TED Talks with Korean transcript

멜리사 마샬(Melissa Marshall): 수다스럽게 말해 주세요

TEDGlobal 2012

멜리사 마샬(Melissa Marshall): 수다스럽게 말해 주세요
2,462,860 views

멜리사 마샬이 모든 과학자들에게 (과학자가 아닌 사람으로 부터의) 메세지를 전합니다. "사람들은 당신들이 하는 일에 매료됩니다. 그러므로 당신들이 과학에 대해서 이야기해야 한다. -- 그것은 일반인들이 이해하는 방식이어야 한다." 단 4분간의 강연에서 멜리사 마샬는 복잡한 과학적 아이디어를 일반 청중에게 알리는데 유용할 강력한 조언을 공유한다.

팀 레베레흐트(Tim Leberecht): 자신의 브랜드에 대한 결정권을 잃는 (유용한) 세가지 방법

TEDGlobal 2012

팀 레베레흐트(Tim Leberecht): 자신의 브랜드에 대한 결정권을 잃는 (유용한) 세가지 방법
1,029,270 views

사람이나 회사, 또는 브랜드가 자신의 평판을 제어하던 시대는 (설령 있었다 해도) 지나갔습니다. 온라인 상의 대화와 만남은 (당신과 관련되었다면) 당신이 마음대로 조절할 수 없는, 당신에 관한 지속적이고, 자유로운 대화가 있다는 것을 의미합니다. 팀 레베레흐트는 그러한 조정력의 상실을 받아들이고, 심지어 그런 것을 디자인할 수 있는--그리고 그것을 자신의 가치를 재창작하는 기제로 사용할 수 있는-- 세 가지 커다란 아이디어를 소개합니다.

마리지오 세라치니: 명화에 숨겨진 비밀들

TEDGlobal 2012

마리지오 세라치니: 명화에 숨겨진 비밀들
778,034 views

예술사에는 정확한 것이 없다. 마리지오 세라치니는 30년간 레오나르도 다빈치가 그린 잊혀진 벽화인 "앙기아리 전투"를 찾기 위해 여전히 노력중이다. 그는 이러한 과정 중에 많은 명화에 숨겨져 있던 또 다른 역사를 발견하였다. 이 또한 작품 관람의 한 요소가 될 수 있을까?

뷰 로토, 에이미 오툴(Beau Lotto + Amy O’Toole): 과학은, 아이들을 포함해서, 모든 사람들의 것이다.

TEDGlobal 2012

뷰 로토, 에이미 오툴(Beau Lotto + Amy O’Toole): 과학은, 아이들을 포함해서, 모든 사람들의 것이다.
1,504,898 views

과학과 놀이의 공통점은 무엇일까? 신경과학자인 뷰 로토는 모든 사람들이(아이들을 포함해서) 과학에 참여해야 하고. 발견의 과정을 통해서 인식이 바뀐다고 생각한다. 그는 12살 소녀 메이미 오툴의 도움을 받는다. 에이미는 다른 25명의 학급 친구들과 함께 아이들이 쓰고 동료심사를 받은 첫번째 논문을 발표하였다. 그 논문은 "블랙어톤 꿀벌(Blackawton Bees)" 프로젝트였는데 논문은 "옛날 옛적에는.. "이라고 서문을 시작한다.

Jason McCue: 테러는 실패한 브랜드다

TEDGlobal 2012

Jason McCue: 테러는 실패한 브랜드다
827,870 views

이 연설에서 변호사 제이슨 맥큐는 테러리즘을 공격할 새로운 방식은 그것을 믿는 사람들의 믿음, 즉 테러리스트 모집을 약화시키는 것이라고 주장한다. 그는 테러 대응에 대한 변화를 꾀하기 위해 그와 다른 활동가들이 경험했던 실제 예들을 들려준다.

존 윌뱅크스(John Wilbanks): 의학 데이터를 공유해봅시다.

TEDGlobal 2012

존 윌뱅크스(John Wilbanks): 의학 데이터를 공유해봅시다.
581,818 views

여러분들이 병원 진료를 받거나, 임상시험에 참가했을 때 개인정보는 아주 중요합니다. 엄격한 법에 의해서 연구자들이 보고 여러분에 대해 알 수 있는 자료를 제한하고 있습니다. 하지만 익명으로 여러분의 의료 데이터가 가설을 검정하고자 하는 사람에 의해 사용된다면 어떨까요? 존 윌뱅크스는 우리의 개인 정보를 보호하고자 하는 열망이 연구를 늦추는지, 그리고 의학 자료를 개방하는 것이 보건 혁신으로 이어질 수 있는지 알아보고자 합니다.

빅키 아로요(Vicki Arroyo): 새로운 기후에 대한 준비

TEDGlobal 2012

빅키 아로요(Vicki Arroyo): 새로운 기후에 대한 준비
1,170,050 views

정치는 논외로 두죠: 자료에 의하면 기후 변화는 실제로 일어나고 있습니다. 측정가능한 정도입니다. 빅키 아로요가 이제는 우리의 집과 도시도 새로운 기후에 대비해야 한다고 말합니다. 홍수나 가뭄, 불확실성에 대한 위험성이 커지고 있는거죠. 이 감동적 강연에서 아로요는 전 세계의 도시에서 시도되는 과감한 프로젝트--지역적으로 미리 예상한 예들--를 보여줍니다.

아리스 베네티키디스(Aris Venetikidis): 지도 이해하기

TEDxDublin

아리스 베네티키디스(Aris Venetikidis): 지도 이해하기
715,612 views

지도 설계가 아리스 베네티키디스는 우리가 도시를 돌아다니면서 마음속에 그리는 지도에 매력을 느낍니다. 그 지도는 도로 지도라기 보다는 도식이나 배선도에 더 가깝고 여러 장소 사이의 관계를 추상적으로 표시한 것입니다. 마음속에 그린 이런 지도에서 어떻게 더 나은 지도를 만들 수 있을까요? 사례 연구로 그는 악명 높았던 더블린의 버스 지도를 새로 만듭니다. (TEDxDublin에서 촬영)

라이언 머클리(Ryan Merkley): 설명, 리믹스, 팝업이 있는 온라인 영상

TEDGlobal 2012

라이언 머클리(Ryan Merkley): 설명, 리믹스, 팝업이 있는 온라인 영상
727,309 views

모질라 재단의 COO 라이언 머클리는 인터넷에 있는 영상은 역동적이고 편집할 수 있으며 실시간으로 업데이트 되는 링크와 지도 그리고 정보로 가득찬 웹 그 자체와 같이 작동해야한다고 말합니다. TED 무대에서 그는 영상을 쉽게 리믹스할 수 있는 웹 기반 도구인 팝콘 메이커를 시연합니다(팝콘 메이커를 이용해서 리믹스된 TED talk을 보시고 직접 바꿔보세요).

에디 오뱅(Eddie Obeng) : 빠르게 변하는 세상에서의 똑똑한 실패

TEDGlobal 2012

에디 오뱅(Eddie Obeng) : 빠르게 변하는 세상에서의 똑똑한 실패
1,611,121 views

비지니스 교육자인 Eddie Obeng은 세상이 우리가 인지하는 것보다 훨씬 빨리 변하지만 창의적 결과물은 그 속도를 따라가지 못한다고 말합니다. 이 기백넘치는 강연에서 그는 생산성 제고를 위해 필요한 세가지 중요한 변화에 대해 강조하고, "똑똑한 실패"를 북돋우는 문화가 필요하다고 말합니다.

토마스 캠벨(Thomas P. Campbell): 박물관 전시실에서 이야기들을 짜는 방법

TED2012

토마스 캠벨(Thomas P. Campbell): 박물관 전시실에서 이야기들을 짜는 방법
677,732 views

미국 메트로폴리탄 박물관의 디렉터로서, 토마스 캠벨은 전시 기획에 대해 깊이 생각 합니다. 단순히 예술 작품을 선정하는 것이 아니라, 그것들을 대중이 이야기를 알 수 있는 순서로 배열하는 것이죠. 작품을 통해, 그는 그의 전시 철학이 중세 태피스트리와 최신 패션 디자이너인 알렉산더 맥퀸을 전시하는데에 어떻게 작용했는지 설명합니다.

John Lloyd: An animated tour of the invisible

TED-Ed

John Lloyd: An animated tour of the invisible
2,265,200 views

Gravity. The stars in day. Thoughts. The human genome. Time. Atoms. So much of what really matters in the world is impossible to see. A stunning animation of John Lloyd's classic TEDTalk from 2009, which will make you question what you actually know.

로버트 굽타(Robert Gupta): 음악과 치료의 사이

TEDMED 2012

로버트 굽타(Robert Gupta): 음악과 치료의 사이
1,203,826 views

로버트 굽타가 의사와 바이올리니스트라는 두 직업 사이에서 선택해야 했을 때, 그는 자신의 위치가 한 가운데에 있음을 알아차렸다. 손에는 바이올린의 활이, 그리고 마음속에는 사회적 정의감이 가득 차 있었다. 로버트 굽타는 사회가 무관심해하는 음악 치료의 힘에 대해서 강연한다. 음악 치료는 일반적인 치료법이 통하지 않을 때 성공적일 수 있다.

앤드루 블럼: 인터넷의 실체

TEDGlobal 2012

앤드루 블럼: 인터넷의 실체
1,521,702 views

다람쥐가 케이블을 물어뜯어 인터넷이 되지 않자 인터넷의 실체에 대해 궁금해지기 시작한 저널리스트 앤드루 블럼은 결국 해저 케이블, 비밀 스위치 등, 인터넷을 구성하는 물리적 구성요소를 직접 목격하게 된다.

Ben Goldacre(벤 골드에이커) : 의사들이 처방약에 대해 알아야 할 것

TEDMED 2012

Ben Goldacre(벤 골드에이커) : 의사들이 처방약에 대해 알아야 할 것
2,501,600 views

신약이 개발되면 약의 모든 실험 결과들이 의학계에 발표되어야 합니다. 그러나 그 결과가 부정적이거나 결론이 나지 않은 실험들은 발표에서 누락시켜 많은 의사 연구자들을 ㅇ암흑 속에 가두어 버립니다. 벤 골드에이커 박사는, 이 정열적인 연설에서, 부정적인 결과를 낸 실험이 발표되지 않을 때 왜 우리에게 위험이 닥차는지를 설명한다.

앤드류 맥아피(Andrew McAfee) : 로봇이 우리의 직업을 대체할 수 있을까요?

TEDxBoston 2012

앤드류 맥아피(Andrew McAfee) : 로봇이 우리의 직업을 대체할 수 있을까요?
1,061,603 views

로봇과 소프트웨어는 자동차를 만들고, 기사를 쓰고, 번역하는 일과 같이 이전에는 사람들이 해야만 했던 일들을 점점 더 능숙하게 하고 있습니다. 그래서 사람들이 직장에서 할 일들이 무엇일까요? 앤드류 맥아피는 최근 노동력 관련 데이터가 말해주듯이, 과거에 있었던 인류의 큰 역사를 통해 다음 미래에 무엇이 도래할지에 대한 놀랍고도 소름끼치는 예측을 해봅니다. (TEDxBoston 강연중에서)

리드 몬테규(Read Montague) : 5천개의 뇌로부터 배우는 것들

TEDGlobal 2012

리드 몬테규(Read Montague) : 5천개의 뇌로부터 배우는 것들
763,896 views

뇌연구는 더이상 쥐, 곤충, 햄스터를 통해서만 이루어지는 것이 아닙니다. 과학자들은 fMRI를 통해 살아 숨쉬고 의사결정을 내리는 사람들의 뇌를 관찰할 수 있습니다. 리드 몬태규는 어떻게 이러한 기술이 복잡한 사람들의 상호작용을 이해하는데 도움을 주는지 설명합니다.

죤 마에다(John Maeda): 예술과 기술, 디자인은 어떻게 창조적인 지도자에게 유용한가

TEDGlobal 2012

죤 마에다(John Maeda): 예술과 기술, 디자인은 어떻게 창조적인 지도자에게 유용한가
1,146,787 views

로드아일랜드 디자인대학 총장인 죤 마에다가 자신의 생애를 거쳐 발표한 작품의 미술적, 디자인적, 기술적 측면에 대하여 멋지고 재미있게 강연한다. 결론에서는 창의적인 미래의 지도자 상에 대해서 이야기한다. 마에다 교수의 초창기 작품 - 심지어 사람으로 만든 컴퓨터도 시연된다.

시몬 쇼켄(Shimon Schocken): 스스로 조직하여 배우는 컴퓨터 과목

TEDGlobal 2012

시몬 쇼켄(Shimon Schocken): 스스로 조직하여 배우는 컴퓨터 과목
1,052,300 views

시몬 쇼켄과 노암 니산은 자신의 학생들이 부품을 하나씩 만들어 컴퓨터를 만드는 교육 과정을 개발했다. 이 과정을 온라인에 -- 도구와 시뮬레이터, 칩 사양과 다른 조립 부품과 함께 제공하여 -- 올렸을 때, 그걸 배우려는 기회을 찾아, 독자적으로 그리고 최초의 대량 개방 과정(MOOCs)에서 공부하려는 수천명이 모여드는 것을 보고 그들은 매우 놀랐다. 성적을 잊고, 배우면서 자기 동기 부여에 익숙해지려는 시도였다.

에이미 커디(Amy Cuddy): 당신의 신체 언어가 자신의 모습을 결정한다.

TEDGlobal 2012

에이미 커디(Amy Cuddy): 당신의 신체 언어가 자신의 모습을 결정한다.
56,233,256 views

신체 언어의 효과는 다른 사람들이 우리를 어떻게 보는가에 영향을 준다. 하지만, 때로 그것은 우리가 우리 자신을 어떻게 바라보는가에도 영향을 미친다. 사회심리학자인 에이미 커디는 "힘준 자세"-- 심지어 자심감을 잃었을 때도 자신감을 갖고 똑바로 서는 자세--가 어떻게 뇌안의 테스토스테론과 코티졸 수준에 영향을 주고, 심지어 사람들이 성공할 가능성에까지 영향을 주게 되는지를 설명한다.

엘렌 조겐슨(Ellen Jorgensen): 바이오 해킹 -- 당신도 할 수 있습니다.

TEDGlobal 2012

엘렌 조겐슨(Ellen Jorgensen): 바이오 해킹 -- 당신도 할 수 있습니다.
1,283,675 views

우리는 개인용 컴퓨터를 가지고 있습니다. 개인용 생명공학이라고 해서 안 될 이유가 있겠습니까? 이는 생물학자인 엘렌 조겐슨과 그녀의 동료들이 브루클린에 시민들이 직접 생명 공학을 연구할 수 있는 비영리적 DIY 생명공학 실험실 젠스페이스(Genspace)를 시작하기 전에 가졌던 질문입니다. (여러분이 생각했던) 사악한 프랑켄슈타인이나 만들어내는 실험실과는 전혀 다르게, 젠스페이스는 꾸준한 즐거움과, 창의적이고 유용한 DIY 생명공학의 기회를 제공하고 있습니다.

반디 음부비(Bandi Mbubi): 휴대전화 공정무역을 요구합니다

TEDxExeter

반디 음부비(Bandi Mbubi): 휴대전화 공정무역을 요구합니다
621,348 views

여러분의 휴대전화, 컴퓨터, 게임기에는 피뭍은 과거가 숨겨져 있습니다. 콩고에서 벌어지는 전쟁의 자금원이 되는 탈탄 광산과 연관이 있죠. 활동가이자 난민인 반디 음부비는, 자신의 개인사 이야기를 통해 감동적으로 행동을 촉구합니다. (TEDxExter에서 촬영)

에드 개바건(Ed Gavagan) : 매듭과 외과의에 대한 이야기

TEDMED 2012

에드 개바건(Ed Gavagan) : 매듭과 외과의에 대한 이야기
1,054,849 views

어느 날, 에드 개바건은 두 젊은 의과대학생들이 매듭짓는 연습을 하는걸 보며 지하철에 앉아 있었다. 강렬한 기억이 그를 엄습했다. -- 자신의 삶을 영원히 뒤바꿔버린 충격적 순간에 대한 기억이었다. 이 강연은 범죄와 기술과 감사에 대한 잊을 수 없는 이야기이다.

트리스트람 스튜어트(Tristram Stuart) : 전세계적인 식량낭비 스캔들

TEDSalon London Spring 2012

트리스트람 스튜어트(Tristram Stuart) : 전세계적인 식량낭비 스캔들
1,725,844 views

서구 사회에서는 사람들이 먹는 음식의 거의 반을 버리고 있습니다, 먹을 수 없기 때문이 아니라 예쁘게 생기지 않아서 입니다. 트리스트람 스튜어트는 식량 자원의 책임있는 사용을 호소하기 위해서 식량 낭비에 대한 충격적인 데이터를 폭로합니다.

쥴리안 트레져(Julian Treasure): 건축가들이 귀를 사용해야 하는 이유

TEDGlobal 2012

쥴리안 트레져(Julian Treasure): 건축가들이 귀를 사용해야 하는 이유
1,321,777 views

좋지 않은 울림상태로 인해서 교실안의 학생들은 교사가 말하는 내용의 50%나 듣지 못한다. 그리고 병원 입원 환자는 계속해서 스트레스를 받기 때문에 수면에 어려움을 겪는다. 쥴리안 트레져는 건축가들에게 소리의 "보이지 않는 건축"에 주의를 기울이는 행동을 보여달라고 요청한다.

사라-제인 블랙모어(Sarah-Jayne Blakemore): 사춘기 아이들이 이상하게 행동하도록 하는 뇌의 작용

TEDGlobal 2012

사라-제인 블랙모어(Sarah-Jayne Blakemore): 사춘기 아이들이 이상하게 행동하도록 하는 뇌의 작용
3,041,951 views

왜 10대들은 그렇게 충동적이고, 어른들보다 자기 인식이 부족한 것처럼 보일까? 인지 신경과학자인 사라-제인 블랙모어는 사춘기 시기의 전두엽 피질과 어른들의 전두엽 피질을 비교하여 "전형적인" 10대들의 행동이 성장과 발달 과정을 거치고 있는 그들의 뇌에 의하여 어떤 영향을 받는지 설명한다.

수전 솔로몬(Susan Solomon): 줄기 세포 연구의 전망

TEDGlobal 2012

수전 솔로몬(Susan Solomon): 줄기 세포 연구의 전망
927,801 views

수전 솔로몬은 줄기 세포를 "우리 몸 자체 내의 수선 도구"라고 부르면서까지 실험실에서 배양한 줄기 세포를 사용하는 연구를 지지한다. 그녀의 연구팀은 분화다능(分化多能) 줄기 세포를 배양하여 질병 치료 연구를 가속화 할 수 있는 기회를 제공한다. 이런 치료와 연구 방법은 아마 개인 맞춤형 치료, 곧 특정한 질병이 아닌 특정한 사람을 대상으로 하는 치료에 장을 제공할것이다.

조나단 트렌트: 미세조류에서 추출하는 에너지

TEDGlobal 2012

조나단 트렌트: 미세조류에서 추출하는 에너지
1,037,057 views

"화석이 아닌 연료" : 조나단 트렌트가 연구 중인 이 프로젝트는 바닷물 위를 떠다니며 도시의 폐수를 먹고 사는 미세조류 무리를 양식해 새로운 바이오연료를 얻자는 것입니다. 그의 팀의 야심찬 프로젝트, OMEGA( '미세조류 연안 양식장')가 미래에 어떻게 발전하게 될지 들어보세요.