TED Talks with Arabic transcript

10:42

TEDWomen 2018

أشويثا شيتي: كيف ساعدني التعليم على إعادة كتابة حياتي

2018-11-281,979,291 views

Readability: 3.7

---

ليس ثمة حرية أكبر من العثور على غايتك، كما تقول المناصرة للتعليم أشويثا شيتي. ولدت شيتي لعائلة فقيرة في ريف الهند، ولم تدع الأعراف الاجتماعية في مجتمعها تخنق أحلامها وتكتم صوتها. في هذا الحديث الشخصي، تشارك شيتي كيف وجدت ذاتها من خلال التعليم، وكيف تعمل على تمكين شباب الريف الآخرين لاستكشاف إمكانياتهم. تقول شيتي: "كلنا ولدنا في واقع نتقبله بصورة عمياء، حتى يوقظنا شيء ما ويفتح أمامنا عالمًا جديدًا".

Play

10:59

TED Salon Zebra Technologies

روي باهات و برايان فريدمان: كيف نجد الكرامة في العمل؟

2018-11-012,033,283 views

Readability: 3.4

---

إن روي باهات قلق. حيث تستثمر شركته في تكنولوجيا جديدة مثل الذكاء الاصطناعي ليجعل الأعمال أكثر كفاءة. ولكنه يتساءل: ماذا سيفعل الذكاء الاصطناعي للأفراد الذين سيتغير عملهم أو يختفي أو يصيح أقل اشعاراً بالرضا؟ وقد أدى به هذا السؤال إلى سنتين من أبحاث ملحمية لاكتشاف ما الذي يحفز الناس، ولماذا نعمل. في هذه المحادثة مع منظمة الحدث برايان فريدمان، يتشارك ما تعلّمه ومن ضمنه بعض الرؤى المفاجئة. والتي ستشكل محور الحديث حول مستقبل أعمالنا.

Play

10:05

TEDMED 2018

ماتياس باسنر: لماذا الضجيج مضر لصحتك وما الذي يمكنك فعله حيال ذلك

2018-11-161,958,125 views

Readability: 4

---

يقول باحث الضوضاء ماتيوس باسنر: "أصبح الصمت سلعة نادرة هذه الأيام، هناك الحركة المرورية وأعمال البناء ومكيفات الهواء وجزازات العشب الخاص بجارك.. وكل تلك الأصوات غير المحببة يمكن أن يكون لها تأثير مفاجئ على صحتك." اكتشف العلم خلف كيفية تأثير الضجيج على صحتك ونومك وكيف بإمكانك الاستفادة أكثر من الصمت.

Play

06:58

TED Residency

جلين كانتاف: كيف يقوم الواقع المعزز بتغيير مذهب الفاعلية

2018-12-05395,464 views

Readability: 5.5

---

يستخدم جلين كانتاف التكنولوجيا لتسليط الضوء على قصص المضطهدين. في جولة لمشاريع بصرية غامرة، يشاركه في ذلك فريقه Movers and Shakers NYC، وهو تحالف ينفذ حملات العمل المباشر والدعوة للمجتمعات المهمشة باستخدام الواقع الافتراضي والواقع المعزز والفنون الإبداعية.

Play

05:04

The Way We Work

باتي مكورد: ثمانية دروس لبناء شركة يستمتع فيها العاملون

2019-02-042,214,283 views

Readability: 2.7

---

تعمل معظم الشركات على مجموعة من السياسات: أيام الإجازات المقررة، وإرشادات السفر، وساعات العمل القياسية، والأهداف السنوية. ولكن ما الذي يحدث عندما تبدو الشركة أقل قدرة على التحكم وأكثر ثقة؟ تشاركنا باتي مكورد ، المسؤولة الرئيسية السابقة عن المواهب في Netflix ، في الأفكار الأساسية التي دفعتها إلى إلقاء الكتيب خارج النافذة.

Play

11:13

TEDxStockholm

جريتا ثنبيرغ: القضية التي ستدفعك للعمل فوراً على التغيّر المناخي

2018-11-244,925,488 views

Readability: 3.4

---

في دعوتها المفعمة بالمشاعر إلى العمل، تشرح الناشطة في مجال التغيّر المناخي ذات الستة عشر عاماً جريتا ثنبيرغ كيف خرجت من مدرستها ونظّمت حركة مقاطعة في أغسطس 2018 لنشر الوعي عن مشكلة الاحتباس الحراري، وكيف احتجّت خارج مبنى البرلمان السويدي لتشدّ أنظار العالم. تقول ثنبيرغ: "إن أزمة المناخ قد حلّت، فلدينا كل الحقائق والحلول، وكل ما علينا فعله هو الاستيقاظ والتغيير".

Play

11:55

TEDWomen 2018

آجا مونيه وفيليب آجنو: قصّةُ حبّ عن قدرةِ الفنِّ على التّنظيم

2018-11-282,183,482 views

Readability: 4.6

---

في حديثهم الغنيّ بالخيال والتصاوير الشعريّة، يروي لنا كلّ من الشاعرة (آجا مونيه) و المنظّم الاجتماعي (فيليب آجنو) قصّة وقوعهم في حبِّ بعضهما، والأشياءِ التي قاموا بتعلّمها عن التّرابطِ القويِّ بين فعاليّاتٍ اجتماعيّةٍ مذهلة وفنٍّ ذو معانٍ رائعة. آخذينَ بنا برحلةٍ إلى استوديو Smoke Signals الذي يقعُ في موطنهم "ميامي" حيث جعلوا منه ملجأً خاصّاً للمبدعين. بالإضافةِ إلى طرحهم لحلولٍ ابتدعوها بما يخصُّ الاضطرابَ والعصبيّة والقلق.

Play

10:22

TEDxMileHigh

بي جي بارمار: كيف يمكن للأطباء مساعدة ذوي الدخل المحدود والحصول على أرباح من ذلك

2018-06-161,732,000 views

Readability: 4

---

يمتاز نظام العناية الطبية الحديث بارتفاع أسعاره، وكثرة تكاليفه وصعوبة الحصول عليه... خصوصًا لذوي الدخل المحدود. فماذا لو تمكنا من إعادة تصميم النظام للتمكن من خدمة الفقراء والسماح للأطباء بجني المال؟ في هذه المحادثة الملهمة (والمضحكة بشكل غير المتوقع) يشارك الطبيب بي جي بارمار قصة عيادة افتتحها في كولورادو، والتي يفحص فيها اللاجئين المعاد توطينهم فقط. والذين يستفيد أغلبهم من ميديكيد، ويقدم دراسة جدوى لنظرة جديدة ومغايرة في مجال الخدمة الصحية.

Play

12:59

TEDWomen 2018

دانييل ر موس: كيف نساعد "الوسط المنسي" لبلوغ إمكاناتهم القصوى

2018-11-281,882,138 views

Readability: 4

---

"الوسط المنسي": هم الطلاب وزملاء العمل والأشخاص العاديون الذين غالبًا ما يتم تجاهلهم لأنهم ليسوا مميزين ولا يمثلون مشكلة. كيف يمكننا تحفيزهم لبلوغ إمكاناتهم القصوى؟ من خلال مشاركة أعمالها في مساعدة الشباب على الوصول إلى الكلية والتخرج منها، تتحدانا الناشطة الاجتماعية دانييل ر موس للتفكير بعمق في من يستحق المساعدة والاهتمام، وتوضح لنا كيف نشجع هؤلاء في الوسط على رفع تطلعاتهم.

Play

03:31

The Way We Work

نيكايلا ماثيوز أوكومي: هذه هي ثورة النشاط الجانبي

2019-01-281,363,047 views

Readability: 4.2

---

لقد وجدت الأجيال الماضية شركة تعمل من أجلها ثم بقيت هناك لعقود. لكن اليوم ، نادراً ما نبقى في نفس الوظيفة (ناهيك عن نفس المسار الوظيفي) ولا نعتمد على دخل واحد. الأدوات والموارد موجودة لدينا لكي نقوم بعملنا الخاص ، والكثير منا يتعاملون مع روح المبادرة - حتى لو كان بجانب الوظيفة التقليدية. Podcaster والمسوقنيكايلا ماثيوز أوكومي يساعد في إلقاء الضوء.

Play

11:21

TEDxToronto

سارة بارماك: الحقيقة غير المعقّدة في الجانب الجنسي الأنثوي

2016-10-272,248,009 views

Readability: 4.6

---

هل يعتبر النشاط الجنسي للنساء أكثر تعقيداً من الرجال؟ الجواب هو لا، كما تقول الكاتبة سارة بارماك. تشرح لنا في هذه المحاضرة -التي تفتح بها أذهاننا- كيف كان لفهمنا الخاطئ والمشوّه لجسد الأنثى تأثيراً كبيراً على ثقافتنا لعدّة قرون، وتكشف لنا بعض الخرافات القديمة وتقدّم لنا أيضاً تعريفاً أشمل للمتعة بحيث تصف بشكل أدق الحقيقة الفعليّة للجانب الجنسي الأنثوي.

Play

13:09

TED2018

سيزار هيدالغو: اقتراح جريء لاستبدال السياسيين

2018-04-102,044,328 views

Readability: 4.1

---

لدى سيزار هيدالغو اقتراح ثوري لإصلاح أنظمتنا السياسية التالفة; ألا وهو أتمتتها! في هذا الحديث المثير للتساؤلات، يعرض سيزار فكرة جرئية للتخلص من السياسيين عن طريق تشجيع المواطنين على إنشاء نوابهم الشخصيين باستخدام الذكاء الاصطناعي والذين بدورهم سيشاركون مباشرة بصنع القرار السياسي. تعرف على طريقة جديدة لاتخاذ قرارات جماعية ووسع مفهومك للديمقراطية.

Play

06:22

TED Residency

كيث كيركلاند: تقنية يمكنك ارتداؤها تساعدك على التنقل باستخدام اللمس

2018-12-051,685,090 views

Readability: 4.7

---

يعمل كيث كيركلاند على تطوير تقنية يمكن ارتداؤها يمكنها أن توصل المعلومة باستخدام حاسة اللمس فقط. ما يحاول كيث أن يعرفه هو: ما هي الإشارات أو الأنماط الاهتزازية التي بإمكانها أن توصل أفكارًا مثل "توقف" أو "اذهب" بصورة بديهية؟ تعرف على أول منتجات فريقه: جهاز تنقل للمكفوفين وضعاف البصر، ثم تعرف على "اللغة اللمسية" الجديدة كليًا التي يصنعها لتفعيل هذا المنتج.

Play

09:51

TED Salon Zebra Technologies

مات بين: كيف نتعلم أن نعمل مع آلات الذكاء الإصطناعي ؟

2018-11-011,770,815 views

Readability: 4.2

---

ما زالت أساليب اكتساب الخبرات ذاتها لم تتغير منذ آلاف السنين في العالَم: القيام بمهام بسيطة وسهلة تحت إشراف خبراء كنوع من التدريب قبل البدء بمهام أكثر منها صعوبةً وخطورةً. "نقوم بالعمل على توظيف الذكاء الإصطناعي في تطوير هذا الأسلوب بطريقة أفضل " يقول الإنثوغرافي (مات بين) . يشارك معنا (بين) وجهة نظره التي ستقوم بتغيير هذا النهج الى نهج آخرعلمي ومتطور يهدف الى الاستفادة التامة من ميزات الذكاء الاصطناعي المذهلة وفي الوقت ذاته الى تعزيز المهارات والخبرات وزيادتها.

Play

04:47

The Way We Work

بريانكا جاين: كيفية جعل التقدم للوظائف أقل توترًا

2019-01-21548,985 views

Readability: 4.3

---

العثور على وظيفة تبدأ بتقديم سيرتك الذاتية إلى مليون قائمة ولا تسمع أبدًا من معظمها. لكن المزيد والمزيد من الشركات الان تستخدم أساليب التكنولوجيا المتقدمة لتحديد المرشحين. إذا كان الذكاء الاصطناعى هو مستقبل التوظيف، فماذا يعني ذلك بالنسبة لك؟ التقنية بريانكا جاين تسلط الضوء على مشهد التوظيف الجديد هذا.

Play

11:58

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

كارل سكونيمون: رقائق الكمبيوتر ذاتية التجميع في المستقبل

2018-11-261,671,400 views

Readability: 5.8

---

الترانزستورات التي تشغل الهاتف في جيبك صغيرة بشكل لا يمكن تصوره: يمكنه احتواء أكثر من 3000 منهم على عرض شعرة الإنسان. ولكن لمواكبة الابتكارات في مجالات مثل التعرف على الوجه والواقع المعزز، نحن بحاجة إلى حزمة طاقة الحوسبة حتى في رقائق الكمبيوتر لدينا.. والمساحة لدينا بدأت تنفذ. في هذا الحديث التطلعي، يقدم مطور التكنولوجيا كارل سكونيمون طريقة جديدة جذريًا لإنشاء الرقائق. يقول سكونيمون: "قد يكون هذا فجر حقبة جديدة من التصنيع الجزيئي"

Play

13:09

TED Salon: Radical Craft

ليلاند ميلفن: عنِ الفضولِ وتغيّرِ المنظور، هذه قصّةُ رائدِ الفضاءِ ليلاند

2018-11-081,707,448 views

Readability: 3.7

---

ماهي أفضلُ وظيفةٍ لشابٍّ كان ماهراً في كرةِ المضرب، مسافراً عبرَ البلدان، محبّاً للكيمياء، ولاعبَ كرةِ القدمِ الأمريكيّة؟ ما رأيكم... رائد فضاء؟! يُخبِرنا رائدُ الفضاءِ "ليلاند" بقصّته، ويروي لنا التحدّياتِ التي واجهها، والفرصِ التي استغلّها، وكيفَ قادتهُ الأحداثُ إلى محطّة الفضاءِ الدوليّة ISS، وكيف تغيّر منظوره عن الحياةِ على الأرض.

Play

12:09

TED Salon: Radical Craft

ديبورا ميسا مولينا.: بنايات مذهلة بُنيت من العدم

2018-11-08533,522 views

Readability: 4.8

---

ما الذي يتطلبه الأمر لإعادة تصور حدود العمارة؟ تقدم ديبورا ميسا مولينا بعض الإجابات في هذه الجولة المذهلة والمرئية لعملها، حيث توضح كيف يمكن تصنيع الهياكل بمواد مهملة وطرق غير تقليدية - أو حتى استخراجها من باطن الأرض. وتقول: "إن العالم من حولنا هو مصدر لا نهائي للإلهام إذا كنا فضوليين بما يكفي لرؤية ما يوجد تحت سطح الأشياء".

Play

14:00

TEDxPurdueU

جوناثان ويلكر: ماذا يمكن أن تعلمنا المخلوقات البحرية اللزجة عن صنع الغراء

2018-03-03347,094 views

Readability: 3.3

---

ماذا لو استطعنا أن نستخدم القدرة على اللزوجة في المخلوقات البحرية مثل بلح البحر والمحار والبرنقيل، والتي ترفض أن تتزحزح حتى على السواحل الرطبة والعاصفة؟ لنغطس في العالم الرائع للحيوانات التي تصنع الغراء والأسمنت الخاص بها مع العالم جوناثان ويلكر - ولنستعرض بعض الأشياء المدهشة التي يمكننا تعلمها من كيفية قيامها بذلك.

Play

14:06

TEDWomen 2018

إيملي كوينن: الطريقة التي نفكر بها في الجنس البيولوجي خاطئة

2018-11-282,206,632 views

Readability: 3.7

---

هل كنت تعرف أن حوالي 150 مليون شخص في كل أرجاء العالم يولدون ثنائيي الجنس... بخصائص بيولوجية لا تلائم التعريف الاعتيادي للذكر أو الأنثى؟ (هذا هو نفس عدد سكان روسيا). اكتشفت إيملي كوينن أنها ثنائية الجنس في عمر العاشرة، وفي هذا الحديث الحكيم والطريف، تشارك دروسًا ملهمة من حياةٍ أمضتها في مواجهة توقعات المجتمع التي لا تراعي مشاعر الآخرين، وعن أطباء طالبوها بإجراء جراحة غير ضرورية... داعمةً نفسها والتنوّع الهائل الذي أصبح عليه البشر. (يتضمن لغة للبالغين)

Play

15:10

TEDWomen 2018

ماريان رايت إيدلمان: تأملات في النضال الأبدي للقضاء على فقر الأطفال

2018-11-281,353,803 views

Readability: 3.1

---

ما الذي يتطلبه بناء حركة قومية؟ في حوار آسر مع بات ميتشل المنسقة لفريق TEDWomen، تتأمل ماريان رايت تتأمل طريقها لتأسيس صندوق الدفاع عن الأطفال عام 1973... منذ التأثير المبكر لنشأتها في أمريكا الجنوبية المنعزلة إلى نشاطها مع الدكتور مارتن لوثر كنغ الابن. وتشارك كيف أن تقدمها في العمر جعلها أكثر تطرفًا.

Play

13:30

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

جوليان بورتشكا: ماذا يمكن للتنفّس أن يكشف فيما يخصّ وضعك الصحي؟

2018-11-262,091,356 views

Readability: 5.7

---

لا توجد طريقة أفضل لإيقاف مرض ما من اكتشاف المرض وعلاجه في مراحل متقدمة قبل ظهور الأعراض . هذا هو الهدف للعديد من تقنيات الكشوفات الطبية كالتصوير الإشعاعي والتصوير بالرنين المغناطيسي وفحوصات الدم، لكن هنالك وسيلة أُغفلت إمكانية تحليلها طبيًا وهي: النَفَس. يشاركنا الخبير التقني جوليان بورتشكا أحدث الاكتشافات في تحليل النفس، وهو الكشف عن المركبات العضوية المتطايرة الموجودة في النفس الذي نخرجه، وكيفية استخدامه كأداة قوية للكشف عن المرض والتنبؤ به والوقاية منه نهائيًا.

Play

13:56

TEDWomen 2018

شاد بيجوم: كيف تصنع النساء في باكستان التغيير السياسي

2018-11-281,527,555 views

Readability: 3.8

---

قضت الناشطة الحقوقية شاد بيجوم حياتها في تمكين النساء ليعشن حياتهن لأقصى إمكانياتهن. في هذه المحادثة ذات الطابع الشخصي، تشارك معنا بيجوم صراعها من أجل تحسين حيوات النسوة داخل مجتمعها المتدين والمحافظ في شمال غربي باكستان وتناشد النساء حول العالم للانخراط في العمل السياسي. تقول بيجوم: "علينا الدفاع عن حقوقنا بأنفسنا لا انتظار يد العون من الآخرين."

Play

11:44

TEDWomen 2018

ثريا شمالي: قوّة غضب النساء

2018-11-282,159,971 views

Readability: 4.1

---

تقول الكاتبة ثريا شمالي: "‫الغضب عاطفة قوية...‬فهو يُحذّرنا من الإهانة والتهديد ‫والتجريح والأذى.‬ ‫مع ذلك، وفي كل أنحاء العالم،‬ تُربّى الفتيات على أن الغضب هو عاطفة‬ ‫يجب أن تبقى مكتومة". لماذا يا ترى؟ وماذا يمكننا أن نخسر بسبب هذا الكتمان؟ في محادثة مثيرة وباعثة على التفكير، تستكشف شمالي الكذبة الخطيرة التي مفادها أن الغضب ليس من سمات الأنوثة، مبرزة كيف أن غضب النساء مبَرَّر وصحِّي، وحافز على التغيير.

Play

17:22

TED@Merck KGaA, Darmstadt, Germany

تيم هارفورد: طريقة ناجعة لإطلاق العنان لإبداعك الفطري

2018-11-263,773,596 views

Readability: 4.4

---

ماذا يمكننا أن نتعلم من أبرز مبدعي العالم؟ هم يعتمدون "تعدد المهام بطيء الحركة" ويعملون باستمرار على مشاريع مختلفة، وينتقلون من موضوع إلى آخر، حسب ما يمليه عليهم مزاجهم...دون الإحساس بضغط لتسريع هذه العملية. يشاركنا الكاتب (تيم هارفورد) كيف وجد مخترعون مثل آينشتاين وداروين وتويلا ثارب ومايكل كرايتون مصادر إلهامهم ومردوديتهم عبر تدريب عقولهم باعتماد أساليب مختلفة.

Play

13:49

TEDWomen 2018

Katharine Wilkinson: How empowering women and girls can help stop global warming

2018-11-281,815,238 views

Readability: 5.2

---

If we really want to address climate change, we need to make gender equity a reality, says writer and environmentalist Katharine Wilkinson. As part of Project Drawdown, Wilkinson has helped scour humanity's wisdom for solutions to draw down heat-trapping, climate-changing emissions: obvious things like renewable energy and sustainable diets and not so obvious ones, like the education and empowerment of women. In this informative, bold talk, she shares three key ways that equity for women and girls can help address climate change. "Drawing down emissions depends on rising up," Wilkinson says.

Play

12:46

TEDWomen 2018

مونيك دبليو موريس: لماذا يستهدفُ الفتيات السوداوات للعقاب في المدراس، وكيف لنا تغيير ذلك

2018-11-281,712,241 views

Readability: 4.6

---

تقول الكاتبة ومعلمة العدالة الاجتماعية مونيكا دبليو موريس أنه وفي جميع أنحاء العالم، يدفعُ الفتيات السوداوات للخروج من المدارس بسبب سياسات تستهدفهن للعقاب. والنتيجة لذلك: يحبرُ فتيات لا حصر لهن إلى مستقبل غير آمن وفرص مقيدة. كيف لنا أن نضع نهاية لهذه الكارثة؟ في محادثة محمومة بالعواطف، تكشف موريس النقاب عن أسباب "الاستبعاد" وتبينُ كيف لنا أن نعمل لتحويل كل المدارس إلى أماكن حيث تستطيع الفتيات السوداوات التعافي والإزدهار.

Play

08:12

TED-Ed Weekend

آكاش مانوج: جهاز منقذ للحياة يكتشف النوبات القلبية الصامتة

2018-11-171,819,530 views

Readability: 5

---

ربما تعرف الأعراض الشائعة للنوبة القلبية: ألم في الصدر والذراع وضيق في التنفس والتعب. لكن هناك نوع آخر مميت يصعب اكتشافه لأن الأعراض صامتة. في هذا المحادثة السريعة، يشارك المخترع آكاش مانوج البالغ من العمر 17 عامًا الجهاز الذي طوره لإيقاف هذا القاتل الصامت: رقعة غير جراحية وغير مكلفة يمكن ارتداؤها تنبه المرضى أثناء اللحظة الحرجة وقد تعني الفرق بين الحياة والموت.

Play

13:33

TEDxCambridge

توني لوتشياني: رحلة مصوَّرة لابن مع أمه المصابة بالخرف

2018-05-03531,090 views

Readability: 3.6

---

كان الفنان توني لوتشياني يختبر كاميرا جديدة عندما تسللت والدته، "إليا"، التي تبلغ 91 عامًا، إلى خلفية صوره. وأشعلت الصور العفوية المُلتقطة شرارة تعاون طال لسنوات، ويوثق ليوتشياني حياة والدته وحسها الروحي عندما كانت تعاني من عَتَه الشيخوخة. وفي هذا الحديث المؤثر، يشاركنا ليوتشياني القصص التي تحكي صورهما المفضلة والتي تجسد الفرحة والألم لرعايته لأمه العجوز.

Play

11:14

TEDxBrisbane

George Blair-West: 3 ways to build a happy marriage and avoid divorce

2017-12-013,158,765 views

Readability: 3.9

---

Choosing to marry and share your life with someone is one of the most important decisions you can make in life. But with divorce rates approaching fifty percent in some parts of the world, it's clear we could use some help picking a partner. In an actionable, eye-opening talk, psychiatrist George Blair-West shares three keys to preventing divorce -- and spotting potential problems while you're still dating.

Play