TED Talks with Korean transcript

바비 가쉬(Bobby Ghosh): 글로벌 지하드가 패배하는 이유

TEDxGeorgetown

바비 가쉬(Bobby Ghosh): 글로벌 지하드가 패배하는 이유
725,096 views

언론인 바비 가쉬는 이슬람사를 통틀어 지하드에 대한 두 가지해석이 있음을 지적한다. 하나는 내부 지향적이고 더 나은 사람이 되려는 개인의 투쟁을 뜻한다. 다른 하나는 외부적인 뜻을 갖고 있다. 한 소수 집단 (최근에는 거의 오사마 빈 라덴 집단을 지칭) 이 두 번째 해석을 남용하여 '서방 세계'에 행한 그들의 폭력을 정당화한 바 있다. 가쉬는 빈 라덴의 세계적 조직이 와해된 지금, 지하드의 원래 의미를 되살리자고 제안한다.(TEDx 조지타운에서 촬영)

파올로 카르디니(Paolo Cardini): 멀티태스킹은 잊고, 모노태스킹으로 돌아가 보자.

TEDGlobal 2012

파올로 카르디니(Paolo Cardini): 멀티태스킹은 잊고, 모노태스킹으로 돌아가 보자.
2,609,537 views

사람들은 이제 요리만 하지 않는다 -- 요리하면서 문자도 보내고, 통화도 하고, YouTube도 보고, 방금 요리한 음식의 사진도 올린다. 디자이너인 파올로 카르디니는 이런 멀티태스킹 세상의 효율성에 대한 의문을 제기한다. 그리고 '모노태스킹'을 제안한다. 그의 아름다운 3D 스마트폰 커버가 도움이 될런지도 모른다.

자닌 셰퍼드(Janine Shepherd): 몸이 부서졌다고 해서 사람까지 부서진 것은 아닙니다.

TEDxKC

자닌 셰퍼드(Janine Shepherd): 몸이 부서졌다고 해서 사람까지 부서진 것은 아닙니다.
1,609,445 views

크로스 컨츄리 스키 선수인 자닌 셰펴드는 올림픽 메달을 꿈꾸어왔습니다-- 훈련중 트럭에 치일 때까진 말이죠. 그녀는 인간의 회복 가능성에 관한 강렬한 이야기를 공유하고자 합니다. 그녀의 메시지들은 이렇습니다: 당신의 몸은 당신이 누구인지 판단하지 않습니다, 오래된 꿈을 저버리는 것이 새로운 꿈이 날개를 펼치도록 도울수 있어요.

다프네 바벨리어(Daphne Bavelier): 비디오 게임을 하는 당신의 두뇌

TEDxCHUV

다프네 바벨리어(Daphne Bavelier): 비디오 게임을 하는 당신의 두뇌
7,326,863 views

빠르게 진행되는 비디오 게임이 사람의 누뇌에 어떤 영향을 미칠까? 인지과학자인 다프네 바벨리어와 함께 비디오 게임, 심지어 액션이 있는 사격 게임을 통해 우리가 어떻게 배우고, 집중하며, 우아하게 다중 작업을 해낼 수 있는지에 대한 놀라운 뉴스를 들어 본다. (TEDxCHUV.에서 녹화)

에르네스토 시롤리(Ernesto Sirolli): 누군가를 돕고 싶다면, 입 다물고 그냥 들어 주시길!

TEDxEQChCh

에르네스토 시롤리(Ernesto Sirolli): 누군가를 돕고 싶다면, 입 다물고 그냥 들어 주시길!
3,300,101 views

도울 의도가 가장 충만한 구호자는 그가 해결할 수 있다고 생각하는 문제를 들었을 때, 일을 시작한다. 에르네스토 시롤리는 이것이 순진한 행동 이라고 말한다. 이 유머 넘치고 열정적인 강연에서 그는 도움의 첫번째 단계는 돕고자 하는 사람들의 이야기를 경청하여 그들의 기업가 정신을 발굴하도록 돕는 것이라고 제안한다. 그의 이런 효과적 조언은 모든 사업가들을 도울 수 있을 것이다.

아모스 윈터(Amos Winter) : 모든 지형에서 탈 수 있는 저렴한 휠체어

TEDxBoston 2012

아모스 윈터(Amos Winter) : 모든 지형에서 탈 수 있는 저렴한 휠체어
1,273,454 views

진흙과 모래를 헤치고 나갈 수 있는 휠체어를 어떻게 200달러 미만으로 만들 수 있을까요? MIT의 공학자인 아모스 윈터가 어떤 지형에도 달릴 수 있는 휠체어를 싼 값에 쉽게 만들 수 있는 방법을 기계공학을 통해서 보여줍니다. 그리고 개발하는 과정에서 그가 얻은 교훈을 설명합니다.

Arunachalam Muruganantham: 어떻게 생리대 혁명을 시작하게 되었는가

TED@Bangalore

Arunachalam Muruganantham: 어떻게 생리대 혁명을 시작하게 되었는가
1,692,692 views

그의 아내가 가족을 위한 음식 재료와 한 달에 한번 사용하는 생리대 중에 하나를 골라야한다는 사실을 깨달은 뒤에, Arunachalam Muruganantham 은 이와 같은 문제를 해결하기로 마음을 먹었습니다. 그의 연구는 개인적인 이유에서 시작되었지만 이내 성공적인 비지니스 모델로 자리잡았습니다. (이 영상은 TED Global Talent Search 의 일환으로 Bangalore 에서 촬영된 것입니다.)

쥴리 버스테인(Julie Burstein): 창의성에 관한 네가지 교훈

TED2012

쥴리 버스테인(Julie Burstein): 창의성에 관한 네가지 교훈
2,034,797 views

라디오 방송의 사회자인 쥴리 버스테인은 창의성을 지닌 사람들에 대한 이야기를 들려주면서, 그들이 시련과 자기 회의, 상실에 처했을 때 어떻게 창의성이 발휘되는지에 대해 이야기한다. 영화 감독 겸 제작자인 미라 마이어, 소설가 리챠드 포드, 조각가 리챠드 세라, 사진작가 죠엘 마이어리츠터의 통찰을 들을 수 있다.

제프 행콕: 3가지의 (디지털) 거짓말들

TEDxWinnipeg

제프 행콕: 3가지의 (디지털) 거짓말들
1,347,124 views

실제로 그렇지도 않은데 "지금 가고 있어"라는 문자를 받거나 온라인 데이트 프로파일에서 진실을 살짝 왜곡하신적 없는 사람이 있을까요? 하지만 제프 행콕은 인터넷의 익명성이 부정직함을 도모한다고는 생각을 하지 않습니다. 오히려 그는 인터넷상의 검색가능성과 정보의 영구성이 우리를 정직하게 만든다고 주장합니다.

루드윅 매리쉐인(Ludwick Marishane): 물 없이 할 수 있는 샤워

TED@Johannesburg

루드윅 매리쉐인(Ludwick Marishane): 물 없이 할 수 있는 샤워
1,694,188 views

만약 여러분이, 수백만 명의 사람들이 하는 것처럼, 물 한 동이를 얻기 위해 매일 1 마일 씩을 걸어야 한다면 소중한 물을 샤워하는데 쓰길 주저할 것입니다. 젊은 사업가인 루드윅 마리쉐인은 그가 어떻게 값싸고 깨끗하며 편리한 해결책이자 동시에 세계 최초의 샤워 대체 로션인 드라이배스를 개발했는가에 대한 놀랍고 즐거운 스토리를 이야기합니다.

뮤니르 비란티(Munir Virani): 내가 독수리를 좋아하는 이유

TED@Nairobi

뮤니르 비란티(Munir Virani): 내가 독수리를 좋아하는 이유
1,134,254 views

자연의 청소부로써, 독수리들은 우리의 생태시스템에 결정적인 역할을 한다. -- 그런데 왜 그렇게 독수리에 대한 평이 나쁠까? 왜 그렇게 많은 종이 멸종 위기에 처했을까? 맹금류 생물학자인 뮤니르 비란티는 우리가 이 특별하고 오해받고 있는 생명체에 대해 더 많은 주의를 기울여 우리의 인식을 바꿈으로써 독수리를 구해야 한다고 주장한다.

레아 뷰크리(Leah Buechley): 전자장치로 "스케치"하기

TEDYouth 2011

레아 뷰크리(Leah Buechley): 전자장치로 "스케치"하기
804,186 views

전자장치를 디자인하는 것은 보통 꽤나 번거롭고 비용이 많이 든다 -- 최소한 레아 뷰크리와 그녀의 MIT 팀이 전자장치를 종이와 펜처럼 다룰 수 있는 도구를 개발하기 전까지는 그랬다. TEDYouth 2011 에서 행해진 이 강연에서, 뷰크리는 그녀의 매력적인 법을 보여준다. 사람들은 마치 종이 피아노처럼, 스케치하고 또 그것을 연주하기도 한다.

제이크 우드(Jake Wood) :  퇴역 군인들을 위한 새로운 임무 -- 재난 구호

TEDxSanDiego

제이크 우드(Jake Wood) : 퇴역 군인들을 위한 새로운 임무 -- 재난 구호
551,463 views

해외 전투를 수 개월 혹은 수 년간 경험한 후, 미국 퇴역 장병들중 92퍼센트는 계속해서 그러한 일를 하고 싶다고 얘기합니다. 한편, 자연 재해는 계속해서 전세계적으로 대혼란을 주고 있습니다. 이 두가지 문제들의 공통점은 무엇일까요? 루비콘 팀의 공동 창립자인 제이크 우드는 어떻게 재향 군인들이 효율적으로 재난 구호에 기여할 수 있는지에 대해서 이야기합니다. 그리고 이 과정에서 그들은 목표과 공동체와 자부심을 되찾게됩니다.

매트 킬링스워스(Matt Killingsworth): 더 행복해지고 싶은가? 지금을 즐겨라

TEDxCambridge

매트 킬링스워스(Matt Killingsworth): 더 행복해지고 싶은가? 지금을 즐겨라
3,206,661 views

인간은 언제 가장 행복할까요? 이 질문에 대한 답을 알아내기 위해, 매트 킬링스워스가 Track your Happiness라는 불리는, 사람들의 행복을 실시간으로 보고할 수 있게 한 앱을 만들었습니다. 놀라운 결과들 중 하나는 우리가 현재에 집중할 때에 가장 행복하다는 것입니다. 반면에, 우리가 딴 생각을 많이 할 수록 불행해진다는 결과도 나왔습니다. (TEDxCambridge 에서 촬영)

아담 게론(Adam Garone): 남성의 건강을 위한 한 번에 한 콧수염

TEDxToronto 2011

아담 게론(Adam Garone): 남성의 건강을 위한 한 번에 한 콧수염
739,941 views

아담 게론은 멋진 콧수염을 가졌고 그것으로 좋은 일을 시작했습니다. 모벰버의 공동 창립자인 그는 2003년 한 술집에서, 매년 11월에 남성들이 콧수염을 기르는 것을 통해 그들의 건강에 대해 자각하자는 운동을 시작했습니다. 지금은 작년 한해 전립선 암 연구를 위한 1억 2천 6백만 달러를 모금한 전세계적 운동이 되었습니다.

엠마 틸링(Emma Teeling): 박쥐 유전자의 비밀

TEDxDublin

엠마 틸링(Emma Teeling): 박쥐 유전자의 비밀
539,009 views

서양 사회에서 박쥐는 으스스하고, 심지어 사악한 존재로 여겨져 왔습니다. 동물학자 엠마 틸링은 우리의 유전자 구성에 대한 통찰력을 주는, 특이하고도 흥미로운 생명체인 박쥐에 대한 우리의 생각을 바꾸라고 권장합니다. (TEDx더블린에서 촬영됨.)

Gary Greenberg: 세상의 아름다운 미세한 조각들

TEDxMaui

Gary Greenberg: 세상의 아름다운 미세한 조각들
1,118,591 views

3D 현미경으로 찍었을 때, 모래의 낱알들은 형형색색의 사탕 조각들처럼 보이고 꽃의 수술은 놀이공원에서나 볼 수 있는 환상적인 첨탑처럼 보입니다. Gary Greenberg는 이 미세한 세상의 황홀한 조각들을 보여줍니다.

한나 브렌처(Hannah Brencher): 낯선 사람에게 보내는 사랑의 편지

TED@New York

한나 브렌처(Hannah Brencher): 낯선 사람에게 보내는 사랑의 편지
2,170,009 views

한나 브렌처의 어머니는 항상 그녀에게 편지를 씁니다. 그래서 한나가 대학을 졸업하고 바닥까지 기운이 빠져있을 때, 자신이 느꼈던 것을 자연스레 했습니다. -- 사랑의 편지를 써서 낯모르는 사람들이 보도록 했습니다. 이것은 세계적인 운동의 시작이 되었고, The World Needs More Love Letters라는 단체는 편지를 받을 기운을 북돋을 필요를 느끼는 사람들에게 손으로 쓴 편지를 보냅니다.

마르코 템페스트(Marco Tempest): 독특한 사이버 카드 마술사

TEDGlobal 2012

마르코 템페스트(Marco Tempest): 독특한 사이버 카드 마술사
2,055,482 views

한 벌의 카드의 문양, 숫자, 색은 각각 계절, 달의 순환 그리고 한 해를 상징합니다. 마르코 템페스트는 증강된 현실의 안경을 쓰고 여러분이 본 적 없는 카드 마술을 선보입니다. 카드를 돌리면서 시와 같은 이야기를 들려줍니다. (본 영상은 원래 시연에서 발생했던 문제를 고친 것이지만, 그 외에는 숨막히는 증강 현실 효과를 포함해서 TEDGlobal audience에서 보신 그대로 입니다. )

게오르게트 뮬헤어(Georgette Mulheir): 고아원의 비극

TEDSalon London Spring 2012

게오르게트 뮬헤어(Georgette Mulheir): 고아원의 비극
862,164 views

고아원은 비용이 많이들고 아이들에게 정신적, 육체적으로 회복 불가능한 상처를 줄 수 있습니다 -- 그런데 왜 그렇게 많은 고아원이 있을까요? 게오르게트 뮬헤어는 고아원의 비극에 대해서 진지하게 설명하고, 아이들을 도와줄 다른 방법을 찾아서 고아원에 대한 의존성을 끊어야 한다고 촉구합니다.

산자이 프라드한(Sanjay Pradhan): 자료 공개가 어떻게 국제 원조를 바꾸고 있는가

TEDGlobal 2012

산자이 프라드한(Sanjay Pradhan): 자료 공개가 어떻게 국제 원조를 바꾸고 있는가
514,973 views

개발과 원조 지원금이 실제로 그 돈을 가장 필요로 하는 사람들에게 전달되는지 어떻게 확신합니까? 세계은행 기구의 산자이 프라드한이 지원 체계가 - 한편으로 부패를 줄이면서도, 최고의 효과를 내는데 도움이 되는 3가지 방법을 설명합니다. 가장 중요한 것은 붕괴된 시스템을 바꿔보려고 일하는 사람들과 그들이 필요로 하는 자료를 연결해 주는 것이라고 합니다.

도리스 킴 성(Doris Kim Sung): 숨쉬는 금속

TEDxUSC

도리스 킴 성(Doris Kim Sung): 숨쉬는 금속
1,255,735 views

바닥에서 천장까지 창으로 된 현대의 건물들의 외관은 화려하지만 냉방을 위해서는 많은 에너지를 필요로 한다. 도리스 킴 성은 열바이메탈을 연구한다. 열바이메탈은 인간의 피부처럼 역동적이고 민감하게 반응하는 스마트 재질이다. 이 재질은 스스로 차양도 하고 자가 통풍도 할 수 있다.

Dave Pizarro : 역겨움의 이상한 정치학

TEDxEast

Dave Pizarro : 역겨움의 이상한 정치학
751,444 views

한 역겨운 사진과 여러분의 투표랑 무슨 관련이 있을까요? 설문조사와 실험으로 알아본 결과, 심리학자 David Pizarro는 혐오의 신호(배설물의 사진이나 악취)에 대한 민감도와 도덕적 정치적인 보수성 사이의 상관관계를 분석합니다. (TEDxEast 촬영)

렘 시세(Lemn Sissay) : 정부의 자녀

TEDxHousesOfParliament

렘 시세(Lemn Sissay) : 정부의 자녀
905,635 views

모세로 부터, 신데렐라, 올리버 트위스트, 해리포터까지 많은 문학 작품은 입양되거나 부모를 잃은 등장 인물들을 그려왔다. 그런데 왜 부모없이 자란 아이들은 자신의 과거를 감추고 싶어할까? 시인이자 극작가인 렘 시세가 그의 감동적인 이야기를 들려준다.

Rory Stewart(로리 스튜워트): 민주주의가 왜 중요한가

TEDxHousesOfParliament

Rory Stewart(로리 스튜워트): 민주주의가 왜 중요한가
959,226 views

사람들은 민주주의에 신뢰를 잃어가고 있다고 영국 하의의원 Rory Stewart(로리 스테와트)가 말한다. 이라크와 아프가니스탄의 새로운 민주주의는 심각하게 부패했다. 한편 84% 의 영국인은 정치가 실패했다고 말한다. 이 중요한 강연에서, 스튜워트는 민주주의를 재건하려는 행동을 촉구한다. 그는 이것을 민주주의가 왜 중요한지를 인식하는 데서부터 출발해야 한다고 한다.-민주주의는 도구로서 가 아니라 이상 그 자체로 중요한 것이다.

헤더 브룩(Heather Brooke): 정부의 부패를 공개하려던 나의 전투

TEDGlobal 2012

헤더 브룩(Heather Brooke): 정부의 부패를 공개하려던 나의 전투
997,335 views

지도자는 책무를 가져야 합니다. 라고 져널리스트인 헤더 브룩은 말합니다. 그녀는 2009년 주요 정치적 현안이 되었던 영국 의회의 재정적 소비에 대한 것을 밝혀냅니다. 그녀는 정보청구권 같은 기반을 틍해서 지도자들에게 질문을 던져야 하고, 그래서 결국 어떤 답변이라도 받아내야 한다고 사람들에게 촉구합니다.

Pankaj Ghemawat : 실제로 세계는 평평하지 않다.

TEDGlobal 2012

Pankaj Ghemawat : 실제로 세계는 평평하지 않다.
949,341 views

우리는 생각과 상품 그리고 사람들이 자유롭게 여러 나라들을 넘나드는 국경 없는 세상에 살고 있는 것처럼 보입니다. 하지만 Pankaj Ghemawat는 우리는 상상하는 것처럼 그 정도로 가깝지 않다고 말합니다. 그는 놀랄만한 조사결과와 상세한 자료를 제시하면서 실제로는 우리가 인식하는 세계와 현실 간의 괴리가 있음을 주장합니다.