TED Talks with Slovak transcript

Joe Kowan: Ako som porazil trému

TED@State Street Boston

Joe Kowan: Ako som porazil trému
2,585,266 views

Úžasne vyvinutý ľudský pocit strachu nám, mladému druhu, dobre slúžil. Pomáhal nám detailne sa sústrediť na to, aby sme sa vyhli šelmám, ktoré by nás mohli zožrať. Ale je to menej úžasné, keď ten istý vnútorný telo-unášajúci pocit strachu v nás besnie pred 20 fanúšikmi folkovej hudby v utorok večer na voľnom predstavení. Dlane sa potia, ruky sa trasú, vnímanie je rozmazané a mozog hovorí UTEČ: to je tréma. V tomto krátkom rozprávaní Joe Kowan hovorí o tom, ako zvíťazil nad trémou.

Play
Guy Hoffman: Roboti, ktorí majú „dušu“

TEDxJaffa 2013

Guy Hoffman: Roboti, ktorí majú „dušu“
3,054,391 views

Akých robotov vyrába animátor/džezový muzikant/robotik? Hravých, reagujúcich a zvedavých. Guy Hoffman nám predvedie ukážkové video svojich nezvyčajných robotov – vrátane dvoch hudobníckych robotov, ktorí radi jamujú s ľuďmi. (Natočené na podujatí TEDxJaffa.)

Play
Sandra Aamodt: Prečo diétovanie zvyčajne nefunguje

TEDGlobal 2013

Sandra Aamodt: Prečo diétovanie zvyčajne nefunguje
4,759,762 views

V Spojených štátoch držalo diétu 80 % dievčat mladších ako 10 rokov. V tomto otvorenom, priamom prejave rozpráva odborníčka na nervovú sústavu Sandra Aamodt svoj vlastný príbeh, na ktorom poukazuje na to, ako náš mozog riadi naše telo, a pritom vysvetľuje vedecké poznatky, ktoré dokazujú, že diétovanie nielenže nefunguje, ale pravdepodobne pácha viac škody ako osohu. Predkladá tiež návrhy na to, ako intuitívne žiť život menej posadnutý diétami.

Play
Maysoon Zayid: Mám 99 problémov... obrna je len jedným z nich

TEDWomen 2013

Maysoon Zayid: Mám 99 problémov... obrna je len jedným z nich
10,708,171 views

„Mám mozgovú obrnu. Neustále sa trasiem,“ vraví Maysoon Zayid v úvode tejto zábavnej, vtipnej prednášky. (Je fakt vtipná.) „Som ako Shakira a Muhammad Ali v jednom.“ Táto arabsko-americká komička s pôvabom a dôvtipom hovorí o svojich životných dobrodružstvách, ktoré zažila ako herečka, stand-up komička, filantropistka a obhajkyňa ľudí s postihnutiami.

Play
Marco Annunziata: Vitajte vo veku priemyselného internetu

TED@BCG San Francisco

Marco Annunziata: Vitajte vo veku priemyselného internetu
1,509,709 views

Veľa sa hovorí o „internete vecí“, ale čo presne to znamená pre našu budúcnosť? V tejto hlbokomyseľnej prednáške uvažuje ekonóm Marco Annunziata nad tým, ako technológie transformujú sektor priemyslu, čím vznikajú stroje, ktoré dokážu vidieť, hmatať, cítiť a reagovať, takže sa dajú riadiť omnoho efektívnejšie. Predstavte si časti lietadla, ktoré vyšlú upozornenie, keď ich treba servisovať alebo veterné turbíny, ktoré navzájom komunikujú, aby vyrobili viac elektriny. Je to budúcnosť so vzrušujúcim dosahom na nás všetkých.

Play
Stephen Cave: 4 príbehy, ktoré si hovoríme o smrti

TEDxBratislava

Stephen Cave: 4 príbehy, ktoré si hovoríme o smrti
2,486,724 views

Filozof Stephen Cave začína ťažkou, ale presvedčivou otázkou: Kedy ste zistili, že raz zomriete? A ešte zaujímavejšia otázka je: Prečo my ľudia tak často odolávame nevyhnutnosti smrti? Vo fascinujúcej prednáške Cave skúma štyri príbehy – spoločné naprieč civilizáciami – ktoré si hovoríme, aby sme zvládli hrôzu zo smrti.

Play
Boyd Varty: Čo som sa naučil od Nelsona Mandelu

TEDWomen 2013

Boyd Varty: Čo som sa naučil od Nelsona Mandelu
1,730,475 views

„V katedrále divočiny sa nám odzrkadľujú naše najkrajšie časti.“ Boyd Varty, ochranca prírody, sa podelí o príbehy o zvieratách, ľuďoch a ich vzájomnom prepojení, alebo „ubuntu“ – definovanom ako „Som, pretože si.“ Svoju reč venuje juhoafrickému vodcovi Nelsonovi Mandelovi, ľudskému stelesneniu statočnosti a veľkodušnosti.

Play
David Lang: Môj podvodný robot

TED2013

David Lang: Môj podvodný robot
1,320,203 views

David Lang je tvorca, ktorý naučil sám seba, ako sa stať amatérskym oceánografom, alebo naučil robota, ako sa ním stať namiesto neho. V očarujúcej reči Lang, člen TED Fellows, ukazuje, ako sa on a sieť milovníkov oceána dali dohromady, aby vytvorili open-sourced, low-cost podmorských prieskumníkov.

Play
Sally Kohn: Skúsme emocionálnu korektnosť

TED@NYC

Sally Kohn: Skúsme emocionálnu korektnosť
2,012,109 views

Nastal čas, aby sa liberáli a konzervatívci preniesli cez ich politické odlišnosti a naozaj začali počúvať jeden druhého, hovorí politická vedátorka Sally Kohn. V tomto optimistickom prejave sa Kohn delí o to, čo sa naučila ako progresívna lesbická hovorkyňa na Fox News. Tvrdí, že to nie je o politickej korektnosti, ale skôr o emocionálnej korektnosti.

Play
David Steindl-Rast: Chcete byť šťastní? Budte vdační

TEDGlobal 2013

David Steindl-Rast: Chcete byť šťastní? Budte vdační
7,468,760 views

Jedna vec, ktorú majú všetci ľudia spoločnú je že každý z nás chce byť šťastný, hovorí Brat David Steindl-Rast, mních a náboženský učenec. Štastie, ako on prezrádza, pochádza z vdačnosti. Inšpirujúca prednáška o schopnosti spomaliť, pozerať kam kráčate, ba čo viac, o tom ako byť vdačný.

Play
Greg Asner: Ekológia z vtáčej perspektívy

TEDGlobal 2013

Greg Asner: Ekológia z vtáčej perspektívy
775,949 views

Z čoho sú naše lesy v skutočnosti zložené? Zo vzduchu, ekológ Greg Asner používa spektrometer a vysoko výkonné lasery nato aby mapoval prírodu starostlivými kaleidoskopickými 3D detailmi- čo my voláme ´veľmi vysoko-technologický účtovnícky system´ uhlíka. V tomto fascinujúcom videu, Asner ponúka jasný odkaz" Nato, aby sme zachránili náš ekosystém, potrebujeme viac informácií, získaných novými spôsobmi.

Play
Stefan Larsson: Čo sa lekári môžu učiť jeden od druhého

TED@BCG Singapore

Stefan Larsson: Čo sa lekári môžu učiť jeden od druhého
887,249 views

Rozličné nemocnice dosahujú rozličné výsledky pri rozličných výkonoch. Ibaže pacienti nemajú o nich informácie, takže pri výbere chirurga môžu len tipovať. Stefan Larsson skúma, čo sa stane, keď lekári v oblasti chirurgie bedrového kĺbu merajú svoje výsledky a delia sa o ne, aby napríklad zistili, ktoré techniky sú najefektívnejšie. Mohla by sa zdravotná starostlivosť zlepšiť – a zlacnieť, – ak by sa lekári učili jeden od druhého a dostávali by spätnú väzbu? (Natočené na podujatí TED@BCG.)

Play
Arthur Benjamin: Mágia Fibonacciho čísiel

TEDGlobal 2013

Arthur Benjamin: Mágia Fibonacciho čísiel
7,057,274 views

Matematika je logická, funkčná a jednoducho.... úžasná. Matemág Benjamin objavuje vlastnosti podivuhodnej a úžasnej skupiny čísiel, Fibonacciho postupnosti. ( A pripomína, že matematika môže takisto byť aj inšpiratívna!)

Play
Rodrigo Canales: Smrtonosná genialita drogových kartelov

TEDSalon NY2013

Rodrigo Canales: Smrtonosná genialita drogových kartelov
2,408,475 views

Za posledných 6 rokov prišlo v násilných stretoch spojených s drogovou trestnou činnosťou v Mexiku o život možno až 100 000 ľudí. Možno si myslíme, že sa nás to netýka, ale v skutočnosti sme všetci spolupáchateľmi. Nekompromisný profesor z univerzity Yale, Rodrigo Canales, vo svojej prednáške obracia konvenčné vedomosti o drogových karteloch úplne naruby. Krviprelievanie nemajú na svedomí bezhlavo sa vraždiaci hrdlorezi, ale je výsledkom dôsledného budovania značky.

Play
Holly Morris: Prečo zostať v Černobyle? Pretože to je domov.

TEDGlobal 2013

Holly Morris: Prečo zostať v Černobyle? Pretože to je domov.
1,157,051 views

Černobyľ, vo svete známy ako najhoršia nukleárna katastrofa, sa za posledných 27 rokov stal miestnom známym ako zakázaná zóna. A predsa, komunita asi 200 ľudí tam stále žije, väčšina z nich sú postaršie ženy. Tieto hrdé babičky sa vzopreli príkazu odsťahovať sa, pretože puto s rodnou zemou a komunitou je silným súperom dokonca i pre radiáciu.

Play
Parul Sehgalová: Óda na závisť

TEDSalon NY2013

Parul Sehgalová: Óda na závisť
2,362,572 views

Čo je to žiarlivosť? Čo ju poháňa a prečo ju tajne milujeme? Žiadny výskum ešte nedokázal zachytiť jej „osamelosť, trvácnosť, temné vzrušenie“. To sa zatiaľ podarilo iba beletrii, hovorí Parul Sehgalová. Vo svojej výrečnej meditácii prečesáva literatúru, aby ukázala, že žiarlivosť sa až tak neodlišuje od honby za vedomosťami.

Play
Iwan Baan: Neobyčajné domy na neočakávaných miestach

TEDCity2.0

Iwan Baan: Neobyčajné domy na neočakávaných miestach
1,588,965 views

Uprostred mesta Caracas vo Venezuele stojí 45-poschodová „Davidova veža“, nedokončený, opustený mrakodrap. Pred ôsmimi rokmi sa do neho začali sťahovať ľudia. Fotograf Iwan Baan nám ukáže, ako si ľudia stavajú domy na nezvyčajných miestach, prevedie nás bytmi v Davidovej veži, mestom ležiacim na vode v Nigérii a podzemnou dedinou v Číne. Tieto nádherné obrazy sú oslavou ľudskej schopnosti prežiť a vytvoriť si domov – kdekoľvek.

Play
Michael Sandel: Michael Sandel: Prečo by sme nemali dôverovať trhom pri spravovaní občianskeho života

TEDGlobal 2013

Michael Sandel: Michael Sandel: Prečo by sme nemali dôverovať trhom pri spravovaní občianskeho života
2,044,888 views

Ako hovorí Michael Sandel, USA sa za posledné tri dekády presunuli od trhovej ekonomiky k trhovej spoločnosti; je férové povedať, že skúsenosti Američanov so zdieľaním občianskeho života závisia na tom, koľko majú peňazí. (Tri kľúčové príklady: prístup ku vzdelaniu, prístup k spravodlivosti, politický vplyv.) V prednáške a pri diskusii s obecenstvom od nás Sandel žiada, aby sme poctivo rozmýšľali nad touto otázkou: nie je toho priveľa na predaj v našej súčasnej demokracii?

Play
James Flynn: Prečo máme vyššie IQ než mali naši prarodičia?

TED2013

James Flynn: Prečo máme vyššie IQ než mali naši prarodičia?
4,330,212 views

Voláme to "Flynnov efekt" - každá ďalšia generácia je v IQ testoch úspešnejšia než prechádzajúca. Naozaj sme stále inteligentnejší alebo len myslíme inak? Pri krátkom pohľade do histórie poznania 20-teho storočia etik James Flynn naznačuje, že zmeny v spôsobe nášho myslenia mali prekvapivé (a nielen pozitívne) dôsledky.

Play
Elizabeth Loftus: Fikcia pamäte

TEDGlobal 2013

Elizabeth Loftus: Fikcia pamäte
4,637,270 views

Psychologička Elizabeth Loftus sa venuje štúdiu pamäte. Presnejšie falošným spomienkam. Ako keď si ľudia pamätajú niečo, čo sa nestalo, alebo si pamätajú veci inak, než aké naozaj boli. Stáva sa to častejšie, než si možno myslíte a Elizabeth Loftus sa delí o niektoré svoje prekvapujúce príbehy a výskumy. Vznáša isté dôležité etické otázky, na ktoré by sme pri tejto téme mali všetci pamätať.

Play
Andras Forgacs: Koža a mäso bez vraždenia zvierat

TEDGlobal 2013

Andras Forgacs: Koža a mäso bez vraždenia zvierat
1,315,256 views

Do roku 2050 bude svetová populácia potrebovať 100 miliárd zvierat, ktoré jej poskytnú mäso, mliečne výrobky, vajcia a kožu. Za živenie tohto stáda zaplatí naša planéta obrovskú daň. Čo ak existuje aj iná cesta? V tejto oči otvárajúcej prednáške zástanca tkanivového inžinierstva Andras Forgacs tvrdí, že biovýroba mäsa a kože je civilizovaný výrobný proces, ktorí zabráni zabíjaniu zvierat na hamburgery a kabelky.

Play
Maria Spivak: Prečo miznú včely

TEDGlobal 2013

Maria Spivak: Prečo miznú včely
2,880,033 views

Včelám sa darilo prosperovať 50 miliónov rokov, každá kolónia zložená zo 40 až 50 000 jedincov spolupracuje v prekrásnej harmónii. Prečo teda pred siedmymi rokmi začali tieto kolónie masovo vymierať? Marla Spivak odhaľuje štyri dôvody, ktoré vzájomne spôsobujú tieto tragické výsledky. Nie je to ale drobný problém. Včely totiž opeľujú tretinu svetových plodín. Je možné, že nám tento fantastický druh nastavuje zrkadlo?

Play
Apollo Robbins: Umenie zavádzať

TEDGlobal 2013

Apollo Robbins: Umenie zavádzať
26,016,015 views

Nazývaný najväčším vreckárom na svete Apollo Robbins študuje podivnosti správania človeka popritom, ako vám kradne hodinky. Veselou ukážkou Robbins vyberie z bufetu divákov TEDGlobal 2013 a ukáže, ako nedostatky nášho vnímania umožňujú potiahnuť peňaženku a zanechať ju na pleci majiteľa, zakiaľ títo o tom nemajú ani páru.

Play
Kelly McGonigal: Ako sa skamarátiť so stresom

TEDGlobal 2013

Kelly McGonigal: Ako sa skamarátiť so stresom
22,520,850 views

Stres. Búši vám z neho srdce, zrýchľuje sa dýchanie a čelo sa potí. A hoci bol stres prehlásený za verejného nepriateľa zdravia, nový výskum ukazuje, že vám škodí, iba ak veríte, že je škodlivý. Psychologička Kelly McGonigal na nás nalieha, aby sme stres videli pozitívne a predstavuje nám mechanizmus na redukciu stresu: spojenie s ostatnými ľuďmi.

Play
Adam Spencer: Prečo som sa zamiloval do prvočísel

TED2013

Adam Spencer: Prečo som sa zamiloval do prvočísel
2,209,386 views

Majú milióny cifier a na to, aby ste ich ulovili, potrebujete armádu matematikov a prístrojov. Čo by sa vám na obrovských prvočíslach mohlo nepáčiť? Adam Spencer, zabávač a celoživotný matematický šprt, sa delí o svoju vášeň pre tieto zvláštne čísla a mysteriózne čaro matematiky.

Play
Russell Foster: Prečo spíme?

TEDGlobal 2013

Russell Foster: Prečo spíme?
8,011,042 views

Russell je cirkadiálny neurovedec – študuje spánkové cykly mozgu. A pýta sa, čo vieme o spánku? Dokazuje nám, že toho nie je veľa, pritom ide o tretinu nášho života. V tejto prednáške Foster zdieľa tri populárne teórie o tom, prečo spíme, rozbíja niektoré mýty o tom, koľko spánku potrebujeme v určitom veku a poukazuje na niektoré nové smelé využitia spánku na predpoveď stavu duševného zdravia.

Play
Shigeru Ban: Núdzové prístrešky z papiera

TEDxTokyo

Shigeru Ban: Núdzové prístrešky z papiera
1,731,260 views

Dávno predtým, než sa trvalá udržateľnosť stala známym pojmom, začal architekt Shigeru Ban experimentovať s ekologickými stavebnými materiálmi, ako sú kartónové trúbky a papier. Jeho obdivuhodné stavby často slúžia ako provizórne ubytovne, ktoré boli navrhnuté na pomoc ľuďom bez strechy nad hlavou v krajinách postihnutých katastrofami ako Haiti, Rwanda alebo Japonsko. Tieto stavby často zostávajú obľúbenou súčasťou krajiny aj dlho po tom, čo splnili svoj pôvodný účel. (Natočené na podujatí TEDxTokyo.)

Play
Beardyman: Polyfonické ja

TED2013

Beardyman: Polyfonické ja
2,587,846 views

Frustrovaný tým, že nemôže spievať dve noty naraz, hudobný vynálezca Beardyman vytvoril prístroj, ktorý mu umožňuje vytvárať loopy a vrstvy len zo zvukov, ktoré spraví pomocou svojho vlastného hlasu. Vzhľadom k tomu, že dokáže bez námahy vylúdiť zvuk čohokoľvek od plačúcich detí po bzukot muchy, ani nehovoriac o takmer presných napodobneniach akéhokoľvek hudobného nástroja, ide o množstvo rozličných zvukov. Usaďte sa a nechajte prúd zvuku tohto oslňujúceho vytúpenia, aby vás dostal.

Play
Roberto D'Angelo + Francesca Fedeliová: Lekcia života skrz chorobu nášho chlapčeka

TEDGlobal 2013

Roberto D'Angelo + Francesca Fedeliová: Lekcia života skrz chorobu nášho chlapčeka
1,239,223 views

Roberto D'Angelo a Francesca Fedeliová si mysleli, že je ich chlapček Mario zdravý - ale keď mal 10 dní, zistili, že prekonal pôrodnú mozgovú príhodu. Mario nebol schopný ovládať ľavú časť svojho tela, a tak bojovali so závažnými otázkami: Bude "normálny"? Bude mať plnohodnotný život? Dojímavý príbeh o rodičoch, ktorí sa postavili svojmu strachu a o tom, ako ho otočili na svoju stranu.

Play