TED Talks with Arabic transcript

رنا عبد الحميد: ثلاثة دروس من رائدة دفاعٍ عن النفس حول بدء حركة

TED Salon Doha Debates

رنا عبد الحميد: ثلاثة دروس من رائدة دفاعٍ عن النفس حول بدء حركة
1,808,671 views

في سن السادسة عشر بدأت رنا عبد الحميد تعليم الدفاع عن النفس للنساء والفتيات في حيِّها. بعد مرور حوالي 10سنوات، نمت تلك الفصول المجتمعية وتحوّلت إلى "ملكة": شبكة شعبية عالمية تخلق الأمان والقوة والتضامن لجميع النساء. كيف فعلت هذا؟ تشارك رنا ثلاثة مكوّنات لإنشاء حركة بدءًا من الصفر.

كاشيفا رحمن: كيف يغيّر خوضُ المخاطر دماغ المراهق

TED Salon U.S. Air Force

كاشيفا رحمن: كيف يغيّر خوضُ المخاطر دماغ المراهق
2,067,475 views

لماذا يتخذ المراهقون خيارات خطيرة في بعض الأحيان؟ هل فجأة صاروا غير مبالين، أم أنهم فقط يمرّون بمرحلة طبيعية!؟ من أجل كشف هذا... كاشيفا رحمن- الفائزة بالجائزة الأولى في مسابقة انتل الدولية للعلوم والهندسة (والخريجة الحديثة من جامعة هارفارد)- صمّمت وكرّست بحثًا عن تجربةٍ توضح استجابة طلاب الثانوية وتعودهم على المخاطرة، وإلى أي مدى يتسبب هذا في تغيير عقولهم غير الناضجة بعدُ. إنّ ما اكتشفته عن المخاطرة وصُنع القرارات لدى المراهقين بمقدوره أن يغيّر كيفية تفكيرنا لفهم سلوكيات المراهقين.

كيمبرلي نوبل: تأثير الدخل على النمو العقلي أثناء الطفولة

TED Salon: Education Everywhere

كيمبرلي نوبل: تأثير الدخل على النمو العقلي أثناء الطفولة
2,016,105 views

عالمة الأعصاب وطبيبة الأطفال كيمبرلي نوبل تقود دراسة السنوات الأولى للطفل: الدراسة العشوائية الأولى على الإطلاق والتي تدرس كيف يؤثر دخل العائلة على إدراك ومشاعر وتطور دماغ الأطفال. هي تريد معرفة: هل يمكن مساعدة الأطفال الفقراء عن طريق تقديم النقود لعائلاتهم؟ "الدماغ ليس قدرا محتما" تقول نوبل. "وإذا كان بالإمكان تغير دماغ طفل، فأي شيء ممكن".

كيم جورجينس: الصلة المفاجئة بين إصابات الدماغ والجريمة.

TEDxMileHigh

كيم جورجينس: الصلة المفاجئة بين إصابات الدماغ والجريمة.
1,921,298 views

إليكم إحصائية صادمة: من 50 إلى 80 بالمئة من الأشخاص في نظام المحاكمات الجنائية بالولايات المتحدة لديهم إصابات دماغية. وفي العامة، هذا الرقم أقل من 5 بالمائة. تشارك عالمة الأعصاب كيم جورجينس بحثها عن العلاقة بين صدمات الدماغ والتصرفات التي تجعل الاشخاص عالقين في الباب الدوار للمحاكمات الجنائية، وبعض الطرق لجعل النظام أكثر فاعليةً وأمنًا للجميع.

نورا ماكلنيرني: نحن لا "ننسى" الحزن. نحن "نمضي قدما" معه

TEDWomen 2018

نورا ماكلنيرني: نحن لا "ننسى" الحزن. نحن "نمضي قدما" معه
3,856,087 views

في محادثة تجمع بين إنفطار القلب والفكاهة، تشارك الكاتبة والمدونة الصوتية نورا ماكلنيرني حكمتها التي اكتسبتها بصعوبة عن الحياة والموت. أسلوبها المباشر في الحديث عن هذا الأمر والذي، يدعو لمواجهة الأمر كما هو، يؤثر علينا جميعا، هو أسلوب موجع وتحرري في ذات الوقت. تُشجعنا بقوة على تغيير الطريقة التي نتعامل بها مع الحزن. تقول، "الشخص الذي في حِداد سوف يضحك ويبتسم مجددا،" وتقول أيضا، "سوف يمضون إلى الأمام ولكن، هذا لا يعني أنهم سينسوا أحزانهم."

إيف بيرلمان: كيفية إجراء حواراتٍ بين أشخاص يتخالفون في الرأي

TED Salon Doha Debates

إيف بيرلمان: كيفية إجراء حواراتٍ بين أشخاص يتخالفون في الرأي
2,509,688 views

في عالمٍ شديد الانقسام، كيف لنا أن نجري حوارات مستقرة بوضوحٍ وفضولٍ واحترام؟ تعرض الصحفية المحنكة (إيف ببيرلمان) "صحافة الحوار"؛ وهو مشروعٌ يقوم فيه الصحفيون بالوصول إلى صميم الانقسامات الاجتماعية والسياسية بهدف إجراء نقاشاتٍ بين أشخاصٍ يتخالفون في الرأي، لنرى ما حدث عندما جُمع أشخاصٌ لم يسبق لهم وأن التقوا -25 من الليبراليين من كاليفورنيا و25 من المحافظين من ألاباما- في سبيل إجراء حوارٍ بينهم في مسائل خلافية. تقول بيرلمان: "إن التواصل الحقيقي رغم الاختلاف هو الدواء الذي يحتاجه نظامنا الديموقراطي أمس الاحتياج".

مريان فان أوبيل: المستقبل المشرق للطاقة الشمسية

TEDxAmsterdamWomen

مريان فان أوبيل: المستقبل المشرق للطاقة الشمسية
767,738 views

تزود الشمس الأرض في ساعة واحدة بطاقة تضاهي كل استخدامات البشرية في سنة كاملة. كيف يمكن تحسين وصول هذه الطاقة للجميع ولأي مكان؟ تبين مريان فان أوبيل مصممة الطاقة الشمسية كيف تحول من مواد الاستخدام اليومي مثل أسطح الطاولة ونوافذ الزجاج الملون إلى خلايا شمسية أنيقة، وتشارك رؤيتها لجعل كل سطح محطة للطاقة.

نوح ويلسون-ريتش: ما الذي يقتل النحل؟ وكيف ننقذه؟

TEDxProvincetown

نوح ويلسون-ريتش: ما الذي يقتل النحل؟ وكيف ننقذه؟
1,775,198 views

يموت النحل بأعداد هائلة، لكن عالم الأحياء نوح ويلسون-ريتش يهتم بشيء مختلف: أين تكمن صحة النحل الجيدة وازدهاره؟ لمعرفة ذلك، جنَّد علماء مواطنين عبر التراب الأمريكي لوضع خلايا نحل في باحات منازلهم الخلفية، وحدائقهم وسطوح منازلهم. تعلَّموا كيف تغير مصانع البيانات الدقيقة هذه ما نعرفه بخصوص الموائل التي يحتاجها النحل للازدهار...وللحفاظ على استقرار نُظُمنا الغذائية المستقبلية.

فاطمة الزهراء الأطراكتشي: من أجل كشف الأمراض مبكرًا، لنتحدث بلغة البكتريا السرية

TEDxAarhus

فاطمة الزهراء الأطراكتشي: من أجل كشف الأمراض مبكرًا، لنتحدث بلغة البكتريا السرية
1,799,889 views

البكتريا "تتحدث" لبعضها، وترسل معلومات كيميائية لتنسيق الهجمات. ماذا لو كان بإمكاننا الإستماع لما يقولونه؟ خبيرة فيزياء النانو فاطمة الزهراء الأطراكتشي اخترعت أداة للتجسس على دردشات البكتريا وترجمة محادثاتهم السرية إلى لغة البشر. يمكن أن يمهد عملها الطريق للكشف المبكر عن الأمراض قبل حتى إحساسنا بالتعب.

سامي نور يونس: نبذة تاريخية موجزة عن النضال الطويل للأشخاص المتحولين جنسيًا من أجل المساواة

TED Residency

سامي نور يونس: نبذة تاريخية موجزة عن النضال الطويل للأشخاص المتحولين جنسيًا من أجل المساواة
1,740,694 views

يشاركنا سامي نور يونس، الناشط المتحول جنسيًا ومقيم TED، التاريخ المميز القديم لقرون طويلة لمجوعة المتحولين جنسيًا، ويملؤها بقصص الشجاعة والانتصارات المُلهمة والنضال من أجل الحقوق المدنية التي استمرت لوقت طويل من الزمن. يقول: "تخيلوا كيف سيتحول النقاش إذا عرفنا فقط كم من الوقت قد طالب المتحولون جنسيًا بالمساواة".

عائشة علواني: ماذا تعني إصابتي بـ«متلازمة توريت» وكيف تمنحني الموسيقى السيطرة مجددًا

TED-Ed Weekend

عائشة علواني: ماذا تعني إصابتي بـ«متلازمة توريت» وكيف تمنحني الموسيقى السيطرة مجددًا
412,811 views

بدأت عائشة علواني كتابة الأغاني في السادسة من عمرها، بعد وقتٍ قصير من تشخيصها بـ"متلازمة توريت." ولاحظت شيئًا مدهشًا: كلما عزفت الموسيقى، اختفت فجاة تشنُجاتها اللاإرادية. استمعوا إلى علواني وهي تستكشف قوة الموسيقى وتسعد الجمهور بأداءٍ مُرهَف وهي تعزف على البيانو أغنيتها "لا أحبك" (قناعي).

سارة ت.ستيوارت: من أين جاء القمر؟ نظرية جديدة

TED Salon U.S. Air Force

سارة ت.ستيوارت: من أين جاء القمر؟ نظرية جديدة
2,805,305 views

إن الأرض والقمر كالتوائم المتطابقة، صُنعا من نفس العناصر...وهذا غريب جدًّا، فعلى حد علمنا، لا توجد أي أجسام فلكية أخرى يجمعها هذا النوع من الروابط الكيميائية. من أين جاءت هذه العلاقة المميزة؟ خلال بحثها عن إجابة لهذا السؤال، اكتشفت سارة ت.ستيوارت، عالمة الكواكب والحائزة على زمالة مؤسسة ماك آرثر، نوعًا جديدًا من الأجسام الفلكية، أسمته سينيستيا، وطريقة جديدة لحل لغز نشأة القمر.

أوليمبيا ديللا فلورا: طرق مبتكرة تمكن الأطفال من الازدهار في المدرسة

TED Salon: Education Everywhere

أوليمبيا ديللا فلورا: طرق مبتكرة تمكن الأطفال من الازدهار في المدرسة
2,129,368 views

تقول المعلمة أوليمبيا ديللا فلورا "لكي نجعل أطفالنا يزدهرون في المدرسة، نحتاج أن نفعل ما هو أكثر من تعليمهم كيف يقرؤون ويكتبون. نحتاج أن نعلمهم كيف يتحكمون في انفعالاتهم". في هذا الحديث العملي، تشارك المعلمة أساليب مبتكرة قد استخدمتها لمساعدة الطلاب الذين يعانون من المشكلات والمشاغبون أحيانا -أشياء مثل التوقف من أجل استراحات العقل، غناء الأغنيات وحتى أداء بعض حركات اليوجا- كل هذا بميزانيتها ومصادرها الحالية. تقول: "إن تغييرات بسيطة تؤدي إلى فوارق ضخمة، ومن الممكن البدء في الحال، أنت تحتاج ببساطة إلى طرق أكثر ذكاءً للتفكير في استخدام ما تملكه أينما تملكه."

توماس كوران: هوسنا الخطير بالكمالية يزداد سوءًا

TEDMED 2018

توماس كوران: هوسنا الخطير بالكمالية يزداد سوءًا
2,571,073 views

يكتشف اختصاصي علم النفسِ الاجتماعي توماس كوران كيف لضغط أن تكون مثالي ،في مواجز وسائل التواصل الإجتماعي وفي المدرسة والعمل، يؤدي لارتفاع في معدلات الصحة النفسية خاصةً بين الشباب. اعرف أكثر عن أسباب هذه الظاهرة وكيف يمكننا أن نخلق ثقافة تدعونا للإحتفال بفرحة العيوب.

يوجينيا تشنغ: الرياضيات المُجرّدة: أداة غير متوقعة لفهم عدم التساوي

TEDxLondon

يوجينيا تشنغ: الرياضيات المُجرّدة: أداة غير متوقعة لفهم عدم التساوي
478,298 views

كيف نكون منطقيين في عالمٍ غير منطقي؟ بالنظر في أماكنٍ غير متوقعة، تقول الرياضية يوجينيا تشنغ. إنها توضِّح كيف يمكن أن يقودنا تطبيق أفكارٍ من الرياضيات المُجرّدة على الحياة اليومية إلى فهمٍ أعمق لأشياءٍ مثل جذور الغضب ودور الامتيازات. تعلّم أكثر عن كيف يمكن أن تساعدنا تلك الأداة المفاجئة على التعاطف مع بعضنا البعض.

يانا بوهرار تافانيير: كيف تتعافى من إنهاك النشاط الإنساني

TED Residency

يانا بوهرار تافانيير: كيف تتعافى من إنهاك النشاط الإنساني
1,697,604 views

عندما تحس بالإنهاك كناشط ما هي أضل طريق لاستعادة لياقتك؟ الزميلة القديرة في TED يانا بوهرار تافانيير تكشف طاقة "اللعب" تجسيد اللعب والإبداع كحركات للتغيير المجتمعي. شاهد كيف لهذا النهج متعدد الجوانب أن يطلق أفكارا جديدة يحث العمل ويصهر الخوف.

محمد إدريس: ما يحتاجه اللاجئون لبدء حياة جديدة

TED Residency

محمد إدريس: ما يحتاجه اللاجئون لبدء حياة جديدة
1,667,978 views

وفقا لمفوضية شؤون اللاجئين ينزح كل دقيقة، 20 شخصًا جديدًا نتيجة لتغيير المناخ، والأزمة الاقتصادية وعدم الاستقرار السياسي. كيف يمكننا مساعدتهم للتغلب على العقبات ليستطيعوا بدء حياة جديدة؟ يقود زميل TED محمد إدريس فريقًا من التكنولوجيين، والباحثين واللاجئين لتطوير Atar، أول محامِ مساعد بتقنية الذكاء الاصطناعي والذي يساعد النازحين من خلال توجيههم لتم إعادة توطينهم، وليستعيدوا حقوقهم وكرامتهم. يقول إدريس "إن الوصول إلى الموارد والمعلومات الصحيحة سيشكل الفرق بين الحياة والموت" .

نادي كرش: "رجلي"/ "بوهانا"/ "نحن نرقص"

TED Salon: Radical Craft

نادي كرش: "رجلي"/ "بوهانا"/ "نحن نرقص"
166,172 views
No Video

أحضر نادي Indie pop duo Crush Club والمغني Nicki B مزيجًا من أساليب الفانك والأسلوب المحلي واللاتيني إلى مسرح TED ، حيث قاموا بثلاث أغنيات: "يا رجل" و "Bohanna" و "We Dance".

كاكينيا نتايا: مكِّن فتاةً وغيِّر مجتمعًا

TEDWomen 2018

كاكينيا نتايا: مكِّن فتاةً وغيِّر مجتمعًا
1,693,935 views

حوّلت كاكينيا نتايا حلمها في الحصول على التعليم إلى حركةٍ لتمكين الفتيات المستضعفات وإنهاء الممارسات التقليدية الضارة في كينيا. قابلوا طالبتين من "مركز كاكينيا للتميز"، وهي مدرسة يمكن للفتيات العيش فيها والدراسة بها في أمان...وتحسين أوضاع مجتمعهم على طول الطريق. تقول نتايا: "حين تُمكن فتاةً فأنت تُغيّر مجتمعًا."

دينا زيلينسكي: كيف يمكننا تخزين البيانات الرقمية داخل الحمض النووي

TEDxVienna

دينا زيلينسكي: كيف يمكننا تخزين البيانات الرقمية داخل الحمض النووي
1,777,866 views

من الأقراص الصلبة الى الأقراص المحمولة، كل طريقة لتخزين البيانات في خاتمة المطاف صارت قديمة. فماذا لو صار بإمكاننا تخزين كل البيانات في العالم الى الأبد؟ تشاركنا دينا زيلينسكي العالمة بعلم الأحياء الحاسوبي كيف أن العلم كان داعماً وحلاً موجوداً منذ بضعة مليارات السنين: الحمض النووي

مجد المشهراوي: كيف أصنع قوالب الطوب من الرماد والأنقاض في غزة

TEDWomen 2018

مجد المشهراوي: كيف أصنع قوالب الطوب من الرماد والأنقاض في غزة
1,545,417 views

بينما كانت مجد المشهراوي تسير في مدينتها التي مزقتها الحرب، لمعت فكرة بذهنها: ماذا لو استطاعت أن تأخذ الأنقاض وتحولها إلى مواد بناء؟ شاهد كيف استطاعت تصميم قوالب طوب من الرماد والتي ساعدت الناس على إعادة بناء منازلهم، وتعرف على برنامجها الجديد: إمداد الأسر التي تعيش في الظلام بالطاقة الشمسية.

ليز كلينروك: كيف نعلّمُ الاطفال الحديث عن مواضيع محظورة

TED Salon: Education Everywhere

ليز كلينروك: كيف نعلّمُ الاطفال الحديث عن مواضيع محظورة
2,038,639 views

عندما تفوهت إحدى طالبات ليز كلينروك من الصف الرابع بما لا يمكنُ تصوره في بداية درس حول العنصرية، عرفت ليز أنها كانت لحظة تعليمية مهمة جدًا لا يمكن تجاوزها. لكن من أين نبدأ؟ تعرّفوا كيف تعلّم كلينروك الأطفال مناقشة المواضيع المحظورة دون خوف لأن أفضل طريقة لمعالجة المشاكل الاجتماعية هي بالحديث عنها.

رونالد رييل: الرؤية التخريبية لمهندس معماري حول الجدار الحدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك

TED Salon: Belonging

رونالد رييل: الرؤية التخريبية لمهندس معماري حول الجدار الحدودي بين الولايات المتحدة والمكسيك
1,562,411 views

ما هي الحدود؟ إنها خطوط على الخريطة ومكان حيث تمتزج الثقافات وتندمج بطرق رائعة وأحيانًا عنيفة وأخرى سخيفة. وماذا عن الجدار الحدودي؟ إنه عبارة عن رد فعل مبسّط للغاية نتيجة للطابع المعقَّد كما يقول المهندس المعماري رونالد رييل. في محادثة مؤثرة ومرئية، يعيد رييل تصور الحدود الملموسة التي تفصل بين الولايات المتحدة والمكسيك ويشارك مشروعاته الساخرة والجادة للفن المستلهَمة من الأراضي الحدودية ويوضح لنا الحدود التي لا نطالعها في الأخبار. وكما يعرب قائلًا: "لا يفصل الجدار بين شعبين، بل يقسم فقط المناظر الطبيعية."

إيفون فان اميرونخين: " قرية مرض الخرف"  هذا هو إعادة تعريف رعاية المسنين

TEDWomen 2018

إيفون فان اميرونخين: " قرية مرض الخرف" هذا هو إعادة تعريف رعاية المسنين
1,767,650 views

كيف تفضل ان تقضي آخر أيام حياتك: في غرفة معقمة شبيهة بالمشفى أم في قرية بها سوبر ماركت، وحانة، ومسرح، و حديقة بها مكان للمشي؟ الجواب يبدو واضحا الآن ولكن إيفون فان أميرونخين ساعدت في تطوير مركز رعاية Hogewek الرائدة في أمستردام منذ 25 عاما، وكان ينظر لهذا التطوير على أنه محاولة خطيرة لهدم الأساليب التقليدية. تعمق في رحلة Amerongem في Hogewek واحصل على لمحة تخيلية عن كيف تكون دار رعاية مبنية على الحرية، وقيمة، وأهمية الحياة الإجتماعية.

جولييت بروفي: كيف يغير نوع جديد من الأسلاف نظريتنا عن التطور البشري

TEDxLSU

جولييت بروفي: كيف يغير نوع جديد من الأسلاف نظريتنا عن التطور البشري
2,265,268 views

في عام 2013، تم اكتشاف كنز من الأحافير غير العادية في كهف في جنوب إفريقيا، وسرعان ما أدرك الباحثون أنها كانت بقايا نوع جديد من أسلاف البشر. تصحبنا جولييت بروفين عالمة المستحاثات البشرية، لنلقي نظرة على اكتشاف هومو ناليدي، موضحة كيف أجبرنا هذا السلف الغامض على إعادة التفكير في أصولنا - ومعنى كوننا بشرًا.

دولوريس هويرتا: كيف تتغلب على حالة اللامبالاة وتجد قوتك

TEDWomen 2018

دولوريس هويرتا: كيف تتغلب على حالة اللامبالاة وتجد قوتك
2,194,556 views

"Sí, se puede!"... "نعم، نستطيع" إنها صيحة الاستنفار التي نادت بها دولوريس هويرتا كناشطة شابة في السبعينات، ونشأت معها خلال سعيها الدؤوب وراء الحقوق المدنية منذ ذلك الحين. بنباهتها المميزة وروح فكاهتها تعكس هويرتا عن عمل حياتها، مقدمةً بذلك الإلهام لأي شخص يحاول التغلب على حالة اللامبالاة، المشاركة، وإيجاد القوة الكامنة فيه.

جين بايندر: ماذا لو تعاملنا بشفافية في كل ما يخص تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة؟

TED Residency

جين بايندر: ماذا لو تعاملنا بشفافية في كل ما يخص تكاليف الرعاية الصحية في الولايات المتحدة؟
1,875,298 views

في الولايات المتحدة، نفس اختبار الدم يمكن أن يكلفك 19 دولارًا في عيادة و522 دولارًا في عيادة أخرى على بعد مسافة قصيرة ... ولا أحد يعرف الفرق إلى أن يحصلوا على فاتورة بعد أسبوع. الكاتبة الصحفية جين بايندر قررت أن الأمور ينبغي أن تسير بطريقة مختلفة. وقامت بتأسيس منصة تقوم بجمع مصادر عن التكلفة الحقيقية للعمليات الطبية وجعلت هذه المعلومات متاحة للجميع، وبذلك كشفت عن أسرار التسعير في ما يتعلق بالرعاية الصحية. وكيف يمكن لمعرفة تكاليف الأشياء مُسبقًا أن تجعلنا أكثر صحة، وتجعلنا نوفر المال ... وتساعدنا في إصلاح نظام مهترئ.

ستيفن بترو: ثلاث طرق لممارسة المدنية

TED Salon Doha Debates

ستيفن بترو: ثلاث طرق لممارسة المدنية
1,757,415 views

ماذا يعني أن تكون مدنيا؟ يبحث الصحفي ستيفن بترو عن المعنى الأصلي المناسب للكلمة، موضحا لماذا المدنيه لا ينبغي أن تكون منبوذه كمحادثة مخنوقة للتصحيح السياسي أو المراقبه. تعلم ثلاث طرق كلنا نستطيع العمل بها لنصبح مدنيين أكثر- ونبدأ نتحدث عن اختلافاتنا باحترام.

خوان إنريكي: عصر الأعجوبة الوراثية

TEDxCERN

خوان إنريكي: عصر الأعجوبة الوراثية
1,960,234 views

أدوات التعديل الجيني مثل كرسبر تمكننا من برمجة الحياة في أحسن مستوياتها الأساسية. لكن هذا يثير بعض الأسئلة الملحة: إذا استطعنا توليد أنواع جديدة بداية من الصفر، فما الذي يجب أن نبنيه؟ هل يجب علينا إعادة تصميم الإنسانية التي نعرفها ؟ يتنبأ خوان إنريكي بالمستقبل المحتمل للتعديل الوراثي، مستكشفاً حالة عدم اليقين الهائلة والفرص المتاحة لهذه المرحلة العلمية التالية.