TED Talks with Bulgarian transcript

10:07

TED Salon Brightline Initiative

Чики Саркар: Как смартфон революцията в Индия създава ново поколение читатели и писатели

2018-10-231,570,288 views

Readability: 3.6

---

"Индия е втора по население в света и въпреки това има само 50 свестни книжарници." – това казва издателят Чики Саркар. Тя се запитала: "Как да накараме повече хора да четат книги?" Гледайте тази забавна лекция за един свеж вид разказване на истории и разберете как Шаркар се възползва от смартфон революцията в Индия, за да създате ново поколени от читатели и писатели.

Play

10:46

TED Salon Brightline Initiative

Лидия Махова: Тайните за научаване на нов език

2018-10-237,231,347 views

Readability: 3.9

---

Искате да научите нов език, но се чувствате обезсърчени и несигурни откъде да започнете? Лидия Махова твърди, че не ви е необходима специална дарба или "езиков ген". С позитивни и вдъхновяващи думи, тя разкрива тайните на полиглотите (хора, които говорят няколко езици) и споделя четири принципа, които да ви помогнат да отключите своята скрита езикова дарба, както и да се забавлявате докато го правите.

Play

12:39

TEDWomen 2018

Стейси Абръмс: Три въпроса да зададеш на себе си за всичко, което правиш

2018-11-283,767,559 views

Readability: 2.9

---

Как отговаряш на всичките ти провали е това, което определя характера ти. Стейси Абръмс е първата чернокожа жена в историята на Америка, която бе номинирана от голяма партия за губернатор - тя загуби горещо оспорваните избори, но както казва: единственият начин е да продължиш напред. В един обвързващ разговор, тя споделя уроците, които е научила от нейната кампания за губернатор на Джорджия, препоръки за това как да промениш света - и няколко насоки за следващите ѝ стъпки. "Бъди агресивен в своята амбиция", казва Абръмс.

Play

13:00

TED@BCG Toronto

Ейми Хърман: Урок по гледане

2018-10-03714,745 views

Readability: 4.1

---

Внимателно ли гледате? Експертът по визуална интелигентност Ейми Хърман обяснява как да повишим уменията си да възприемаме и намираме връзки там, където на пръв поглед са незабележими. В тази проникновена беседа ще научите техниките, използвани от Хърман при обучението на морски тюлени, медици и криминалисти, които преобразуват видимите детайли в практически приложимо знание.

Play

12:23

TEDxCambridge

Ерез Йооли: Как да мотивираме останалите да правят добрини

2018-05-032,228,025 views

Readability: 3.9

---

Как да мотивираме хората да правят повече добрини: да гласуват, да даряват, да пестят или просто да имат по-добро отношение към останалите? Ерез Йооли, учен от МИТ, споделя кратък списък за наблюдаване силата на репутацията - нашето или общото желание да бъдем видени като щедри и мили вместо егоистични - как да мотивираме хората да правят и неща в полза на останалите. Научете повече как малките стъпки да накарате някого да направи добро могат да дадат удивителни резултати.

Play

11:14

TED@BCG Toronto

Александър Белкреди: Как отдавна забравен вирус може да ни помогне да намерим решение на кризата с антибиотиците.

2018-10-031,510,048 views

Readability: 4.8

---

Вирусите имат лоша слава, но някои от тях може един ден да спасят живота ви, твърди предприемачът в областта на биотехнологиите Александър Белкреди. В тази изключително интересна лекция той ни запознава с бактериофагите - вируси от естествен произход, които ловят и убиват вредни бактерии със смъртоносна точност, и ни показва как тези веднъж забравени организми могат да ни дадат нова надежда срещу нарастващата заплаха от резистентните на антибиотици супербактерии.

Play

15:22

We the Future

Йозлем Чекич: Защо пия кафе с хората, които ми изпращат гневни имейли

2018-09-251,841,276 views

Readability: 3.4

---

Електронната поща на Йозлем Чекич е изпълнена с омраза от 2007 г., когато тя печели място в датския парламент и става една от първите мюсюлманки в него. В началото тя просто изтривала имейлите и ги отхвърляла като работа на фанатици, докато един ден неин приятел не направил неочаквано предложение: тя да се свърже с авторите на имейлите и да ги покани да се срещнат на кафе. След стотици срещи за "кафе с диалог", Чекич споделя споделя как разговорът лице в лице може да бъде една от най-мощните сили за обезоръжаване на омразата – и ни предизвиква да се ангажираме с хората, с които не сме съгласни.

Play

15:24

TEDxUniversityofNevada

Кристин Порат: Защо да се отнасяме с уважение към колегите си е полезно за бизнеса

2018-01-272,637,244 views

Readability: 4.2

---

Искате да се издигнете в кариерата си? Започнете с това да се държите добре с колегите си, казва изследователят на лидерството Кристин Порат. В тази подкрепена с наука лекция, тя споделя изненадващи прозрения за цената на грубостта и показва как дребни жестове на уважение могат да помогнат за професионалния ви успех -- и за печалбата на компанията ви.

Play

05:31

TED2018

ДеАндреа Салвадор: Как да направим енергията по-достъпна за бедните семейства

2018-04-101,539,290 views

Readability: 5

---

Всеки месец милиони американци са поставени пред невъзможен избор: да платят за енергия, за да имат ток в домовете си или да платят за нормални нужди, като лекарства и храна. TED съдружник ДеАндреа Салвадор работи по намаляване на енергийната цена, за да може всеки да избягва невъзможните избори. В този бърз разговор тя споделя плана си да помогне на нискодоходните семейства да намалят сметките си, докато създава по-чисто и по-доверчиво и по-достъпно енергийно бъдеще за всички нас.

Play

05:21

TED2018

Изадора Кософски: Интимни снимки на старчески любовен триъгълник

2018-04-10500,297 views

Readability: 4.3

---

Фотограф и степендиант на TED Изадора Кософски е хроникьор на любовта, загубата и самотата. В този изследователски разговор, тя споделя снимки от нейните четири години от документиране на живота на трета възраст любовен триъгълник и разкрива какво те ни учат за вселенското търсене на идентичност и принадлежност.

Play

06:17

TED2018

Катрин Мор: Как станах наполовина морски таралеж

2018-04-101,714,116 views

Readability: 3.5

---

Катрин Мор, млад учен, беше на мечтаната си ваканция и се гмуркаше, когато неволно се надена на морски таралеж. Докато акули кражат около нея. Какво стана след това? Повече отколкото можете да си представите. Пригответе се за една удивителна история, поднесена с щипка наука.

Play

07:48

TED2018

Бенедета Берти: Направи ли ни световният отговор на атаката от 11 септември по-сигурни?

2018-04-101,430,420 views

Readability: 4.8

---

Ако искаме устойчивата сигурност в дългосрочен план да бъде норма, тогава е време изцяло да преосмислим как може да я постигнем, казва степендиантът на TED и изследовател на конфликти Бенедета Берти. В отварящ очите разговор, Берти обяснява как построяването на по-сигурен свят е много по-малко свързано с пречупването на враговете на бойното поле и много повече - със защитата на гражданите, независимо от това откъде са и къде живеят.

Play

13:41

TED2018

Лухан Янг: Как да създадем свят, в който никой не умира, чакайки за трансплантация

2018-04-101,582,978 views

Readability: 4.7

---

За почти половин век учените се опитват да създадат процес на трансплантиране на животински органи у хора- една теоретична мечта, която би могла да помогне на стотиците хиляди хора в нужда от животоспасяваща трансплантация. Но рисковете, в частност предаването на PЕРV вируса от прасета на хора, винаги са били прекалено големи, забавяйки проучванията досега. В тази умопомрачителна лекция, генетикът Лухан Янг обяснява пробива: използвайки CRISPR, технология за редактиране на гени, тя и колегите ѝ са създали прасета, които не носят вируса, създавайки възможността за безопасно отглеждане на трансплантируеми органи в прасета. Научете повече за тази съвременна наука и как би могла да реши кризата с липса на органи.

Play

08:30

TED2018

Пиер Барo: Как Изкуствен Интелект може да композира саундтрак за вашия живот

2018-04-101,460,825 views

Readability: 4.1

---

Запознайте се с ЕЙВА, изкуствен интелект, който е обучен в изкуството на композирането изчитайки 30 000 от най-добрите партитури в историята. В хипнотизиращ разговор и демонстрация, Пиер Баро пуска композиции, създадени от ЕЙВА и споделя мечтата си: да създаде оригинален саундтрак на живо, основан на настроенията и личностните ни характеристики.

Play

12:35

TED Salon Brightline Initiative

Летисия Гаска: Не се проваляйте бързо - проваляйте се осъзнато

2018-06-072,150,935 views

Readability: 4.4

---

"Ние насърчаваме смелите предприемачи,чиято изобретателност ги е довела до успех, но какво се случва с тези, които се провалят? Прекалено често те прикриват историите си от срам и унижение и изпускат ценна възможност за развитие", казва авторът и предприемач Летисия Гаска. В този дълбокомислен разговор, Гаска призовава собствениците на бизнес да бъдат открити за техните провали и предлага идеята "проваляй се бързо" да бъде заменена с нова мантра: проваляй се осъзнато.

Play

11:40

TED Salon Brightline Initiative

Тина Сийлиг: Малките рискове, които можем да поемем, за да имаме повече късмет

2018-06-072,927,453 views

Readability: 3.4

---

Късметът рядко е светкавица, изолиран и драматичен - той много повече прилича на вятъра, който духа постоянно. Да хванем по-силен порив е лесно, но не и очевидно. В тази проникновена лекция Тина Сийлиг, преподавател по "Предприемачество" в Станфорд, споделя три неочаквани начина да повишим късмета си и умението си да видим и уловим предоставените ни възможности.

Play

10:20

TEDxMidAtlantic

Хасини Джейатиуака: Как раковите клетки си комуникират -- и как можем да ги забавим

2017-10-271,769,315 views

Readability: 5.3

---

Когато раковите клетки са близко една до друга в туморно образувание, те могат да си комуникират помежду си и да съгласуват своите движения в тялото. Но какво ако можехме да прекъснем този процес? В тази достъпна беседа за най-новите технологии, Хасини Джейатиуака споделя своя труд относно иновативния метод, който предотвратява раковите клетки да си комуникират -- и да спре тяхната фатална способност да се разпространяват.

Play

04:40

TED2018

Бурчин Мутлу-Пакдил: Необикновената галактика, която предизвиква нашите разбирания за вселената

2018-04-102,459,767 views

Readability: 5.4

---

Какво е да откриеш галактика --- и да я наименуват на теб? Астрофизиста и TED стипендиант, Бурчин Мутлу-Пакдил, ни дава възможността да научим за тяхното неочаквано откритие на нов и мистериозен вид галактика в този кратък разговор.

Play

10:06

TED2018

Симона Франчезе: Пръстовите ви отпечатъци разкриват повече, отколкото подозирате

2018-04-102,372,231 views

Readability: 4.9

---

Нашите пръстови отпечатъци са това, което ни прави уникални, но също така, в молекулите им се съхранява информация, която разкрива нашите действия, начин на живот и навици. В тази приковаваща вниманието лекция химикът Симона Франчезе разказва как тя изучава тези микроскопични следи с помощта на масспектрометрията - технология, която анализира пръстови отпечатъци в до скоро невъзможни детайли, и демонстрира как тази високотехнологична съдебна медицина може да е в помощ на полицията при залавяне на престъпници.

Play

12:43

TED2018

Кристоф Нийман: Говорите свободно този език (без дори да подозирате)

2018-04-102,685,775 views

Readability: 3.7

---

"Без дори да подозирате, вие говорите свободно езика на изображенията", казва илюстраторът Кристоф Нийман. В очароваща реч, изпълнена с остроумни, своеобразни рисунки, Нийман ни отвежда на забавен визуален тур, който показва как художниците влияят на емоциите и умовете ни изцяло без думи.

Play

05:00

TEDGlobal 2017

Пратик Шах: Как изкуственият интелект ще направи диагностицирането на болести по-лесно?

2017-08-271,571,835 views

Readability: 6.9

---

Днес, алгоритмите за изкуствен интелект (AI) се нуждаят от хиляди скъпи медицински образи, за да диагностицират пациент. Какво би се случило, ако можехме значително да намалим количеството данни, необходими, за да бъде обучен изкуственият интелект, с което бихме направили диагнозите по-евтини и ефикасни? Пратик Шах работи върху умна система, която може да прави точно това. Използвайки нестандартен AI подход, Шах е развил технология, която изисква само 50 изображения, за да развие работещ алгоритъм и може да използва дори снимки, направени с телефона на лекар, за да предостави диагноза. Научете повече за това как този нов начин за анализ на медицинска информация може да доведе до ранно откриване на живото-застрашаващи болести и да разпространи диагностицирането, подпомогнато от изкуствен интелект до повече здравни места по света.

Play

04:49

TED2018

Михаил Зигар: Как би изглеждала Руската Революция в социалните медии

2018-04-101,432,185 views

Readability: 4.1

---

Историята се пише от победителите, се казва в една крилата фраза - но как би изглеждала, ако се пишеше от всички? Журналистът и TED стипендиант Михаил Зигар е на мисия да ни покаже Проект1917, "социална мрежа за мъртви хора", която публикува истинските дневници и писма на повече от 3000 хора, живели по времето на Руската Революция. Разкривайки ежедневните мисли на хора като Ленин, Троцки и много не толкова известни личности, проектът хвърля светлина над историята каквато е била - и каквато би могла да бъде. Научете повече за този дигитален преразказ на миналото, както и за новия проект на Зигар за преломната 1968-ма година.

Play

09:06

TED2018

Кашмир Хил и Суриа Мату: Какво знаят (и споделят) вашите устройства за вас

2018-04-102,030,169 views

Readability: 4.1

---

Щом умните ви устройства могат да говорят с вас, с кого други го говорят? Кашмир Хил и Суриа Мату искаха да намерят отговор на този въпрос и затова обзаведоха апартамента на Хил с 18 различни уреди, всичките свързани с интернет, и сложиха специален раутер, който да следи колко често различните устройства се свързват с техните специални сървъри и какво споделят. Резултатите бяха изненадващи и честно казано малко зловещи. Научете какво разкриват данните от вашите умни устройства за вашето спане, какво обичате да гледате най-много по телевизията, дори и какви са навиците ви за миене на зъбите, и за това как компаниите могат да използват тази информация и да се възползват от вас. (Този разговор съдържа език за възрастни.)

Play

05:11

TED2017

Ребека Брахман: Нов клас лекарства, които могат да предотвратят депресия или ПТСР

2017-04-242,091,035 views

Readability: 5.9

---

Настоящите лечения за депресия и ПТСР само потискат симптомите, ако изобщо работят. Ами, ако бихме могли да предотвратим развитието на тези заболявания изцяло? Ребека Брахман, невроучен и почетен член на TED, споделя историята, за това как екипът ѝ случайно е открил нов клас лекарство, което, за пръв път в историята, би могло да предотврати отрицателния ефект от стреса и да увеличи способността на човек да се възстановява и развива. Научете как тези увеличаващи устойчивостта лекарства биха могли да променят начина, по-който лекуваме психичните заболявания.

Play

14:16

TED2018

Дженифър Уилкокс: Нов начин да премахнем СО2 от атмосферата

2018-04-103,117,805 views

Readability: 4.8

---

Нашата планета има въглероден проблем - ако не започнем да отстраняваме въглеродния диоксид от атмосферата, ще станем по-горещи, по-бързо. Химическият инженер Дженифър Уилкокс представя някои невероятни технологии за изчистване на въглерода от въздуха, използвайки химични реакции, които улавят и използват повторно СО2 по същия начин, по който дърветата го правят... но в огромен мащаб. Този подробен разговор разглежда както предимствата, така и капаните.

Play

15:09

TED2018

Дан Гибсън: Как да създадем синтетична ДНК и да я изпратим по интернет

2018-04-101,461,746 views

Readability: 5.9

---

Биологът Дан Гибсън редактира и програмира ДНК, точно както програмистите програмират компютър. Но неговия код създава живот, давайки на учените силата да превръщат дигитална информация в биологичен материал като протеини и ваксини. Сега той работи по нов проект - "Биологична телепортация", който обещава да разпраща нови лекарства по света чрез интернет. Научете повече за това как тази технология може да промени начина, по който реагираме на епидемиите и да направи възможно "свалянето" на предписаните ни лекарства вкъщи.

Play

16:38

TED2018

Пени Чисхолм: Малкото същество, което тайно движи планетата

2018-04-101,463,084 views

Readability: 4.3

---

Океанографът Пени Чисхолм ни запознава с едно невероятно малко същество: Прохлорококус, най-разпространеният фотосинтезиращ вид на планетата. Прохлорококусът, воден микроб съществуващ от милиони години, не бил открит до средата на 80-те, но древният му геном може да държи ключа към това как да намалим зависимостта си от изкопаемите горива.

Play

16:33

TED2018

Джеймс Брайдъл: Кошмарът на детските Ютуб видеа и какво е сбъркано с интернета днес

2018-04-105,404,429 views

Readability: 4.1

---

Писателят и творец Джеймс Брайдъл разкрива тъмен, странен ъгъл от интернет пространството, където анонимни хора или Ютуб групи хакват мозъците на малките деца в замяна на печалба от реклами. От разкриването на играчки от "яйца-изненада", до "песента на семейство Пръсти", до алгоритмично създадената смесица от познати анимационни герои, поставени в агресивни ситуации. Тези видеа се възползват от младите умове и ги ужасяват, но също така ни казват накъде нашият все по-мотивиран от данни свят се е запътил. "Трябва да спрем да мислим за технологиите като решение на всичките ни проблеми, а да мислим за тях като пътеводител за това какво точно представляват тези проблеми, за да запонем да ги адресираме." - казва Брайдъл.

Play

05:42

TED2018

Просанта Чакрабарти: Четири милиарда години еволюция в шест минути

2018-04-103,529,466 views

Readability: 3.7

---

От маймуните или от рибите са еволюирали хората? В тази поучителна лекция, ихтиологът и TED стипендиант Просанта Чакрабарти разсейва някои митове за еволюцията, насърчавайки ни да запомним, че сме малка част от сложен процес отнел 4 милиарда години и не сме на края му. "Не сме целта на еволюцията", казва Чакрабарти. "Представете си ни като млади листа на огромното древно дърво на живота - свързани с невидими клони не само един с друг, но и с изчезналите ни роднини и еволюционни предци."

Play

13:41

TED2018

Ясмин Грийн: Как технологиите се борят с екстремизма и онлайн тормоза

2018-04-102,460,759 views

Readability: 4.6

---

Могат ли технологиите да предпазят хората от заплахи като насилническия екстремизъм, цензурата и тормоза? В тази вдъхновяваща реч технологът Ясмин Грийн описва програми, за пръв път използвани от Джигсоу (филиал на Алфабет ООД - дружеството майка, което включва и Гугъл), които имат за цел да се противопоставят на радикализацията и онлайн тормоза; включително и проект, който дава на коментиращите обратна връзка в реално време за потенциалното влияние на техните думи, което увеличава пространството за диалог. "Ако някога сме си мислели, че може да създадем интернет, който да е изолиран от тъмната страна на човечеството, сме грешали." - казва Грийн. "Трябва да дадем всичко от себе си, за да създадем решения, които са толкова човешки, колкото и проблемите, които се опитват да разрешат."

Play