TED Talks with Czech transcript

Mark Forsyth: Co je snollygoster? Krátká lekce politického řečnění

TEDxHousesOfParliament

Mark Forsyth: Co je snollygoster? Krátká lekce politického řečnění
623,708 views

Většina politiků pečlivě volí slova, aby překroutili realitu, kterou hodlají vytvořit. Ale funguje to? Etymolog Mark Forsyth se podělí o pár zábavných příběhů o původu slov z Britské a Americké historie (například, napadlo vás někdy, proč se Georgi Washingtonovi začalo říkat "prezident"?) a dochátí k překvapivému závěru. (Záznam z TEDxHousesofParliament v Londýně)

Clay Shirky: Jak Internet (jednoho dne) změní způsob vládnutí

TEDGlobal 2012

Clay Shirky: Jak Internet (jednoho dne) změní způsob vládnutí
1,294,633 views

Svět open-source se naučil vyrovnat se se záplavou nových a často protichůdných myšlenek pomocí služeb, jako je GitHub -- proč by to tak nemohly udělat vlády? V této strhující přednášce Clay Shirky ukazuje, co by se mohly demokracie naučit od internetu -- nejde jen o transparentnost, ale i o to, jak čerpat ze znalostí a zkušeností všech svých občanů.

Hannah Fry: Is life really that complex?

TEDxUCL

Hannah Fry: Is life really that complex?
819,007 views
No Transcript

Can an algorithm forecast the site of the next riot? In this accessible talk, mathematician Hannah Fry shows how complex social behavior can be analyzed and perhaps predicted through analogies to natural phenomena, like the patterns of a leopard's spots or the distribution of predators and prey in the wild.

Scilla Elworthy: Boj nenásilím

TEDxExeter

Scilla Elworthy: Boj nenásilím
1,241,517 views

Jak se vypořádat s násilníkem, aniž bych se sám stal rváčem? V této moudré a duchaplné promluvě mírová aktivistka Scilla Elworthy mapuje schopnosti, které potřebujeme jako národy i jako jednotlivci, abychom mohli bojovat s extrémním násilím, aniž bychom sílu opětovali. V odpovědi na otázku, jak a proč nenásilí funguje, vyzdvihuje hrdiny jako Aung San Su Ťij, Mahátmu Gándhího a Nelsona Mandelu -- a osobní filozofie, které poháněly jejich pokojné protesty. (Natočeno na TEDxExeter.)

Lisa Kristine: Fotografie nesoucí svědectví novodobého otroctví

TEDxMaui

Lisa Kristine: Fotografie nesoucí svědectví novodobého otroctví
2,875,833 views

Poslední dva roky cestovala fotografka Lisa Kristine po světě a dokumentovala neúnosně tvrdou realitu novodobého otroctví. Sdílí nezapomenutelně krásné fotky -- horníků v Kongu, cihlářů v Nepálu -- a vrhá světlo na těžký úděl 27 milionů lidí zotročených po celém světě. (Natočeno na TEDxMaui)

Pam Warhurst: Krajina k nakousnutí

TEDSalon London Spring 2012

Pam Warhurst: Krajina k nakousnutí
1,361,728 views

Co by měla obec dělat se svou nevyužitou půdou? Přece sázet na ní potraviny. Na jednom z TEDSalonů Pam Warhurst energicky a vtipně vypráví příběh o tom, jak se jí spolu s rostoucím týmem dobrovolníků povedlo proměnit parcely nevyužité půdy v komunitní zahrádky a také, jak se jim povedlo změnit způsob, jakým se v jejich komunitě na jídlo pohlíží.

Bahia Shehab: Tisíckrát ne

TEDGlobal 2012

Bahia Shehab: Tisíckrát ne
1,138,104 views

Historička umění Bahia Shehab byla dlouho fascinována arabským znázorněním slova "ne". Když se do Egypta v roce 2011 přihnala revoluce, začala sprejovat na stěny káhirských ulic obrázky říkající ne diktátorům, vojenské vládě a násilí.

Kirby Ferguson: Přijměte remix

TEDGlobal 2012

Kirby Ferguson: Přijměte remix
1,488,573 views

Nic není originál, říká Kirby Ferguson, tvůrce Everything is a Remix. Tvrdí, že všichni naši nejoslavovanější tvůrci, od Boba Dylana po Steva Jobse, si půjčovali, kradli a přetvářeli.

Max Little: Test na Parkinsona pomocí telefonu

TEDGlobal 2012

Max Little: Test na Parkinsona pomocí telefonu
1,296,740 views

Parkinsonovou chorobou je postiženo 6,3 milionu lidí po celém světě; způsobuje slabost a třesení, ale není žádný objektivní způsob, jak ji zjistit v raném stádiu. Zatím. Aplikovaný matematik a "TED Fellow" Max Little testuje jednoduchý a levný nástroj, který je v testovací fázi schopný odhalit Parkinsonovu chorobu s 99procentní přesností -- je to 30vteřinový telefonní hovor.

Margaret Heffernan: Troufněte si nesouhlasit

TEDGlobal 2012

Margaret Heffernan: Troufněte si nesouhlasit
3,921,245 views

Většina lidí se instinktivně vyhýbá konfliktům, ale jak Margaret Heffernanová ukazuje, dobrý spor je cesta k pokroku. Ukazuje (někdy v rozporu s očekáváním), jak nejlepší partneři nejsou jen prázdné ozvěny -- a jak skvělé výzkumné týmy, vztahy a společnosti dovolují lidem hluboce nesouhlasit.

Becci Manson: Retušování životů prostřednictvím fotek

TEDGlobal 2012

Becci Manson: Retušování životů prostřednictvím fotek
849,530 views

Na počátku roku 2011 uvízly v troskách po japonském zemětřesení a tsunami ztracené a poničené fotky rodin a milovaných lidí. Retušérka fotek Becci Manson je, společně s místními dobrovolníky a celosvětovou skupinou spolupracovníků, které našla díky internetu, pomohla očistit a spravit a tím obnovit zachycené vzpomínky jejich majitelů.

Stephen Ritz: Zelený učitel v jižním Bronxu

TEDxManhattan

Stephen Ritz: Zelený učitel v jižním Bronxu
1,355,024 views

Smršť energie a nápadů. To je Stephen Ritz, učitel ve tvrdém newyorském jižním Bronxu. On a jeho studenti zavádějí bujné zahrady, kde pěstují zeleninu i práci. Zkuste, jestli stačíte jeho elánu, když popisuje svůj poklad. Sledujte, kterak uvádí tu spoustu způsobů, kterými se dá pěstovat naděje ve čtvrti, kterou už mnozí odepsali, nebo ve vaší vlastní čtvrti...

Giles Duley: When a reporter becomes the story

TEDxObserver

Giles Duley: When a reporter becomes the story
231,062 views
No Transcript

Giles Duley gave up a life of glamour and celebrity as a fashion photographer to travel the world and document the stories of the forgotten and marginalized. While on assignment in Afghanistan he stepped on a landmine, a horrific event that left him a triple amputee. In this moving talk Duley tells us stories of peoples lost and found -- including his. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/4422>TEDxObserver</a>.)</em>

Mark Applebaum: Šílený hudební vědec

TEDxStanford

Mark Applebaum: Šílený hudební vědec
5,439,346 views

Mark Applebaum skládá hudbu, která boří pravidla fantastickým způsobem, od koncertu pro kadeřníka až po hudební nástroj postavený z odpadků a věcí, které našel. Tato svérázná přednáška vás může inspirovat k tomu, abyste otřásli "pravidly" vaší kreativní práce. (Zaznamenáno na TEDxStanford.)

Robert Legato: umění, které vytvoří údiv

TEDGlobal 2012

Robert Legato: umění, které vytvoří údiv
2,040,696 views

Rob Legato vytváří filmové efekty tak dobré, že (někdy) lepší než realita. V jeho vřelém a vtipném povídání se s námi podělí o jeho vizi, jak upravit realitu na plátně. Ukáže to na příkladech z filmu Apollo 13, Titanic a Hugo.

Michael Anti: Za Velkou Čínskou internetovou zdí

TEDGlobal 2012

Michael Anti: Za Velkou Čínskou internetovou zdí
1,648,457 views

Michael Anti (neboli Jing Zhao) bloguje z Číny již 12 let. I přes kontrolu, kterou má centrální vláda nad internetem (všechny servery jsou v Pekingu), říká, že stovky milionů mikroblogerů ve skutečnosti vytvářejí první národní veřejné fórum v historii země, a posouvají tak rozdělení moci neočekávanými směry.

Noah Wilson-Rich: Všechna města potřebují zdravé včely

TEDxBoston 2012

Noah Wilson-Rich: Všechna města potřebují zdravé včely
850,068 views

Včely rychle a záhadně mizí z venkova, což má znepokojivé důsledky pro zemědělství. Ale ve městech se včelám daří -- a města včely potřebují. Noah Wilson-Rich tvrdí, že včelaření ve městech může hrát roli v oživení jak měst, tak včel jako druhu. (Natočeno v TEDxBoston.)

Tracy Chevalier: Hledání příběhů skrytých v obrazech

TEDSalon London Spring 2012

Tracy Chevalier: Hledání příběhů skrytých v obrazech
1,389,986 views

Když se Tracy Chevalier dívá na obrazy, představuje si příběhy, které ukrývají: Jak malíř poznal svoji modelku? Co se skrývá v pohledu jejích očích? Proč se ten muž ... červená? Tracy se podělí o tři příběhy, inspirované portréty, včetně toho, který vedl k jejímu úspěšnému románu "Dívka s perlou".

Michael Hansmeyer: Konstruování nepředstavitelně složitých tvarů

TEDGlobal 2012

Michael Hansmeyer: Konstruování nepředstavitelně složitých tvarů
927,090 views

Michael Hansmeyer se inspiroval dělením buněk a programuje algoritmy, které generují neuvěřitelně fascinující tvary a sestavy s milióny plošek. Žádný člověk by je nedokázal ručně nakreslit, ale jsou sestrojitelné -- a mohly by znamenat revoluci v uvažování o architektonických formách.

Malte Spitz: Vaše telefonní společnost se dívá

TEDGlobal 2012

Malte Spitz: Vaše telefonní společnost se dívá
1,712,454 views

Jaké údaje vaše telefonní společnost shromažďuje? Malte Spitz neměl mnoho obav, když požádal svého operátora v Německu, aby s ním sdílel informace, které o něm uložil. Po několika nezodpovězených požadavcích a žalobě Spitz obdržel 35,830 řádků čísel – detailní, téměř minutu po minutě vedený účet mapující půl roku jeho života.

John Graham-Cumming: Největší stroj, který nikdy nebyl postaven

TEDxImperialCollege

John Graham-Cumming: Největší stroj, který nikdy nebyl postaven
1,242,570 views

Počátky počítačové vědy se datují do 30-tých let ... 19. století. John Graham-Cumming vypráví příběh mechanického, parou poháněného "analytického stroje" od Charlese Babbage a o tom, jak Ada Lovelaceová, matematička a dcera lorda Byrona, viděla za jeho jednoduchými výpočetními schopnostmi představu budoucnosti počítačů. (Zaznamenáno na TEDxImperialCollege)

Neil Harbisson: Poslouchám barvy

TEDGlobal 2012

Neil Harbisson: Poslouchám barvy
2,994,716 views

Umělec Neil Harbisson se narodil zcela barvoslepý, ale dnes zařízení na jeho hlavě mění barvy na slyšitelné frekvence. Místo aby viděl svět šedě, Harbisson dokáže "slyšet" symfonie barev – a ano, poslouchá i tváře a obrazy.

Chris Gerdes: Závodní auto budoucnosti -- 150 mil za hodinu a žádný řidič

TEDxStanford

Chris Gerdes: Závodní auto budoucnosti -- 150 mil za hodinu a žádný řidič
806,444 views

Nezávislá auta přicházejí -- a budou umět řídit lépe než vy. Chris Gerdes odhaluje, jak on a jeho tým vyvíjí robotická závodní auta, která umí jet 150 mil v hodině a vyhnout se přitom jakékoliv možné nehodě. Dále Gerdes říká, že při studiu mozkových vln u závodních řidičů nově docenil jejich profesionální instinkty. (Natočeno na TEDxStanford.)

Jonathan Eisen: Poznejte své mikroby

TEDMED 2012

Jonathan Eisen: Poznejte své mikroby
868,450 views

Naše těla jsou pokryta mořem mikrobů -- jak patogeny, které způsobují nemoci, tak "dobrými" mikroby, o kterých toho víme méně a které nás možná udržují zdravé. Na TEDMEDu se s námi mikrobiolog Jonathan Eisen dělí o to, co víme, včetně některých překvapivých způsobů, jak přimět ony dobré mikroby fungovat.

Usman Riaz a Preston Reed: Mladý kytarista potkává svého idola

TEDGlobal 2012

Usman Riaz a Preston Reed: Mladý kytarista potkává svého idola
5,260,414 views

Usman Riaz je 21letý machr s perkusní kytarou; tomuto stylu se naučil sledováním videí svých hudebních vzorů na YouTube. Tento TED Fellow hraje na pódiu na TEDGlobal 2012 – následován ohromujícím sólem samotného mistra perkusní kytary Prestona Reeda. Sledujte tyto dva kytaristy při neplánované improvizaci.

Alanna Shaikh: Jak se připravuji na Alzheimera

TEDGlobal 2012

Alanna Shaikh: Jak se připravuji na Alzheimera
1,629,194 views

Když naši rodiče onemocní Alzheimerem, většina z nás reaguje odmítáním („To se mi nemůže stát“), nebo maximální snahou o prevenci. Expertka na světové zdraví a TED Fellow Alanna Shaikh to však vidí jinak. Ve třech krocích se připravuje na chvíli – kdyby se tak mělo stát – kdy ona sama onemocní Alzheimerovou chorobou.

Marc Goodman: Vize zločinu budoucnosti

TEDGlobal 2012

Marc Goodman: Vize zločinu budoucnosti
1,375,322 views

Svět se stává stále více otevřeným a to má jisté dopady -- jak pozitivní, tak ty nebezpečné. Marc Goodman vykresluje vizi černé budoucnosti, ve které by rapidní vývoj technologií mohl vést k prohloubení zločinu.

Boaz Almog "levituje" supravodič

TEDGlobal 2012

Boaz Almog "levituje" supravodič
2,644,569 views

Jak může super tenký, 7 a půl centimetrový disk nadnášet něco, co je 70.000krát těžší než jeho vlastní váha? Ve strhující a futuristické ukázce Boaz Almog předvádí, jak jev, zvaný kvantové uzamykání, umožňuje supravodivému disku plout po magnetické dráze -- zcela bez odporu a jakékoliv ztráty energie.

Elyn Saksová: Příběh duševní nemoci - na vlastní kůži

TEDGlobal 2012

Elyn Saksová: Příběh duševní nemoci - na vlastní kůži
4,034,245 views

„Bude vadit, když vám rozmlátím ordinaci?“ Tuto otázku položila jednou Elyn Saksová lékaři a nebyl to žádný vtip. V roce 2007 zveřejnila tato profesorka práva příběh své schizofrenie, kterou se podařilo dostat pod kontrolu díky lékům a terapii, ale nelze se jí zbavit. V tomto silném vystoupení nás vyzývá, abychom vnímali duševně nemocné jasně, čestně a s pochopením.

Massimo Banzi: Jak Arduino otevírá cestu sdílení nápadů

TEDGlobal 2012

Massimo Banzi: Jak Arduino otevírá cestu sdílení nápadů
1,992,925 views

Massimo Banzi pomohl vynalézt Arduino, malý, jednoduše použitelný open-source mikrořadič, který inspiroval tisíce lidí kolem celého světa k vytvoření nejúžasnějších věcí, které si lze jen představit - od hraček po satelity. Protože jak on říká: "Nepotřebujete od nikoho svolení, abyste vytvořili něco úžasného."