TED Talks with Catalan transcript

Robert Muggah: Com evitar que fagin fallida les ciutats de creixement ràpid.

TEDGlobal 2014

Robert Muggah: Com evitar que fagin fallida les ciutats de creixement ràpid.
982,046 views

La violència està minvant a tot el mon , però a les ciutats sobrepoblades del sud, ciutats com Alep, Bamako i Caracas, està augmentant, impulsada pel tràfic de drogues, l'atur i les inquietuds civils. L'investigador en seguretat Robert Muggah ens fa fixar en aquestes "ciutats fràgils", llocs de creixement accelerat amb infraestructures febles i governs sovint ineficients. Ens mostra els quatre grans riscs que encarem i proposa una manera de millorar-ho.

Frans Lanting: Fotos que donen veu al regne animal

TED2014

Frans Lanting: Fotos que donen veu al regne animal
1,556,078 views

Frans Lanting, fotógraf de 'Nature', utilitza imatges vibrants per endinsar-nos en el món animal. En aquesta xerrada curta i visual ens anima a reconnectar amb la resta de criatures del món i a despullar-nos metefòricament de les pells que ens separen uns dels altres.

Glenn Greenwald: Por què importa la privacitat

TEDGlobal 2014

Glenn Greenwald: Por què importa la privacitat
2,346,660 views

Glenn Greenwald was one of the first reporters to see -- and write about -- the Edward Snowden files, with their revelations about the United States' extensive surveillance of private citizens. In this searing talk, Greenwald makes the case for why you need to care about privacy, even if you’re “not doing anything you need to hide."

Moshe Safdie: Com reinventar l'edifici d'habitatges

TED2014

Moshe Safdie: Com reinventar l'edifici d'habitatges
1,771,800 views

El 1967, Moshe Safdie va reimaginar l'edifici monolític d'habitatges, creant el "Habitat'67", que va proporcionar a cada unitat un sentit d'obertura sense precedents. Quasi 50 anys més tard, ell creu que la necessitat per aquest tipus d'edifici és més gran que mai. En aquesta xerrada curta, Safdie avalua una varietat de projectes que acaben amb els edificis de gran alçada i deixen penetrar la llum en les ciutats molt denses.

Dan Barasch: Un parc sota el bullici de la ciutat de Nova York

TED@NYC

Dan Barasch: Un parc sota el bullici de la ciutat de Nova York
934,267 views

Dan Barasch i James Ramsey tenen un pla esbojarrat per crear un parc ple de vegetació, sota la ciutat de Nova York. Tots dos estan desenvolupant la Low Line, un espai verd subterrani de la mida d'un camp de futbol. Ho estan construint en una terminal de tramvia abandonada el 1948, utilitzant una tecnologia que capta llum solar a la superfície i després la dirigeix sota terra. És un parc que pot prosperar fins i tot a l'hivern.

Shubhendu Sharma: Com crear un bosc petit a qualsevol lloc

TED2014

Shubhendu Sharma: Com crear un bosc petit a qualsevol lloc
1,294,318 views

Un bosc plantat per humans, i deixat a càrrec de la natura, triga normalment uns 100 anys a madurar. Però i si fos possible aconseguir-ho deu vegades més ràpid? En aquesta xerrada curta, l'eco-emprenedor (i membre de TED) Shubhendu Sharma ens explica com crear un petit ecosistema de boscos a qualsevol lloc.

Jim Holt: Per què existeix l'univers?

TED2014

Jim Holt: Per què existeix l'univers?
7,775,216 views

Per què hi ha alguna cosa en lloc de res? En altres paraules: per què existeix l'univers (i per què estem en ell)? El filòsof i escriptor Jim Holt dóna tres possibles respostes a aquesta pregunta, o quatre, o cap resposta.

Isabel Allende: Com viure amb passió—tant fa la teva edat

TED2014

Isabel Allende: Com viure amb passió—tant fa la teva edat
3,621,698 views

L'escriptora Isabel Allende té 71 anys i, sí, ja té algunes arrugues, però també té una visió increïble. En aquesta sincera xerrada, per a espectadors de totes les edats, ens parla de les seves pors a mesura que es fa gran i comparteix els seus plans per seguir gaudint d'una vida apassionant.

Sir Martin Rees: Podem prevenir la fi del món?

TED2014

Sir Martin Rees: Podem prevenir la fi del món?
1,283,785 views

Una Terra post-apocalíptica, buida d'éssers humans, sembla cosa de pel·lícules i sèries de ciència ficció. Però en aquesta breu i sorprenent xerrada, Martin Rees ens demana que pensem en els autèntics riscos existencials: les amenaces naturals i aquelles provocades per l'home que podrien acabar amb la humanitat. Com a membre de la raça humana, es pregunta amb preocupació: què és el pitjor que podria passar?

Tim Berners-Lee: Una Carta Magna per a la Web

TED2014

Tim Berners-Lee: Una Carta Magna per a la Web
1,149,270 views

Tim Berners-Lee va inventar la World Wide Web fa 25 anys. Val la pena escoltar-lo si diu que s'apropa una batalla. Els espais oberts i la neutralitat de la xarxa estan amenaçats pel control centralitzat de les grans corporacions i per els filtres. És l'obligació dels usuaris alçar-se i lluitar pel dret a la llibertat d'expressió i a la independència. La qüestió és: Quin tipus d'Internet volem?

Shai Rehef: Un grau universitari ultra barat

TED2014

Shai Rehef: Un grau universitari ultra barat
6,307,713 views

A la univeristat online University of the People, tothom amb un diploma d'insitut pot pendre classes en els graus d'administració econòmica o ciències informàtiques- sense el cost de la matrícula (tot i que els examens costen diners). El seu fundador Shai Reshef diu que la educació superior està canviant "de ser un privilegi per a pocs a ser un dret bàsic, assequible i accessible per a tothom".

Ze Frank: Sou humans?

TED2014

Ze Frank: Sou humans?
4,872,033 views

Heu pensat mai si sou humans? Ze Frank ens proposa un seguit de preguntes per tal de descobrir-ho. Relaxeu-vos i responeu a les preguntes. Comencem...

Renata Salecl: La nostra obsessió malaltissa amb escollir

TEDGlobal 2013

Renata Salecl: La nostra obsessió malaltissa amb escollir
1,587,906 views

Ens trobem davant una sèrie d'opcions inacabable, que ens produeix ansietat, culpa i moments on ens sentim incompetents perquè potser n'estem triant una de dolenta. Però la filòsofa Renata Salecl es pregunta: És possible que les eleccions individuals ens estiguin distraient d'una cosa més important — el nostre poder com a pensadors socials? Una crida per a que deixem de prendren's les nostre opcions personals tan seriosament i ens concentrem en el que estem triant col·lectivament.

Julian Treasure: Com hem de parlar perquè ens vulguin escoltar

TEDGlobal 2013

Julian Treasure: Com hem de parlar perquè ens vulguin escoltar
40,379,785 views

Alguna vegada us ha passat que parleu, però ningú no us escolta? Julian Treasure és aquí per ajudar-vos. En aquesta conferència tan útil, l'expert en so ens dóna eines per aprendre a parlar d'una manera convincent: des d'uns quants exercicis de veu molt pràctics, fins a consells sobre com es pot parlar amb empatia. Una conferència que pot ajudar el món a tenir un so més bonic.

Jamila Lyiscott: 3 maneres de parlar anglès

TEDSalon NY2014

Jamila Lyiscott: 3 maneres de parlar anglès
4,547,574 views

La Jamila Lyiscott és una persona trilingüe; en el seu discurs poderós, "Broken English", homenatja —i repta— els tres estils diferents de l'anglès que parla amb els amics, quan és a classe i amb els seus pares. Mentre explora la història complicada i la identitat actual que representa cada llengua, desenvela què significa ser "articulat".

Will Potter: La xocant acció de criminalitzar la protesta no-violenta

TED2014

Will Potter: La xocant acció de criminalitzar la protesta no-violenta
1,127,722 views

Al 2002, el periodista d'investigació i amic de TED Will Potter va decidir de prendre's un descans de la seva feina regular, escrivint sobre tirotejos i assasinats per al Chicago Tribune. Va anar a ajudar a un grup local que feia campanya en contra de les proves en animals: "Vaig pensar que seria una manera segura de fer alguna cosa positiva", diu. En comptes d'això, va ser detingut, i així va començar el seu viatge dins en un món on la protesta pacífica es ven com a terrorisme.

Stella Young: No sóc la teva inspiració, moltes gràcies.

TEDxSydney

Stella Young: No sóc la teva inspiració, moltes gràcies.
3,196,222 views

Stella Young es una dona que es dedica a la comedia i al periodisme, i ha de passar el dia sobre una cadira de rodes — un fet que, i a ella li agradaria deixar-ho molt clar, no la torna automàticament en una font d'inspiració per tota la humanitat. — En aquest entretingut discurs, Young carrega contra els hàbits o costums de la societat en convertir els discapacitats en "porno inspiracional".

Jackie Savitz: Salvem els oceans, alimentem al món!

TEDxMidAtlantic 2013

Jackie Savitz: Salvem els oceans, alimentem al món!
1,259,324 views

Què fa una biòloga marina parlant sobre la fam mundial? Bé, diu la Jackie Savitz, arreglar els oceans podria ajudar-nos a alimentar el bilió de persones que passen més gana del planeta. En una xerrada que et fa obrir els ulls, Savitz ens explica el que està passant en el sector de la pesca global - no és bo - i ens ofereix algunes suggerències per tal de poder ajudar a curar-lo, mentre creem més menjar per a tothom.

Andrew Bastawrous: Fes-te la propera revisió ocular amb un telèfon intel·ligent

TED2014

Andrew Bastawrous: Fes-te la propera revisió ocular amb un telèfon intel·ligent
1,184,953 views

Trenta-nou milions de persones al món són cegues, i la majoria va perdre la vista a causa de malalties que es poden curar i prevenir. Però com podem fer revisions i tractar a gent que viu en àrees remotes on és complicat aconseguir equipament car i aparatós? Andrew Bastawrous, col·laborador de TED, ens ensenya una aplicació per al mòbil i màquinaria barata que poden servir d'ajuda.

Elizabeth Gilbert: Èxit, fracàs i la determinació per continuar creant

TED2014

Elizabeth Gilbert: Èxit, fracàs i la determinació per continuar creant
5,069,463 views

Elizabeth Gilbert va ser una vegada una «cambrera que no aconseguia publicar» devastada per les cartes de rebuig. I tot i així, després de l'èxit de «Menja, resa, estima» es va sentir fortament identificada amb el seu antic jo. Amb una meravellosa visió, Gilbert reflexiona sobre com l'èxit por ser tan desorientador com el fracàs i ofereix una simple -- però difícil -- manera de contiuar cap endavant, independentment dels resultats.

Allan Adams: El descobriment que podria reescriure la física

TED2014

Allan Adams: El descobriment que podria reescriure la física
1,865,923 views

El 17 de març de 2014 un grup de físics va anunciar un descobriment apassionant: les dades que evidencien el concepte d'inflació còsmica, un indici del Big Bang. Per als que no són especialistes en física, què vol dir això? L'equip de TED va demanar a l'Allan Adams que expliqués breument els resultats en aquesta xerrada improvisada il·lustrada per Randall Munroe de xkcd .

Siddharthan Chandran: Pot el cervell danyat reparar-se a si mateix?

TEDGlobal 2013

Siddharthan Chandran: Pot el cervell danyat reparar-se a si mateix?
1,388,092 views

Després d'una lesió traumàtica al cervell, de vegades ocorre que el cervell es repara a si mateix, construint noves cèl·lules cerebrals per a reparar les que estan danyades. Però la reparació no és prou ràpida com per a permetre la recuperació en condicions degeneratives, com en el cas de la malaltia de les neurones motores (també coneguda com a malaltia de Lou Gehrig o ALS). En Siddharthan Chandran ens endinsa en algunes tècniques que utilitzen cèl·lules mare especials que poden fer que els cervells danyats es reconstrueixin més ràpidament.

Catherine Bracy: Per què els bons pirates són bons ciutadans

TEDCity2.0

Catherine Bracy: Per què els bons pirates són bons ciutadans
897,422 views

La pirateria va més enllà dels delictes o la subversió política. Tal com la Catalina Bracy descriu en aquesta enèrgica xerrada, pot ser tant una força per al bé com per al mal. Ella fa servir alguns exemples de projectes de mentalitat cívica fets a Honolulu, a Oakland i a Ciutat de Mèxic i presenta convincentment la idea de que tots tenim el que es necessita per a participar.

Yann Dall'Aglio: L'amor -- no ho feu bé

TEDxParis 2012

Yann Dall'Aglio: L'amor -- no ho feu bé
4,385,513 views

En aquesta encantadora xerrada, el filòsof Yann D'all'Aglio explora la cerca universal de tendresa i connexió en un món que cada vegada es centra més en l'individual. No és tan complicat com sembla a primera vista. Una reflexió sàvia i enginyosa sobre l'estatus de l'amor en l'era moderna. (Gravat a TEDxParis)

David Puttnam: Què succeeix quan la prioritat dels mitjans és el benefici propi?

TEDxHousesOfParliament

David Puttnam: Què succeeix quan la prioritat dels mitjans és el benefici propi?
935,362 views

En aquest discurs inspirador, David Puttnam formula una gran qüestió respecte als mitjans: És un imperatiu moral crear ciutadans informats o és lliure el fet de perseguir el benefici propi per qualsevol medi, com a qualsevol altre negoci? La seva solució per a equilibrar el benefici i la responsabilitat és brillant... I potser no hi estigueu d'acord. (Filmat a TEDxHousesofParliament.)

Esta Soler: Com vam revertir la situació de la Violència Domèstica (pista: la Polaroid ens va ajudar)

TEDWomen 2013

Esta Soler: Com vam revertir la situació de la Violència Domèstica (pista: la Polaroid ens va ajudar)
1,230,517 views

Quan l' Esta Soler va pressionar per un projecte que prohibís la violència domèstica al 1984, un polític la va anomenar la "Llei d'Eliminar la Diversió del Matrimoni". "Tant de bo hagués tingut Twitter" diu ella. Aquesta xerrada atrevida i optimista ens explica els 30 anys de tàctiques i de tecnologies -de la Polaroid als mitjans de comunicació socials- que van portar a un descens del 64% en violència domèstica als Estats Units.