Sandrine Thuret: You can grow new brain cells. Here's how
Sandrine Thuret: Voit kasvattaa uusia aivosoluja. Tässä kerrotaan kuinka
Sandrine Thuret studies the way adult brains create new nerve cells in the hippocampus -- a brain area involved in memory and mood. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
hermosoluja aikuisina?
about that question,
vielä hieman epäselvä,
to one of my colleagues, Robert,
Robert-nimiselle kollegalleni,
they are cured of their cancer
että heidän syöpänsä on parantunut,
that makes sense.
tuossa on järkeä."
that stops the cancer cells multiplying
jota annat potilaillesi
being generated in their brain."
syntymisen heidän aivoissaan.
like I was crazy and said,
kuin hullua ja sanoi:
nämä potilaat ovat aikuisia --
hermosoluja."
"Well actually, we do."
"Itse asiassa kyllä me kasvatamme."
that we call neurogenesis.
neurogeneesiksi.
hänelle ei opetettu, mitä tiedämme nyt --
he was not taught what we know now --
can generate new nerve cells.
voi kehittyä uusia hermosoluja.
being the good doctor that he is,
hyvä lääkäri kun on,
a little bit better.
vähän enemmän.
parts of the brain
in the center of the brain.
aivojen keskellä.
for very long,
memory, mood and emotion.
mielialan ja tunteiden kannalta.
have learned more recently
structures of the adult brain
aivoalueista aikuisen aivoissa,
in an adult mouse brain.
aikuisen hiiren aivoissa.
from the Karolinska Institutet,
Karoliinisesta Instituutista,
700 new neurons per day
700 uutta hermosolua päivässä,
ettei se ole paljon
of neurons we have.
joita meillä on.
we were born with in that structure
neuronimme
and what are their functions?
tärkeitä ja mikä niiden tehtävä on?
for learning and memory.
tärkeitä oppimisessa ja muistamisessa.
että jos estämme aikuisia aivoja
of the adult brain
uusia hermosoluja,
for spatial recognition --
avaruudelliseen tunnistamiseen --
your way in the city.
reitti kaupungissa.
for memory capacity,
vain muistin kapasiteetille,
to add time to our memory
very similar memories, like:
muistojen erottamisessa, kuten:
every day in the same area,
samalle alueelle,
to my colleague Robert
on vielä mielekiintoisempaa
on neurogenesis and depression.
neurogeneesistä ja depressiosta.
vähentää neurogeneesiä.
a lower level of neurogenesis.
of these newborn neurons,
lisääntyy
the symptoms of depression,
between neurogenesis and depression.
välillä todentuu.
just block neurogenesis,
neurogeneesin,
of the antidepressant.
were suffering from depression
kärsivät masennuksesta,
newborn neurons from being generated.
uusien neuronien syntymisen.
to generate new neurons
we have enough evidence
että meillä on tarpeeksi näyttöä
is a target of choice
on valittava kohdealue,
memory formation or mood,
muistitoimintoja tai mielialaa
associated with aging,
of behaviors and activities,
they will increase neurogenesis
niiden lisäävän neurogeneesiä
of these new neurons.
tuotantoa.
of new neurons in the hippocampus.
hippokampuksessa.
the production of new neurons.
neuronien tuotantoa.
leading to sleep deprivation.
will decrease as we get older,
kun vanhenemme,
Rusty Gage from the Salk Institute,
Rusty Gage Salk-instituutista,
can have an impact
voi olla vaikutusta
of the hippocampus of a mouse
hippokampuksesta,
are actually newborn neurons-to-be.
syntymässä olevia neuroneita.
of the hippocampus of a mouse
hippokampuksesta,
the new neurons-to-be.
syntymässä olevia neuroneita.
but that's not all.
mutta siinä ei ole vielä kaikki.
in the hippocampus.
to have efficacy.
olevan tehoa.
to point a few out to you:
will increase neurogenesis.
lisää neurogeneesiä.
spacing the time between your meals --
aterioiden välillä --
in dark chocolate or blueberries,
tai mustikoissa,
kuten lohessa,
of these new neurons.
in high saturated fat
sisältävällä ruokavaliolla
on neurogenesis.
neurogeneesiin.
will decrease neurogenesis.
vähentää neurogeneesiä.
contained in red wine,
the survival of these new neurons.
uusien neuronien selviytymistä.
"neurogenesis-neutral" drink.
"neurogeneesi-neutraalia" juomaa.
let me point out the last one --
vielä viimeisen --
with food textures,
ruuan rakenne,
soft diet impairs neurogenesis,
ruoka heikentää neurogeneesiä,
mastication -- chewing -- or crunchy food.
-- jauhamista -- tai rapea ruoka.
at the cellular level,
solutasolla,
tehdyistä tutkimuksista.
to human participants,
myös ihmisille,
the diet modulates memory and mood
se muuntaa muistia ja mielialaa
as it modulates neurogenesis,
kuin se muuntaa neurogeneesiä,
will improve memory capacity,
parantaa muistikapasiteettia,
symptoms of depression --
pahentaa masennusoireita --
which increase neurogenesis,
jotka lisäävät neurogeneesiä,
the symptoms of depression.
masennuksen oireita.
of the new neurons in the hippocampus.
muodostumisesta hippokampuksessa.
of the food, when you eat it
rakenteella, milloin syöt
interested in neurogenesis --
hermotutkijoiden kannalta
the function of these new neurons,
näiden uusien neuronien toimintaa
and their production.
eloonjäämistä ja tuotantoa.
the neurogenesis of Robert's patients.
Robertin potilaiden neurogeneesiä.
of your neurogenesis.
omasta neurogeneesistäsi.
Suurenmoinen tutkimus, Sandrine.
Fantastic research, Sandrine.
in the running thing.
juoksemis-jutusta.
about aerobic exercise,
aerobisesta harjoittelusta,
if it's just the running itself,
juuri juoksemisesta itsestään,
will increase the production --
mikä lisää tuotantoa --
a running wheel in my office?
juoksupyörää toimistooni?
ABOUT THE SPEAKER
Sandrine Thuret - Neural stem cell researcherSandrine Thuret studies the way adult brains create new nerve cells in the hippocampus -- a brain area involved in memory and mood.
Why you should listen
In her lab at King's College London, Sandrine Thuret studies adult neurogenesis -- the process by which adult brains create new nerve cells. (Until the 1990s, we didn't even know they did this!)
Thuret's work focuses on the hippocampus, the area of the brain that is related to memory, and her work asks two big questions: How can we help our healthy brains create new nerve cells throughout our lives, through diet and behavior changes? And how can we study the effects of diseases such as depression and Alzheimer's on our brains' ability to grow?
Sandrine Thuret | Speaker | TED.com