TED Talks with Korean transcript

마노우쉬 조모로디 (Manoush Zomorodi): 지루함이 훌륭한 아이디어로 이어지는 법

TED2017

마노우쉬 조모로디 (Manoush Zomorodi): 지루함이 훌륭한 아이디어로 이어지는 법
3,416,855 views

여러분은 빨래를 개거나 설거지를 하거나 아니면 특별히 무언가를 하지 않고 있을 때 가장 창의적인 아이디어가 떠오르지 않나요? 이것은 여러분의 몸이 자동 조종 모드에 들어가면, 여러분의 두뇌는 아이디어를 연결하고, 문제 해결을 하는 새로운 신경 연결을 생성하여 바빠집니다. 마노우쉬 조로모디가 멍하게 있는 것과 창의성간의 연관성을 설명함에 따라 지루함을 사랑하는 법을 배워봅시다.

앤 매이든(Anne Madden): 여러분의 집과 얼굴 속의 미생물 세계를 만나보세요

TED2017

앤 매이든(Anne Madden): 여러분의 집과 얼굴 속의 미생물 세계를 만나보세요
1,428,263 views

여러분 주변의 미생물 정글에 주목하세요: 여러분의 턱과, 소파밑, 그리고 뒷마당의 흙속에 살고 있는 작은 미생물들. 이 미생물들과 적대적인 관계를 맺어 왔습니다. 하지만 미생물학자 앤 메이든에 따르면 이들은 새로운 기술과 의약품의 소스가 됩니다. 이 미생물 연금술사들은 절대 불쾌하지 않다고 메이든은 말합니다.-그들은 미래입니다.

로날드 설리반(Ronald Sullivan): 무고한 사람들을 감옥에서 풀려나도록 한 일

TEDxMidAtlantic

로날드 설리반(Ronald Sullivan): 무고한 사람들을 감옥에서 풀려나도록 한 일
885,852 views

하버드 법학 교수 로날드 설리반은 감옥에 있는 무고한 사람들의 석방을 위해 싸웁니다. 실제로 그는 6,000명의 무고한 사람들을 석방시켰습니다. 이 강연은 어떻게 그리고 왜 이 무고한 사람들이 감옥에 보내졌으며 그 결과 그들의 인생과 다른 사람들의 인생에 어떤 영향을 주었는지에 대한 슬프고도 감동적인 이야기들을 담고 있습니다. 이 이야기들을 통해 우리는 이 세상의 정의를 위한 우리의 책임에 대해 배울 수 있습니다.

잉그리드 베탕쿠르(Ingrid Betancourt): 6년 간의 억류생활을 통해 배운 공포와 믿음에 대하여

TED2017

잉그리드 베탕쿠르(Ingrid Betancourt): 6년 간의 억류생활을 통해 배운 공포와 믿음에 대하여
881,039 views

2002년 당시 대선후보였던 잉그리드 베탕쿠르는 FARC(무장혁명군)로 알려진 콜롬비아 게릴라군 세력에 의해 납치되었습니다. 그 후 콜롬비아 정부군의 구출 전까지 6년간 베탕쿠르는 말라리아, 벼룩, 기아와 인간의 잔옥함이 들끓는 밀림의 수용소에서 인질로 억류되었습니다. 매우 개인적인 경험이 반영된 스토리를 통해, 작가로 활동 중인 정치인 베탕쿠트는 끝없이 공포와 마주해야했던 삶과 믿음이 그녀를 어떻게 지탱해주었는지에 대해 이야기합니다.

조셉 레드몬(Joseph Redmon): 즉각적 사물 인식을 컴퓨터가 학습하는 과정

TED2017

조셉 레드몬(Joseph Redmon): 즉각적 사물 인식을 컴퓨터가 학습하는 과정
2,471,805 views

10년 전만 해도, 연구원들은 컴퓨터가 고양이와 강아지를 구분해 내는 일은 거의 불가능할 것이라고 생각했습니다. 오늘날, 컴퓨터 시각장치는 99퍼센트 이상의 정확도로 이 일을 해 내고 있습니다. 어떻게 가능할까요? 조셉 레드몬은 빛처럼 빠른 속도로 얼룩말과 정지표시 등의 이미지와 동영상을 식별할 수 있는 오픈소스 사물식별법인 "욜로"시스템을 연구하고 있습니다. 이 놀라운 실시간 시연을 통해, 레드몬은 자율주행 자동차, 로봇공학, 심지어는 암 발견에까지 응용할 수 있는 이 중요한 발전을 자랑스럽게 보여줍니다.

프랑소와 물리(Françoise Mouly): "뉴요커"지의 상징적 표지 이면에 담긴 이야기들

TEDNYC

프랑소와 물리(Françoise Mouly): "뉴요커"지의 상징적 표지 이면에 담긴 이야기들
1,251,020 views

"뉴요커"지의 아트 디렉터 프랑소와즈 물리를 만나보시죠. 그녀는 지난 24년간 9/11 직후의 검은 바탕 검은색 쌍동이 빌딩에서부터 이 잡지의 멋쟁이 마스코트인 유스타스 틸리의 최근 러시아 풍 묘사까지 이 잡지의 유명한 표지에 들어간 그림을 결정하는데 핵심적인 조력자였습니다. 이 시각적 회고전에서 물리는 어떻게 단순한 그림이 우리가 매일 보는 그 엄청난 양의 이미지 홍수를 꿰뚫고 어느 순간의 느낌(과 감성)을 우아하게 포착하는지 알려줍니다.

그레이스 김(Grace Kim): 행복과 장수를 위한 공동주거

TED2017

그레이스 김(Grace Kim): 행복과 장수를 위한 공동주거
2,237,287 views

꼭 혼자 있어서 외로운 건 아닙니다. 건축가 그레이스 김에게, 외로움은 우리가 얼마나 사회적으로 연결되어 있다고 느끼는지의 문제입니다. 그레이스 김은 옛날부터 전해온 외로움 치료제, 공동주거에 대해 말합니다. 공동주거는 이웃과 공간을 공유하고, 서로 알아가며 돌보는 삶의 방식입니다. 눈이 번쩍 뜨일만한 강연을 통해 당신의 집과 삶의 방식에 대해 다시 생각해 보세요.

마크 레이버트(Marc Raibert): 달리고 뛰고 문을 여는 로봇 개인 스팟을 만나 보세요

TED2017

마크 레이버트(Marc Raibert): 달리고 뛰고 문을 여는 로봇 개인 스팟을 만나 보세요
4,082,182 views

로봇이 사람과 동물이 하는 일을 하는 공상과학 속 미래가 여러분의 생각보다 멀지 않을 수 있습니다. 보스턴 다이나믹스의 설립자인 마크 레이버트는 치타처럼 질주하고, 25cm의 눈 속에서 이동하고, 두 다리로 직립하여 문을 열고 택배를 배달하는 로봇들을 개발하였습니다. 레이버트의 로봇 '스팟미니'가 주변 공간의 지도를 만들어 날렵하게 움직이며, 물건을 집고, 계단을 오르는 모습을 확인하세요. 곧 여러분의 집안일도 돕게 될 것입니다.

아이야드 라흐반(Iyad Rahwan): 자율주행차는 어떤 도덕적 판단을 내려야 할까?

TEDxCambridge

아이야드 라흐반(Iyad Rahwan): 자율주행차는 어떤 도덕적 판단을 내려야 할까?
1,147,381 views

보행자 다섯 명을 구하기 위해서라면, 당신의 자율주행차는 당신을 죽여야 할까요? 여기 자율주행차의 사회적 딜레마에 관한 입문 강연에서 아이야드 라흐반은 이 기술이 어떻게 우리의 도덕성에 도전 할 것인지를 탐구합니다. 그리고 그의 일에 대해 설명을 하는데, 그것은 실제 사람들로부터 그들이 기꺼이 하려는 (그리고 하지 않으려는) 윤리적인 트레이드 오프에 대한 자료를 수집하는 일입니다.

크리스틴 마르하버(Kristen Marhaver): 아직 산호초에 희망을 가지는 이유

TED2017

크리스틴 마르하버(Kristen Marhaver): 아직 산호초에 희망을 가지는 이유
1,348,832 views

태평양의 산호초들은 빠른 속도로 죽어가고 있으며 높아진 수온 때문에 발생한 백화현상이 주 원인입니다. 하지만 절대 행동하기에 늦지 않았다고 TED 펠로우 크리스틴 마르하버는 말합니다. 그녀는 카리브 해를 가리키며, 시간과 적절한 온도, 보호가 주어진다면, 산호는 트라우마에서 회복할 수 있는 능력을 가졌다고 합니다. 마르하버는 우리에게 남은 귀중한 산호를 위해 계속 행동해야 할 필요성을 상기시켜줍니다. "산호의 게임은 항상 장기전이었습니다" 그녀가 말합니다. "그리고 우리도 그렇습니다."

제니퍼 플루즈닉 (Jennifer Pluznick): 냄새는 코만이 아니로 몸으로도 맡습니다

TEDMED 2016

제니퍼 플루즈닉 (Jennifer Pluznick): 냄새는 코만이 아니로 몸으로도 맡습니다
1,702,806 views

여러분의 신장은 후각을 가지고 있나요? 코에서 발견되는 아주 작은 냄새 탐지기가 근육, 신장, 그리고 폐와 같이 예상치 못한 곳에서도 발견되었다고 밝혀졌습니다. 이 독특한 사실들이 포함된 짧은 연설에서, 생리학자 제니퍼 플루즈닉은 왜 그것들이 그곳에서 있으며, 그곳에서 무슨 일을 하는지 설명합니다.

지미 린 (Jimmy Lin): 조기에 암을 진단할 수 있는 새로운 초간단 혈액검사법

TED2017

지미 린 (Jimmy Lin): 조기에 암을 진단할 수 있는 새로운 초간단 혈액검사법
1,471,238 views

지미 린은 현재 사용되는 암 진단 방법보다 수개월 내지는 수년 더 빨리 암을 진단할 수 있는 기술을 개발하고 있습니다. 그는 간단한 혈액 검사를 통해 종양의 존재 여부를 찾아낼 수 있는 획기적인 기술을 소개하며, 이 방법을 통해 특정 암에 한하여 기존 방법보다 100일 더 빨리 암의 재발도 예측 가능하다고 합니다. 이는 조기 치료가 결과를 좌우하는 의학 분야에서 희망의 빛이라 할 수 있을 것입니다.

수잔 로빈슨(Susan Robinson): 장애인 자격을 잃는 다섯 가지 방법

TED Residency

수잔 로빈슨(Susan Robinson): 장애인 자격을 잃는 다섯 가지 방법
1,458,794 views

교정이나 치료 방법이 없는 유전적인 시각 장애로 태어난 수잔 로빈슨은 법적으로는 맹인입니다. 그녀는 '약시'라는 표현을 더 선호하지만, 그 때문에 '장애인'이라는 꼬리표가 붙었죠. 이 재미있고 개인적 경험을 소개하는 이야기에서 그녀는 예상을 뒤엎는 다섯가지 방법을 소개하며 장애인에 관한 우리의 감추어진 편견을 꼬집습니다.

노아 펠드먼[Noah Feldman]: 해밀턴 대 매디슨, 그리고 미국 당파성의 탄생

TED2017

노아 펠드먼[Noah Feldman]: 해밀턴 대 매디슨, 그리고 미국 당파성의 탄생
2,087,300 views

오늘날 미국 정치를 시끄럽게 하는 양당의 모습은 사실 새로운 것이 아니라고 헌법 학자 노아 펠드먼은 말합니다. 공화당 초기에도 볼 수 있었던 현상으로, 헌법 창시자들인 알랙산더 해밀턴과 제임스 매디슨 사이에 분쟁이 생기면서 그들의 연합은 깨지고 최초의 정당이 설립되었습니다. 펠드먼의 흥미로운 미국의 당파성에 대한 역사 이야기를 함께 해보세요. 화합하지 못하는 정당 사이에서 헌법이 얼마나 위대한 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.

트리시아 왕 (Tricia Wang): 빅 데이터에 없는 인간의 통찰력

TEDxCambridge

트리시아 왕 (Tricia Wang): 빅 데이터에 없는 인간의 통찰력
1,688,539 views

왜 많은 기업들은 엄청난 양의 데이터를 보유하고 있으면서도 나쁜 결정을 내리게 될까요? 노키아부터 넷플릭스, 고대 그리스의 오라클 이야기까지 트리시아 왕은 빅 데이터에 대해 분명한 설명을 해주고, 이것의 위험을 알아보며, 옳바른 사업결정을 내리고 미지의 영역에서 번창하기 위해서는 실제 사람들의 귀하고, 수량화 할 수 없는 통찰력을 담은 "심층적 데이터"에 집중해야 함을 제시합니다.

아닐 세스 (Anil Seth): 뇌는 어떻게 의식적 현실을 만들어낼까요?

TED2017

아닐 세스 (Anil Seth): 뇌는 어떻게 의식적 현실을 만들어낼까요?
9,317,527 views

바로 지금도 여러분 뇌의 수십억 개 신경들이 의식 경험을 만들어내기 위해 일하고 있습니다. 주변 세상의 경험 뿐만 아니라 여러분 신체 내부에서의 의식 경험도 마찬가지죠. 어떻게 그런 일이 가능할까요? 신경과학자인 아닐 세스에 따르면, 우리 모두는 늘 환각 상태에 있고, 그 환각을 받아들일 때, 그것을 "현실"이라고 부릅니다. 여러분의 존재에 관해 의문을 남길지 모르는 혼란스럽지만 유쾌한 그의 이야기를 들어보세요.

케이트 마블(Kate Marvel): 구름이 기후 변화를 해결할 시간을 벌어줄까요?

TED2017

케이트 마블(Kate Marvel): 구름이 기후 변화를 해결할 시간을 벌어줄까요?
1,287,488 views

의심할 여지 없이, 기후 변화는 현실이다. 여전히 우리는 모르는 것이 많지만, 기후 변화에 대해 더 많이 이해할수록, 그 속도를 늦출 수 있는 가능성 또한 높아지게 됩니다. 구름의 역할에 대한 답은 아직 밝혀지지 않고 있습니다. 구름이 기후 변화를 해결할 시간을 벌어줄 수 있다는 작은 희망도 있는 반면, 오히려 온난화를 악화시킬 수도 있다는 주장도 함께 합니다. 구름에 담긴 과학과 지구 스스로 열병에서 벗어나기 위해 필요한 것들이 무엇인지 기상 과학자 "케이트 마블"로부터 들어봅시다.

아담 알터(Adam Alter): 전자기기의 화면이 우리를 덜 행복하게 만드는 이유

TED2017

아담 알터(Adam Alter): 전자기기의 화면이 우리를 덜 행복하게 만드는 이유
3,737,315 views

화면이 달린 전자 기기들은 우리에게 어떤 영향을 미칠까요? 심리학자 아담 알터는 전자기기의 화면이 우리에게서 얼마나 많은 시간을 빼앗아가서, 어디에 써버리는지를 연구했습니다. 스마트폰, 태블릿, 컴퓨터를 들여다보고 있는 시간들이 왜 당신을 비참하게 만드는지, 그리고 어떻게 거기서 벗어날 수 있는지 알려드립니다.

리즈 하젝(Liz Hajek): 강이 지구의 역사에 대해 알려주는 것

TEDxPSU

리즈 하젝(Liz Hajek): 강이 지구의 역사에 대해 알려주는 것
1,411,824 views

강은 자연에서 가장 강력한 세력 중 하나입니다 - 그것은 산들을 밀고 땅을 조각하며, 그리고 이동 경로는 수시로 이동합니다. 그들이 어떻게 형성되고 변화할 것인지를 이해하는 것은 강의 제방과 삼각주를 집이라고 부르는 이들에게 중요합니다. 시각적 자료로 점철된 이 강의에서, 지구 과학자 리즈 하젝은 고대의 강을 통해 퇴적된 암석들이 어떻게 지구의 역사를 공부하기 위한 타임 머신으로 작용하는지 알려주며, 여기서 우리는 지속가능한 삶을 어떻게 유지시킬지 알 수 있습니다.

호르헤 라모스: 어째서 기자들은 권력에 맞서야 할 의무가 있는가?

TED2017

호르헤 라모스: 어째서 기자들은 권력에 맞서야 할 의무가 있는가?
612,151 views

호르헤 라모스를 당신의 기자회견에서 쫓아낼 수는 있겠지만(2015년에 도널드 트럼프가 그랬던 것처럼), 결코 그를 조용하게 만들 수는 없을 것입니다. 30년 이상의 기자 경험과 함께, 라모스는 기자의 책임이 권력을 가진 이들에게 질문하고 맞서는 것이라고 믿습니다. 도중에 기립박수를 받은 이 이야기에서, 그는 왜 특정한 상황에서 기자들이 참여해야 하는지를 설명합니다.

마누 프라카시(Manu Prakash): 생명을 구하는 종이 과학 도구

TED2017

마누 프라카시(Manu Prakash): 생명을 구하는 종이 과학 도구
1,431,573 views

발명가 마누 프라카시는 종이 현미경부터 기발한 모기 추적기까지 일상생활의 사물을 강력한 과학 도구로 바꿉니다. 이 TED 강연에서는 20센트에 불과한 회전 장난감에서 영감을 얻어 발명한 수동 종이 원심분리기를 소개하고, 전력이 필요하지 않은 이 도구가 1000 달러를 호가하는 기존 원심분리기를 대신할 수 있을 거라고 설명합니다.

랍비 조나단 색스 경: 두려움 없이 미래를 함께 마주하는 법

TED2017

랍비 조나단 색스 경: 두려움 없이 미래를 함께 마주하는 법
1,862,818 views

지금은 역사에서 아주 중대한 순간입니다. 우리는 불화를 일으키는 선거, 분열된 사회와 점점 증가하는 극단주의를 보고있지요. 다 불안함과 불확실성으로 인한 것입니다. "우리 개개인이 미래를 두려움 없이 마주하기 위하여 할 수 있는 게 있을까요?" 랍비 조나단 색스 경이 질문합니다. 이 신나는 강연에서 정신적 지주는 우리에게 "나"의 정치에서 "우리 모두"의 정치로 갈 수 있는 세 가지 방법을 제안합니다.

시네이드 버크(Sinead Burke): 왜 디자인은 모두를 포함시켜야 하는가

TEDNYC

시네이드 버크(Sinead Burke): 왜 디자인은 모두를 포함시켜야 하는가
1,435,325 views

시네이드 버크는 대다수가 실질적으로 보지 못하고 있는 부분에 대한 예리한 인식을 갖고 있습니다. 신장이 105cm(3피트 5인치)인 사람으로서, 그녀는 디자인된 세상에 의해 -- 문 잠금장치부터 신발 사이즈에 이르기까지 -- 자신의 자율성을 저해받습니다. 그녀는 왜소증을 가지고 세상을 살아가는 것에 대한 이야기를 들려주고, "우리가 디자인에서 배제하고 있는 사람은 누구인가?"라는 질문을 던지고 있습니다.

루마 머플리(Luma Mufleh): 난민들을 애처롭게 생각지 마시고  믿으세요

TED2017

루마 머플리(Luma Mufleh): 난민들을 애처롭게 생각지 마시고 믿으세요
1,715,610 views

미국에서 처음으로 난민을 위한 정식 학교를 세운 요르단 이민자이자 시리아 이슬람교도인 루마 머플리는 "우리는 우리 인간성을 제외한 삶의 모든 방면에서의 발전을 지켜보아왔습니다" 말했습니다. 머플리는 희망과 회복, 그리고 그녀가 어떻게 전쟁으로 피폐해진 나라에서 온 젊은이들이 새로운 그들의 고향을 어렵게 재건해 가는 것을 도왔는지에 대한 이야기를 나누려고 합니다. 이 영향력있는 이야기와 함께 난민들의 삶 속에서 개인적인 차이를 만들어 내도록 영감을 받으세요.

카트리나 스페이드 (Katrina Spade): 제가 죽으면 자연으로 되돌려 주세요

TEDxOrcasIsland

카트리나 스페이드 (Katrina Spade): 제가 죽으면 자연으로 되돌려 주세요
1,346,082 views

우리의 몸을 방부처리해서 묻거나 화장하는 대신 우리가 죽은 후에 우리의 몸이 새 생명을 키우는데 도움을 줄 수 있다면 어떨까요? 카트리나 스페이드가 자연 분해 절차를 이용해 우리의 죽은 몸을 생명을 주는 토양으로 바꾸는, 지구와 망자를 모두 기리는 "재구성"에 대해 이야기하는데 함께 해주세요.

아납 자인(Anab Jain): 왜 우리는 다른 미래를 꿈꿀 필요가 있을까요?

TED2017

아납 자인(Anab Jain): 왜 우리는 다른 미래를 꿈꿀 필요가 있을까요?
1,739,273 views

아납 자인은 미래를 우리의 삶에 가져와, 우리가 만들어낸 세계를 사람들이 만지고 느낄 수 있도록 경험을 만들어 냅니다. 예를 들어, 지능적인 기계가 우리의 도로를 순찰하거나 유전정보가 우리의 건강을 결정하는 세계를 우리가 원하는 걸까요? 자인의 프로젝트는 왜 우리가 원하는 세계를 위해 싸우는 것이 중요하다는 것을 알려줍니다. 이 열린 강연을 통해 우리의 가능한 미래를 얼핏 볼 수 있는 기회가 될 것입니다.

데이비드 밀리밴드 (David Miliband): 난민 사태는 우리 인격의 시험대입니다

TED2017

데이비드 밀리밴드 (David Miliband): 난민 사태는 우리 인격의 시험대입니다
1,454,444 views

2016년에 6천 5백만 명이 분쟁과 재난으로 집을 잃었습니다. 이것은 위기일 뿐만 아니라 우리의 존재와 추구하는 가치에 대한 시험이라고 데이비드 밀리밴드는 말합니다. 그리고 우리 각자는 이 문제를 해결하는데 참여하고 도와야 하는 개인적 책임이 존재한다고 말합니다. 이 꼭 봐야만 하는 강연에서, 밀리밴드는 우리에게 난민을 도울 수 있는 구체적이고 분명히 실재하는 방법과 우리 안의 공감능력과 이타주의를 행동으로 바꿀 수 있는 방법을 제시합니다.

리처드 브라우닝(Richard Browning): 제가 제트 수트를 만든 과정을 소개합니다

TED2017

리처드 브라우닝(Richard Browning): 제가 제트 수트를 만든 과정을 소개합니다
2,171,923 views

우리는 모두 날아다니는 것을 꿈꿔왔었습니다. 그러나 리처드 브라우닝에게 비행이란 집착입니다. 그는 몸, 마음 그리고 기술이 어우러진 아이언맨 수트를 만들어 공상 과학 소설의 꿈들을 좀더 현실로 앞당겼습니다. 그의 발명 뒤에 숨겨진 시행 착오 과정을 살펴보고 브라우닝과 함께 잊지 못할 비행을 해보세요.

샤이엔 코크란(Cheyenne Cochrane): 자연 모발의 축복

TEDxBeaconStreet

샤이엔 코크란(Cheyenne Cochrane): 자연 모발의 축복
1,438,022 views

샤이엔 코크란은 머리 질감이 미국의 흑인역사에 끼친 영향을 탐구합니다. 그녀는 남북전쟁 후의 가열 스트레이트너 제품들로부터 오늘날 관습적인 아름다운의 기준을 그만 쫓고 자연스러운 헤어스타일로 돌아가고자 하는 결정을 내린 몇천 명의 여성들까지의 역사를 훑습니다. 코크란은 "이건 단순히 머리 스타일에 관한 문제가 아닙니다. 이건 주위 사람들의 기대에 굴복하지 않을만큼 용감해지는것에 관한 문제입니다." 라고 말합니다.