, üstelik düşerseniz sizi tutacak bir ip olmadan. Profesyonel dağcı Alex Honnold için bu baş dönderen manzara on yıllık bir hayalin ürünü. Bu tüyler ürperten konuşmada dünyanın en tehlikeli serbest tırmanışlarından biri olan Yosemite Park'taki El Capitan kayalığı zirvesine nasıl tırmandığını anlatıyor.

Play

12:23

TED Salon Verizon

Chip Conley: İş yerlerinde Bebek Patlaması Nesli ve Y Nesli birbirlerinden neler öğrenebilir

2018-09-202,411,525 views

Readability: 4.8

---

Girişimci Chip Conley, tarihte ilk kez iş yerlerinde beş farklı neslin bir araya geldiğine değiniyor. Peki, tüm nesiller birlikte neleri başarabileceğine odaklansa nasıl olurdu? Bu anlaşılması kolay konuşmada, Conley bizlere, yaş çeşitliliğinin şirketleri nasıl güçlü kıldığını gösterirken aynı zamanda gençten yaşlıya ve yaşlıdan gence bilgi aktarımıyla, birbirlerine mentorluk etmeleri için farklı nesillere çağrıda bulunuyor.

Play

15:24

TEDxUniversityofNevada

Christine Porath: Meslektaşlara saygılı olmak iş için neden önemlidir

2018-01-272,637,244 views

Readability: 4.2

---

Kariyerinizde ilermek mi istiyorsunuz? Liderlik araştırmacısı Christine Porath diyor ki, meslektaşlarınıza saygılı olarak başlayın. Bu bilim destekli konuşmada, kabalığın sonuçları hakkında şaşırtıcı anlayışlar paylaşıyor ve küçük bir saygı hareketinin bile profesyonel başarınızı ve şirketinizin sonuçlarını hızlandırabildiğini gösteriyor.

Play

09:37

TED Salon Brightline Initiative

Melinda Epler: İş yerinde daha iyi bir arkadaş olmanın 3 yolu

2018-06-072,136,042 views

Readability: 3.9

---

Çok çalışmanın ve kendimizi adamanın bizi her zaman başarıya götüreceği öğretildi. Fakat bu her zaman böyle değil. Yazar ve savunucu Melinda Epler'a göre cinsiyet, ırk, etnik köken, din, engellilik, cinsel yönelim şansımızı etkileyen pek çok faktör arasında yer alıyor ve ayrımcılığa maruz kalanlara yardımcı olmak bizim elimizde. Bu konuşmada Epler, iş yerinde az temsil edilen insanlara destek olmanın 3 yolunu anlatıyor. "Çeşitliliği ve dahiliyeti düzeltmek için sihirli bir değnek yoktur" diyor. "Değişim, tek seferde bir kişi, bir eylem ve bir söz ile olur."

Play

07:39

TED@UPS

Aparna Mehta: İnternet üzerinden iade ettiğiniz ürünler nereye gidiyor?

2018-07-191,760,074 views

Readability: 3.8

---

Sırf denemek ve olmayanları iade etmek için, hiç farklı bedenlerde ve renklerde kıyafet internette sipariş ettiniz mi? Aparna Mehta eskiden bunu hep yapardı, ta ki bir gün kendine şu soruyu sorana kadar: Tüm bu iade ürünler nereye gidiyor? Bu aydınlatıcı konuşması ile "ücretsiz" internette iadelerin bilinmeyen dünyasına ışık tutuyor- tekrar raflara dönmek yerine, katı atık sahalarına gönderilen tonlarca iade ürün- ve giderek büyüyen bu çevre felaketini durdurmaya yönelik bir plan paylaşıyor.

Play

12:55

TED@UPS

Wanis Kabbaj: Ulusalcılık ve küreselcilik arasında nasıl uzlaşma sağlanabilir?

2018-07-191,547,024 views

Readability: 5.1

---

Ne diye ulusalcılık ve küreselcilik, ülkemizi sevmek ve dünyamızı önemsemek arasında bir seçim yapmak zorundayız? Wanis Kabbaj, kendini ulusalcı veya küreselci olarak tanımlayan kişiler için ders niteliği taşıyabilecek bu konuşmasında ikili düşüncelerle nasıl mücadele edebileceğimizi anlatıyor ve hem ülkemizin, hem de dünyamızın mutlu vatandaşı olmanın yollarını gösteriyor.

Play

12:13

TED Salon Optum

Daniel Kraft: Geleceğin eczacılığı nasıl? Kişiselleştirilmiş, evde 3B yazdırılmış haplar

2018-07-311,746,534 views

Readability: 5.1

---

İlaçları yazma şeklimizi değiştirmeliyiz, diyor doktor Daniel Kraft: Sıklıkla ilaçlar yanlış dozda veriliyor, toksik yan etkilere sebep oluyor veya işe yaramıyor. Kraft konuşmasında ve demo gösteriminde kişiselleştirilmiş ilaçların geleceğine dair vizyonunu paylaşıyor, kişisel ihtiyaçlarımıza adapte olan haplar tasarlayabilen 3B yazıcının prototipini gösteriyor.

Play

12:02

TEDxDePaulUniversity

Kelly Richmond Pope: İtirafçılar tarihe nasıl yön verir?

2017-04-181,571,449 views

Readability: 4.3

---

Yolsuzluk araştırmacısı ve belgesel film yapımcısı Kelly Richmond Pope, tarihteki bazı üst düzey itirafçıların topluma yön veren bilgileri nasıl paylaştığını ve onların bizim güven ve korumamıza neden ihtiyaçları olduğunu açıklayan ders çıkarılacak şeyleri paylaşıyor.

Play

09:12

TEDGlobal 2017

Magatte Wade: Afrika'da bir iş kurmak neden çok zor ve bunu nasıl düzeltebiliriz?

2017-08-27571,196 views

Readability: 2.6

---

Girişimci Magatte Wade: "Birçok Afrika ülkeleri çok basit bir sebepten dolayı yoksul" , "Devletler iş kurmak ve ilerletmek için karşımıza çok büyük engeller koyuyor". Bu tutkulu konuşmasında Wade, bir yandan Afrika'da bir iş kurmaya çalışırken karşılaşabileceğiniz engelleri ve bazı çözümleri açıklarken bir yandan da liderleri kendi üzerlerine düşenleri yapmaya çağırıyor.

Play

11:37

TED@UPS

Niels van Namen: Neden geleceğin hastaneleri eviniz olacak

2018-07-191,714,555 views

Readability: 4

---

Hastaneye gitmeyi kimse sevmez, nedeni ister oraya varmanın lojistik zorlukları olsun, ister prosedürlerin astronomik ücretleri olsun, isterse de antibiyotiğe dirençli bakteriler gibi çok riskli komplikasyonlar olsun. Peki hastanelerin sağladığı hayat kurtarıcı bakıma kendi evlerimizde ulaşabilsek ne olurdu? Sağlık fütüristi Niels van Namen teknolojideki ilerlemelerin ev bakımını nasıl daha ucuz, daha güvenli ve hastanede kalmaya göre daha kolay ulaşılabilen bir alternatif yaptığını gösteriyor.

Play

04:12

TED2018

Paul Rucker: Annem çello yaklaşımıma nasıl ilham verdi

2018-04-10387,890 views

Readability: 4.3

---

Çok yönlü sanatçı ve TED Fellow Paul Rucker kendi çello stilini geliştirdi; çubukları tellerin arasına yerleştiriyor, enstrümanı bir davul gibi kullanıyor ve efekt pedalı gibi elektroniklerle deney yapıyor. Müzik performansı arasında anlattığı hikâyesiyle Rucker ilham kaynağını anlatıyor ve kesinlikle o eski Bach tarzını çalmıyor.

Play

07:12

TED2018

Faith Osier: Daha iyi bir sıtma aşısının anahtarı

2018-04-101,593,424 views

Readability: 5.2

---

Sıtma aşısı neredeyse bir yüzyıl önce keşfedildi fakat her yıl yüz binlerce insan hâlâ bu hastalıktan dolayı ölüyor. Bu hayati aşıyı nasıl geliştirebiliriz? Bu bilgilendirici konuşmada, bağışıklık uzmanı ve TED Fellow Faith Osier sıtmanın sonsuza kadar kökünü kurutacak yeni bir aşıyı üretme umuduyla en ileri teknoloji ile yüzyıllık bilgileri nasıl birleştirdiğini gösteriyor.

Play

12:57

TED Salon Optum

Rebecca Onie: Konu sağlığa geldiğinde Amerikalılar ne düşünüyor?

2018-07-311,706,025 views

Readability: 4.1

---

Rebecca Onie, Amerika'da sağlık konusunda düşünüldüğü kadar derin bir şekilde bölünmüş olmadığımızı belirtiyor. Tüm dikkatleri üzerine çeken bu konuşmada Onie, ekonomik, politik ve ırksal ayrımlarda bile Amerikalıların iyi yaşamak için neye ihtiyaç duydukları konusunda hemfikir olduklarını gösteren araştırmaları paylaşıyor ve hem sağlık hizmetleri kuruluşlarına, hem de hastalara bizi neyin kızdırdığına değil, neyin sağlıklı yapacağına odaklanmalarını söylüyor.

Play

08:20

TEDGlobal 2017

Ghada Wali: Arapça öğretiminde LEGO'yu nasıl kullanıyorum

2017-08-271,685,946 views

Readability: 5.1

---

Arapça ve Orta Doğu metinlerini aramak için gittiği bir Avrupa kütüphanesi ziyaretinde yalnızca korku, terörizm ve yıkımla ilgili başlıklarla karşılaşınca, Ghada Wali kültürünü eğlenceli ve erişilebilir bir şekilde temsil etmeye karar verdi. Sonuç: Arap alfabesini öğretmek için LEGO'yu kullanan, grafik tasarımın gücünü kullanarak bağlantı ve olumlu değişim yaratan renkli, ilgi çekici bir proje. Wali diyor ki ''etkili iletişim ve eğitim, daha hoşgörülü bir topluma giden yoldur.''

Play

06:07

TED2018

Liv Boeree: Bir poker şampiyonundan karar verme konusunda 3 ders

2018-04-102,960,494 views

Readability: 3.8

---

Şanslı olmak mı, yoksa iyi olmak mı daha iyi? Önemli kararlar verirken içgüdülerimize mi yoksa olasılık ve özenli analizlere mi güvenmeliyiz? Bu kısa konuşmada profesyonel poker oyuncusu Liv Boeree, bu oyundan öğrendiği üç stratejiyi ve bunları gerçek hayata nasıl uygulayacağımızı anlatıyor.

Play

06:39

TED Residency

Ashwini Anburajan: Kripto para şirketlerin yatırım sermayesi almalarına nasıl yardım eder?

2018-05-311,760,547 views

Readability: 4.1

---

Girişimci Ashwini Anburajan, inovasyonun altın çağında yaşıyoruz -- fakat risk sermayesi buna ayak uydurabilecek kadar ilerlemedi ve de şirketler büyümek için ihtiyaç duydukları yatırımı almıyorlar diyor. Bu kısa konuşmada, kendi şirketinin nasıl iş birliğinin ve kripto paranın gücünü kullanarak sermaye toplamak için oluşturulan tamamen yeni bir yöntemin parçası olduğunun hikâyesini paylaşıyor.

Play

09:58

TED Salon Brightline Initiative

Tracie Keesee: Toplum ve polis birlikte nasıl daha güvenli mahalleler yaratabilir

2018-06-071,353,413 views

Readability: 3.6

---

Güvenlikte Eşitlik Merkezi kurucu ortaklarından Tracie Keesee, hepimizin güvende olmak istediğini ve güvenliğimizin birbirine bağlı olduğunu dile getiriyor. 25 yıllık bir polis memuru olarak deneyimlerini paylaşan Keesee, adaleti garanti altına almak ve itibarımızı korumak için sahip olduğumuz fırsatların yanı sıra, özellikle Afro Amerikalı toplum içerisindeki mahalleli ve polisin birlikte karşı karşıya kaldığı toplum güvenliği zorluklarına değiniyor. Keesee, "Birlikte ilerlemeliyiz. Bize karşı Onlar diye bir şey artık yok." diyor.

Play

05:31

TED2018

DeAndrea Salvador: Düşük gelirli aileler için enerjiyi nasıl daha ucuz kılarız

2018-04-101,539,290 views

Readability: 5

---

Her ay milyonlarca Amerikalı çok zor bir seçim yapıyor: Evlerine elektrik sağlamak için ödeme yapmak veya yiyecek ve tıbbi yardım gibi temel ihtiyaçları karşılamak. TED Fellow DeAndrea Salvador hiç kimsenin böyle bir karar vermek zorunda kalmaması için enerji maliyetlerini düşürmek için çalışıyor. Bu kısa konuşmada bir yandan daha temiz, güvenilir ve karşılanabilir bir enerjinin olduğu geleceğe sahip olurken diğer yandan düşük gelirli ailelerin faturalarını düşürmesine yardım edecek planını paylaşıyor.

Play

11:16

TED Salon Optum

Andrew Bastawrous: Korunmasız insanların sağlık hizmetlerini karşılamak için yeni bir yol

2018-07-311,415,863 views

Readability: 4.4

---

2011 yılında, göz cerrahı Andrew Bastawrous, uzak topluluklara kaliteli göz bakımı sağlayan ve insanların tedavi edilebilir veya iyileştirilebilir koşullarda görüşlerini kaybetmelerine engel olan bir akıllı telefon uygulaması geliştirdi. Yol boyunca bir sorun olduğunu fark etti: Katı fon düzenlemeleri, yalnızca belirli hastalıklara sahip kişiler üzerinde çalışabileceği, bu hastalıklar haricindekilerin tedavi kapsamı dışında kalacağı anlamına geliyordu. Bu tutkulu konuşmada Bastawrous, ihtiyaçları ne olursa olsun herkese daha iyi sağlık hizmeti sağlamak için esnek ve iddialı olan yeni bir sağlık hizmeti fonlama modeli çağrısında bulunuyor.

Play

12:30

TED@UPS

Nikki Clifton: Şirketlerin insan ticaretiyle savaşmak için yapabilecekleri 3 şey

2018-07-191,493,835 views

Readability: 4.6

---

Seks ticareti sadece gece geç saatlerde şehrin köhne bir sokağının köşesince olmaz, aynı zamanda online, güpegündüz ve şirketin ekipman ve kaynaklarıyla da gerçekleşir. Avukat Nikko Clifton bu sorunun bir fırsata çevirdiğini söylüyor. Çünkü bu sayede iş camiası çalışanlarını eğitmek ve harekete geçirmek için eşsiz bir konumda bulunuyor. Clifton bu içten konuşmasında şirketlerin nasıl yardım edebileceklerini, şirket politikalarını açıkça oluşturmalarından mağdurları istihdam etmelerine kadar ana hatlarıyla anlatıyor.

Play

05:58

TED2018

Tommy McCall: İyi bir grafiğin gösterişsiz dâhisi

2018-04-10827,342 views

Readability: 5.6

---

Kısmen tarih dersi, kısmen de grafiğe aşk mektubu niteliğindeki bu konuşmada tasarımcı Tommy McCall tablo ve diyagramların yüzlerce yıllık evrimini irdeliyor ve karmaşık verilerin nasıl harika şekillere dönüşebildiğini gösteriyor. McCall'a göre ''Daha hızlı düşünmemize veya bir kitap bilgiyi tek bir sayfada görmemize yardım eden grafikler yeni keşiflerin kapısını açacak.''

Play

13:57

TED2018

Floyd E. Romesberg: İnsan yapımı DNA'nın sunduğu köklü imkânlar

2018-04-101,631,507 views

Readability: 4.4

---

Var olmuş her hücre dört harfli genetik bir alfabenin sonucu: A, T, C ve G -- bunlar DNA'nın temel üniteleri. Ama artık bu değişti. Bu geleceğe dair konuşmada sentetik biyoloğu Floyd E. Romesberg altı harfli DNA ile yaratılmış ilk canlı organizmalarla bizi tanıştırıyor. Dört doğal harfe ek olarak iki yeni insan yapımı harf; X ve Y. Romesberg bu çığır açan keşfin, doğanın tasarımına yönelik temel anlayışımıza nasıl meydan okuduğunu açıklıyor.

Play

05:21

TED2018

Isadora Kosofsky: İhtiyarlamış bir aşk üçgeninden samimi kareler

2018-04-10500,297 views

Readability: 4.3

---

Fotoğrafçı ve TED Fellow Isadora Kosofsky, genellikle aşk, kayıp ve yalnızlık konularını işleyen bir dokümanterdir. Bu konuşmasında Kosofsky 4 yıldır çekimini yaptığı üç ihtiyarın aşk üçgeni belgeselinden kareler paylaşıyor ve kimlik, aitlik konularındaki evrensel arayış hakkında bu karelerin bize neler öğretebileceğini ortaya koyuyor.

Play

04:58

TED2018

Kaitlyn Sadtler: Bedenlerimize daha hızlı iyileşmeyi nasıl öğretebiliriz

2018-04-102,315,538 views

Readability: 5.6

---

X-Men'deki Wolverine gibi bedenlerimizin daha hızlı ve yara almadan iyileşmesini sağlasak nasıl olurdu? TED Fellow Kaitlyn Sadtler, bağışıklık sistemimizin yaralanmalarına verdiği tepkiyi değiştirebilecek yeni biyolojik materyaller geliştirerek bu hayali gerçekleştirme üzerinde çalışıyor. Bu kısa konuşmada, bu ürünlerin bedenlerimizin yenilenmesine yardım edeceği değişik yötemleri açıklıyor.

Play

06:19

TED2018

Kate Stone: Basın mahremiyetimi çiğnedi. Hikayemi nasıl geri aldım

2018-04-101,426,735 views

Readability: 3.2

---

Geçirdiği felaket kaza onu magazin manşetlerine koyduğunda Kate Stone kontrolü eline almanın ve başkalarının mahremiyetini kaybetmesini engellemenin bir yolunu buldu. Hikayesini nasıl düzelttiğini, bu mizah ve cesaret ile harmanlanmış bu kişisel konuşmada öğrenin.

Play

08:34

TED2018

David Cage: Video oyunları, oyuncuları nasıl hikâye anlatıcılara dönüştürüyor

2018-04-10650,970 views

Readability: 3.9

---

Hiç bir fim izlerken veya roman okurken hikâyede değişiklik yaparak en sevdiğiniz karakteri kurtarmak istediğiniz oldu mu? Oyun tasarımcısı David Cage video oyunlarında işte tam da bunu yapıyor; oyuncular verdikleri kararlarla oyunun tüm gidişatını değiştirebilir. Bu konuşma ve canlı demoda Cage, yeni projesinden bir kesit paylaşıyor ve izleyicilerin bir karakterin kararlarını kontrol etmesine izin veriyor. Cage'e göre ''İnteraktif hikâye anlatımı 20. yüzyılın sineması gibi olabilir: Zamanını derinden değiştiren bir sanat.''

Play

06:17

TED2018

Catherine Mohr: Kısmen denizkestanesine nasıl dönüştüm

2018-04-101,714,116 views

Readability: 3.5

---

Genç bir bilim insanıyken Catherine Mohr scuba dalış hayalini gerçekleştiriyordu ve yanlışlıkla elini dikenli bir deniz kestanesi üzerine değdirdi. Diğer yandan da bir grup köğekbalığı üzerinde dolaşıyordu. Sonra ne mi oldu? Hayal bile edemeyeceğiniz bir şey. Bir parça bilim eşliğinde bu harika hikayeyi dinleyin.

Play

11:49

TED2018

Luke Sital-Singh: "Ardından"/"Dayanamıyorum"

2018-04-10236,177 views

Readability: 3.7

---

Luke Sital-Singh, bu heyecan verici performansında aşk, hasret ve acıdan bahseden"Ardından" ve "Dayanamıyorum" isimli şarkılarını söylüyor. "Bu şarkıları dinlemekten ve yazmaktan hiç bıkmam, çünkü bana yalnızlığımı unuttururlar," diyor, Sital-Singh.

Play

13:02

TEDxMileHigh

Chip Colwell: Müzeler kültürel hazineleri neden iade ediyor?

2017-07-081,453,223 views

Readability: 5.2

---

Arkeolog ve küratör Chip Colwell, müzesi için nesneler topluyor ama aynı zamanda onları ait oldukları yerlere iade ediyor. Colwell, üzerine düşünülmesi gereken bu konuşmada bazı müzelerin çalınan manevi nesneleri ve yağmalanan antik mezarları sahiplerine geri verme sürecini ve bunun kültürel geçmişlerine kavuşmak isteyen topluluklarla ayrılıkları kaldırarak köprüler kurulmasına yardımcı olduğunu anlatıyor.

Play