TED Talks with Hungarian transcript

Colin Grant: Egy nehéz természetű apa fia

TEDxBrighton

Colin Grant: Egy nehéz természetű apa fia
933,193 views

Colin Grant eddigi életét a saját és az apja érzelmi térképén való navigálással töltötte. Angliában született, jamaicai bevándorlók gyermekeként, Grant a bevándorló közösségével közös történetekre épít -- miközben megosztja velünk gondolatait arról, hogyan bocsátott meg apjának, aki megtagadta őt.

Sally Kohn: Nem tetszik a kattintásvadászat? Ne kattints rá!

TED@NYC

Sally Kohn: Nem tetszik a kattintásvadászat? Ne kattints rá!
1,482,015 views

Nem úgy tűnik, mintha a legtöbb online hírportál már túllépett volna a híradás határain, hogy nyíltan gerjessze a felháborodásodat (és az oldal látogatottságát)? Sally Kohn hírelemző azt ajánlja: ne foglalkozz azokkal a hírekkel, amiken látszik, hogy csak feldühíteni akarnak! Add inkább az értékes kattintásaidat azoknak a híroldalaknak, akikben igazán megbízol.

Andrew Connolly: Mi lesz a következő ablak az univerzumunkra?

TED2014

Andrew Connolly: Mi lesz a következő ablak az univerzumunkra?
1,261,423 views

Adathalmazok mindenütt — még az égbolton is. Ismeretterjesztő előadásában Andrew Connolly csillagász bemutatja, hogy milyen nagy mennyiségű adatot gyűjtenek az univerzumunkról, elénk tárva annak állandó változását. De hogyan képesek a tudósok ilyen léptékben ennyi felvételre szert tenni? A kezdő lépés: egy óriási teleszkóp...

Sir Martin Rees: El tudjuk kerülni a világvégét?

TED2014

Sir Martin Rees: El tudjuk kerülni a világvégét?
1,283,785 views

Az emberiség nélküli, posztapokaliptikus Föld csupán a sci-fi filmek témájának tűnhet. Ebben a rövid, meglepő előadásban azonban Lord Martin Rees arra késztet minket, hogy gondolkozzunk el a valós, emberiséget fenyegető veszélyekről: természeti és embertől származó fenyegetésekről, melyek teljesen kiirthatnak minket. Az emberi faj aggódó tagjaként teszi fel a kérdést: Mi a legrosszabb, ami megtörténhet?

Laurel Braitman: Depressziós kutyák, kényszerbetegséggel küzdő macskák -- az állatok elmezavarainak jelentősége az emberek számára

TEDSalon NY2014

Laurel Braitman: Depressziós kutyák, kényszerbetegséggel küzdő macskák -- az állatok elmezavarainak jelentősége az emberek számára
1,649,249 views

A vicces állatvideók néha nagyon is emberi jellegű problémákra vezethetők vissza. Laurel Braitman a mentális egészségi problémák jeleit mutató állatokat tanulmányozza -- a kényszerbeteg medvéktől az önpusztító patkányokon át a szokatlan barátságokat kötő majmokig. Braitman felteszi a kérdést: mit tanulhatunk mi, emberek azáltal, hogy megfigyeljük, hogyan birkóznak meg az állatok a depresszióval, a szomorúsággal és más nagyon is emberi problémákkal.

Aziza Chaouni: Hogyan keltettem életre egy folyót és a városomat

TED2014

Aziza Chaouni: Hogyan keltettem életre egy folyót és a városomat
732,804 views

A Fez folyó a marokkói Fez medináján kanyarog keresztül -- egy útvesztőszerű középkori városon --, ami a Világörökség része. A folyót, amit egykor a híres város "lelkének" tartottak, elárasztotta a szennyvíz és a szemét, és az 1950-es években apránként beépítették, amíg semmi sem maradt belőle. Aziza Chaouni TED Fellow elmeséli, hogyan sikerült 20 éves erőfeszítés árán visszaállítani a folyó régi dicsőségét, és ezzel együtt a várost is átformálni.

Jarrett Krosoczka: Miért hősök a konyhás nénik?

TED@NYC

Jarrett Krosoczka: Miért hősök a konyhás nénik?
1,432,846 views

A gyerekkönyvíró Jarrett Krosoczka megosztja velünk a "Konyhás néni" képregénysorozatának eredetét, amiben titkos iskolai hősök szolgálják ki az ebédeket... és az igazságot! Az új projektje, az Iskolai Ebéd Hőse Nap, megmutatja, hogy az ebédlő személyzete többet ad az ételnél, és illusztrálja, hogy milyen erőteljes lehet egy köszönet.

Tim Berners-Lee: Magna Carta a Web számára

TED2014

Tim Berners-Lee: Magna Carta a Web számára
1,149,270 views

Sir Tim Berners-Lee 25 évvel ezelőtt alkotta meg a Világhálót. Így érdemes meghallgatni, amikor figyelmeztet minket: Harc áll előttünk. A romló hálózatsemlegesség, a szűrő buborékok és a központosított vállalati ellenőrzés veszélyezteti a web nyitott tereit. A felhasználókon múlik, hogy harcolnak-e a hozzáférés és a nyitottság jogáért. A kérdés az, milyen internetet akarunk?

Miért kell megértenünk a hatalom természetét?

TEDCity2.0

Miért kell megértenünk a hatalom természetét?
2,147,704 views

Túlságosan sok amerikai járatlan a hatalom természetét illetően: hogy mi is az, hogyan működik, és mitől van egyeseknek. Ez azt eredményezi, hogy azon kevesek, akik értik a hatalmat, túlságosan nagy hatalommal rendelkeznek mások felett. "Újra vonzóvá kell tennünk az állampolgári jogokat", mondja az állampolgári ismereteket oktató Eric Liu. "Olyan vonzóvá, mint amilyen volt az amerikai polgárháború, vagy a polgárjogi mozgalmak idején".

Clint Smith: A csend veszélye

TED@NYC

Clint Smith: A csend veszélye
5,033,082 views

"Olyan sok idő töltünk azzal, hogy mit beszélnek emberek, hogy alig figyelünk arra, amit nem mondanak," mondja az őszinte költő, és tanító Clint Smith. Egy rövid, erőteljes darab ami a szívből szól, arról, hogy hogyan kell rátalálni a bátorságra, felszólalni a tudatlanság, és igazságtalanság ellen.

Talithia Williams: Birtokold a tested adatait!

TEDxClaremontColleges

Talithia Williams: Birtokold a tested adatait!
1,717,214 views

Talán azt gondoljuk, hogy az új fejlett monitorok (melyek szívritmust, alvást, naponta megtett lépéseket mérnek) a versenysportolóknak lettek kifejlesztve. De Talithia Williams, statisztikusként meggyőződéssel érvel a mellett, hogy mindannyiunknak naponta kellene egyszerű adatokat mérnünk és lejegyeznünk a testünkről -- mert a saját adataink sokkal többet árulhatnak el rólunk, mint amit talán az orvosok tudnak.

Nick Hanauer: Vigyázat jómódú társaim, jónnek a vasvillák

TEDSalon NY2014

Nick Hanauer: Vigyázat jómódú társaim, jónnek a vasvillák
2,414,590 views

Nick Hanauer egy gazdag fickó, megátalkodott kapitalista - akinek mondanivalója van a többi tehetős társának: Ébresztő! A növekvő egyenlőtlenség hasonló körülmények közé taszítja a társadalmunkat, mint amilyenek a forradalom előtti Franciaországban uralkodtak. Hallgassa meg az érveit, hogy miért tudná a minimálbérek jelentős emelése növekedésre serkenteni a középosztályt, gazdasági sikert eredményezni ... és megakadályozni egy forradalmat.

Megan Washington: Miért rettegek halálosan a nyilvános megszólalástól?

TEDxSydney

Megan Washington: Miért rettegek halálosan a nyilvános megszólalástól?
1,926,966 views

Megan Washington Ausztrália egyik legkiemelkedőbb énekese, zeneszerzője. Ezzel együtt, gyermekkora óta dadog. Ebben a bátor és személyes előadásban elmondja hogyan birkózik meg a beszédhibájával - az "szt" betűkombináció kerülésétől az agyat étverő trükkön át, amikor is az utólsó pillanatban kicseréli másra a kimondandó szót, az éneklésig. Igen, el kell énekelnie a dolgokat, nem elmondania.

Ze Frank: Ön ember?

TED2014

Ze Frank: Ön ember?
4,872,033 views

Gondolkozott már valaha azon: Emberi lény vagyok? Ze Frank egyszerű kérdések sorozatát javasolja, melyek ezt a kérdést eldöntik. Kérjük, lazítson és kövesse az utasításokat. Kezdjük...

Heather Barnett: Mit tanulhatunk egy félintelligens nyálkától?

TEDSalon Berlin 2014

Heather Barnett: Mit tanulhatunk egy félintelligens nyálkától?
1,179,448 views

Biológiai dizájnok és önszerveződő rendszerek által ihletve, Heather Barnett közösen hoz létre (mű)alkotásokat a Physarum polycephalummal, egy, hűvös és nedves területeken élő egysejtű mikroorganizmussal. Mit tanulhatunk mi, emberek a félintelligens nyálkagombától? Hallgassák meg az előadást és megtudják!

Shih Chieh Huang: Szobrok, melyek otthon lennének az óceán mélyén

TED2014

Shih Chieh Huang: Szobrok, melyek otthon lennének az óceán mélyén
858,849 views

A művész Shih Chieh Huang fiatalkorában, szerette darabokra szedni a játékait, és Tajvan éjszakai piacait kutatván, váratlan dolgok után böngészni. Ma ez a TED-partner féktelen szobrokat alkot, melyeknek úgy tűnik saját életük van - pislogó szemekkel, szétnyíló csápokkal, amelyek világítanak, mint a biolumineszcens tengeri lények.

Nikolai Begg: Egy eszköz, ami segít a műtétek legveszélyesebb pillanataiban.

TEDxBeaconStreet

Nikolai Begg: Egy eszköz, ami segít a műtétek legveszélyesebb pillanataiban.
1,373,990 views

A sebészeknek minden nap át kell szúrniuk az emberi bőrt az eljárások előtt — annak a veszélyével, hogy megsértik azt, ami a másik oldalon van. Egy lenyűgöző előadásban megtudatjuk a gépészmérnök Nikolai Beggtől, hogyan használja a fizikát egy fontos orvosi eszköz, a trokár korszerűsítéséhez, és teszi jobbá sok gyakori műtét legveszélyesebb pillanatait.

David Chalmers: Hogyan magyarázható a tudatosság?

TED2014

David Chalmers: Hogyan magyarázható a tudatosság?
2,876,790 views

A tudatunk alapvető része a létezésünknek. Nincsen semmi, amit közvetlenebbül ismernénk... de mégis ez a legrejtélyesebb jelenség az univerzumban - mondja David Chalmers filozófus, aki megoszt néhány gondolatot a fejünkben játszódó filmről.

Nicholas Negroponte: A jövő 30 éves története

TED2014

Nicholas Negroponte: A jövő 30 éves története
2,035,246 views

Nicholas Negroponte, az MIT Media Lab alapítója a technika világának 30 éves történetébe visz magával bennünket útitársul. Mint egykori tökéletes előrejelző bemutatja az általa az 1970-80-as években előrelátott interfészeket és újításokat, amelyeken a kortársai csak gúnyolódtak, de amelyek ma mindenütt jelen vannak. A színpadról úgy távozik, hogy örökül hagyja nekünk a következő 30 évre szóló utolsó (képtelen? zseniális?) jóslatát.

Karima Bennoune: A terrorizmus másik fele — amiből nem lesz újságcím

TEDxExeter

Karima Bennoune: A terrorizmus másik fele — amiből nem lesz újságcím
1,504,177 views

Karima Bennoune négy megrendítő történetet mesél el derék emberekről, akik a környezetükben küzdenek a fundamentalizmus ellen, nem engedik, hogy szeretett hitük bűnök, támadások és gyilkosságok eszközévé válhasson. E személyes élettörténetek emberközelivé hozzák a világban folyó, sajnálatosan figyelmen kívül maradó emberi jogi küzdelmeket.

Joi Ito: Újítani akarunk? Legyünk "jelenisták"!

TED2014

Joi Ito: Újítani akarunk? Legyünk "jelenisták"!
2,304,454 views

"Emlékszenek az internet előtti időkre?" — kérdi Joi Ito. "Emlékszenek, mikor az emberek megpróbálták megjósolni a jövőt?" Lebilincselő előadásában Joi, a MIT Media Lab vezetője eltekint a jövőre vonatkozó jóslatoktól, és helyette az egy szempillantás alatti alkotás új felfogásával foglalkozik: gyorsan létrehozni és állandóan tökéletesíteni, nem várva semmilyen engedélyre vagy jóváhagyásra arról, hogy a mi gondolatunk a helyes. Ez az alulról fölfelé építkező innováció figyelhető meg mostanában a legtöbb káprázatos futurisztikus projektben. Ezek úgy kezdődnek - hangsúlyozza az előadó -, hogy nyitottak vagyunk és figyelünk a jelenleg körülöttünk zajló eseményekre. Azt javasolja: ne legyünk futuristák, legyünk inkább "jelenisták".

Margaret Gould Stewart: Hogyan tervezünk óriási webhelyeket önöknek (és egymilliárd társuknak)?

TED2014

Margaret Gould Stewart: Hogyan tervezünk óriási webhelyeket önöknek (és egymilliárd társuknak)?
1,744,107 views

A Facebook "Tetszik" és "Megoszt" gombjai naponta 22 milliárd alkalommal látszanak, ezáltal ezek a valaha létrehozott, legnézettebb tervezési elemek. Margaret Gould Stewart, a Facebook terméktervezési vezetője körvonalazza az ilyen léptékű tervezés 3 szabályát - egy: olyan nagy, hogy a legapróbb trükkök általános felháborodás okozhatnak, de olyan nagy is, hogy a legapróbb fejlesztések is pozitívan befolyásolhatják sokak életét.

George Takei: Miért szeretek egy olyan országot, amelyik elárult engem

TEDxKyoto

George Takei: Miért szeretek egy olyan országot, amelyik elárult engem
3,155,256 views

Amikor gyermek volt, George Takei és a családja egy japán-amerikaiaknak létrehozott internáló táborba kényszerítették, "biztonsági" óvintézkedésként a Második Világháború idején. 70 évvel később Takei felidézi, hogy a tábor hogyan formálta a hazaszeretetről és demokráciáról alkotott meglepő és személyes nézeteit.

Simon Anholt: Melyik ország teszi a legtöbb jót a világnak?

TEDSalon Berlin 2014

Simon Anholt: Melyik ország teszi a legtöbb jót a világnak?
6,237,290 views

A globalizáció váratlan mellékhatása: problémák, melyek egykor helyben maradtak – például ha egy bank túl sok hitelt helyezett ki – most kihatással vannak az egész világra. De az országok továbbra is egymástól függetlenül működnek, mintha egyedül lennének a bolygón. Simon Anholt, politikai tanácsadó egy szokatlan mutatót álmodott meg, hogy arra ösztönözze a kormányokat, hogy kifelé gondolkodjanak: "Melyik ország teszi a legtöbb jót?" A válasz talán meglepő lesz, főleg ha ön az USA-ban vagy Kínában él.

Chris Domas: Egyesek és nullák a kiberháború hátországában

TEDxColumbus

Chris Domas: Egyesek és nullák a kiberháború hátországában
1,109,814 views

Chris Domas IT-biztonsági kutató, területe az új háborús front, a kiber. Lebilincselő előadásában bemutatja, hogyan alkalmazzák a kutatók a mintázat-felismerő és visszafejtő technikákat (és hogyan képesztik el az éjszakákon át dolgozókat), hogy megértsenek egy halom bináris kódot, amelyek célja és tartalma ismeretlen előttük.

Julian Treasure: Beszéljünk úgy, hogy meghallgassanak!

TEDGlobal 2013

Julian Treasure: Beszéljünk úgy, hogy meghallgassanak!
40,379,785 views

Érezted már valaha úgy, hogy hiába beszélsz, senki sem figyel? Julian Treasure itt van, hogy segítsen. Ebben a hasznos beszédben, a hangszakértő elárulja a hatásos beszéd fogásait— néhány hasznos hanggyakorlattól kezdve odáig, hogy hogyan beszéljünk empatikusan. Egy beszéd, ami segíthet, hogy a világ szebben hangozzék.

Naomi Oreskes: Miért higgyünk a tudományban?

TEDSalon NY2014

Naomi Oreskes: Miért higgyünk a tudományban?
1,316,791 views

Számos, a világot érintő probléma kapcsán a tudósok felé fordulunk. Honnan tudjuk azonban, hogy igazuk van? Naomi Oreskes tudománytörténész a bizalom kérdéskörét boncolgatja és a rávilágít a tudományos vizsgálati módszerek három gyenge pontjára. Saját okfejtése megmutatja, miért is bízhatunk a tudományban.