TED Talks with Turkish transcript

14:49

TEDGlobal 2013

Bernie Krause: Doğal hayatın sesi

2013-06-121,141,373 views

Readability: 4.8

---

Bernie Krause 45 yıldır ses atmosferlerini kaydediyor: Ağaçlardaki rüzgar, kuşların ötüşü ve güç algılanan böcek larvalarının seslerini. Bu zaman içerisinde, insanlar tarafından köklü şekilde değiştirilen, hatta bazen çevre dostu diye değerlendirilen uygulamalar tarafından değiştirilen birçok çevre gördü. Deniz şakayığının homurdanmasından, matem içindeki bir kunduzun çıkardığı üzgün seslere kadar, doğanın ahenginden öğrenebileceğimiz şeylere ilginç bir bakış açısı.

Play

10:50

TED2013

Jack Andraka: Pankreas kanseri için geleceği parlak bir test... hem de bir ergenden

2013-02-274,827,010 views

Readability: 4.7

---

Pankreas kanserlerinin %85'inden fazlasına geç tanı konuyor, yani kişi %2'den daha az hayatta kalım şansına sahipken. Bu nasıl olur? Jack Andraka pankreas kanseri içi nasıl ucuz, efektik ve non-invazif bir erken tanı yöntemi geliştirdiğini anlatıyor, hem de 16. doğumgününden evvel.

Play

20:02

TED2013

Türler arası internet? Gelişmekte olan bir fikir

2013-02-28760,277 views

Readability: 4.4

---

Maymunlar, yunuslar ve filler mükemmel iletişim becerileri olan hayvanlardır. İnternet, onlar gibi duyu yetisine sahip hayvanları da içerecek şekilde genişletilebilir mi? Dört mükemmel düşünürün panelinden yeni ve gelişen bir fikir: Yunus araştırmacısı Diana Reiss, müzisyen Peter Gabriel, nesnelerin interneti vizyoneri Neil Gershenfeld ve internetin babalarından biri Vint Cerf.

Play

12:23

TED2013

Michael Green: Neden ahşap gökdelenler inşa etmeliyiz

2013-02-271,360,251 views

Readability: 3.7

---

Bir gökdelen inşa etmek? Mimar Michael Green çelik ve betonu unutun, ve onu tahtadan inşa edin diyor. İlginç konuşmasını ayrıntılandırırken, 30 kat yüksekliğe kadar (ve kendisi daha yükseğini umuyor) güvenli ahşap yapılar inşa etmenin sadece mümkün olmakla kalmayıp aynı zamanda gerekli olduğunu belirtiyor.

Play

14:28

TEDGlobal 2013

Charmian Gooch: Küresel yozlaşmanın gizli oyuncularıyla tanışın.

2013-06-141,793,117 views

Readability: 4.5

---

Çok yoksul bir ülkenin başkanının oğlu aylık 7,000 dolar resmi bir maaşla malikaneler ve spor arabalar almaya başladığında, Chairman Gooch yozlaşmanın resimde bir yerde muhtemelen olduğunu ileri sürüyor. Etkileyici ve gözleri açan konuşmasında (bir çok belirli örnekle) küresel yozlaşma takipçilerinin parayı nasıl izlediklerini ve işin şaşırtıcı bir şekilde bazı tanıdık yüzlere nasıl ulaştığını detaylı bir şekilde anlatıyor.

Play

08:48

TED2013

Uykulu Adam Banço Çocukları: New Jersey'den Bluegrass ... ustalığı?

2013-02-267,302,577 views

Readability: 3.2

---

Hepsi de 16 yaşından küçük, New Jersey'den geliyorlar, kardeşler Jonny, Robbie ve Tommy Mizzone, US'de Bruce Springsteen'ın rock'ı Earl Scruggs'n bluegrass'ından daha iyi bilinirdi. Buna rağmen, kardeşler daha küçük bir yaşta bluegrass şarkılarını sanki kendi besteleriymiş gibi yeniden yorumlamaya başladılar, Burada, onlar göz kamaştırıcı 3 şarkıyı 3 farklı çalgıyla çalıyorlar, önden arkaya sırayla kemandan bançoya sonra gitara geçiyor.

Play

05:09

TED2013

Jinha Lee: Ekranın içine uzan ve pikselleri kap.

2013-02-271,855,833 views

Readability: 5.4

---

Fiziksel dünyamız ile bizi çevreleyen dijital bilgi arasındaki sınır giderek azalıyor. Tasarımcı ve mühendis Jinha Kee, bu sınırı hepten yok etmek istiyor. Kısa ve nefes kesici konuşmasında sergilediği fikirleri arasında ekranın içine işleyip 3D maket çizimi yapabilen kalem ve ekranın içine uzanıp dijital nesnelerle etkileşim sağlayan prototip bir bilgisayar var.

Play

10:55

TEDGlobal 2013

Gavin Pretor-Pinney: Bulutlarla eğlence

2013-06-131,296,462 views

Readability: 3.5

---

Egzotik bir seyahet için yaratıcı ilhamlara ihtiyacınız yoktur. Cloud Appreciation Society (Bulutları takdir etme topluluğu) kurucusu Gavin Pretör-Piney bize "Sadece yukarı bakın" diyor. Pretör-Piney, doğanın muazzam manzarasından fotoğraflar paylaşarak, dijital dünyada uzaklaşmamızı ve sırt üstü uzanarak gökyüzünün muhteşemliğini izlememizi öneriyor.

Play

20:38

TEDGlobal 2013

Eric X. Li: İki siyasi sistemin hikayesi

2013-06-122,924,150 views

Readability: 5.1

---

Bu Batı'da standart bir varsayımdır: Bir toplum gelişirken, sonunda kapitalist, çok partili bir demokrasiye dönüşür. Değil mi? Çinli yatırımcı ve siyaset bilimcisi Eric X. Li aynı görüşte değil. Bu kışkırtıcı ve sınırları zorlayan konuşmada, seyircisinin başarılı modern bir toplumu yönetmenin birden fazla yolu olduğunu göz önünde bulundurmasını istiyor.

Play

21:00

TEDSalon NY2013

Bob Mankoff: Bir New Yorker karikatürünün anatomisi

2013-05-161,333,825 views

Readability: 4

---

New Yorker dergisi her hafta bin tane karikatür alıyor; sadece 17 tanesi yayınlanıyor.Bu muhteşem, hızlı ve dolu konuşmada, derginin uzun süreli karikatür editörü ve kendi tabiri ile ''mizah analisti'' Bob Mankoff komediyi dergideki ''fikir çizimleri'' ile parçalara ayırıyor.Ne işe yarar ne yaramaz ve neden bu soruları cevaplıyor.

Play

15:59

TEDMED 2013

Peter Attia: Ya diabet hakkında yanılıyorsak?

2013-04-054,258,278 views

Readability: 4.6

---

Genç bir cerrah olarak Peter Attia bir diabet hastasını hor görmüştür. Kadının fazla kilolu olduğunu ve bu yüzden ayağının ampute edilmesi (kesilmesi) gerektiği gerçeğinin sebebi olduğunu düşünmüş, fakat yıllar sonra, Attia sağlığıyla ilgili üzücü bir sürpriz ile karşı karşıya kalmış ve merak etmiştir: Diabet hastalığı hakkında bildiklerimiz doğru mu? Diabete yol açan sebepler obezitenin sebebi olabilir mi ve tersi yanlış olabilir mi? Varsayımların bizi yanlış bir düşmanla savaşa itiyor olabileceğine dair bir bakış açısı.

Play

14:40

TEDxDanubia

Margaret Heffernan: İstemli körlüğün tehlikeleri

2013-03-221,773,982 views

Readability: 3.7

---

Gayla Benefield sadece işini yapıyordu - kasabasına ait korkunç bir sırrı ortaya çıkarana kadar, ki bu sır kasabanın ölüm oranı ABD'deki herhangi bir yerde 80 kat daha fazla olmasıydı. Ama bu konuda insanlarla konuşmaya çalıştığında, daha da şok edici bir gerçekle karşılaştı: İnsanlar bilmek istemiyorlardı. Bir parça tarih dersi, bir parça eylem çağrısı olan bu konuşmada, Margaret Heffernan istemli körlüğün tehlikesini ortaya koyuyor ve sesini duyurmaya gönüllü Benefield gibi sıradan insanlara şükrediyor.

Play

13:46

TEDGlobal 2013

Lesley Hazleton: İnancın temeli: Şüphe

2013-06-121,660,357 views

Readability: 4.7

---

Lesley Hazleton Muhammed'in biyografisini yazarken, gördüğü şey karşısında şaşırmıştı: Muhammed Kur'an için ilk vahiyini aldığında ilk tepkisi şüphe, huşu hatta korku olmuştu. Ve bu deneyimi, inancının belkemiği haline gelmişti. Hazleton şüpheye karşı yeni yaklaşımıyla, şüpheyi inancın temeli ve her türlü köktendinciliğin sonu olarak sorguluyor .

Play

13:52

TEDGlobal 2013

Joseph Kim: Kuzey Kore'de kaybettiğim aile. Ve kazandığım aile.

2013-06-132,657,148 views

Readability: 2.8

---

ABD'de yaşan bir mülteci, Joseph Kim kıtlık yıllarında Kuzey Kore'deki hikayesini anlatıyor. Yeni bir hayat kurmaya başladı -- yinede hala kaybettiği ailesini arıyor.

Play

09:34

TEDGlobal 2013

Juliana Rotich: BRCK'le tanışın, Afrika için yapılan internet erişimi

2013-06-11665,111 views

Readability: 4.7

---

Teknoloji toplulukları Afrika'nın her yerinde hızla artıyor, diyor Nairobi asıllı Juliana Rotich, kaynağı açık yazılım Ushahidi'nin ortak kurucusu. Fakat sık elektrik kesintisi yaşayan ve sorunlu internete sahip bir bölgede bağlantı kurmak ve bağlı kalmak zorlu oluyor. Bu nedenle Rotich ve arkadaşları BRCK'i geliştirdi, gelişmekte olan dünyaya, dayanıklı bağlantı sunuyorlar.

Play

17:40

TEDxSydney

Paul Pholeros: Yoksulluğu nasıl azaltırız? Evleri düzelterek

2013-05-041,402,141 views

Readability: 3.3

---

1985 yılında, mimar Paul Pholeros, Avusturalya'nın güneyindeki küçük bir toplulukta sağlık hizmetleri veren Aborijinlerin denetimindeki bir yerin yöneticisinden "insanların hasta olmasını engelleme" zorlu görevini aldı. Anahtar anlayışlar: Tıp dışında düşünmek ve yerel ortamı düzeltmek. Bu ışıltılı ve interaktif konuşmada, Pholeros, Healthabitat tarafından yürütülen projeleri açıklıyor. Organizasyon şu anda Avustralya ve ötesinde pratik tasarım düzeltmeleriyle yoksulluğu azaltmak için çalışıyor.

Play

14:17

TEDGlobal 2013

Manal al-Sharif: Araba kullanmaya cüret eden kadın

2013-06-111,659,001 views

Readability: 3.9

---

Suudi Arabistan'da kadınların araba sürmesini yasaklayan mutlak bir kanun yok ancak yine de yasak. 2 yıl önce, Manal Al-Sharif kadınları araba sürmek için cesaretlendirmeye karar verdi ve bunu yaparak, kendini Youtube için filme aldı. Hikayesinin sonrasında neler olduğunu kendisinden dinleyelim.

Play

13:21

TEDGlobal 2013

Daniel Suarez: Öldürme kararı bir robota ait olmamalıdır

2013-06-111,946,706 views

Readability: 5.9

---

Bir yazar olarak Daniel Suarez geleceğin distopyan hikayelerini tasarlamaktadır. Fakat TED küresel sahnesinde hakkında daha çok bilmemiz gereken gerçek hayat senaryosunu anlatmaktadır: kendi kendini yöneten robot savaş silahlarının yükselişi. Önerdiği gelişmiş insansız hava uçakları, otomatik robot silahları ve (Al)-pille çalışan istihbarat toplama araçları savaşları insanların kontrolünden alma kararını verebilir.

Play

20:07

TEDGlobal 2013

George Papandreou: Sınırları olmayan bir Avrupa demokrasisi hayal edin

2013-06-11796,547 views

Readability: 5

---

Yunanistan, Avrupa ekonomik krizinin maraz oğlanıydı. Ancak Eski Başbakan George Papandreou bu krizin gelecekte olacakların habercisi olup olmayacağını merak ediyor. Papandreou, "Demokrasilerimiz; aksayamayacak kadar büyük, daha doğrusu kontrol edilemeyecek kadar büyük sistemlerin kıskacında. Diğer yandan, benim gibi siyasetçiler halklarının güvenini kaybetmiş durumda." diyor. Bu sorun nasıl mı çözülür? Yeni demokratik pazarlıkta tekrardan halkın doğrudan rol almasını sağlayın.

Play

16:09

TEDGlobal 2013

Raffaello D'Andrea: Kuadrokopterlerin şaşırtıcı atletik gücü

2013-06-1012,409,728 views

Readability: 4.7

---

Raffaelo D'Andrea TEDGlobal'daki bir robot laboratuvarında uçan kuadrokopterlerini sunuyor. Bunlar; atletler gibi, düşünüp öğrenmelerine yardımcı olan algoritmalarla fiziksel problemleri çözebilen robotlar. Bir dizi havalı sunumla D'Andrea atılanı tutabilen, dengede durup birlikte kararlar verebilen uzaktan kumandalı hava araçlarını gösteriyor. Hareket kontrollü kuadların 'bundan bir tane ben de istiyorum' dedirtecek sunumu sizi bekliyor.

Play

03:27

TED2013

Camille Seaman: Fırtına avcısından fotoğraflar

2013-02-282,031,635 views

Readability: 3.9

---

Bir fotoğrafçı olan Camille Seaman, 5 yıldır kasırgalar peşinde koşturuyor. Seamen, buradaki konuşmasında içlerinde fırtınalar kopan göklerin çarpıcı ve gerçeküstü fotoğraflarını bizlerle paylaşıyor.

Play

09:57

TED2013

Rodney Brooks: Robotlara neden ihtiyaç duyuyoruz?

2013-02-261,424,847 views

Readability: 3.4

---

Gelecekte robotların insanların yerini alacağı fikrini benimsemiş felaket tellalları her yerde. Fakat, robotlar birlikte çalışabilecek mükemmel iş ortakları haline gelebilir, gündelik işler üzerinde daha az zaman harcamamızı sağlayarak bize zaman kazandırabilirler. Rodney Brooks, konuşmasında robotların bizlere sağlayabileceği bu imkanların, değişen nüfus dağılımı istatistikleri doğrultusunda ne kadar değerli bir hale gelebileceğinden bahsediyor. Brooks, bizlere sıradan insanların da etkileşim kurabileceği, gözlere, kollara ve hissedebilme yetisine sahip Baxter'ı tanıtıyor. Üstelik Baxter, idare edebilmesi oldukça kolay ve yaş ortalaması hızla yükselen toplum için mükemmel bir fırsat.

Play

08:22

TED2012

Al Vernacchio: Sex needs a new metaphor. Here's one …

2012-03-022,110,982 views

Readability: 3.8

---

Seksin yeni bir benzetmeye ihtiyacı var. İşte bunlardan biri... Eğitimci Al Vernacchio diyor ki; ABD'de seksle ilgili benzetmelerin hepsi bir sebeple beyzbola dayanıyor. Problem şu ki, bu durum seksi bir yarışa benzetiyor, bir kazanan ve kaybedenin olduğu. Bunun yerine Vernacchio yeni bir benzetme öneriyor, daha çok paylaşılan zevkin, sohbetin, uyumun, tatminin ve keyifin olduğu bir şey. Haydi biraz pizzadan konuşalım...

Play

10:56

TED2013

Martin Villeneuve: Nasıl imkansız bir film yaptım

2013-02-27986,678 views

Readability: 3.6

---

Film yapımcısı Martin Villeneuve neredeyse hiç para harcamadan yaptığı Kanada yapımı muhteşem bilim kurgu filmi "Mars et Avril" hakkında konuşuyor. Bu çekici konuşmada, geleceğe dair benzersiz ve yaratıcı vizyonunu ortaya koyarken finansal ve lojistik sınırların üstesinden geldiği çeşitli yolları açıklıyor.

Play

14:26

TED2013

Andrew McAfee: Geleceğin meslekleri neye benzeyecek?

2013-02-284,442,966 views

Readability: 4.4

---

Ekonomici Andrew MccAfee düşük zekalı robotların işlerimizi ya da en azından şu an bildiğimiz iş türlerini ele geçireceğini belirtiyor. Bu ileriyi gören konuşmada, geleceğin mesleklerinin neye benzeyeceği ve gelecek nesilleri bu meslekleri muhafaza etmek için nasıl eğitmek gerektiği konusunda düşünür.

Play

14:39

TED2013

Denise Herzing: Yunus dilini konuşabilir miyiz?

2013-02-271,536,620 views

Readability: 4.2

---

Denise Herzing, 28 yıldır her yaz beş ayı benekli Atlantik yunuslarından oluşan bir sürü ile yaşayarak, üç kuşağı kapsayan aile bağlarını ve davranışlarını izleyerek geçiriyor. Birbirleriyle iletişim kurdukları açık, peki bir dilleri var mı? Bunu insanlar öğrenebilir mi? Bu düşünceyi sınamak için kullanılan harika bir deneyi anlatıyor.

Play

12:47

TED2013

Anas Aremeyaw Anas: Açığa çıkar, utandır ve tutuklat

2013-02-281,503,386 views

Readability: 3.9

---

Gazeteci Anas Aremeyaw Anas Gana'da bir çok yolsuzluk ve organize suçu açığa çıkardı. -- Bunu kimliğini dahi açığa çıkarmadan yaptı. Konuşmasında (ki bu konuşmada yüzünü gizliyor) Anas yaptığı araştırmalardan dehşet verici kayıtlar gösteriyor ve haksızlıkla yüzleşmenin önemini açıklıyor.

Play

23:28

TEDMED 2013

Andrew Solomon: Ne olursa olsun, sevgi

2013-04-244,969,430 views

Readability: 3.6

---

Temelde sizden daha farklı (deha, başka bir şekilde engelsiz, ya da suçlu olarak) olan bir çocuğu yetiştirmek nasıl bir şeydir? Bu usulca akan konuşmada, yazar Andrew Solomon görüştüğü onlarca ebeveynden öğrendiği şeyi paylaşıyor: Koşulsuz sevgi ve koşulsuz kabullenmenin arasındaki fark nedir?

Play

06:17

TED2013

Lisa Bu: Kitaplar zihninizi nasıl açar?

2013-02-284,963,279 views

Readability: 4.1

---

Çocukluğunuzdan beri kurduğunuz bir hayal gerçekleşmezse ne olur? Lisa Bu, ABD'de yeni hayatına adapte olmaya çalışırken, zihninin ufuklarını geliştirmek ve kendine yeni bir yol çizmek için kitaplara başvurdu. Kitapların sihri üzerine bu sevimli ve kişisel konuşmasında Lisa okumaya yönelik benzersiz yaklaşımını bizlerle paylaşıyor.

Play

08:12

TED2013

Alex Laskey: Elektrik faturanızı davranış bilimiyle nasıl azaltabilirsiniz?

2013-02-281,182,944 views

Readability: 3.9

---

Elektrik faturanızı azaltmanın kanıtlanmış bir yolu ne olabilir? İnanır mısınız: komşularınızın ne kadar ödediğini öğrenmek. Alex Laskey insan davranışının bir tuhaflığının hepimizi nasıl daha bilinçli kullanıcılara dönüştürdüğünü ve dolayısıyla elektrik faturamızı azalttığını gösteriyor.

Play