TED Talks with Czech transcript

Thomas Goetz: Udělejme lékařské zprávy pochopitelnější

TEDMED 2010

Thomas Goetz: Udělejme lékařské zprávy pochopitelnější
587,895 views

Dostali jste výsledky laboratorního vyšetření: je těžké je přečíst, nemožné pochopit. Nabízí spoustu informací, které by vám mohly dopomoci ke zdraví – kdybyste jen věděli, co s nimi. Thomas Goetz na konferenci TEDMED zkoumá lékařské zprávy a navrhuje je upravit tak, aby si z nich něco odnesl i laik.

Martin Jacques: Jak porozumět vzestupu Číny

TEDSalon London 2010

Martin Jacques: Jak porozumět vzestupu Číny
4,064,065 views

Na TED Salonu v Londýně se ekonom Martin Jacques táže: Jak máme na Západě chápat Čínu a její úžasný vzestup? Autor knihy "When China Rules the World" (Až bude Čína vládnout světu) vysvětluje, proč je Západ většinou zmaten rostoucím výkonem čínské ekonomiky a nabízí tři stavební kameny, které mohou pomoci objasnit, čím Čína je a čím se stane.

Heather Knight: Křemíková legrace

TEDWomen 2010

Heather Knight: Křemíková legrace
880,023 views

V této svého druhu první ukázce Heather Knight představí Data, robotického stand-up komika, který toho dělá mnohem více, než jen odříkávat text - pomocí softwaru vyvinutého ve spolupráci se Scottem Satkinem a Varunem Ramakrishnem z CMU sleduje zpětnou vazbu publika a uzpůsobuje své chování tomu, jako reaguje obecenstvo. Jak to funguje?

Naomi Klein: Závislí na nebezpečí

TEDWomen 2010

Naomi Klein: Závislí na nebezpečí
1,031,224 views

Několik dní před touto přednáškou se byla novinářka Naomi Klein podívat lodí na zkázu, kterou v Mexickém zálivu zanechala riskantní těžba oleje společností BP. Naše společnost se stala závislou na vysokém riziku spojeném se získáváním nové energie, nových finančních prostředků atd... velice často je pak na nás, abychom uklidili následné škody. Naomi Klein se ptá: Máme nějaký záložní plán?

Ali Carr-Chellman: Hraním k zaujetí chlapců ve výuce

TEDxPSU

Ali Carr-Chellman: Hraním k zaujetí chlapců ve výuce
1,257,589 views

Ali Carr-Chellman na TEDxPSU upozorňuje na tři důvody, proč chlapci houfně opouštějí školy, a předkládá svůj odvážný plán, jak je znovu zapojit do výuky: přenést jejich návyky do tříd s novými pravidly, která klukům umožní být kluky, a zapojit videohry, které je budou jak vzdělávat, tak bavit.

Elizabeth Lesser: Vezměte ty „Další“ na oběd

TEDWomen 2010

Elizabeth Lesser: Vezměte ty „Další“ na oběd
1,460,477 views

Ve vzduchu vězí nepříjemné napětí mezi dvěma stranami, které ohrožuje tvorbu moderní politiky. Elizabeth Lesser zkoumá tyto dvě strany lidské přirozenosti, které za toto napětí mohou (a nazývá je „mystickou“ a „bojovnou“) a podělí se o jednoduchý a velmi osobní způsob, jak začít opravdový dialog – co třeba jít na oběd s někým, kdo s vámi nesouhlasí, a položit mu tři otázky, které odhalí, jaký opravdu je?

Thomas Thwaites: Jak vyrobit toaster – od začátku do konce

TEDSalon London 2010

Thomas Thwaites: Jak vyrobit toaster – od začátku do konce
1,456,254 views

Na výrobě toasteru se podílí celá společnost. Designer Thomas Thwaites to zjistil na vlastní kůži, když se o to sám pokusil: těžil železnou rudu, aby získal ocel, vyráběl plast z ropy… Je obdivuhodné, jak daleko se dostal. Alegorie naší na mnoha úrovních propojené společnosti, pro designery i spotřebitele.

Amber Case: Teď jsme všichni kyborgové

TEDWomen 2010

Amber Case: Teď jsme všichni kyborgové
1,853,478 views

Amber Case říká, že spolu s tím, jak se stáváme zírající a klikající verzí homo sapiens, pomáhá nám technologie v našem vývoji. Spoléháme se teď na "externí mozky" (mobily a počítače) a díky nim komunikujeme, pamatujeme si věci a také žijeme svůj druhý život. Propojí nás přístroje nebo spíše porazí? Case nabízí překvapivý vhled do našich kyborgických já.

Jody Williams: Realistická vize světového míru

TEDWomen 2010

Jody Williams: Realistická vize světového míru
821,241 views

Nositelka Nobelovy ceny za mír Jody Williams přináší nesentimetální lásku do snu světového míru, svým ostrým pohledem na to co "mír" opravdu znamená a kolekcí hlubokých příběhů, které se soustředí na tvořivý boj -- a oběti - těch, kteří na tom pracují.

Neil Pasricha: Jak být Perfektní ve 3 "P"

TEDxToronto 2010

Neil Pasricha: Jak být Perfektní ve 3 "P"
3,207,333 views

Blog Neila Pasricha "1000 Perfektních věcí" uchovává jednoduchá potěšení ze života, od bezedných kelímků až po čisté listy papíru. V tomto jeho upřímném příběhu z TEDxToronto nám odhaluje 3 věci (všechny začínají na písmeno "P"), které vedou k životu, jenž je skutečně perfektní.

Deborah Rhodes: Instrument, který najde 3x víc nádorů prsu - a proč ho nemáme

TEDWomen 2010

Deborah Rhodes: Instrument, který najde 3x víc nádorů prsu - a proč ho nemáme
1,021,722 views

Dr. Deborah Rhodes ve spolupráci s týmem fyziků vyvinula novou metodu pro detekci nádorů, který pro ženy s tkáni vysoké hustoty 3x účinější než tradiční mamogram. Potenciál pro záchranu životů je závratný. Tak proč jsme o tom zatím neslyšeli? Rhodes mluví o historii objevu a spleti politiky a ekonomiky, která brání jeho využití.

Lesley Hazletonová: O čtení Koránu

TEDxRainier

Lesley Hazletonová: O čtení Koránu
2,252,412 views

Lesley Hazletonová se jednoho dne rozhodla přečíst Korán. To, co našla, se hodně lišilo od toho, co jako nemuslimka a "turistka, cestující svatou knihou," jak sama sobě říká, čekala. S nadhledem i hlubokou odborností nás Lesley provází půvabem, poddajností a tajemstvím, které objevila. Řeč, která boří spoustu mýtů, přednesla na TEDx Rainier v Seattlu.

Arianna Huffington: Jak uspět? Pořádně se vyspat

TEDWomen 2010

Arianna Huffington: Jak uspět? Pořádně se vyspat
5,209,500 views

V této krátké přednášce se s námi Arianna Huffington podělí o jednoduchou myšlenku, která může zplodit nápady mnohem významnější: sílu pořádného nočního spánku. Místo chlubení se spánkovými deficity nás nabádá, abychom zavřeli oči a představili si toto: Můžeme se prospat ke štěstí a vyšší produktivitě – a k chytřejšímu rozhodování.

Barry Schwartz: Používání praktické moudrosti

TEDSalon NY2011

Barry Schwartz: Používání praktické moudrosti
1,136,541 views

V této komorní přednášce se Barry Schwartz zaobírá otázkou „Jak děláme věci správně?“ Za pomoci svého spolupracovníka Kennetha Sharpa se dělí o historky ilustrující rozdíly mezi posloucháním pravidel a rozumným rozhodováním.

Brene Brownová: Síla zranitelnosti

TEDxHouston

Brene Brownová: Síla zranitelnosti
46,319,192 views

Brene Brownová studuje lidské vztahy a spojení -- to, jak se dokážeme vcítit, milovat a sounáležet. Ve výstižném a zábavném projevu v TEDxHoustonu, s námi sdílí svůj výzkum, který ji vyslal na osobní tázání po poznání sebe sama a porozumění lidstvu. Projev ke sdílení.

Ken Robinson: Changing education paradigms

RSA Animate

Ken Robinson: Changing education paradigms
2,180,835 views
No Transcript

In this talk from RSA Animate, Sir Ken Robinson lays out the link between 3 troubling trends: rising drop-out rates, schools' dwindling stake in the arts, and ADHD. An important, timely talk for parents and teachers.

Hanna Rosin: Nové údaje o vzestupu žen

TEDWomen 2010

Hanna Rosin: Nové údaje o vzestupu žen
1,047,470 views

Hanna Rosin zkoumá překvapující nové údaje, které ukazují, že ženy muže překonávají v několika důležitých měřítkách, například v počtu vysokoškolsky vzdělaných lidí. Znamenají tyto trendy v USA i ve světě "konec mužů"? Nejspíš ne, ale ukazují na významnou společenskou změnu, která stojí za hlubší diskuzi.

Kiran Bedi: Policejní ředitelka, které přinesla změnu

TEDWomen 2010

Kiran Bedi: Policejní ředitelka, které přinesla změnu
1,401,566 views

Kiran Bedi má překvapující resumé. Předtím, než se stala generální ředitelkou Indické policejní služby, zlepšila podmínky v jednom z nejhorších vězení v kraji. Aby ho přeměnila na centrum vědomostí a meditace, soustředila se na prevenci a vzdělávání. O své vizionářské myšlenky se podělila na TEDWomen.

Tony Porter: Výzva mužům

TEDWomen 2010

Tony Porter: Výzva mužům
3,010,230 views

Během TEDWomen, Tony Porter vyzývá všechny muže: Nechovejte se „jako muži.“ Vypráví silné příběhy z vlastního života a ukazuje, jak toto myšlení, nahuštěné do tolika mužů a chlapců, může vést muže k neúctě, špatnému zacházení a zneužívání žen a všech ostatních. Jeho řešení: Osvoboďte se z „mužského zaškatulkování.“

Arthur Potts Dawson: Vize dlouhodobě udržitelných restaurací

TEDGlobal 2010

Arthur Potts Dawson: Vize dlouhodobě udržitelných restaurací
938,666 views

Pokud jste kdy zavítali do kuchyně nějaké restaurace, mohli jste vidět, kolik jídla, vody a energie se zde vyplýtvá. Kuchař Arthur Potts-Dawson sdílí svou velmi osobní představu, jak drasticky zredukovat plýtvání v restauraci a supermarketu -- zavedení recyklace, kompostování, dlouhodobě udržitelné stroje pro výrobu jídla (a dobrého jídla).

Bart Weetjens: Jak jsem učil krysy vyčmuchat miny

TEDxRotterdam 2010

Bart Weetjens: Jak jsem učil krysy vyčmuchat miny
610,956 views

Bart Weetjens mluví na TEDxRotterdam o úžasném projektu: trénování krys k vyhledávání min. Ukazuje klipy svých "hrdinných krys" v akci a předkládá náhled další fáze své práce: naučit je vyhledat tuberkulózu v laboratoři.

Marcel Dicke: Proč nejíst hmyz?

TEDGlobal 2010

Marcel Dicke: Proč nejíst hmyz?
1,580,166 views

Marcel Dicke nám nabízí rozšíření našeho jídelníčku o hmyz. Jeho zpráva pro náročné kuchaře: delikatesy jako jsou kobylky a housenky budou soupeřit s masem v kategorii příchuť, výživnost a ekologická šetrnost.

William Ury: Putování od "ne" k "ano"

TEDxMidwest

William Ury: Putování od "ne" k "ano"
2,393,780 views

William Ury, autor knihy "Getting to Yes" (Jak dosáhnout souhlasu), nabízí elegantní, prostý (ale ne snadný) způsob, jak dosáhnout dohody i v těch nejtěžších situacích -- od rodinných sporů možná až po Blízký Východ.

Birke Baehr: Co je špatně na našem potravinářském průmyslu

TEDxNextGenerationAsheville

Birke Baehr: Co je špatně na našem potravinářském průmyslu
2,364,826 views

11letý Birke Baehr představuje svůj pohled na hlavní zdroj našich potravin - vzdálené a nevábné průmyslové farmy. Odsunutí farem z dohledu vytváří nereálnou růžovou představu o masovém zemědělství, tvrdí a poukazuje na místní a zdravou produkci potravin.

Dan Phillips: Tvůrčí bydlení z recyklovaných materiálů

TEDxHouston

Dan Phillips: Tvůrčí bydlení z recyklovaných materiálů
1,315,406 views

V této vtipné a poučné přednášce z TEDxHouston nás stavitel Dan Phillips provede tuctem domů, které v Texasu postavil z recyklovaných materiálů použitých velmi nevšedním způsobem. Skvělé, technicky nenáročné designové tipy oživí i vaše tvůrčí nápady.