TED Talks with Hungarian transcript

Avi Reichental: Mi várható a 3D-s nyomtatásban

TED2014

Avi Reichental: Mi várható a 3D-s nyomtatásban
2,661,126 views

Úgy, mint hőn szeretett nagyapja, Avi Reichental, is egy alkotó mesterember. Annyi a különbség, hogy most a 3D-s nyomtató segítségével bármit elkészíthet, majdnem mindenféle alapanyagból. Reichental, elvisz minket a 3D-s nyomtatás megannyi lehetőségére, bármi, kezdve a nyomtatott cukorkától, a teljesen személyes, méretre szabott surranókig.

Pico Iyer: A nyugalom művészete

TEDSalon NY2014

Pico Iyer: A nyugalom művészete
3,176,968 views

Hova látogatna el legszívesebben Pico Iyer utazó, újságíró? Sehova. Váratlan és lírai elmélkedésének témája az a hihetetlen tisztánlátás, ami a csendességből származik. Állandóan mozgásban lévő, kapkodó világunkban vannak mindannyiunk számára elérhető módszerek arra, hogy kivegyünk pár szabad percet naponta, vagy pár szabadnapot időszakonként. Azoknak szól ez az előadás, akik úgy érzik, nem bírnak lépést tartani a rohanó világgal.

Ruth Chang: Hogyan hozzunk nehéz döntéseket?

TEDSalon NY2014

Ruth Chang: Hogyan hozzunk nehéz döntéseket?
7,927,034 views

Ez a TED előadás szó szerint megváltoztathatja az életét. Milyen karriert válasszak? Vessek véget a kapcsolatomnak - vagy inkább házasodjunk össze?! Hol éljük le az életünket? Ehhez hasonló nagy döntések meghozatala gyötrelmesen nehéz lehet. De csak azért, mert rosszul fogjuk fel őket - Ruth Chang filozófus szerint, aki egy eddig ismeretlen, szokatlan módszert kínál nekünk, melynek segítségével kibontakoztathatjuk igazi önmagunkat.

Anne Curzan: Mi az, hogy "létezik" egy ilyen szó?

TEDxUofM

Anne Curzan: Mi az, hogy "létezik" egy ilyen szó?
1,895,764 views

Vitatkozhatnánk azon, hogy a szleng szavak, mint a "hangry", "defriend" vagy "adorkable" létfontosságúak-e az angol nyelvben, ha egyszer nem találhatók a szótárakban. De igazából ki dönti el, hogy melyik szó kerüljön be azokba az ívelt oldalakba? Anne Curzan nyelvtörténész elbűvölő előadásából kiderül, kik dolgoznak a szótárakon, és miről kell folyamatosan dönteniük.

Uri Alon: Miért vezet az igazi újítás az ismeretlenen át

TEDGlobal 2013

Uri Alon: Miért vezet az igazi újítás az ismeretlenen át
1,123,668 views

Fizika PhD tanulmányai során Uri Alon úgy érezte, semmire se viszi, mert minden próbálkozása zsákutcába vezetett. De az improvizációs színház segítségével rájött, hogy a kudarc szórakoztató is lehet. Felhívja a tudósok figyelmét arra, hogy a kutatás nem egyenes út a kérdéstől a válaszig. Üzenete bármely más szakterület művelőiben is visszhangra fog találni.

Stella Young: Nem vagyok az inspirációd, nagyon szépen köszönöm

TEDxSydney

Stella Young: Nem vagyok az inspirációd, nagyon szépen köszönöm
3,196,222 views

Stella Young egy komikus, és újságíró, aki történetesen kerekesszékben tölti a napjait - és szeretné tisztázni, hogy ez a tény nem teszi őt egy nemes inspiráció tárgyává az emberiség számára. Ebben a nagyon vicces beszédben Young letöri a társadalom azon szokását, hogy a fogyatékos embereket "inspirációs pornóvá" teszi.

Ray Kurzweil: Készülj a hibrid gondolkodásra

TED2014

Ray Kurzweil: Készülj a hibrid gondolkodásra
3,548,296 views

Kétszáz millió évvel ezelőtt az emlős őseink egy új agyi elemet fejlesztettek ki: a neocortexet. Ez a bélyegméretű szövetdarab (amely egy dióméretű agyat vesz körül) a kulcs az emberiség jelenéhez. Most pedig, javasolja Ray Kurzweil futurista, ideje felkészülnünk a mentális erő következő óriási lépésére, hiszen terítéken a felhő számítási teljesítménye.

Stephen Burt: Miért van szükségünk költészetre?

TEDGlobal 2013

Stephen Burt: Miért van szükségünk költészetre?
1,326,640 views

"Mindnyájan meg fogunk halni -- és a versek segítenek együtt élni ezzel a gondolattal." Ebben a bájos és szórakoztató előadásban Stephen Burt irodalomkritikus lírai utazásra visz bennünket kedvenc versei segítségével, le, egészen a sortörések mélységéig, majd vissza az ember képzelet iránti vágyáig.

Dan Gilbert: Jövőbeli énünk pszichológiája

TED2014

Dan Gilbert: Jövőbeli énünk pszichológiája
5,798,493 views

"Az emberi lények befejezetlen alkotások, melyekről ők tévesen feltételezik, hogy már készen vannak." Dan Gilbert legújabb kutatási eredményeit osztja meg velünk a befejezett történet illúziójáról, ami miatt azt hisszük, hogy hátralévő életünk során ugyanazok maradunk, mint akik most vagyunk. Ez azonban tévedés!

Jon Mooallem: A teddy mackó különös története, és amit az állatokhoz fűződő viszonyunkról mesél

TED2014

Jon Mooallem: A teddy mackó különös története, és amit az állatokhoz fűződő viszonyunkról mesél
1,148,716 views

1902-ben Theodore Roosevelt elnök megkímélte egy feketemedve életét - és egy plüssjáték-őrületet keltett életre az úgynevezett "teddy mackók" iránt. Jon Mooallem, az író beleveti magát a történetbe és arra kér minket, hogy gondoljunk bele, hogy a történetek, amiket vadállatokról mesélünk hogyan járhatnak valós következményekkel egy faj túlélésére - és a természeti világ egészére - nézve.

Andrew Solomon: Életünk legnehezebb pillanatai tesznek minket azzá, akik vagyunk

TED2014

Andrew Solomon: Életünk legnehezebb pillanatai tesznek minket azzá, akik vagyunk
6,466,776 views

Andrew Solomon író egész pályája során mások életének küzdelmeiről számolt be történeteiben. Most saját gyermekkorának harcaiba ad betekintést, de szól azokról a bátor emberekeről is, akikkel az évek során találkozott. . Egy megindító, szívből áradó, és időnként kimondottan humoros előadásban arra biztatja hallgatóságát, hogy próbálják megkeresni életük legnagyobb próbatételeinek értelmét .

Jackie Savitz: Mentsük meg az óceánokat, tápláljuk a világot!

TEDxMidAtlantic 2013

Jackie Savitz: Mentsük meg az óceánokat, tápláljuk a világot!
1,259,324 views

Mit is mondhat el egy tengerbiológus a világot sújtó éhínségről? Jackie Savitz véleménye szerint a világ óceánjainak helyreállításával segíthetünk élelemmel ellátni bolygónk milliárdnyi éhező emberét. A tényfeltáró beszédében Savitz elmondja, hogy napjainkban mi is zajlik világszerte a halászterületeinken – ami nem túl kecsegtető – és néhány bölcs javaslatot tesz arra, hogyan segíthetünk a halállomány visszaállításában, miközben több élelmet termelünk mindannyiunk számára.

Tristram Wyatt: Az emberi feromon stiches rejtélye

TEDxLeuvenSalon

Tristram Wyatt: Az emberi feromon stiches rejtélye
1,414,757 views

Szexisebbé tesz-e bennünket az illatunk? A népszerű tudomány állítja, hogy igen: a hónaljunkból származó feromonok potenciális párunknak kémiai jelzéseket küldenek a szexről és a csáberőnkről. De bármit hallhattunk is ezekről, nincsenek meggyőző erejű kutatások, amelyek bizonyítanák, hogy emberekben is keletkeznek ilyen vegyületek. Tristram Wyatt zoológus revelációszámba menő előadásában ismerteti a jelenlegi feromon-kutatások fogyatékosságait. Megosztja velünk a jövőbe vetett reményét, hogy lenyűgöző felfedezések alapján még tökéletesíthetjük a szagokra vonatkozó tudásunkat, amellyel esetleg életet menthetünk.

Kevin Briggs: Az öngyilkosok hídján,  az élet felé

TED2014

Kevin Briggs: Az öngyilkosok hídján, az élet felé
5,482,244 views

Kevin Briggs rendőrként sok évet töltött szolgálatban, az öngyilkosok között oly népszerű San Francisco-i Golden Gate-híd déli végénél. Erről a szokatlan, lehangoló, de néha a léleknek mégis váratlan ajándékokkal szolgáló munkáról beszél nagyon személyes hangon, kijózanító formában, és megoszt velünk néhány történetet azokról, akikhez beszélt, és akiket végighallgatott. Tanáccsal szolgál mindazoknak, akik környezetében olyanok élnek, akik esetleg öngyilkossági kísérlet gondolatát forgatják fejükben.

William Black: Hogyan raboljunk bankot (természetesen bennfentesként)

TEDxUMKC

William Black: Hogyan raboljunk bankot (természetesen bennfentesként)
1,594,124 views

William Black korábban banki tevékenység szabályozásával foglalkozott, s így közvetlen rálátása volt, miként lehet a bankrendszert csalások elkövetésére fölhasználni; és hogyan vezetett a "hazudozók hitele" és más trükkös machinációk 2008-ban az USA bankrendszerének válságához, amely a világgazdaságot is fenyegette. A jelenleg egyetemi oktató Black beavat bennünket, hogyan raboljunk bankot — bennfentesként.

Deborah Gordon: A hangyák leckéi az agyműködésről, a rákról és az internetről

TED2014

Deborah Gordon: A hangyák leckéi az agyműködésről, a rákról és az internetről
1,481,089 views

Deborah Gordon ökológus ahol csak tud, hangyákat tanulmányoz: a sivatagban, a trópusokon, de még a saját konyhájában is. Érdekfeszítő előadásában elmagyarázza, miért érdeklik ennyire ezek a rovarok, melyeket legtöbbünk minden lelkiismeret-furdalás nélkül eltaposna. Érvelése szerint a hangyák élete hasznos modellt kínál sok más jelenség, többek közt bizonyos megbetegedések, technológiák és az agyműködés tanulmányozására.

Randall Munroe: "Mi lenne, ha?": Képregények elméleti kérdésekről

TED2014

Randall Munroe: "Mi lenne, ha?": Képregények elméleti kérdésekről
3,496,101 views

Randall Munroe, az xkcd webes képregénysorozat szerzője, hetente ad választ egyszerű elméleti kérdésekre ("mi lenne, ha egy fénysebesség 90%-ával szálló baseball-labdát ütnénk meg?"). Száraz humorú válaszai matematikai, fizikai, logikai módszereket használnak. Egy olvasója kérdése ebben a magával ragadó előadásban mulatságosan túlrészletezett, kanyargós ösvényre vezeti Munroet, melynek során – psszt! – mindannyian tanulhatunk valamit.

Stanley McChrystal: Miért osszunk meg tudást a katonságban

TED2014

Stanley McChrystal: Miért osszunk meg tudást a katonságban
1,059,925 views

Amikor Stanley McChrystal generális az al-Kaida ellen harcolt 2003-ban, információ és titoktartás elengedhetetlen része volt a hadműveletnek. Azonban a rendhagyó hadviselés során rájött, hogy a fontos információk titkosításának hagyománya félrevezető és gátló hatású. Rövid de erőteljes beszédében McChrystal amellett érvel, hogy aktívan osszuk meg a tudásunk.

Mellody Hobson: Faji kérdés: színvakok legyünk vagy bátrak?

TED2014

Mellody Hobson: Faji kérdés: színvakok legyünk vagy bátrak?
3,917,414 views

A faji hovatartozás kérdése nagyon érzékeny téma lehet. Ahogy Mellody Hobson vállalatvezető mondja, olyan a társalgásnak, mintha megfognánk az áramvezető sínt. De szerinte pontosan ezért kell elkezdenünk beszélni róla. Ebben a lebilincselő, meggyőző beszédben Hobson megmutatja, hogy nyíltan beszélni a faji hovatartozásról -- különösen a munkahelyi diverzitásról -- jobbá teszi az üzletet és a társadalmat.

Gavin Schmidt: A klímaváltozás kialakuló képe

TED2014

Gavin Schmidt: A klímaváltozás kialakuló képe
1,270,244 views

Nem érthetjük meg a klímaváltozást részleteiben -- mondja a klímakutató, Gavin Schmidt. Vagy egészében megértjük, vagy egyáltalán nem. Ebben a megvilágosító előadásban elmeséli, hogyan tanulmányozza az éghajlatváltozás globális képét lenyűgöző modellekkel, amelyek szemléltetik a kis léptékű környezeti események végtelenül bonyolult kapcsolatait.

Andrew Bastawrous: Szemvizsgálat okostelefonnal

TED2014

Andrew Bastawrous: Szemvizsgálat okostelefonnal
1,184,953 views

Harminckilenc millió vak ember van a világon és a többségük gyógyitható és megelőzhető betegségek miatt vakult meg. De hogyan vizsgálod és kezeled az elszigetelt helyeken élő embereket, ahova a drága és nehézkes felszerelés nehezen jut el? Andrew Bastawrous TED Fellow bemutat egy mobil alkalmazást és olcsó hardvert amelyik segithet.

David Epstein: Valóban egyre gyorsabbá, jobbá, és erősebbé válnak a sportolók?

TED2014

David Epstein: Valóban egyre gyorsabbá, jobbá, és erősebbé válnak a sportolók?
8,652,776 views

Ha megnézzük az utóbbi évtizedek eredményeit, úgy tűnik az emberek mindenben gyorsabbá, jobbá, és erősebbé váltak. Ám ahogy David Epstein ebben az elragadóan ösztönösség-ellenes beszédében rámutat, nem kéne elsietnünk az öntömjénezést. Rengeteg dolog játszik szerepet a rekorddöntésekben, melyekből csak az egyik a saját képességeink fejlődése.

Wendy Chung: Autizmus — amit tudunk (és amit még nem)

TED2014

Wendy Chung: Autizmus — amit tudunk (és amit még nem)
3,896,604 views

Ebben a tényszerű előadásban Wendy Chung genetikus elmagyarázza, hogy mi az amit tudunk az autizmus nevű spektrum rendellenességről - például, hogy az autizmusnak sokféle akár egymással kapcsolatban álló okai is lehetnek. A diagnózis körüli aggodalmak helyett, Chung és csoportja azt vizsgálja, hogy mik a kutatások, a kezelések és odafigyelés tanulságai.

James Patten: A legjobb számítógép-interfész? Lehet, hogy ... a kezünk az?

TED Fellows Retreat 2013

James Patten: A legjobb számítógép-interfész? Lehet, hogy ... a kezünk az?
1,092,626 views

"A számítógép hihetetlen hatékony eszköze a kifejezésnek" - mondja a tervező James Patten. Jelenleg azonban a számítógéppel főleg billentyűzeten és érintőfelületen keresztül kommunikálunk. Ebben a frappáns kis előadásban és demóban Patten egy mélyebb, fizikai módot mutat be, amivel életre kelthetjük gondolatainkat a digitális világban úgy, hogy az interfészt a képernyőről a kezeinkbe helyezzük át.

Elizabeth Gilbert: Siker, bukás és ami az alkotáshoz kell

TED2014

Elizabeth Gilbert: Siker, bukás és ami az alkotáshoz kell
5,069,463 views

Elizabeth Gilbert “kiadatlan éttermi felszolgáló” volt egykor, akinek hatalmas csalódást jelentett minden elutasító levél. A sikeres „Ízek, imák, szerelmek” után azonban egyre inkább azonosult régi önmagával. Gilbert érzékletesen fejti ki, miért vihet félre bennünket a siker ugyanúgy, mint a kudarc, majd egy világos, de nehéz módszert javasol a folytatáshoz, melynek során a végeredmény már lényegtelenné válik.