TED Talks with Armenian transcript

Ռեշմա Սաուջանի: Սովորեցրեք աղջիկնորին խիզախություն, ոչ թե կատարելություն

TED2016

Ռեշմա Սաուջանի: Սովորեցրեք աղջիկնորին խիզախություն, ոչ թե կատարելություն
4,984,427 views

Մենք մեծացում ենք մեր աղջիկներին լինելու անթերի, իսկ տղաներին՝ լինլելու խիզախ, ասում է Ռեշմա Սաուջանին, <<Ծրագրավորող աղջիկներ>> կազմակերպության հիմնադիրը։ Սաուջանին հանձնառել է սովորեցնել աղջիկներին ռիսկի գնալ և սովորել ծրագրավորել՝ երկու հմտություն, որոնք պետք են նրանց առաջ մղելու համար հասարակությունը։ Իսկապես նորարար լինելու համար մենք չենք կարող անտեսել բնակչության կեսը։ Ռեշման ասում է․ <<ինձ պետք է, որ ձեզանից յուրաքանչյուրն ասի իրեն շրջապատող ամեն երիտասարդ կնոջը, որ նա պետք է պատրաստ լինի թերություններին>>։

Play
Լատիվ Նասեր: Զարմանալի պատմություն մի մարդու մասին,ով ժամանակակից ցավին թեթևացում էր տվել

TED2015

Լատիվ Նասեր: Զարմանալի պատմություն մի մարդու մասին,ով ժամանակակից ցավին թեթևացում էր տվել
1,689,086 views

Երկար ժամանակ բժիշկները հիմնականում անտեսում էին հիվանդ լինելու ամենահիմնական և վհատեցնող մասը` ցավը: Այս քնարական և տեղեկատվական խոսքում Լատիվ Նասերը պատմում է ըմբիշ և բժիշկ Ջ. Բոնիկայի արտասովոր պատմությունը,ով հորդորում էր բժիշկներին լուրջ մոտեցում ցուցաբերել ցավին և դրանով փոխել էր միլիոնավոր կյանքեր:

Play
Ջոյ Ալեքսանդր: Շնորհալի 11 տարեկան երեխան կատարում է հին դպրոցի ջազ:

TED2015

Ջոյ Ալեքսանդր: Շնորհալի 11 տարեկան երեխան կատարում է հին դպրոցի ջազ:
2,484,706 views

Մեծացել է լսելով իր հոր հին ձայնագրությունները` Ջոյ Ալեքսանդրը նվագում է սուր պիտակով, ժամանակակից ջազ, որը դժվար թե կսպասեիք լսել պատանուց: Լսեք այս 11 տարեկանին, քանի որ նա հիացնում է TED հանդիսատեսին իր յուրահատուկ Թլոնիուս Մոնկի դասական ներկայացմամբ:

Play
Բիլ Թ. Ջոնս: Bill T. Jones

TED2015

Բիլ Թ. Ջոնս: Bill T. Jones
1,398,659 views

Լեգենդար պարուսույց Բիլլ Թ. Ջոնսը և TED-ի մասնակիցներ Ջոշուա Ռոման և Սոմին կոնկրետ չգիտեին, թե ինչ է կատարվելու, երբ նրանք բարձրանում էին TED 2015-ի բեմը: Նրանք միայն գիտեին, որ ուզում էին հանդիսատեսին առաջարկել հնարավորություն ականատես լինելու կրեատիվ համագործակցությանը իրականում: Արդյունքը.իմպրովիզ արված ստեղծագործություն, որը նրանք կոչեցին "Կարմիր Շրջանը և Կապույտ Վարագույրը", այսպիսով, արտասովորով պետք է կիսվել...

Play
Kailash Satyarthi: How to make peace? Get angry

TED2015

Kailash Satyarthi: How to make peace? Get angry
1,378,130 views

How did a young man born into a high caste in India come to free 83,000 children from slavery? Nobel Peace Prize Laureate Kailash Satyarthi offers a surprising piece of advice to anyone who wants to change the world for the better: Get angry at injustice. In this powerful talk, he shows how a lifetime of peace-making sprang from a lifetime of outrage.

Play
Alison Killing: There’s a better way to die, and architecture can help

TEDGlobal 2014

Alison Killing: There’s a better way to die, and architecture can help
1,316,847 views

In this short, provocative talk, architect Alison Killing looks at buildings where death and dying happen -- cemeteries, hospitals, homes. The way we die is changing, and the way we build for dying ... well, maybe that should too. It's a surprisingly fascinating look at a hidden aspect of our cities, and our lives.

Play
Helder Guimarães: A magical search for a coincidence

TED2014

Helder Guimarães: A magical search for a coincidence
2,180,720 views

Small coincidences. They happen all the time and yet, they pass us by because we are not looking for them. In a delightfully subtle trick, magician Helder Guimarães demonstrates with a deck of cards, a dollar bill and a stuffed giraffe.

Play
Աշա դը Վոս: Ինչո՞ւ է պետք անհանգստանալ կետերի կղանքի համար:

TEDGlobal 2014

Աշա դը Վոս: Ինչո՞ւ է պետք անհանգստանալ կետերի կղանքի համար:
1,426,028 views

Ըստ ծովային կենսաբան Աշա դը Վոսի կետերը կատարում են զարմանալի և կարևոր աշխատանք: Այդ հսկա արարածները էկոհամակարգի ճարտարագետներն են, որոնք իրենց իսկ կղանքով օվկիանոսը պահում են առողջ և կայուն վիճակում: TED-ի անդամ դը Վոսը սովորեցնում է, թե ինչքանով է կետերի թերագնահատված աշխատանքը օգնում պահպանել ծովերի, և ի վերջո մեր մոլորակի առողջ և կայուն վիճակը:

Play
Քերոլ Դուեք: Հավատի ուժը, որ մենք կարող ենք ավելի լավը լինել

TEDxNorrkoping

Քերոլ Դուեք: Հավատի ուժը, որ մենք կարող ենք ավելի լավը լինել
10,274,895 views

Քերոլ Դուեքը զբաղվում է <<աճի մտածելակերպով>>` մի գաղափար, որ մենք կարող ենք ընդլայնել մեր ուղեղի հնարավորությունը սովորել և խնդիրներ լուծել: Այս զրույցում նա նկարագրում է մի քիչ բարդ պրոբլեմի մասին մտածելու երկու տարբերակ: Արդյո՞ք դու բավականին խելացի չես այն լուծելու համար...թե դու այն դեռ չես լուծել: Հրաշալի ներկայացում այս ազդեցիկ բնագավառի:

Play
Աակաշ Օդեդրա: Պար թղթերի, քամու և լույսի հողմապտույտում

TEDGlobal 2014

Աակաշ Օդեդրա: Պար թղթերի, քամու և լույսի հողմապտույտում
910,308 views

Խորեոգրաֆ Աակաշ Օդեդրան անկարող է գրել և կարդալ: Նա միշտ համարել է, որ իր ամենալավ արտահայտությունը հաղորդում է շարժումների միջոցով: «Շշուկ»-ը դրա ապացույցն է: Տես նրան փոթորկի կենտրոնում պտտվելուց այնժամ, երբ գրքի թերթերը թռնում են իր շուրջը:

Play
Էման Մոհամմեդ: Քաջություն պատմելու թաքնված պատմությունը

TED2014

Էման Մոհամմեդ: Քաջություն պատմելու թաքնված պատմությունը
1,474,554 views

Էման Մոհամմեդը Գազայում գտնվող շատ քիչ կին ֆոտոլրագրողներից է: Անկախ բացահայտ խտրականության բազմաթիվ տղամարդ գործընկերների կողմից, նրա տրված էր աննախադեպ հասանելիություն աենպիսի ոլորտներում որտեղ տղամարդկանց մուտքը արգելված է: Այս կարճ, տեսողական ներկայացումում, նա քննադատում է իր համայնքի գենդերային նորմերը ի լույս բերելով թաքնված պատմությունները:

Play
Քլինթ Սմիթ: Լռության վտանգը

TED@NYC

Քլինթ Սմիթ: Լռության վտանգը
5,033,082 views

"Մենք այնքան շատ ժամանակ ենք անցկացնում մարդկանց խոսքերը լսելով, որ հազվադեպ ենք ուշադրություն դարձնում այն բաներին, ինչի մասին նրանք չեն խոսում", - ասում է քննադաատական բանաստեղծ և ուսուցիչ Քլինթ Սմիթը: Կարճ, ազդեցիկ, սրտից բխող մի ելույթ անիրազեկության և անարդարության դեմ բարցրախոսելու համար համարձակություն գտնելու մասին:

Play
Շեիք Ռեշեֆ: Բացարձակապես մատչելի քոլեջի կրթական կոչում։

TED2014

Շեիք Ռեշեֆ: Բացարձակապես մատչելի քոլեջի կրթական կոչում։
6,307,713 views

University of the People վիրտուալ համալսարանում, ցանկացած մեկը ավագ դպրոցի դիպլոմով կարող է սովորել և կրթական աստիճան ստանալ բիզնեսի կառավարման կամ համակարգչային գիտության ոլորտում՝ առանց ստանդարտ ուսման բարձր վարձերի (չնայած քննությունները գումար կարժենան): Այս համալսարանի հիմնադիր Շաի Ռեշեֆ հուսով է, որ բարձրագույն կրթությունը փոխվում է <<որոշների համար արտոնություն լինելուց, դեպի կրթության հիմնարար իրավունք, մատչելի և հասանելի բոլորի համար»:

Play
Զե Ֆրանկ: Արդյո՞ք մարդ եք

TED2014

Զե Ֆրանկ: Արդյո՞ք մարդ եք
4,872,033 views

Երբևէ հետաքրքրվե՞լ եք. «Արդյո՞ք ես մարդ եմ:» Զե Ֆրանկը առաջարկում է հասարակ հարցերի մի փունջ, որը կօգնի ձեզ հասկանալ: Լիցքաթափվեք և հետևեք նրան: Եկեք սկսենք:

Play
Ջուլիան Թրեժը: Ինչպես խոսել, որպեսզի մարդիկ ցանկանան լսել

TEDGlobal 2013

Ջուլիան Թրեժը: Ինչպես խոսել, որպեսզի մարդիկ ցանկանան լսել
40,379,785 views

Երբեիցե զգացել եք, որ դուք խոսում եք, բայց ոչ ոք չի լսում ձեզ? Այստեղ է Ջուլիան Թրեժըն` օգնելու համար: Այս օգտակար քննարկման մեջ ձայնի փորձագետը ցուցադրում է հզոր խոսքի "ինչպես"-ները` սկսած որոշ հարմար վոկալային վարժություններից մինչև` ինչպես զգացմունքային խոսել: Քննարկում, որը կարող է օգնել աշխարհին հնչել ավելի գեղեցիկ:

Play
Կեվին Բրիգգս: Կյանքի և մահվան միջև կամուրջը

TED2014

Կեվին Բրիգգս: Կյանքի և մահվան միջև կամուրջը
5,482,244 views

Սերժանտ Կեվին Բրիգսը երկար տարիներ կատարել է տարօրինակ, երբեմն նաև անսովոր աշխատանք՝ նա աշխատել է որպես պարեկ Սան Ֆրանցիսկոյի Գոլդեն Գեյթ Կամուրջի հարավային մասում, որը ինքնասպանություն կատարելու համար հայտնի մի վայր է: Իր զրույցում Կեվին Բրիգսը կիսվում է կյանքի եզրին կանգնած մարդկանց պատմություններով, նրանց, ում հետ նա բանակցել է, և որոնց լսել է: Նա անգին խորհուրդ է տալիս այն մարդկանց, ովքեր կփորձեն կանխարգելել ինքնասպանությունը:

Play
Ուենդի Չանգ: Աուտիզմ - այն ինչ գիտենք դրա մասին և դեռ ինչ պետք է իմանանք

TED2014

Ուենդի Չանգ: Աուտիզմ - այն ինչ գիտենք դրա մասին և դեռ ինչ պետք է իմանանք
3,896,604 views

In this factual talk, geneticist Wendy Chung shares what we know about autism spectrum disorder — for example, that autism has multiple, perhaps interlocking, causes. Looking beyond the worry and concern that can surround a diagnosis, Chung and her team look at what we've learned through studies, treatments and careful listening.

Play
TED staff: It's TED, the Musical

TED in the Field

TED staff: It's TED, the Musical
800,223 views

Do you have a TED Talk inside, just bursting to come out? Take this tongue-in-cheek musical journey to “Give Your Talk.” A musical love letter to our speakers -- written, directed and performed by the TED staff.

Play
Դեիվիդ Սթեինդլ-Ռասթ: Ուզում ե՞ք երջանիկ լինել: Երախտապա՛րտ եղեք:

TEDGlobal 2013

Դեիվիդ Սթեինդլ-Ռասթ: Ուզում ե՞ք երջանիկ լինել: Երախտապա՛րտ եղեք:
7,468,760 views

«Մեզ բոլորիս կապող օղակն այն է, որ մեզանից յուրաքանչյուրն ուզում է լինել երջանիկ»,-ասում է հոգեվորական, միջդավանական գիտնական եղբայր Դեիվիդ Սթեիդլ-Ռասթը: «Եվ երջանկությունը,-ասում է նա,-ծնվում է երախտագիտությունից»: Ոգեշնչող դաս կանգ առնելու, նայելու այնտեղ, ուր գնում ես, և, ամենից առաջ, երախտապարտ լինելու համար:

Play
Անդրաս Ֆորգակս: Կաշի և միս` առանց կենդանիներին սպանելու

TEDGlobal 2013

Անդրաս Ֆորգակս: Կաշի և միս` առանց կենդանիներին սպանելու
1,315,256 views

Մինչև 2050 թվականը 100 միլիարդ կենդանի կպահանջվի` աշխարհի բնակչությանը մսամթերքով, կաթնամթերքով, ձվով և կաշվե իրերով ապահովելու համար : Այս քանակությամբ նախիր պահելը մեր մոլորակի համար ահռելի բեռ կլինի: Իսկ արդյո՞ք չկա այլ ճանապարհ: Նոր հորիզոններ բացահայտող իր այս ելույթում, հյուսվածքային տեխնոլոգիաների ջատագով Անդրաս Ֆորգակսը հավաստիացնում է, որ բիոֆաբրիկատների միջոցով միս և կաշի ստանալը քաղաքակիրթ ճանապարհ է, որի շնորհիվ կարելի է խուսափել համբուրգերների և պայուսակների համար կենդանիներ սպանելուց:

Play
Դենիել Հ. Կոհեն: Բանավեճ` բանավեճի համար

TEDxColbyCollege

Դենիել Հ. Կոհեն: Բանավեճ` բանավեճի համար
1,613,190 views

Ինչո՟ւ ենք մենք բանավիճում: Մեր հակառակորդից ավելի խելոք երևալու, նրանց սխալ ցույց տալու, ամենակարևորը` հաղթելո՛ւ համար: Այդպես չէ՟: Փիլիսոփա Դենիել Հ. Կոհենը խոսում է մեր բանավիճելու մշակույթի ամենատարածված ձևի` պատերազմ-բանավեճի մասին, որում մի կողմը պարտադիր հաղթում է, մյուսը` պարտվում: Նա ցույց է տալիս, որ բանավեճի այս ձևում ակտիվ անհամաձայնության մեջ ներքաշվելու իրական օգուտները կորում են: (Տեսագրված է TEDxColbyCollege-ում)

Play
Էլինոր Լոնգդըն: Ձայներն իմ գլխում

TED2013

Էլինոր Լոնգդըն: Ձայներն իմ գլխում
4,913,445 views

Ըստ ամենայնի` Էլինոր Լոնգդընը մյուս բոլոր ուսանողների պես հաճախում էր համալսարան` հուսառատ ու անհոգս, մինչև նրա գլխում սկսվեցին ձայներ լսվել: Սկզբնական շրջանում անվնաս թվացող այս ներքին ձայները դարձան չափազանց թշնամական ու բռնատիրական` նրա կյանքն իրական մղձավանջի վերածելով: Ախտորոշվելով որպես շիզոֆրենիայով տառապող հիվանդ, թմրադեղեր օգտագործելով և վերջնականապես մերժվելով հասարակության կողմից, որը չգիտեր` ինչպես օգնել նրան` Լոնգդընը ներկայացնում է դեպի հոգեկան առողջություն իր երկարատև ճանապարհորդության հուզիչ պատմությունը և գտնում է, որ իր ձայներին լսել սովորելու միջոցով է, որ կարողացել է հաղթահարել իր հիվանդությունը:

Play
Տանիա Լունա: Ինչպես մեկ ցենտանոց մետաղադրամը ստիպեց ինձ միլիոնատեր զգալ

TED@New York

Տանիա Լունա: Ինչպես մեկ ցենտանոց մետաղադրամը ստիպեց ինձ միլիոնատեր զգալ
1,797,188 views

Մանուկ հասակում Տանիա Լունան լքել է Չերնոբիլից տուժած իր հայրենի գյուղը Ուկրաինայում և տեղափոխվել ԱՄՆ: Նյու-Յորքյան անտունների կացարանում, որտեղ նա ապրում էր իր ընտանիքի հետ, նա մի օր հատակին մեկ ցենտանոց մետաղադրամ է գտնում: Ավելի հարուստ, քան այդ պահին, նա իրեն այլևս երբեք չի զգացել: Մտքեր մանկության դառն ու քաղցր երջանիկ պահերի մասին ու այն մասին, թե ինչպես չմոռանալ դրանք:

Play
Բերնի Քրաուս: Բերնի Քրաուս: Բնական աշխարհի ձայնը

TEDGlobal 2013

Բերնի Քրաուս: Բերնի Քրաուս: Բնական աշխարհի ձայնը
1,141,373 views

Բերնի Քրաուսը արդեն 45 տարի ձայնագրում է վայրի ձայնային լանդշաֆտներ` քամին ծառերի մեջ, թռչյունների դայլայլը, միջատների թրթուրների նուրբ ձայները: Այսքան տարիների ընթացքում նա տեսել է շատ շրջակա միջավայրեր` արմատապես փոխված մարդկանց կողմից, երբեմն նույնիսկ միջավայրի համար ապահով համարվող գործունեությունների կողմից: Սա մի զարմանալի հայացք է դեպի այն, ինչ մենք կարող ենք սովորել բնության սիմֆոնիաների միջոցով` ծովային անեմոնի քրթմնջոցից մինչև սգացող կուղբի տխուր կանչերը:

Play
Չարմիան Գուչ: Ծանոթացեք գլոբալ կոռուպցիայի թաքնված խաղացողների հետ

TEDGlobal 2013

Չարմիան Գուչ: Ծանոթացեք գլոբալ կոռուպցիայի թաքնված խաղացողների հետ
1,793,117 views

Երբ ծայրահեղ աղքատ երկրի նախագահի որդին սկսում է գնել դղյակներ և սպորտային մեքենաներ իր պաշտոնական 7000 դոլար ամսական աշխատավարձով, Չարմիան Գուչը հուշում է. «Կոռուպցիան տեսադաշտում մի տեղ է»: Թեժ, «աչք բացող» ելույթում (և մի շարք հստակ օրինակներով), նա մատնանշում է, թե ինչպես են գլոբալ կոռուպցիայի հետքերով գնացողները տեսնում գումարների հետևում կանգնած ճանաչված դեմքերին:

Play
Ջոզեֆ Քիմ: Ընտանիքը, որին կորցրել եմ Հյուսիսային Կորեայում և ընտանիքը, որին ձեռք եմ բերել ԱՄՆ-ում:

TEDGlobal 2013

Ջոզեֆ Քիմ: Ընտանիքը, որին կորցրել եմ Հյուսիսային Կորեայում և ընտանիքը, որին ձեռք եմ բերել ԱՄՆ-ում:
2,657,148 views

Այժմ ԱՄՆ-ում բնակվող մի փախստական` Ջոզեֆ Քիմը պատմում է Հյուսիսային Կորեայում սովի տարիներին անցկացրած կյանքի մասին: Նա արդեն լիովին նոր կյանք է սկսել, բայց դեռ փնտրում է Հյուսիսային Կորեայում իր կորցրած ընտանիքին:

Play
Բիլ Գեյթս. Ուսուցիչները իրական հետադարձ կապի կարիք ունեն:

TED Talks Education

Բիլ Գեյթս. Ուսուցիչները իրական հետադարձ կապի կարիք ունեն:
4,089,002 views

Մինչև վերջերս շատ ուսուցիչներ որպես հետադարձ կապ, ստացել են միայն մի բառ՝ «բավարար»: Եվ առանց հետադարձ կապի, առանց ուղորդման պարզապես անհնար է կատարելագործվել: Բիլ Գեյթսը գտնում է, որ նույնիսկ հաջողակ ուսուցիչները կարող են կատարելագործվել ճիշտ հետադարձ կապի շնորհիվ և նկարագրում իր հիմնադրամի մի ծրագիր՝ առաջարկելով կիրառել այն յուրաքանչյուր դասարանում:

Play
ՇաոԼան: ՇաոԼան Սուեհ: Չինարենը՝ հեշտությամբ:

TED2013

ՇաոԼան: ՇաոԼան Սուեհ: Չինարենը՝ հեշտությամբ:
4,781,742 views

Օտարերկրացու համար չինարեն խոսելը բարդ խնդիր է: Սակայն այդ լեզվի գեղեցիկ և հաճախ խրթին նշանները սովորելը կարող է այդքան էլ բարդ չլինել: ՇաոԼանը հակիրճ ներկայացնում է նշանները, դրանց հիմքում ընկած գաղափարներն ու նշանակությունը՝ պարզ ձևերից անցնելով առավել բարդ հասկացությունների: Անվանենք այն «Չայնիզի»:

Play