TED Talks with Romanian transcript

Louie Schwartzberg: Natură. Frumusețe. Gratitudine.

TEDxSF

Louie Schwartzberg: Natură. Frumusețe. Gratitudine.
4,198,109 views

Minunățiile naturii pot fi ușor trecute cu vederea – dar nu și prin lentilele lui Louie Schwartzberg. Uimitoarele sale filmări în timp acompaniate de impresionantele cuvintele ale călugărului benedictin Fratele David Steindl-Rast, sunt o meditație pe tema gratitudinii pentru fiecare zi de viață. (Filmat la TEDxSF.)

Joe Sabia : Tehnologia povestirii

Full Spectrum Auditions

Joe Sabia : Tehnologia povestirii
1,352,099 views

Povestitorul cu iPad Joe Sabia ni-l prezintă pe Lothar Meggendorfer, un inventator care, în secolul trecut, a creat o tehnologie îndrazneață de povestit: cartea pop-up. Sabia arată cum noua tehnologie ne-a ajutat mereu să ne spunem poveștile, de la pereții peșterilor la iPad-ul lui personal cu care a venit pe scenă.

Phil Plait: Cum să protejăm Pământul de asteroizi

TEDxBoulder 2011

Phil Plait: Cum să protejăm Pământul de asteroizi
2,350,842 views

Ce are un diametru de zece kilometri şi ar putea distruge civilizaţia într-o clipă? Un asteroid - şi sunt o mulţime. Cu umor şi imagini minunate, Phil Plait captivează publicul de la TEDxBoulder cu toate felurile în care asteroizii pot ucide şi ce trebuie să facem ca să îi evităm.

Natalie Warne: Being young and making an impact

TEDxTeen

Natalie Warne: Being young and making an impact
818,170 views
No Transcript

At 18, Natalie Warne’s work with the Invisible Children movement made her a hero for young activists. She uses her inspiring story to remind us that no one is too young to change the world. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/559>TEDxTeen</a>.)</em>

Gabe Zichermann: How games make kids smarter

TEDxKids@Brussels

Gabe Zichermann: How games make kids smarter
614,457 views

Can playing video games make you more productive? Gabe Zichermann shows how games are making kids better problem-solvers, and will make us better at everything from driving to multi-tasking. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1210>TEDxKids@Brussels</a>.)</em>

Robin Ince: Știință versus minune?

TEDGlobal 2011

Robin Ince: Știință versus minune?
807,015 views

Oare știința distruge magia vieții? În acest monolog țâfnos dar fascinant în același timp, Robin Ince argumentează că nu este așa. Cu cât învățăm mai mult despre comportamentul surprinzător al universului - cu atât mai mult suntem uimiți.

Cynthia Kenyon: Indicii catre o viata mai lunga

TEDGlobal 2011

Cynthia Kenyon: Indicii catre o viata mai lunga
1,030,469 views

Ce controleaza imbatranirea? Biochimista Cynthia Kenyon a gasit o mutatie genetica care dubleaza speranta de viata a viermelui C. elegans. Invatamintele obtinute in urma acestei descoperiri si a altora, ne indica cum vom putea intr-o buna zi sa extindem semnificativ anii tineretii la oameni.

Thomas Suarez: Un programator de 12 ani

TEDxManhattanBeach

Thomas Suarez: Un programator de 12 ani
10,688,744 views

Majoritatea copiilor de 12 ani adoră jocurile video -- Thomas Suarez a învățat cum să și le programeze singur. După ce a proiectat aplicații pe iPhone, de ex. "Bustin Jeiber," un joc Whac-A-Mole, acum își folosește experiența să ajute alți copii să devină programatori. (Filmat la TEDxManhattanBeach.)

Yves Rossy: Zburaţi cu Jetman

TEDGlobal 2011

Yves Rossy: Zburaţi cu Jetman
8,564,968 views

Fixat de o aripă propulsată de un motor cu reacţie, Yves Rossy este Jetman -- zburând liber, corpul său este cârma, deasupra Alpilor Elvețieni şi Marelui Canion. După ce un film scurt dar impresionant ne arată cum funcţionează, Rossy foloseşte tribuna TEDGlobal pentru a împărtăşi experienţa şi palpitaţia de a zbura.

Charlie Todd: Experienţa împărtăşită a absurdităţii

TEDxBloomington

Charlie Todd: Experienţa împărtăşită a absurdităţii
3,155,979 views

Charlie Todd provoacă scene bizare, hilare şi neaşteptate în public: Şaptezeci de dansatori sincronizaţi în vitrinele magazinelor, "vânătorii de fantome" alergând prin Biblioteca publică a New York-ului şi călătoria anuală fără pantaloni în metrou. La TEDxBloomington, arată cum grupul lui, Improv Everywhere, foloseşte aceste scene pentru a reuni oamenii.

Roger McNamee: 6 ways to save the internet

TEDxSantaCruz

Roger McNamee: 6 ways to save the internet
340,035 views

The next big shift is now, and it’s not what you think: Facebook is the new Windows; Google must be sacrificed. Tech investor Roger McNamee presents 6 bold ways to prepare for the next internet. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1371>TEDxSantaCruz</a>.)</em>

Allan Jones: O hartă a creierului

TEDGlobal 2011

Allan Jones: O hartă a creierului
1,269,611 views

Cum putem începe să înţelegem cum lucrează creierul? La fel cum începem să înţelegem un oraş: facându-i harta. În această prezentare vizuală impresionantă Allan Jones arată cum înregistrează echipa sa activarea genelor în fiecare zonă minusculă şi cum se realizează conexiunile.

Ben Kacyra: Minuni ale Antichității surprinse în 3D

TEDGlobal 2011

Ben Kacyra: Minuni ale Antichității surprinse în 3D
603,659 views

Monumentele antice ne dau indicii despre civilizațiile uimitoare din trecut - însă ele se află sub amenințarea poluării, războiului, neglijenței. Ben Kacyra, care a inventat un sistem inovator de scanare 3D, își folosește invenția pentru a scana și conserva patrimoniul mondial în detaliu arhivabil. (Urmăriți până la sfârșit pentru o mică demonstrație)

Aparna Rao:  Arta prin tehnologie la nivel înalt (pe un ton glumeț)

TEDGlobal 2011

Aparna Rao: Arta prin tehnologie la nivel înalt (pe un ton glumeț)
951,514 views

Aparna Rao, artistă și bursieră TED, ne oferă noi perspective, suprinzătoare și adesea nostime, asupra unor chestiuni familiare. Împreună cu colaboratorul său, Soren Pors, Rao dă viață unor echipamente în care tehnologii superioare sunt ansamblate într-un mod creativ -- o mașină de scris prin care se trimit emailuri, o cameră care te urmărește într-un spațiu doar pentru a te face să dispari, fiind invizibil pe ecran -- toate acestea pentru o tentă jucăușă dată unor obiecte sau moduri de interacțiune.

Martin Hanczyc: Hotarul dintre viaţă şi ne-viaţă

TEDSalon London Spring 2011

Martin Hanczyc: Hotarul dintre viaţă şi ne-viaţă
819,541 views

În laboratorul său, Martin Hanczyc creează "protocelule," pete experimentale de chimicale , care se comportă la fel ca celulele vii. Munca sa demonstrează felul în care viaţa ar fi putut să apară pentru prima oară pe Pământ ..... şi poate şi altundeva.

Sandra Fisher-Martins: The right to understand

TEDxO'Porto

Sandra Fisher-Martins: The right to understand
345,660 views
No Transcript

Medical, legal, and financial documents should be easy to read, but too often they aren’t. With spot-on (and funny) examples, Sandra Fisher Martins shows how overly complex language separates us from the information we need -- and three steps to change that. In Portuguese with English subtitles. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1069>TEDxO'Porto</a>.)</em>

Daniel Wolpert: Adevăratul motiv pentru care avem creier

TEDGlobal 2011

Daniel Wolpert: Adevăratul motiv pentru care avem creier
1,994,993 views

Neurologul Daniel Wolpert pornește de la o premisă surprinzătoare: creierul nu a evoluat să gândească sau să simtă, ci pentru a controla mișcarea. În această prezentare interesantă, bogată în informații, Wolpert ne arată cum reușește creierul să creeze grația și agilitatea mișcărilor umane.

Anna Mracek Dietrich: Un avion pe care-l puteţi conduce

TEDGlobal 2011

Anna Mracek Dietrich: Un avion pe care-l puteţi conduce
1,003,710 views

O maşină zburătoare - este o imagine emblematică a viitorului. Dar, după 100 de ani de zbor şi inginerie auto, nimeni nu a ajuns cu adevărat la miezul problemei. Pilotul Anna Mracek Dietrich şi echipa sa au modificat întrebarea astfel: De ce să nu construim un avion pe care-l puteţi conduce?

Paul Zak: Încrederea, moralitatea și oxitocina

TEDGlobal 2011

Paul Zak: Încrederea, moralitatea și oxitocina
1,741,186 views

Ce ne face să vrem să ne purtăm moral? Neuroeconomistul Paul Zak ne arată de ce crede că oxitocina (el o numește „molecula morală”) influențează încrederea, empatia și celelalte sentimente care contribuie la construirea unei societăți stabile.

Hasan Elahi: FBI, aici sunt!

TEDGlobal 2011

Hasan Elahi: FBI, aici sunt!
912,115 views

Dupa ce a ajuns din greşeala pe o listă de supraveghere, Hasan Elahi a fost sfătuit de către agentul FBI local să îi inştiinţeze atunci cand călătoreşte. A facut acest lucru şi mult .... mult mai mult.

Béatrice Coron: Poveşti tăiate din hârtie

TED2011

Béatrice Coron: Poveşti tăiate din hârtie
988,696 views

Cu foarfecele şi hârtia, artista Béatrice Coron creează lumi complexe, oraşe şi ţări, Paradisuri şi iaduri. păşind pe scenă într-o pelerină măreaţă tăiată din material Tyvek, descrie propriul proces creativ şi felul cu poveştile ei iau formă din tăieturi şi decupaje.

Jay Bradner: Cercetare de cancer cu sursă deschisă

TEDxBoston 2011

Jay Bradner: Cercetare de cancer cu sursă deschisă
594,023 views

De unde știe cancerul că este cancer? În laboratorul lui Jay Bradner, s-a găsit o moleculă care ar putea ști răspunsul, JQ1 -- și în loc să breveteze JQ1, i-au publicat descoperirile și au trimis eșantioane altor 40 de laboratoare ca să lucreze la caz. O privire inspiratoare la viitoarea cercetare medicală cu sursă deschisă.

Iain McGilchrist: The divided brain

RSA Animate

Iain McGilchrist: The divided brain
705,180 views
No Transcript

Psychiatrist Iain McGilchrist describes the real differences between the left and right halves of the human brain. It's not simply "emotion on the right, reason on the left," but something far more complex and interesting. A Best of the Web talk from RSA Animate.

Richard Wilkinson: Inegalitatea economică dăunează societăţilor

TEDGlobal 2011

Richard Wilkinson: Inegalitatea economică dăunează societăţilor
3,198,950 views

Simțim instinctiv că societățile cu discrepanțe uriașe de venituri se îndreaptă cumva în direcția greșită. Richard Wilkinson prezintă grafic datele referitoare la inegalitatea economică și arată ce se înrăutățește atunci când bogații și săracii sunt prea departe unul de celălalt: consecințe reale asupra sănătății, duratei de viață, chiar și anumitor valori de bază, cum ar fi încrederea.

Nathalie Miebach: Artă creată din furtuni

TEDGlobal 2011

Nathalie Miebach: Artă creată din furtuni
805,744 views

Artista Nathalie Miebach preia date meteorologice privitoare la furtuni de mari dimensiuni şi le transformă în sculpturi complexe care reprezintă forţele naturii şi ale timpului. Aceste sculpturi devin apoi partituri muzicale care sunt interpretate de un cvartet de coarde.

Todd Kuiken: Un braţ protetic care "simte"

TEDGlobal 2011

Todd Kuiken: Un braţ protetic care "simte"
964,029 views

Psihiatru şi inginer, Todd Kuiken construieşte un braţ protetic care se conectează la sistemul nervos uman -- îmbunătăţind mişcarea, controlul şi chiar şi senzaţia. Pacienta Amanda Kitts participă pe scenă, demonstrând cum funcţionează acest braţ robotic de ultimă generaţie.