TED Talks with Hungarian transcript

Anjan Chatterjee: Mit tart szépnek az agyunk?

TEDMED 2016

Anjan Chatterjee: Mit tart szépnek az agyunk?
2,701,069 views

Anjan Chatterjee az evolúciós pszichológia és a kognitív neurológia eszközeivel tanulmányozza a természet egyik legizgalmasabb fogalmát: a szépséget. Nézzünk mélyen az agyunkba, és többet tudhatunk meg arról, hogy miért bűvölnek el bizonyos vonal-, szín- és formaelrendezések.

Alexander Wagner: Mi motivál bennünket, hogy becsületesek legyünk az üzleti világban?

TEDxZurich

Alexander Wagner: Mi motivál bennünket, hogy becsületesek legyünk az üzleti világban?
1,661,864 views

Minden évben hét óriás cégből egy csalást követ el. Miért? A válaszhoz Alexander Wagner bevezet bennünket a helyes cselekvés közgazdaságtanába, erkölcsébe és pszichológiájába. Tartsunk vele a megtévesztés elemzésének síkos lejtőjén, miközben Alexander segít megérteni, miért viselkednek az emberek úgy, ahogy viselkednek.

Manoush Zomorodi: Hogyan vezet az unalom a legjobb ötleteinkhez

TED2017

Manoush Zomorodi: Hogyan vezet az unalom a legjobb ötleteinkhez
3,416,855 views

Veled is megesett már, hogy a legkreatívabb ötleteid mosás, mosogatás vagy épp semmittevés közben törtek rád? Ez azért van, mert amikor a tested robotpilótára kapcsol, az agyad új idegi kapcsolatok kiépítésén szorgoskodik, melyek ötleteket kapcsolnak össze és problémákat oldanak meg. Tanuld meg szeretni az unatkozást, amint Manoush Zomorodi elmagyarázza a kapcsolatot a kikapcsolódás és a kreativitás között.

Joseph Redmon: A számítógép betanítása valós idejű tárgyfelismerésre

TED2017

Joseph Redmon: A számítógép betanítása valós idejű tárgyfelismerésre
2,471,805 views

Tíz éve még azt gondolták a kutatók, hogy szinte lehetetlen rábírni egy számítógépet arra, hogy különbséget tegyen egy macska és egy kutya között. A mai számítógépes látórendszerek ezt már csaknem 100%-os biztonsággal megteszik. De hogyan? Joseph Redmon a YOLO-rendszeren dolgozik (Elég Egyszer Megnézni - You Only Look Once). Ez egy nyílt forráskódú alakfelismerő módszer, ami képeken is, videókon is képes alakok megkülönböztetésére – a zebrától a stoptábláig. Redmon egy izgalmas élő bemutatón szemlélteti ezt a fontos lépést, ami olyan alkalmazások felé vezet, mint az önjáró autók, robotika, sőt még a rák korai felismerése is.

Françoise Mouly: A történetek a The New Yorker ikonikus címlapjai mögött

TEDNYC

Françoise Mouly: A történetek a The New Yorker ikonikus címlapjai mögött
1,251,020 views

Ismerkedjenek meg Françoise Moulyval, a The New Yorker művészeti szerkesztőjével. Az elmúlt 24 évben Mouly döntései befolyásolták, mi kerül a magazin címlapjára, kezdve az ikertornyok fekete háttéren fekete ábrázolásával a szeptemberi 11-i terrortámadást követően, egészen addig, amikor Eustace Tilleyt, a magazin ikonikus piperkőc figuráját oroszos módon rajzolták újra. Képekben gazdag visszatekintésében Mouly megmutatja, ahogy egy egyszerű rajz keresztülvághat a nap mint nap látott képek áradatán, és megragadhatja egy adott pillanat hangulatát és szellemiségét.

Titus Kaphar: Módosíthatja a művészet a történelmet?

TED2017

Titus Kaphar: Módosíthatja a művészet a történelmet?
1,527,150 views

Titus Kaphar művész olyan festményeket és szobrokat készít, melyek megküzdnek a múlt szenvedéseivel, és megszólítják a jelen sokszínűségét és fejlődését. Egy felejthetetlen élő foglalkozásban Kaphar fehér ecsettel, egy 17. századi Frans Hals replikán eltakarja a kompozíció egyes részeit és rejtett történeteket hoz felszínre. Kaphar állítja, van egy kódolt elbeszélés az ilyen művekben. Mi történik ha elmozdítjuk a fókuszunkat és szembenézünk az el nem mondott igazságokkal?

Marc Raibert: Íme Spot, a robotkutya. Megy, ugrál és ajtókat nyitogat.

TED2017

Marc Raibert: Íme Spot, a robotkutya. Megy, ugrál és ajtókat nyitogat.
4,082,182 views

A tudományos-fantasztikus jövő, mikor a robotok ugyanúgy tevékenykednek, mint az emberek és az állatok, lehet, hogy már közelebb van, mint gondolnánk. Marc Raibert, a Boston Dynamics alapítója, modern robotokat fejleszt, melyek úgy mozognak, mint a gepárdok, 25 cm-es hóban haladnak, két lábon járnak, vagy akár ajtókat nyitnak ki, és csomagot szállítanak. Csatlakozzunk Raiberthez SpotMini élő bemutatóján. A fürge robot felméri a terepet maga körül, tárgyakat kezel, lépcsőt mászik, és lehet, hamarosan otthoni kisegítőnk lesz.

Iyad Rahwan: Milyen morális döntéseket kell a vezető nélküli autóknak hozniuk?

TEDxCambridge

Iyad Rahwan: Milyen morális döntéseket kell a vezető nélküli autóknak hozniuk?
1,147,381 views

Megölje-e önt a vezető nélküli autó, ha ezzel megmentheti öt gyalogos életét? A vezető nélküli autó által fölvetett társadalmi dilemmák bevezetéseként Iyad Rahwan bemutatja, hogy a technológia miként teszi próbára erkölcsi tartásunkat, és elmagyarázza munkáját, amelynek során adatokat gyűjtöttek arról, hogy az emberek milyen erkölcsi kompromisszumokra képesek (vagy nem képesek).

Kristen Marhaver: Miért bízom a korallok túlélésében?

TED2017

Kristen Marhaver: Miért bízom a korallok túlélésében?
1,348,832 views

Riasztó mértékben pusztulnak a Csendes-óceáni korallzátonyok, elsősorban a víz felmelegedéséből adódó kifehéredés miatt. De még nem késő a cselekvéshez, állítja Kristen Maharver, TED-előadó. A Karibi-térségre koncentrál, ahol adott időben, állandó hőmérséklet és megfelelő védelem mellett a korallok képesek voltak felépülni a traumából. Marhaver felhívja a figyelmünket, miért fontos megóvni felbecsülhetetlen értékű koralljainkat, amik még megmaradtak. "A korallok mindig hosszútávú versenyzők voltak – mondja –, és ma is azok."

Jennifer Pluznick: A testeddel szagolsz, nem csak az orroddal

TEDMED 2016

Jennifer Pluznick: A testeddel szagolsz, nem csak az orroddal
1,702,806 views

Tudnak a veséink szagolni? Mint kiderült, ugyanazon apró szagreceptorok, amik az orrunkban találhatók, néhány meglepő helyen is fellelhetők – például az izmokban, vesékben, sőt a tüdőben is. Ebben a rövid előadásban (tele furcsa tényekkel) Jennifer Pluznick pszichológus elmagyarázza, miért is vannak ott, és mi a feladatuk.

Susan Robinson: Hogyan buktam el a fogyatékosnak levésben

TED Residency

Susan Robinson: Hogyan buktam el a fogyatékosnak levésben
1,458,794 views

Egy olyan genetikai látássérüléssel születve, ami nem javítható vagy gyógyítható, Susan RObinson látássérült (vagy részlegesen látó, ahogy ő szereti) és jogosult a címkére: "fogyatékos". Ebben a vicces és személyes beszédben, előássa a rejtett előítéleteinket a fogyatékosségról, azáltal, hogy elmagyarázza öt módját annak, hogyan is lehet az elvárásokat felforgatni.

Anil Seth: Agyunk érzéki csalódása a tudatos valóságról

TED2017

Anil Seth: Agyunk érzéki csalódása a tudatos valóságról
9,317,527 views

Agyunkban e pillanatban is neuronok milliárdjai működnek együtt azon, hogy tudatos élményt teremtsenek – és nemcsak bármilyen tudatos élményt, hanem a külvilág és belső világunk megtapasztalását egyszerre. Hogyan történik mindez? Anil Seth neurológus szerint folyamatosan hallucinálunk, és amikor egyetértünk a hallucinációinkban, akkor azt "valóságnak" nevezzük. Hallgassa meg ön is Seth elbűvölően zavarba ejtő előadását, mely után az egész lét természetét megkérdőjelezzük.

Kate Marvel: A felhők vajon segíthetnek megoldást találni a klímaváltozásra?

TED2017

Kate Marvel: A felhők vajon segíthetnek megoldást találni a klímaváltozásra?
1,287,488 views

A klímaváltozás valós probléma, ügy lezárva. Mégis rengeteg dolog van még, amit nem értünk a klímaváltozás kapcsán. Jó hír viszont, hogy minél többet tudunk róla, annál nagyobbak az esélyeink a folyamat lelassításában. Van még azonban egy megválaszolatlan kérdés: Milyen szerepük lehet a felhőknek az egész folyamatban? Van remény, hogy esetleg egy kis időt nyerhetünk segítségükkel...de az is lehet, hogy jelenlétükkel a felmelegedés csak súlyosbodik. Kate Marvel klímakutató oldalán tudományos szemmel kémleljük az égboltot, illetve beszélünk arról, hogy milyen nehézségekkel kell szembenéznie Földünknek a saját belső láza csillapítása érdekében.

Adam Alter: Miért tesznek a képernyők boldogtalanná?

TED2017

Adam Alter: Miért tesznek a képernyők boldogtalanná?
3,737,315 views

Mit művelnek velünk a képernyők és az eszközeink? Adam Adler, pszichológus azt vizsgálja, mennyi időnket rabolják el a képernyők, és hogy hogyan viszik ezt véghez. Elmondja, miért tehet boldogtalanná az a rengeteg idő, amelyet az okostelefonunk, a tabletünk vagy a számítógépünk képernyőjére szegezett tekintettel töltünk – és azt is, hogy mit tehetünk ez ellen.

Liz Hajek: Mit mesélnek a folyók a föld történetéről?

TEDxPSU

Liz Hajek: Mit mesélnek a folyók a föld történetéről?
1,411,824 views

A folyók a természet egyik leghatalmasabb erőművei – hegyeket rombolnak le, üregesre vájják a földet, sodrásuk folyamatos mozgásban van. Azok számára, akiknek a folyók partjai és deltái jelentik az otthont, fontos megérteni, hogyan formálódnak és hogyan változnak. Ebben a szemléletes előadásban Liz Hajek geológus bemutatja nekünk, hogyan használhatjuk időutazó gépként az ősi folyókból földünkre lerakódott köveket a föld történetének tanulmányozásához, így megérthetjük, hogyan tehetjük fenntarthatóvá életünkhöz ma.

Jorge Ramos: Miért kell féken tartaniuk az újságíróknak a hatalmat?

TED2017

Jorge Ramos: Miért kell féken tartaniuk az újságíróknak a hatalmat?
612,151 views

Jorge Ramost kipenderítheted a sajtókonferenciádról (ahogy tette azt látványosan Donald Trump is 2015-ben), de el nem hallgattathatod. Ramos, aki több mint 30 éve riporter, úgy véli, hogy az újságírónak kötelessége a hatalomban lévőknek kényelmetlen kérdéseket is feltenni. Ebben a lenyűgöző beszédében – melynek közepén állva tapsolták meg –, Ramos kifejti, miért hiszi úgy, hogy bizonyos körülmények között az újságíróknak muszáj nyíltan állást foglalniuk.

Lord Jonathan Sacks rabbi: Hogyan nézhetünk szembe félelem nélkül a jövővel?

TED2017

Lord Jonathan Sacks rabbi: Hogyan nézhetünk szembe félelem nélkül a jövővel?
1,862,818 views

A történelem sorsdöntő időszakát éljük. Megosztó választásokat, megosztott társadalmakat és és a szélsőségesség fokozódását tapasztaljuk, s ezeket a szorongás és a bizonytalanság táplálja, "Tehetünk-e valamit – mindegyikünk –, hogy félelem nélkül nézhessünk szembe a jövővel? – kérdezi Lord Jonathan Sacks rabbi. Fölvillanyozó beszédében a szellemi vezető három módszert javasol, amelyekkel elhagyhatjuk az "én" politikáját a "mindannyian együtt, közösen" politikája kedvéért,

Sinead Burke: Miért lenne érdemes tervezéskor mindenkit figyelembe venni?

TEDNYC

Sinead Burke: Miért lenne érdemes tervezéskor mindenkit figyelembe venni?
1,435,325 views

Sinéad Burke a hétköznapi élet sok olyan részletét ismeri, amely mellett a legtöbben napról napra elmegyünk. 105 cm-es (vagy 3'5"-es) magasságával igyekszik mindent önállóan megoldani, de a tervezett környezet sokszor megnehezíti a dolgát, legyen szó egy ajtózár magasságáról vagy a cipőválasztékról. Elmondja, milyen kis személyként élni, és felteszi a kérdést: "Kik azok, akikre nem gondolunk tervezéskor?"

Luma Mufleh: Ne sajnáljuk a menekülteket - higgyünk bennük!

TED2017

Luma Mufleh: Ne sajnáljuk a menekülteket - higgyünk bennük!
1,715,610 views

"Életünk minden területén fejlődést láttunk - kivéve az emberséget" - mondja Luma Mufleh, egy jordániai bevándorló és szíriai származású muszlim, aki megalapította az első akkreditált iskolát menekülteknek az Amerikai Egyesült Államokban. Mufleh reményteli és ellenállásról szóló történeteket oszt meg velünk, kifejti, hogyan segít fiataloknak, akik háború sújtotta országokból menekülve vergődnek végig az új otthonteremtés nehéz folyamatán. Ez a megrázó előadás arra ösztönzi a nézőt, hogy személyesen megtapasztalhassa a menekültek életét.

Katrina Spade: Ha meghalok, rekomposztáljatok

TEDxOrcasIsland

Katrina Spade: Ha meghalok, rekomposztáljatok
1,346,082 views

Milyen lenne, ha halálunk után nem bebalzsamozva eltemetnének minket, vagy hamuvá égetnének, hanem új élet fakadhatna holttestünkből? Hallgassuk meg Katrina Spade előadását a "rekomposztálásról" - ez a rendszer a természetes bomlás felhasználásával életet adó termőfölddé alakítja át halottainkat, tiszteletet adva a földnek és az elhunytnak egyaránt.

Anab Jain: Miért fontos, hogy különböző jövőket képzeljünk el?

TED2017

Anab Jain: Miért fontos, hogy különböző jövőket képzeljünk el?
1,739,273 views

Anab Jain életre hívja a jövőt, ahol az emberek megtapinthatják, láthatják és érezhetik az általunk létrehozott világ potenciálját. Olyan világot szeretnénk, ahol intelligens gépek járőröznek utcáinkon, vagy ahol a genetikai örökségünk határozza meg egészségügyi ellátásunkat? Jain projektje bemutatja, miért fontos, hogy olyan világért küzdjünk, amilyet szeretnénk. Nyerjünk betekintést a lehetséges jövőkbe ezzel az elgondolkodtató beszéddel.

Jim Yong Kim: Nem érdemel mindenki esélyt egy jobb életre?

TED2017

Jim Yong Kim: Nem érdemel mindenki esélyt egy jobb életre?
1,725,265 views

Igényeink, vágyaink világszerte növekednek nagyrészt az okostelefonok és az internet elterjedésének köszönhetően – lehetőségekkel vagy csalódottsággal találják magukat szemben? A Világbank Csoport elnökeként, Jim Yong Kim célja a mélyszegénység megszüntetése és a közös jólét növelése. E videóban megosztja velünk, hogy a Világbank hogyan javít a világ legszegényebb országaiban élő emberek egészségügyi és pénzügyi jövőjén befektetések növelésével és fejlesztések kockázatának csökkentésével.

David Miliband: A menekültválság mindannyiunk jellempróbája

TED2017

David Miliband: A menekültválság mindannyiunk jellempróbája
1,454,444 views

65 millió ember hagyta el az otthonát háborús konfliktus és járványok miatt 2016-ban - azaz percenként 24. Ez nemcsak válság, próbatétel is: kik vagyunk, mi az, amiért kiállunk - állítja David Miliband - és mindannyiunk személyes felelőssége részt venni a megoldásban. Ebben a "kötelező megnézni" előadásban különleges, kézzelfogható utat mutat, hogy hogyan segíthetünk a menekülteken, hogyan válthatjuk cselekvésre az együttérzést és az önzetlen segítőkészséget.

Richard Browning: Hogyan építettem egy rakétaruhát

TED2017

Richard Browning: Hogyan építettem egy rakétaruhát
2,171,923 views

Mind álmodoztunk már a repülésről, ám Richard Browning megszállottja. A Vasemberéhez hasonló szerkezetet alkotott, amely az emberi elme, test és a technológia elegáns összehangolására épít, hogy így hozza a sci-fi álmokat egy kicsit közelebb a valósághoz. Ismerje meg a próbálkozások útján kifejlesztett találmányt, és tartson Browninggal a magasba egy felejthetetlen bemutatóra!

Cheyenne Cochrane: Éljen a természetes hajkorona

TEDxBeaconStreet

Cheyenne Cochrane: Éljen a természetes hajkorona
1,438,022 views

Cheyenne Cochrane felfedi, milyen fontos szerepet játszott a a haj textúrája a fekete amerikaiak számára a polgárháború utáni hajegyenesítő termékek megjelenésének időszakától kezdve egészen napjainkig, mikor nők ezrei döntenek úgy, hogy felhagynak a hagyományos szépségideál kergetésével és elkezdik értékelni természetes hajkoronájukat. "Ez már nem a frizuráról szól,"- mondja Cochrane. "Ez a bátorságról szól, amely segít harcolni a elvárások által létrehozott nyomás ellen.

Sharon Terry: A tudomány nem értette a gyermekeim ritka betegségét, amíg el nem döntöttem, hogy megvizsgálom

TEDMED 2016

Sharon Terry: A tudomány nem értette a gyermekeim ritka betegségét, amíg el nem döntöttem, hogy megvizsgálom
1,352,657 views

Ismerd meg Sharon Terryt, egykori főiskolai káplánt és főállású anyát, aki vihart kavart az orvosi kutatás világában, amikor két fiatal gyermekét egy ritka betegséggel diagnosztizáltak, melyet pseduoxanthoma elasticum (PXE) néven ismerünk. Ebben a lehengerlő beszédben, Terry elmagyarázza, hogyan váltak civil tudóssá a férjével, dolgoztak éjjeli műszakban a laborban, hogy megtalálják a gént a PXE mögött, és hoztak létre szabályokat, amelyek kötelezik a kutatókat, hogy megosszák biológiai mintáikat és munkájukat egymással.

Tim Ferriss: Miért fogalmazzuk meg inkább félelmeinket céljaink helyett?

TED2017

Tim Ferriss: Miért fogalmazzuk meg inkább félelmeinket céljaink helyett?
7,442,608 views

A legnehezebb döntések, amelyeket a leginkább félünk meghozni, megmondani, megkérdezni, gyakran pont azok, amiket a leginkább meg kell tennünk. Hogyan lehetünk túl a leblokkoláson, és léphetünk a tettek mezejére? Tim Ferris egy egyszerű, de hatásos gyakorlat, a "félelemkitűzés" segítségével arra buzdít mindannyiunkat, hogy részletesen képzeljük el és írjuk le félelmeinket. Tudjon meg többet arról, hogyan segíthet Önnek ez a gyakorlat jó teljesítményt nyújtani stresszes környezetben, és arról, hogyan tehet különbséget az Öntől független és a befolyása alá eső tényezők között.

Mehdi Ordikhani-Seyedlar: Mi történik agyunkban, amikor összpontosítunk valamire?

TED2017

Mehdi Ordikhani-Seyedlar: Mi történik agyunkban, amikor összpontosítunk valamire?
3,083,456 views

A figyelem lényege nemcsak annyi, hogy mire összpontosítunk – az is ugyanolyan fontos, hogy mit szűr ki az agyunk. Mehdi Ordikhani-Seyedlar számítógépes idegtudós az agyhullámok mintázatait vizsgálva próbálja közelebb hozni egymáshoz az emberi agyat és a számítógépet, s olyan modelleket készít, amelyek használhatók pl. a figyelemhiányos hiperaktivitás-zavar kezelésére, vagy éppen segíthetnek azokon, akik elvesztették beszédképességüket. Tudjon meg többet erről az érdekfeszítő témáról e rövid, ám lenyűgöző előadásból!

Justin Davidson: Miért hatnak rosszul az üvegtornyok a városi életre?

TEDNYC

Justin Davidson: Miért hatnak rosszul az üvegtornyok a városi életre?
1,518,829 views

Hátborzongató változás söpör végig városainkon, állítja Justin Davidson, építészkritikus. Az üveggel borított, ragyogó beton- és acéltornyok tömege úgy terjed a texasi Houstontól kezdve a kínai Kantonig, mint valami inváziós faj. Davidson újraértelmezi városunk anatómiáját, és kifejti, hogyan alakítja az épületek külseje a városi élményt - és mit veszítünk, amikor az építészek figyelmen kívül hagyják a hozzáférhető építőanyagok teljes körét.

Michael Patrick Lynch: Hogyan hagyjuk figyelmen kívül önnön nézőpontunkat az igazság meglelése érdekében?

TED2017

Michael Patrick Lynch: Hogyan hagyjuk figyelmen kívül önnön nézőpontunkat az igazság meglelése érdekében?
1,781,987 views

Minél többet olvassuk és nézzük az internetet, annál nehezebb eldönteni, hol a határ a valóság és a hamisítás között. Mintha többet tudnánk, de kevesebbet értenénk – mondja Michael Patrick Lynch filozófus. Előadásában arra bátorít bennünket, hogy pattintsuk szét szűrőbuborékjainkat, és vegyük ki a részünket a mindent megalapozó valóságból.