TED Talks with German transcript

06:57

TEDYouth 2014

Erin McKean: Nur zu! Erfindet neue Wörter!

2014-11-151,936,780 views

Readability: 3.2

---

In diesem kurzen, unterhaltsamen Vortrag bei TEDYouth ermutigt die Lexikografin Erin McKean ihr Publikum dazu – oder besser, sie feuert es an –, sich neue Wörter auszudenken, wenn die bereits existierenden nicht ausreichen. Sie nennt 6 Methoden zum Erfinden neuer englischer Wörter, von Komposita bis zum "Verbing", sodass wir mit Sprache besser ausdrücken können, was wir meinen, und mehr Wege finden, uns gegenseitig zu verstehen.

Play

05:27

TEDGlobal 2014

Mundano: Mein aufgemotzter ... Müllwagen?

2014-10-061,044,495 views

Readability: 5.4

---

In Brasilien sammeln die "Catadores" Müll und Wiederverwertbares. Doch obwohl sie einen unverzichtbaren Beitrag leisten, von dem alle profitieren, sind sie auf den Straßen praktisch unsichtbar. Das ruft den Graffitikünstler und TED-Fellow Mundano auf den Plan. In einem lebhaften Vortrag beschreibt er sein Projekt "Pimp my Carroça", das die Wagen der heldenhaften Arbeiter in kunst- und humorvolle Objekte verwandelt hat. Es ist eine Bewegung, die sich global ausbreitet.

Play

10:25

TEDxNorrkoping

Carol Dweck: Der Glaube an die eigene Lernfähigkeit

2014-11-1110,274,895 views

Readability: 4.6

---

Carol Dweck beschäftigt sich mit "wachstumsorientierter Einstellung", der Vorstellung, dass wir in unserem Gehirn Fähigkeiten ausbauen können, um Probleme zu erkennen und zu lösen. In diesem Vortrag beschreibt sie zwei Vorgehensweisen, um mit Problemen fertig zu werden, die ein Tick zu schwer sind. Ist man nicht klug genug ... oder hat man nur die Lösung einfach noch nicht gefunden? Eine großartige Einführung zu einer einflussreichen Thematik.

Play

19:50

TEDxBrussels

Jeremy Howard: Die wundervollen und erschreckenden Folgen lernender Computer

2014-12-012,532,971 views

Readability: 4.5

---

Was passiert, wenn wir einem Computer beibringen, wie man lernt? Der Technologe Jeremy Howard zeigt einige überraschende neue Entwicklungen im rasant wachsenden Feld des Deep Learning, einer Technik, die Computern beibringt, Chinesisch zu lernen, Objekte auf Fotos zu erkennen oder bei einer medizinischen Diagnose zu helfen. (Ein Deep-Learning-Tool hat sich nach Stunden von YouTube-Videos das Konzept "Katzen" selbst beigebracht.) Lassen Sie sich mitreißen von einem Gebiet, das das Verhalten der Computer um Sie herum ändern wird ... wahrscheinlich früher, als Sie denken.

Play

17:01

TEDxBinghamtonUniversity

Hannah Fry: Die Mathematik der Liebe

2014-04-045,166,184 views

Readability: 4.1

---

Den richtigen Partner zu finden, ist nicht leicht – aber ist es mathematisch überhaupt möglich? In ihrem charmanten Vortrag zeigt uns die Mathematikerin Hannah Fry die Muster hinter unserer Suche nach der großen Liebe und verrät uns ihre drei (mathematisch überprüften!) Geheimtipps, wie man diesen besonderen Menschen im Leben finden kann.

Play

17:54

TEDxBeaconStreet

Vernā Myers: Wie werden wir Vorurteile los? Direkt darauf zugehen!

2014-11-152,004,581 views

Readability: 3.1

---

Vorurteile können gefährlich sein, sogar tödlich, wie die Beispiele von Michael Brown aus Ferguson, Missouri, und Eric Garner, von Staten Island, New York, belegen. Vernā Myers, Verfechterin der Gleichberechtigung, nimmt ein paar tief verwurzelte Vorurteile, die wir gegen farbige Menschen hegen, unter die Lupe. Sie fordert uns auf, unsere Vorurteile einzugestehen. Und sie abzubauen, indem wir unbehagliche Kontakte suchen, statt sie zu meiden. In diesem humorvollen, leidenschaftlichen und überzeugenden Vortrag zeigt sie uns, wie das geht.

Play

05:33

TEDGlobal 2014

Dave Troy: Soziale Kartografie – Überschneidung und Trennung in Städten

2014-10-131,360,205 views

Readability: 4.2

---

Jede Stadt hat ihre Nachbarschaften, Gruppen und Lokalitäten, verborgene Linien, die die Leute in der selben Stadt miteinander verbinden und trennen. Was können wir aus den Dingen, die die Leute online teilen, lernen? Mit seiner eigenen Heimatstadt Baltimore beginnend visulaisiert Dave Troy, was die Tweets der Stadtbewohner aufdecken. Wer dort lebt, mit wem sie sprechen und mit wem nicht.

Play

05:59

TEDGlobal 2014

Catherine Crump: Unscheinbare und überraschend gefährliche Details zu Ihrer Überwachung

2014-10-141,982,256 views

Readability: 5.8

---

Eine eher spröde klingende Technologie könnte bedeuten, dass die Polizei weiß, wohin Sie gehen, mit wem und wann: die Automatische Nummernschilderfassung. Die Kameras sind unscheinbar und überall in amerikanischen Kleinstädten installiert und dienen der Fahndung nach Kriminellen. Die Anwältin und TED Fellow Catherine Crump zeigt allerdings, dass die "en masse" gesammelten Daten verhängnisvolle Konsequenzen für jeden auf der ganzen Welt haben könnten.

Play

18:11

TEDxArendal

Thomas Hellum: Das langweiligste Fernsehen der Welt ... und warum es lustigerweise süchtig macht

2014-08-152,309,105 views

Readability: 3.6

---

Sie haben von Slow Food gehört. Nun gibt es Slow ...TV? In seinem amüsanten Vortrag erzählt der norwegische Fernsehproduzent Thomas Hellum, wie er und sein Team begannen, ausgedehnte, langweilige Ereignisse zu übertragen, oftmals live – und ein begeistertes Publikum fanden. Die Sendungen umfassen eine 7-stündige Zugfahrt, ein 18-stündige Angelreise und eine 5,5-tägige Fahrt mit der Fähre entlang der Küste Norwegens. Die Ergebnisse sind sowohl schön als auch faszinierend. Wirklich.

Play

09:55

TEDGlobal 2014

Aakash Odedra: Ein Tanz durch einen Wirbelsturm aus Papier und Licht

2014-10-21910,308 views

Readability: 7.9

---

Der Choreograph Aakash Odedra ist Legastheniker und hatte immer das Gefühl, sich am besten durch Bewegung ausdrücken zu können. "Murmur" (Gemurmel) ist seine Ode an diese Erfahrung. Sehen Sie ihm zu, wie er durch einen Sturm wirbelt, während Buchseiten rings um ihn in die Höhe flattern.

Play

06:10

TEDGlobal 2014

Anastasia Taylor-Lind: Die Kämpfer und Trauernden der ukrainischen Revolution

2014-10-14731,046 views

Readability: 4.8

---

„Männer führen Krieg und Frauen trauern um sie," sagt Fotografin und TED Fellow Anastia Taylor-Lind. Auf schonungslosen, fesselnden Bildern der Maidan-Proteste in der Ukraine zeigt sie uns intime Gesichter der Revolution. Ein düsterer und schöner Vortrag.

Play

15:02

TEDMED 2014

Barbara Natterson-Horowitz: Was Tierärzte wissen und Humanmediziner nicht

2014-09-161,611,219 views

Readability: 5.7

---

Wie nennt man einen Tierarzt, der nur von einer Spezies Ahnung hat? Einen Humanmediziner. In ihrem faszinierendem Vortrag teilt Barbara Natterson-Horowitz mit uns, wie ein speziesübergreifender Ansatz in Bezug auf Gesundheit die medizinische Versorgung der Tierart "Mensch" verbessern kann – ganz besonders, was die psychische Gesundheit angeht.

Play

12:52

TED@BCG Berlin

Rainer Strack: Die überraschende Arbeitskräftekrise 2030 – und wie wir jetzt mit der Lösung beginnen können

2014-10-201,825,947 views

Readability: 4.3

---

Es klingt nicht eingängig, aber 2030 werden viele der weltweit größten Volkswirtschaften mehr offene Arbeitsstellen als erwachsene Bürger haben, die diesen nachgehen können. In diesem datenreichen – und charmanten – Vortrag schlägt der Personalexperte Rainer Strack vor, dass Länder über ihre Grenzen hinweg nach mobilen und willigen Arbeitnehmern suchen sollten. Doch der erste Schritt sind Änderungen in ihrer Unternehmenskultur.

Play

16:36

TEDGlobal 2014

Mark Plotkin: Was die Menschen des Amazonas wissen und Sie nicht

2014-10-101,613,699 views

Readability: 4.4

---

"Die großartigste und meistgefährdete Spezies im Regenwald des Amazonas ist nicht der Jaguar oder die Harpyie," sagt Mark Plotkin, "es sind die isolierten Stämme ohne Kontakt zur Außenwelt." In einem energiegeladenen und ernüchternden Vortrag nimmt uns der Ethnobotaniker mit in die Welt der eingeborenen Stämme und der unglaublichen Heilpflanzen, die ihre Schamanen als Medizin verwenden. Er skizziert die Herausforderungen und Gefahren, die sie gefährden -- und ihre Weisheit -- und er drängt uns, diesen unersetzlichen Wissensschatz zu schützen.

Play

14:09

TEDxNewYork

Emily Balcetis: Warum manche Leute Sport schwerer finden als andere

2014-11-013,770,270 views

Readability: 4

---

Warum kämpfen manche Leute mehr damit, ihr Gewicht zu halten als andere? Die Sozialpsychologin Emily Balcetis spricht mit Hilfe der Forschung eine von vielen Faktoren an: Sehen. Ein informativer Vortrag, der zeigt, das in puncto Fitness manche Menschen die Welt buchstäblich anders sehen als andere – und bietet eine überraschend einfache Lösung an, diese Unterschiede zu überwinden.

Play

05:06

TEDGlobal 2014

Joe Landolina: Ein Gel, das sofort Blutungen stoppt

2014-10-141,841,025 views

Readability: 4.2

---

Vergessen Sie Nähte -- es gibt einen besseren Weg, Wunden zu verschließen. In diesem Vortrag stellt TED Fellow Joe Landolina seine Erfindung vor: ein medizinisches Gel, das stark blutende Wunden ohne Druckanwendung unverzüglich stoppen kann. (Vorsicht! Enthält medizinisches Bildmaterial.)

Play

18:58

TEDxBoston

Nancy Frates: Diese Mutter startete die Ice Bucket Challenge

2014-10-021,072,268 views

Readability: 3.8

---

Als sich der 27-jährige Pete Frates das Handgelenk bei einem Baseballspiel verletzte, bekam er eine überraschende Diagnose: Es war nicht gebrochen, es war ALS, auch besser bekannt als Lou-Gehrig-Syndrom. ALS führt zu Lähmung und schließlich zum Tod. Es gibt keine Heilung. Dennoch sah Pete darin eine Gelegenheit, auf die Krankheit aufmerksam zu machen. In diesem mutigen Vortrag erzählt seine Mutter Nancy Frates die Geschichte, wie ihre Familie auf die Idee der Ice Bucket Challenge kam und sich daran erfreute, wie jeder – von Justin Timberlake bis hin zu Bill Gates – dabei mitmachte. Wenn Sie auch bei dieser Challenge mitgemacht haben, teilen Sie bitte als Nächstes diesen Vortrag, genauso wie Ihr Challenge-Video.

Play

06:13

TEDMED 2014

Rosie King: Wie Autismus mir ermöglichte, ich selbst zu sein

2014-09-092,683,245 views

Readability: 3.2

---

"Die Menschen fürchten sich so sehr vor Vielfalt, dass sie alles in eine Schublade mit einem spezifischen Etikett drauf stecken wollen", sagt die 16-jährige Rosie King, die kühn, frech und autistisch ist. Sie fragt: Warum sind alle so darum besorgt, normal zu sein? Sie erinnert jedes Kind, jede Mutter, jeden Vater, jeden Lehrer und jede Person daran, Einzigartigkeit zu zelebrieren. Dieser Vortrag ist ein eindrucksvolles Zeugnis für das Potenzial menschlicher Vielfalt.

Play

06:45

TED@State Street Boston

David Grady: Retten Sie die Welt (oder wenigstens sich selbst) vor schlechten Meetings

2013-10-172,459,605 views

Readability: 3

---

Eine Welle an schlechten, ineffizienten, überfüllten Meetings plagt die Geschäftswelt — und macht Arbeiter unglücklich. David Grady hat ein paar Ideen, wie man das aufhalten kann.

Play

15:01

TEDGlobal 2014

Michael Green: Was sagt der Index des sozialen Fortschritts über unser Land aus?

2014-10-081,253,384 views

Readability: 4.6

---

Über das Bruttoinlandsprodukt wird oft so diskutiert, als wäre es gottgegeben. Doch dieses Konzept wurde von einem Ökonomen in den 20er Jahren erfunden. Wir brauchen ein effektiveres Werkzeug, die Herausforderungen des 21. Jahrhunderts zu adressieren, sagt Michael Green: den Index des sozialen Fortschritts. In dem charmanten und witzigen Vortrag zeigt er, wie dieses Werkzeug die Gesellschaften anhand der drei maßgeblichen Dimensionen bewertet und bei Anwendung zu einer völligen Neuordnung der Nationen untereinander führt.

Play

15:47

TEDMED 2014

Leana Wen: Was Ärzte nicht preisgeben wollen

2014-09-182,030,830 views

Readability: 3.4

---

Würden Sie nicht wissen wollen, wenn Ihr Arzt von einem Pharmaunternehmen als Sprecher bezahlt wird? Oder wenn seine persönlichen Ansichten nicht mit der Behandlung vereinbar sind, die Sie möchten? Im Moment müssen Ärzte in den USA solche Informationen nicht preisgeben. Als die Ärztin Leana Wen ihre Kollegen dazu aufrief, sich gegenüber ihren Patienten zu öffnen, war die Reaktion, die sie bekam ... beunruhigend.

Play

14:47

TEDMED 2014

Ramanan Laxminarayan: Die bevorstehende Antibiotikakrise

2014-09-181,062,693 views

Readability: 4.7

---

Antibiotika retten Leben. Aber wir verwenden sie einfach zu oft – und oftmals für nicht-lebensrettende Zwecke, wie zur Behandlung der Grippe und sogar zur verbilligten Aufzucht von Hühnern. Das Ergebnis ist laut dem Forscher Ramanan Laxminarayan, dass die Medikamente nicht mehr bei jedem wirken werden, da die Bakterien, auf die sie abzielen, immer resistenter werden. Er fordert jeden einzelnen von uns auf (Patienten wie Ärzte), Antibiotika – sowie ihre anhaltende Wirksamkeit – als endlichen Rohstoff zu betrachten und sehr genau zu überlegen, bevor man ihn anzapft. Es ist eine ernüchternde Betrachtung, wie weltweite medizinische Trends nach hinten losgehen können.

Play

24:18

TEDGlobal 2014

Vincent Moon und Naná Vasconcelos: Die versteckten Musikrituale der Welt

2014-10-091,097,240 views

Readability: 4.2

---

Der französische Filmemacher Vincent Moon bereist die Welt nur mit einem Rucksack, einem Laptop und einer Kamera. Er hat Arcade Fire in einem Fahrstuhl und Bon Iver in der Küche eines Apartments gefilmt sowie Sufi-Rituale in Tschetschenien und eine Ayahuasca-Reise in Peru in einer einzigen Aufnahme gedreht. In seinem Vortrag erklärt er, wie Film und Musik den Menschen helfen, ihre eigene Kultur mit neuen Augen zu sehen. Zum Schluss folgt eine Aufführung der Jazz-Ikone Naná Vasconcelos.

Play

17:31

TEDGlobal 2014

Ethan Nadelmann: Warum wir den Krieg gegen Drogen beenden müssen

2014-10-152,031,417 views

Readability: 5

---

Schadet der Anti-Drogenkrieg mehr als er nutzt? In einem mutigen Vortrag hält der Drogenpolitik-Reformer Ethan Nadelmann ein leidenschaftliches Plädoyer, um die "rückständige, herzlose, verhängnisvolle" Bewegung zu beenden, die den Drogenhandel ausmerzen will. Er nennt zwei wichtige Gründe, warum wir stattdessen auf intelligente Regulierung setzen sollten.

Play

11:28

TEDGlobal 2014

Haas&Hahn: Wie das Malen eine Gemeinschaft verwandeln kann

2014-10-081,835,627 views

Readability: 3.8

---

Die Künstler Jeroen Koolhaas und Dre Urhahn machen Community Art, Kunst, bei der sie ganze Stadtviertel bemalen und diejenigen, die dort leben, miteinbeziehen – von den Favelas in Rio bis zu den Straßen von Nord-Philadelphia. Was macht den Erfolg ihrer Projekte aus? In ihrem Vortrag voller Witz und Inspiration erklären die Künstler ihre „Kunst zuerst“-Vorgehensweise und wie wichtig eine Grillparty im Viertel ist.

Play

15:54

TEDGlobal 2014

Alejandro Aravena: Meine Architekturphilosophie? Gemeinden in den Prozess miteinbeziehen

2014-10-092,003,971 views

Readability: 4.1

---

Als Alejandro Aravena vor 10 Jahren in Chile Unterkünfte für 100 Familien bauen sollte, ließ er sich von etwas sehr Ungewöhnlichem inspirieren: der Weisheit der Favelas und Slums. Statt ein großes Gebäude mit vielen kleinen Einheiten zu bauen, errichtete er flexible Halb-Häuser, die jede Familie ausbauen konnte. Es war ein komplexes Problem, aber mit einer einfachen Lösung – auf die er kam, als er mit den Familien selbst arbeitete. Mit einer Kreidetafel und wundervollen Bildern seines Designs führt uns Aravena durch drei Projekte, bei denen kluges Überdenken zu einem schönen Entwurf mit großen Nutzen führte.

Play

14:27

TEDGlobal 2014

Jose Miguel Sokoloff: Wie Weihnachtsbeleuchtung bei der Demobilisierung der Guerrilla half

2014-10-07819,721 views

Readability: 3.5

---

Kolumbien ist ein außergewöhnlich schönes und verheißungsvolles Land und ein Land, in dem die F.A.R.C-Guerilla 50 Jahre lang Gewalt verbreitet hat. "Zeit meines Lebens gab es keinen einzigen Tag Frieden in meinem Land", sagt José Miguel Sokoloff. Der Marketingdirektor und sein Team sahen die Möglichkeit, an den Verstand und die Herzen der Guerrillakämpfer zu appellieren, indem er Weihnachtsbäume an strategischen Orten des Urwalds aufstellen ließ. Kreative Botschaften veranlassten Tausende von ihnen, den Krieg zu beenden. Sokoloff zeigt uns einige seiner Taktiken und die wichtigsten Erkenntnisse dahinter.

Play

09:51

TED@IBM

Kare Anderson: Schaffen Sie neue Möglichkeiten!

2014-09-152,494,768 views

Readability: 4.1

---

Wir alle wollen unsere Talente nutzen, um etwas Bedeutsames in unserem Leben zu schaffen. Aber wie anfangen? (Und ... wenn man schüchtern ist?) Die Schriftstellerin Kare Anderson erzählt uns ihre eigene Geschichte chronischer Schüchternheit und wie sie ihre Welt öffnete, indem sie anderen Menschen dazu verhalf, ihre eigenen Talente und ihre Begeisterung zu nutzen.

Play

16:14

TEDMED 2014

Debra Jarvis: Ich habe Krebs besiegt. Aber ich definiere mich nicht darüber.

2014-09-101,110,917 views

Readability: 3.3

---

Debra Jarvis hat fast 30 Jahre lang als Klinikseelsorgerin gearbeitet, als bei ihr Krebs diagnostiziert wurde. Als Patientin hat sie einiges gelernt. In diesem originellen, mutigen TED-Talk erklärt sie, wie statisch sich die Identität als "Krebs-Besieger" anfühlen kann. Sie fordert uns alle auf, unsere schlimmsten Erfahrungen für uns zu beanspruchen und uns selbst gleichzeitig Raum für Entwicklung und Wachstum zu lassen.

Play

06:28

TEDSalon Berlin 2014

Sergei Lupashin: Eine fliegende Kamera ... an der Leine

2014-07-241,269,684 views

Readability: 3.7

---

Geben wir es zu: Fliegende Fotodrohnen und UVAs sind ein bisschen unheimlich und sie werfen viele gesetzliche und sicherheitstechnische Fragen auf. Aber Luftaufnahmen können ein mächtiges Instrument sein, um die Wahrheit ans Licht zu bringen: die Größe von Protesten, die Ausbreitung einer Ölpest oder eine verborgene Tierwelt. Sergei Lupashin führt den "Fotokite" vor, eine ausgeklügelte neue Art, die Welt auf sichere und kontrollierbare Weise von oben zu betrachten.

Play