Kelly McGonigal: How to make stress your friend
Kelly McGonigal: Hur du gör stressen till din vän
Kelly McGonigal translates academic research into practical strategies for health, happiness and personal success. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
Jag är hälsopsykolog,
bli lyckligare och mer hälsosamma.
gör mer skada än nytta,
människor att stress gör dig sjuk.
stress till en fiende.
som fick mig att ompröva
började med att fråga folk,
upplevt under det senaste året?"
mycket stress året före
är skadligt för din hälsa.
den lägsta risken att dö
att under de åtta åren
att stress är dåligt för dig
denna studie skrämde mig.
på att intala människor
Och här säger vetenskapen ja.
kropps reaktion på stress.
låtsas att ni är deltagare
du måste ge ett femminuters
dina personliga svagheter
som sitter rakt framför dig,
en kamera i ansiktet,
icke-verbal feedback så här.
att trakassera dig under det.
(Skratt)
på detta, eller hur?
dessa fysiska förändringar
klarar av trycket särskilt bra.
kroppen var full av energi,
stressreaktion som hjälpsam.
förbereder dig för åtgärd.
är det inga problem.
att se stressreaktionen
stressreaktion förändrades.
till att kronisk stress
med hjärt- och kärlsjukdom.
att vara i detta läge hela tiden.
avslappnade, så här.
sundare hjärt-kärl-profil.
vad som händer
stressande upplevelser,
hjärtattack vid 50 års ålder
nya vetenskapen om stress avslöjar,
hälsopsykolog har förändrats.
bli av med din stress.
under det senaste året,
hjälper mig möta utmaningen.
över tio års demonisering
av stressreaktionen,
smeknamn, kram-hormonet,
när du kramar någon.
av vad oxytocin är inblandad i.
sociala instinkter.
efter fysisk kontakt
villig att hjälpa och stödja
och omtänksamma.
människor inte förstår
en del av din stressreaktion
får ditt hjärta att bulta.
i stressreaktionen,
för någon hur du känner
se till att du märker
vill din stressreaktion att du
människor som bryr sig om dig.
om denna sidan av stress
inte bara din hjärna.
att slappna av under stress.
kroppen är faktiskt på hjärtat.
för detta hormon,
hjärtceller att regenerera
alla dessa fysiska fördelar
genom social kontakt
med andra under stress,
eller hjälpa någon annan,
faktiskt snabbare från stress.
har en inbyggd mekanism
är mänsklig kontakt.
berätta om en till studie.
studie kan också rädda ett liv.
upplevt under det senaste året?"
"Hur mycket tid har du spenderat
register för de följande fem åren
eller familjekriser,
väntade dig ett men nu --
med att ta hand om andra
ökning av dödsfall. Noll.
av stress på din hälsa
an med andra under stress,
som finner glädje och mening
att ge dig styrka och energi,
se stress på detta sätt
djupsinnigt uttalande.
Detta är fantastiskt, vad du berättar.
att ens syn på stress kan
för någons förväntade livslängd.
göra ett livsstilsval
ett icke-stressande jobb,
välja ett stressigt jobb
bästa sättet att fatta beslut,
som skapar mening i ditt liv
att hantera den stress som följer.
KM: Thank you.
KM: Tack.
ABOUT THE SPEAKER
Kelly McGonigal - Health psychologistKelly McGonigal translates academic research into practical strategies for health, happiness and personal success.
Why you should listen
Stanford University psychologist Kelly McGonigal is a leader in the growing field of “science-help.” Through books, articles, courses and workshops, McGonigal works to help us understand and implement the latest scientific findings in psychology, neuroscience and medicine.
Straddling the worlds of research and practice, McGonigal holds positions in both the Stanford Graduate School of Business and the School of Medicine. Her most recent book, The Willpower Instinct, explores the latest research on motivation, temptation and procrastination, as well as what it takes to transform habits, persevere at challenges and make a successful change.
She is now researching a new book about the "upside of stress," which will look at both why stress is good for us, and what makes us good at stress. In her words: "The old understanding of stress as a unhelpful relic of our animal instincts is being replaced by the understanding that stress actually makes us socially smart -- it's what allows us to be fully human."
Kelly McGonigal | Speaker | TED.com