TED Talks with Spanish transcript

16:33

TED2019

Rick Doblin: El futuro de la psicoterapia psicodélica asistida

2019-04-152,282,014 views

Readability: 5.6

---

¿Podrían los psicodélicos ayudarnos a curarnos de traumas y enfermedades mentales? El investigador Rick Doblin ha pasado las últimas tres décadas investigando esta pregunta, y los resultados son prometedores. En esta fascinante inmersión en la ciencia de los psicodélicos, explica cómo las drogas como el LSD, la psilocibina y la MDMA afectan al cerebro, y muestra cómo, cuando se combinan con la psicoterapia, pueden cambiar la forma en que tratamos el trastorno por estrés postraumático o TEPT, la depresión, el abuso de sustancias y más.

Play

11:54

TED Salon Brightline Initiative

Heidi Grant: Cómo pedir ayuda y que nos digan que sí

2019-06-062,446,833 views

Readability: 3.3

---

Pedir ayuda no es fácil. Pero el transitar por la vida nos exige pedir ayuda todo el tiempo. La pregunta es: ¿cómo hacerlo sin sentirnos incómodos? En esta charla de tono realista, la psicóloga social Heidi Grant nos recomienda cuatro reglas muy simples para pedir ayuda y lograr que nos la den, pero haciendo que el proceso sea más gratificante también para quien la brinda.

Play

05:30

TED2019

Moriba Jah: El primer sistema de monitoreo de tráfico espacial de crowdsourcing del mundo

2019-04-151,581,310 views

Readability: 4.2

---

"La mayor parte de lo que enviamos al espacio exterior nunca regresa", dice el experto en astrodinámica y Becario TED Moriba Jah. En esta charla con visión de futuro, Jah describe las carreteras espaciales que orbitan la tierra y cómo están pobladas principalmente de basura espacial. Obtenga más información sobre su búsqueda para desarrollar y escalar el primer sistema de monitoreo de tráfico espacial de crowdsourcing del mundo, y cómo podría ayudar a resolver el problema de los escombros en el espacio cercano a la Tierra.

Play

09:49

TED2019

Jon Gray: El próximo gran evento surgirá del Bronx otra vez

2019-04-151,658,209 views

Readability: 4.9

---

"El barrio es bueno", dice Jon Gray del colectivo Ghetto Gastro con base en el Bronx de Nueva York. Trabajando en la intersección entre comida, diseño y arte, Gray y su equipo honran el alma y la historia de su comunidad utilizando su desenfrenada creatividad y su imaginación expansiva, con colaboraciones inesperadas y sobrenaturales. Descubre más sobre cómo ellos están creando e invirtiendo en su barrio, para acercar el Bronx al mundo y viceversa.

Play

06:32

TED Residency

Natalie Fratto: Tres maneras de medir la adaptabilidad y cómo mejorarla

2019-05-142,858,888 views

Readability: 4.7

---

Cuando Natalie Fratto, inversora en capitales de riesgo, evalúa a qué emprendedor financiar, no se limita a buscar inteligencia o carisma, sino también la capacidad de adaptabilidad. En esta esclarecedora charla, Fratto comparte tres maneras de medir el "coeficiente de adaptabilidad" y demuestra por qué es importante la capacidad de adaptarse al cambio.

Play

16:14

TED2019

Julius Maada Bio: Una visión del futuro de Sierra Leona

2019-04-151,568,289 views

Readability: 5.4

---

Cuando Julius Maada Bio ocupó por primera vez el poder político de Sierra Leona en 1996, lo hizo para mejorar la vida de sus ciudadanos. Pero pronto se dio cuenta de que para que la democracia prospere, debe estar fundada en la voluntad de las personas. Luego de organizar las elecciones, cedió el poder voluntariamente y dejó África. Veinte años después, luego de ser electo presidente de Sierra Leona, reflexiona sobre el lento camino hacia la democracia, la importancia de una educación para todos y su esfuerzo por ayudar a los jóvenes sierraleoneses a que prosperen.

Play

14:43

TED2019

Barbara J. King: El amor y el sufrimiento en el reino animal

2019-04-151,825,903 views

Readability: 3.7

---

Desde orcas que atraviesan un duelo hasta elefantes que manifiestan profundo sufrimiento, Barbara J. King, experta en antropología biológica, ha sido testigo del dolor y del amor de muchos animales. En esta reveladora charla, nos habla de evidencias que avalan la teoría de que muchos animales experimentan emociones complejas, y también sugiere de qué manera todos podemos contribuir a tratarlos con más ética, incluso cuando debemos elegir qué comer. "Los animales no hacen el duelo de la misma manera que lo hacemos nosotros, pero eso no significa que no sea un sufrimiento real", afirma. "Es real y devastador. Y es fácil de verlo, si queremos".

Play

17:24

TED2019

Suleika Jaouad: Lo que casi morir me enseñó sobre el vivir

2019-04-152,529,592 views

Readability: 4

---

"La parte más difícil de mi experiencia con el cáncer comenzó una vez que el cáncer desapareció", dice la autora Suleika Jaouad. En esta charla feroz, divertida y llena de sabiduría, nos desafía a pensar más allá de la división entre "enfermo" y "sanos", preguntando: ¿Cómo comienzas de nuevo y encuentras sentido después de que la vida se interrumpe?

Play

17:54

TED2019

Kishore Mahbubani: Cómo Occidente puede adaptarse al crecimiento de Asia

2019-04-151,663,943 views

Readability: 4.6

---

A medida que las economías y los gobiernos de Asia continúan ganando poder, Occidente necesita encontrar maneras de adaptarse al nuevo orden mundial, dice el escritor y diplomático Kishore Mahbubani. Con una visión perspicaz de la política internacional, Mahbubani comparte con nosotros una estrategia diseñada en base a tres ejes que los gobiernos occidentales pueden utilizar para recuperar el poder y mejorar las relaciones con el resto del mundo.

Play

10:20

TED2019

David Baker: 5 desafíos que podríamos resolver mediante el diseño de nuevas proteínas

2019-04-151,781,320 views

Readability: 6.4

---

Las proteínas son máquinas moleculares extraordinarias: digieren la comida, estimulan las neuronas y el sistema inmune, y mucho más. ¿Y si pudiéramos diseñar nuevas proteínas con funciones nunca antes vistas en la naturaleza? En este vistazo al futuro, David Baker comparte cómo su equipo en el Instituto del Diseño de Proteínas está creando nuevas proteínas desde cero, y nos muestra cómo estas podrían ayudarnos a afrontar cinco desafíos mundiales de la humanidad. (Este ambicioso plan es parte del Proyecto Audaz, una iniciativa TED para inspirar y financiar el cambio global).

Play

07:22

TEDxMidAtlantic

Ethan Lindenberger: Por qué debemos luchar contra la desinformación sobre las vacunas

2019-04-221,819,166 views

Readability: 4.3

---

A Ethan Lindenberger nunca lo vacunaron de niño, así que un día publicó en Reddit una simple pregunta: "¿Adónde puedo ir a vacunarme?". La publicación se hizo viral y puso a Lindenberger en medio de un debate sobre las vacunas, e incluso lo llevó frente al Senado de EE.UU. A menos de un año de ese episodio, y a punto de graduarse de la secundaria, Ethan nos habla de los inesperados momentos que le tocó vivir estando en el centro de la atención pública y nos comenta de un nuevo movimiento que dirige para luchar en contra de la desinformación y defender la verdad científica. Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx

Play

04:54

TED2019

Sarah Kay: "Un pájaro hecho de pájaros"

2019-04-151,727,091 views

Readability: 3

---

"El universo ya escribió el poema que planeabas escribir", dice Sarah Kay, citando a su amigo, el poeta Kaveh Akbar. Representando "Un pájaro hecho de pájaros", comparte cómo y dónde encuentra ella la poesía. (Kay también es la presentadora del podcast de TED "Sinceramente, X." Escuchar en la aplicación Luminary podcast en luminary.link/ted)

Play

17:26

TED2019

Michael Tubbs: El poder político de ser un buen vecino

2019-04-151,672,693 views

Readability: 3.9

---

Michael Tubbs es el alcalde más joven de la historia de EE. UU. Representa a una ciudad con más de 100 000 habitantes y sus políticas están desencadenando conversaciones nacionales. En esta apasionante charla, comparte cómo el hecho de haber crecido en medio de la pobreza y la violencia en Stockton, California, ayudó a formar una audaz visión de cambio y de compromiso a gobernar como un vecino, no como un político. "El que veamos a alguien diferente a nosotros no debe reflejar nuestros miedos, nuestras ansiedades, nuestras inseguridades", dice. "Deberíamos ver nuestra humanidad común".

Play

18:28

TEDxTaipei

Michelle Kuo: El poder curativo de la lectura

2018-09-292,399,463 views

Readability: 2.9

---

Leer y escribir pueden ser actos de coraje que nos acercan a los demás y a nosotros mismos. La autora Michelle Kuo comparte cómo la enseñanza de las habilidades de lectura a sus alumnos en el Delta del Misisipi reveló el poder de la palabra escrita, así como las limitaciones de su poder.

Play

07:48

TED Residency

Linsday Amer: Por qué los niños necesitan aprender sobre el género y la sexualidad

2019-05-142,045,479 views

Readability: 4.4

---

Lindsay Amer es la creadora de "Queer Kid Stuff", una serie de videos educativos que rompe ideas complejas sobre el género y la sexualidad a través de canciones y metáforas. Proporcionando a los niños y a sus familias vocabulario para expresarse, Amer espera formar adultos más empáticos y difundir un mensaje de aceptación en un mundo donde a veces es peligroso ser uno mismo. "Quiero que los niños crezcan siendo ellos mismos y sintiéndose orgullosos de quienes son y de quién pueden ser", dice Amer.

Play

04:23

TED2019

Brandon Clifford: Los secretos arquitectónicos de las maravillas de la Antigüedad

2019-04-15642,791 views

Readability: 5.2

---

¿Cómo pudieron las antiguas civilizaciones mover gigantescas piedras y así construir Stonehenge, las pirámides y las estatuas de la isla de Pascua? En esta breve y entretenida charla, el socio TED Brandon Clifford nos revela los secretos arquitectónicos del pasado y nos muestra cómo podemos usar estas ingeniosas técnicas para construir las obras del futuro. “En esta era en la que diseñamos edificios para que duren 30 o 60 años, a mí me encantaría aprender a crear obras que entretengan durante toda la eternidad”, afirma.

Play

09:19

TED2019

Daniel Lismore: Mi vida como obra de arte

2019-04-15376,941 views

Readability: 3.5

---

El armario de Daniel Lismore es probablemente un poco diferente al tuyo: su ropa está hecha de materiales que van desde latas de cerveza y cristales de plástico hasta diamantes, sedas reales y anillos romanos de 2000 años. En esta sorprendente charla, Lismore comparte la visión detrás de sus elaborados conjuntos y explora cómo es vivir la vida como una obra de arte. "Todos son capaces de crear su propia obra maestra", dice. "Deberías probarlo alguna vez".

Play

16:37

TED2019

Rob Reid: Cómo la biología sintética podría exterminar a la humanidad y cómo podemos evitarlo

2019-04-151,981,233 views

Readability: 4.4

---

La promesa de la biología sintética de cambiar el mundo tiene un lado oscuro. En esta previsiva charla, el autor y emprendedor Rob Reid enumera los riesgos de un futuro en el que cada vez más gente tenga acceso a herramientas y tecnologías necesarias para crear un virus apocalíptico que pueda exterminar a la humanidad. Finalmente, nos insta a enfrentar este peligro con la seriedad que amerita.

Play

05:20

TED2019

Mark Tercek: Una ingeniosa propuesta para ampliar la protección marina

2019-04-151,702,757 views

Readability: 5.5

---

¿Y si pudiéramos convertir la deuda soberana de las islas y las naciones costeras en una inversión en los océanos? Mark Tercek y su equipo en The Nature Conservancy tienen un plan para desbloquear miles de millones de dólares para la protección de los océanos, refinanciando la deuda de una nación a cambio del compromiso de su gobierno de proteger las áreas costeras. Obtenga más información sobre cómo funcionan los "Bonos azules para la conservación" y cómo puede ayudar. Este ambicioso plan es parte del Proyecto Audaz, la iniciativa de TED para inspirar y financiar el cambio global. (Expresado por Ladan Wise)

Play

14:00

TED2019

Karen Lloyd: Los misteriosos microbios que viven en las profundidades de la tierra -- y cómo podrían ayudar a la humanidad

2019-04-151,779,249 views

Readability: 4.4

---

El suelo debajo de nosotros hospeda un enorme y misterioso mundo de microbios, algunos de los cuales han estado en la corteza terrestre durante cientos de miles de años. ¿Cómo es allí abajo? Viaje a los volcanes y aguas termales de Costa Rica mientras la microbióloga Karen Lloyd nos habla sobre estos organismos subterráneos y nos muestra cómo estos podrían tener un impacto profundo en nuestras vidas.

Play

15:25

TED2019

Bjarke Ingels: Ciudades flotantes, la "Casa LEGO" y otras formas arquitectónicas del futuro

2019-04-15810,657 views

Readability: 4.3

---

"El diseño le da forma al futuro", dice el arquitecto Bjarke Ingels. En este recorrido por el mundo a través de los proyectos de su equipo, Ingels nos transporta a una planta que convierte los desechos en energía (y también funciona como pista de esquí) y a la "Casa LEGO" en Dinamarca. Además, nos muestra una modernísima infraestructura diseñada para contener las inundaciones en Nueva York, y un ambicioso plan para crear ciudades flotantes y sustentables que se adaptan al cambio climático.

Play

14:50

TEDMED 2018

Kate Bowler: "Todo ocurre por una razón"... y otras mentiras que amaba

2018-12-144,692,629 views

Readability: 3.7

---

En los momentos más duros de la vida, ¿cómo sigues adelante? Kate Bowler ha estado estudiando esta cuestión desde que le diagnosticaron cáncer en estadio IV con 35 años. En una profunda, descorazonadora y inesperadamente divertida charla nos ofrece algunas respuestas, desafiando la idea de que "todo ocurre por una razón" y compartiendo la sabíduria duramente adquirida sobre cómo buscarle el sentido al mundo después de que tu vida haya cambiado por completo. "Creo que en la oscuridad, incluso ahí, habrá belleza y habrá amor", dice Kate.

Play

10:19

TED2019

Priya Parker: Tres pasos para convertir reuniones cotidianas en encuentros significativos

2019-04-152,078,372 views

Readability: 4.2

---

¿Por qué algunas reuniones prosperan y otras no? La autora Priya Parker comparte tres sencillos pasos para convertir tus fiestas, cenas, reuniones y vacaciones en encuentros significativos y transformadores.

Play

13:07

TEDxFondduLac

Ryan Martin: Por qué nos enojamos y por qué enojarse es saludable

2018-08-252,589,046 views

Readability: 3.3

---

El investigador del enojo, Ryan Martin, basándose en sus estudios sobre lo que hace a la gente enojar, explica algunos de los procesos cognitivos detrás del enojo, y por qué una saludable dosis de este puede ser de utilidad. "El enojo existe en nosotros porque dotó a nuestros ancestros, humanos y no humanos, de una ventaja evolutiva", afirma. "Es una fuerza poderosa y saludable en nuestras vidas".

Play

13:31

TED2019

Roger Hanlon: El increíble cerebro y la piel mutable de los pulpos y otros cefalópodos

2019-04-15739,795 views

Readability: 4.1

---

Los pulpos, calamares y sepias (pertenecientes al grupo de los cefalópodos) tienen cerebros poco usuales, enormes y distribuidos por su organismo. ¿Qué hacen con todo ese poder neural? Sumérgete en los océanos junto al biólogo marino Roer Hanlon, quien nos muestra videos fascinantes de las habilidades de camuflaje de los cefalópodos, capaces de cambiar su color de piel y textura en un instante. Aprende más sobre cómo la piel inteligente de estos animales y su habilidad para exhibirla de formas sofisticadas podría considerarse evidencia de que existe otro tipo de inteligencia, y cómo esto podría contribuir al desarrollo de la Inteligencia Artificial, la industria de los cosméticos y más.

Play

16:52

TED2019

Baratunde Thurston: Cómo deconstruir el racismo titular por titular

2019-04-152,301,855 views

Readability: 4.5

---

Baratunde Thurston descubre el fenómeno de los estadounidenses blancos que llama a la policía a causa de estadounidenses negros quienes cometen delitos de comer, andar o simplemente "vivir como negros". En esta charla profunda, estimulante y divertida él muestra el poder de la lengua al cambiar las historias de traumas por historias de sanación, desafiándonos a subir nuestro propio nivel.

Play

05:49

TED2019

Bruce Friedrich: La próxima revolución agrícola

2019-04-152,123,810 views

Readability: 4.7

---

La producción convencional de carne perjudica el medioambiente y pone en riesgo la salud de la población mundial, pero su consumo no disminuirá si no ofrecemos alternativas que tengan el mismo costo (o menor) y el mismo sabor (o mejor). En esta reveladora charla, Bruce Friedrich –innovador en la industria alimentaria y becario de TED– habla sobre la carne fabricada a partir de vegetales y la carne hecha a partir del cultivo de células. Nos explica cómo estos productos podrían cambiar en el corto plazo la industria mundial de la carne... y nuestros platos de comida.

Play

09:14

TEDxMtHood

Morgan Vague: Estas bacterias comen plástico

2018-10-132,001,893 views

Readability: 5.5

---

Los seres humanos producen 300 millones de toneladas de plástico nuevo cada año; sin embargo, a pesar de nuestros mejores esfuerzos, menos del 10 por ciento termina siendo reciclado. ¿Existe una mejor manera de tratar a estos residuos? La microbióloga Morgan Vague estudia las bacterias que, a través de algunas adaptaciones creativas, han desarrollado la capacidad inesperada de comer plástico y podrían ayudarnos a resolver nuestro creciente problema de contaminación.

Play

13:31

TED2019

Brittany Packnett: Cómo fortalecer la propia confianza y despertar la de otros

2019-04-153,454,341 views

Readability: 4.2

---

"La confianza es la chispa necesaria para todo lo que sigue", declara la educadora y activista Brittany Packnet. En una charla inspiradora, nos habla de las tres maneras de descifrar el código de la confianza, como así también de su sueño por un mundo donde la confianza revolucionaria ayude a convertir nuestros sueños más ambiciosos en realidad.

Play

07:19

TED2019

Erika Hamden: Qué se necesita para lanzar un telescopio

2019-04-151,678,684 views

Readability: 3.7

---

La astrónoma y socia TED Erika Hamden lidera al equipo que construyó "FIREBall", un telescopio impulsado por un globo aerostático gigante. FIREBall llegó hasta los límites del espacio exterior para buscar pistas acerca de cómo se originan las estrellas. Erika nos comparte su emocionante aventura de una década para conseguir que el telescopio pasara de ser una idea a estar en órbita, y nos muestra que los fracasos son inevitables cuando se trabaja en las fronteras del conocimiento.

Play