TED Talks with Korean transcript

트리스탄 해리스 (Tristan Harris): 소수의 인터넷 기업들이 매일 수십억 명의 마음을 조종하고 있습니다

TED2017

트리스탄 해리스 (Tristan Harris): 소수의 인터넷 기업들이 매일 수십억 명의 마음을 조종하고 있습니다
2,591,029 views

소수의 인터넷 기업에서 일하는 소수의 사람들이 매일 수십억 사람들의 생각을 조종하고 있습니다. 디자인 사상가 트리스탄 해리스(Tristan Harris)는 페이스북의 알림 메세지에서부터 스냅챗의 스냅스트리크 기능과 유튜브의 자동재생 기능에 이르기까지, 이 모든 기술이 우리의 관심을 끌려는 단 하나의 목적을 두고 경쟁하고 있다고 말합니다. 트리스탄 해리스는 이런 인터넷 기업들이 어떻게 우리의 심리를 이용해 수익을 얻고 있는지 보여주며, 인터넷 기술이 우리가 원하는 삶을 살 수 있도록 돕기 위해서는 인터넷 서비스 설계에서 디자인 르네상스가 필요하다고 주장합니다.

앤 라못(Anne Lamott): 삶과 글쓰기에서 배운 12가지 진리

TED2017

앤 라못(Anne Lamott): 삶과 글쓰기에서 배운 12가지 진리
5,458,934 views

61세가 되기 몇 일 전, 작가 앤 라못은 자신이 확실히 아는 모든 걸 기록하기로 결심했습니다. 혼란스럽지만 아름답고 감상적인 세상에서 사는 한 인간으로서 지닌 색조에 뛰어들어, 삶을 긍정하는 특별한 지혜와 가족에 대한 해학, 신과 죽음과 그밖의 것들에 대한 의미를 건넵니다.

섀런 테리 (Sharon Terry): 과학이 못한 내 아이의 희귀병을 제가 연구했습니다

TEDMED 2016

섀런 테리 (Sharon Terry): 과학이 못한 내 아이의 희귀병을 제가 연구했습니다
1,352,657 views

전 대학교 사제이자 그녀의 두 아이가 탄력섬유성가황색종이라는 희귀병에 걸렸을 때 의학연구계를 뒤집어 놓은 전업주부인 섀런 테리를 만나보세요. 이 강연에서 테리는 그녀와 그녀의 남편이 어떻게 탄력섬유성가황색종 관련 유전자를 찾기 위해 심야 교대를 하고 연구자들에게 생물학적 샘플을 공유하고 협력하도록 요구하는 기반을 확립하는 민간 과학자가 되었는지를 설명합니다.

팀 페리스(Tim Ferriss): 목적보다 두려움을 정의해야 하는 이유

TED2017

팀 페리스(Tim Ferriss): 목적보다 두려움을 정의해야 하는 이유
7,442,608 views

우리가 가장 두려워하는 행동, 질문, 말 등과 같은 어려운 선택들은 종종 우리가 해야만 하는 일인 경우가 많습니다. 스스로 경직되어버리는 것을 극복하고 행동에 옮기려면 어떻게 해야할까요? 팀 페리스는 "두려움 설정하기"라는 단순하지만 강력한 훈련 방법을 제안하며, 두려움을 명확히 하기 위해 그것들을 종이에 자세히 적어보라고 합니다. 이러한 훈련 방법이 스트레스 환경을 극복하고 스스로 통제할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 구분하는 데에 어떤 도움을 주는지 알아보세요.

메디 오르디카니 세이드라 (Mehdi Ordikhani-Seyedlar): 집중할 때 우리 뇌에서 일어나는 일들

TED2017

메디 오르디카니 세이드라 (Mehdi Ordikhani-Seyedlar): 집중할 때 우리 뇌에서 일어나는 일들
3,083,456 views

집중은 단순히 우리가 뭔가에 몰두하는 것이 아니라, 우리 두뇌가 정보를 걸러내는 것과 관련있습니다. 컴퓨터 응용 신경과학자인 메디 오르디카니 세이드라 박사는 사람들이 집중할 때 뇌파의 양상을 분석함으로써 뇌와 컴퓨터를 연결하는 모델을 만들고, 이를 이용해서 ADHD 치료나 언어 능력을 상실한 사람에게 도움을 주고자 합니다. 이 짧고 놀라운 강연을 통해 이 흥미로운 과학 이야기를 들어보세요.

저스틴 데이빗슨 (Justin Davidson): 빛나는 유리 건물이 도시에 해로운 이유

TEDNYC

저스틴 데이빗슨 (Justin Davidson): 빛나는 유리 건물이 도시에 해로운 이유
1,518,829 views

건축가 저스틴 데이빗슨은 우리 도시들을 흉측하게 변형시키는 것들이 있다고 이야기 합니다. 텍사스의 휴스턴부터 중국 광저우에 이르기까지 콘크리트와 철재로 지어져 유리로 덮힌 건물들이 마치 외래종처럼 퍼져나갑니다. 건물의 외관이 도시 경험에 어떤 영향을 끼치는지와 다양한 건축재를 사용하지 않게 될 때 우리가 잃는 것은 무엇인지에 대한 데이빗슨의 설명을 들으며 우리 도시에 대해 생각해 보세요.

마이클 패트릭 린치(Michael Patrick Lynch): 당신의 관점을 넘어서 진실을 찾는 방법

TED2017

마이클 패트릭 린치(Michael Patrick Lynch): 당신의 관점을 넘어서 진실을 찾는 방법
1,781,987 views

우리가 온라인에서 더 많이 보고 읽을수록, 무엇이 진짜이고 가짜인지의 차이를 구별하기 힘들어집니다. 철학자 마이클 패트릭 린치는 이것이 마치 우리가 더 많이 알지만 더 적게 이해하는 것과 같다고 합니다. 이 강연에서 그는 우리가 우리의 필터 거품에서 벗어나기 위해 적극적으로 행동하고, 실제로 모든 것을 지지하는 보편적 현실에 참여하라고 말합니다.

리아넌 기든스(Rhiannon Giddens): 역사에 생명을 불어넣는 노래들

TED2016

리아넌 기든스(Rhiannon Giddens): 역사에 생명을 불어넣는 노래들
1,439,796 views

리아넌 기든스는 미국 역사의 감정적 무게를 그녀의 음악에 쏟아 붓습니다. 그녀가 부르는 전통 포크 발라드 곡들을 들어보세요. "워터보이", "내 머리 위에", 시스터 로제타 사프가 작곡한 "외로운 길", 그리고 남북전쟁 시기의 노예의 이야기에서 영감을 받은 "사랑이여 오라"라는 곡입니다.

말론 피터슨 (Marlon Peterson): 저는 사람이 아닌가요? 형사 사법 개혁을 향한 외침

TED Residency

말론 피터슨 (Marlon Peterson): 저는 사람이 아닌가요? 형사 사법 개혁을 향한 외침
1,201,492 views

그가 그의 20대 초기에 저지른 범죄로 인해, 말론 피터슨은 징역 10년형, 그리고 그의 말에 의하면 평생에 걸친 무가치성을 선고받았습니다. 그가 감옥에 있는 동안, 피터슨은 브루클린에 있는 학생들과의 팬팔 멘토링 프로그램을 통해 속죄와 구원을 찾았습니다. 그의 용감한 강연을 통해, 그는 우리가 왜 사회가 버리고 무시하는 사람들의 인류애에 투자해야 하는지를 상기시켜 줍니다.

니나 페데로프: 지카 바이러스와 모기 매개 질병에 맞선 비밀무기

TEDxMidAtlantic

니나 페데로프: 지카 바이러스와 모기 매개 질병에 맞선 비밀무기
1,094,918 views

지카 바이러스는 어디에서 왔고, 우리는 어떤 대처를 할 수 있나요? 분자 생물학자 니나 페데로프와 함께 세상을 돌아보며 지카 바이러스의 기원와 어떻게 확산되었는지를 이해하고, 감염모기가 증가하는 걸 막음으로써 지카 바이러스 --그리고 또 다른 치명적인 질병을 -- 멈출 수 있는 논란이 많은 방법을 제안합니다.

오케이 고 (OK Go): 굉장한 아이디어를 찾는 법

TED2017

오케이 고 (OK Go): 굉장한 아이디어를 찾는 법
2,265,538 views

오케이고는 자신들의 뮤직비디오를 위해 무중력에서 춤추기, 초슬로우모션에서 연주하기, 창고크기의 루브 골드버그 장치 만들기와 같은 아이디어들을 어디서 얻을까요? "이것 또한 지나가리라"와 "일 순간" 의 라이브 연주 사이에서 리드싱어이자 감독인 데미안 쿨라시는 밴드의 창의적인 과정으로 우리를 안내하며 어떻게 경이과 놀라움을 찾아내는지를 보여줍니다.

앤서니 디 로메로 (Anthony D. Romero): 이것이 민주주의의 모습입니다

TED2017

앤서니 디 로메로 (Anthony D. Romero): 이것이 민주주의의 모습입니다
1,229,679 views

2017년 미국의 정치적 환경에 대한 이해를 하기 위해, 변호사이자 ACLU의 전무이사인 앤서니 로메로는 놀랄만한 장소로 갔습니다. 바로 이탈리아 르네상스 거장인 암브로조 로렌체티의 14세기 프레스코화입니다. 600년 전의 그림이 오늘날 우리에게 삶에 대한 어떤 교훈을 줄 수 있을까요? 꽤나 많은 교훈을 얻을 수 있습니다. 로메로는 이 강연을 통해 그림 그 자체만큼이나 놀라운 해설을 들려줍니다.

소피 터커(Sofi Tukker): "아우"

TEDNYC

소피 터커(Sofi Tukker): "아우"
1,670,035 views

일렉트로 팝 듀오인 소피 터커가 베타 레미와 신나고 리드미컬한 노래인 "아우"를 공연하면서 노래에 맞춰 TED 청중과 함께 춤을 춥니다.

라지 판자비[Raj Panjabi]: 의료 시설로부터 멀리 산다는 이유로 사람이 죽어서는 안됩니다

TED2017

라지 판자비[Raj Panjabi]: 의료 시설로부터 멀리 산다는 이유로 사람이 죽어서는 안됩니다
1,337,947 views

질병은 어느 곳에나 존재합니다. 하지만 모든 사람이 치료를 받을 수는 없습니다. 의사인 라지 판자비는 모든 사람이, 모든 곳에서 의료 혜택을 받을 수 있도록 담대한 계획을 품고 있습니다. 2017 TED Prize 수상자인 그는 국제적인 플랫폼인 Community Health Academy를 설립하여 의료 혜택을 받을 수 없는 외딴 지역의 의료 노동자가 의료 기술을 배울 수 있는 현대화된 교육 시설을 갖추고자 합니다. 의료 노동자를 교육하고, 그들로 하여금 새로운 직업을 창출하기 위한 계획을 하고 있습니다.

T.모건 딕슨(T. Morgan Dixon)과 바네사 개리슨(Vanessa Garrison): 자기를 돌보는 혁명적인 행보를 걸어가기

TED2017

T.모건 딕슨(T. Morgan Dixon)과 바네사 개리슨(Vanessa Garrison): 자기를 돌보는 혁명적인 행보를 걸어가기
1,297,890 views

"흑인 여성이 걷는다면, 세상이 달라질 것입니다." 비영리 의료 기관 GirlTrek의 T.모건 딕슨과 바네사 개리슨은 이야기합니다. 이들은 막을 수 있는 흑인 여성들의 사망 원인을 줄이자는 사명을 가지고, 이를 위해 공동체를 형성합니다. 어떻게요? 100만 명의 흑인 여성과 소녀들이 자신을 먼저 돌보고, 신발 끈을 묶어 그들의 가장 건강하고 만족스러운 삶을 행해 걸어가게 함으로써 말이죠.

개리 카스파로프(Garry Kasparov): 인공지능 기계를 두려워 말고, 그들과 협력하세요.

TED2017

개리 카스파로프(Garry Kasparov): 인공지능 기계를 두려워 말고, 그들과 협력하세요.
1,595,117 views

게리 카스파로프 (Gary Kasparov)는 기술을 최대한 활용하고 인간성을 최대한 발휘하려면 기계에 대한 두려움을 극복해야 한다고 말합니다. 역사상 최고의 체스 선수 중 한 명인 카스파로프는 1997 년 IBM의 슈퍼 컴퓨터 딥 블루 (Deep Blue)와의 역사적 체스시합에서 패배했지만, 이제 그는 인공 지능 기계가 우리의 원대한 꿈을 실현하는데 도움이 될 것이라고 미래를 내다봅니다.

시타와 와풀라 (Sitawa Wafula): 간질 환자로서 목소리를 낸다는 것의 의미

TEDNairobi Ideas Search

시타와 와풀라 (Sitawa Wafula): 간질 환자로서 목소리를 낸다는 것의 의미
891,685 views

간질로 진단받고 집에서 주로 시간을 보내던 시타와 와풀라는 자신의 문제를 글로 쓰면서 자기의 목소리를 찾기 시작했습니다. 현재 정신 건강의 중요성을 알리는 일을 하는 그녀는, 간질 환자로서의 삶은 어떤지 이야기하고, 간질로 인해 스스로를 낙오자라고 생각하는 사람들에게 힘을 주고자 합니다.

럿거 브레그만(Rutger Bregman): 가난은 인성 부족이 아니라 금전 부족입니다

TED2017

럿거 브레그만(Rutger Bregman): 가난은 인성 부족이 아니라 금전 부족입니다
3,031,569 views

"아이디어는 세상을 변화시킬 수 있고 실제로 변화시킵니다." 역사학자 럿거 브레그만은 이렇게 말하며 기본 소득을 보장하자는 도발적인 주장을 합니다. 기본 소득의 500년 역사와, 기본 소득이 효과가 있었지만 잊혀져버렸던 근대의 실험에 대해 더 알아보세요. 그리고 가난을 영원히 근절하면 얼마나 많은 에너지와 재능이 해방될 수 있을지 상상해보세요.

테드 홀스테드(Ted Halstead): 모두에게 이익이 되는 기후 해결책

TED2017

테드 홀스테드(Ted Halstead): 모두에게 이익이 되는 기후 해결책
1,536,440 views

우리는 기후에 관해서 왜 이렇게 교착 상태에 빠져있을까요? 넘을 수 없어 보이는 이 난관을 극복해 앞으로 나아가려면 어떻게 해야 할까요? 정책혁신가 테드 홀스테드씨가 자유 시장과 제한된 정부라는 보수적 원리에 기반한 혁신적인 해결책을 제안합니다. 탄소세 배당금 계획이 기후 해결책을 향해 어떻게 국제적인 도미노 효과를 이끌어낼 수 있는지에 관해 알아보세요.

웬디 트록셀 (Wendy Troxel): 청소년을 위해 학교가 늦게 시작해야 하는 이유

TEDxManhattanBeach

웬디 트록셀 (Wendy Troxel): 청소년을 위해 학교가 늦게 시작해야 하는 이유
1,860,295 views

청소년이 잠을 충분하게 자지 못하는 이유는 스냅챗이나 사교 활동, 호르몬 때문이 아니라 공공 정책때문이라고 웬디 트록셀은 얘기합니다. 수면 연구자이자, 임상의, 청소년 아이를 둔 엄마로서의 경험으로부터 트록셀은 학교를 일찍 시작하는 게 어떻게 삶에서 더 많은 잠을 필요로하는 청소년 시기 아이들의 잠을 빼앗아가는지를 논의합니다. 이 강연은 TED 컨퍼런스 형식에 맞춰 개최된 별도의 지역 TEDx행사에서 발표되었습니다.

트리오나 맥그라스(Triona McGrath): 대기오염은 해양의 화학적 성질을 어떻게 변화시키는가

TEDxFulbrightDublin

트리오나 맥그라스(Triona McGrath): 대기오염은 해양의 화학적 성질을 어떻게 변화시키는가
1,510,462 views

우리가 이산화탄소를 대기로 계속 방출한다면, 바다로 흡수되는 이산화탄소의 양도 늘어납니다. 따라서 해수의 화학적 성질이 바뀌게 됩니다. 트리오나 맥그라스는 '해양 산성화'라고 불리는 이 과정을 연구하고 있고, 그녀는 이 강연을 통해 해양학자의 세계를 보여줍니다. "기후 변화의 쌍둥이"라고 불리는 이 현상이 우리의 바다에, 그리고 그 바다에 사는 생물에게 어떤 영향을 미치는지 이 강연을 통해 알 수 있습니다.

스튜어드 러셀(Stuart Russell): 인공지능이 우리를 더 나은 사람으로 만들 수 있을까요?

TED2017

스튜어드 러셀(Stuart Russell): 인공지능이 우리를 더 나은 사람으로 만들 수 있을까요?
1,465,832 views

우리는 로봇의 지배를 받는 재앙을 막으면서도 초지능 인공지능과 함께 공존할 수 있을까요? 모든 것을 아는 인공지능 로봇 개발 분야에서 인공지능의 선구자인 스튜어트 러셀은 조금 다른 관점에서 불확실성을 갖는 로봇을 연구하고 있습니다. 그는 이 강연에서 상식적이고 이타적이며 인간 가치를 통해 인간과 공존 가능한 인공지능이 갖는 문제와 이를 해결하는 방법에 대해 이야기합니다.

샤 룩 칸(Shah Rukh Khan): 인류애, 명성과 사랑에 대한 고찰

TED2017

샤 룩 칸(Shah Rukh Khan): 인류애, 명성과 사랑에 대한 고찰
9,440,856 views

발리우드 최고의 스타 샤 룩 칸은 "저는 꿈을 팔고, 수많은 사람들에게 사랑을 전합니다"라고 말합니다. 이 멋지고 재미있는 강연에서 샤룩칸은 그의 지난 삶을 되돌아보고, 그의 유명한 안무를 선보이며, 그가 스포트라이트 속에서 보낸 인생에서 힘들게 얻은 지혜를 나눕니다.

로버트 사폴스키 (Robert Sapolsky): 인간 최고와 최악의 모습에 대한 생태

TED2017

로버트 사폴스키 (Robert Sapolsky): 인간 최고와 최악의 모습에 대한 생태
1,818,106 views

인간은 어떻게 이렇게나 동정적이고 이타적이면서, 동시에 이렇게도 잔인하고 폭력적일 수 있을까요? 우리가 하는 행동들을 이해하기 위해, 신경학자인 로버트 사폴스키는 문맥들을 살피며 행동이 일어나기 몇 초 전부터 수백 년 전에 이르기까지의 행동들을 시간적으로 살펴봅니다. 이 경이로운 강연에서, 그는 인간 최선의 행동부터 최악의 행동에 이르는 생태를 다룬 그의 최신 연구를 공유합니다.

루시 칼라니티(Lucy Kalanithi): 죽음을 마주했을 때 삶을 의미있게 해주는 것

TEDMED 2016

루시 칼라니티(Lucy Kalanithi): 죽음을 마주했을 때 삶을 의미있게 해주는 것
2,258,354 views

루시 칼라니티는 그녀의 남편이자 젊은 신경외과 의사였던 폴이 말기 암 선고 후 글을 쓰기 시작하면서 배운 삶과 인생의 목적에 대해 가슴 뭉클한 이야기로 전달합니다. 칼라니티는 “삶과 죽음, 사랑과 상실과 같은 경험은 우리가 살며 해야할 일” 이라고 말하며,” 고통을 겪으면서 인간이 되는 것은 아니라, 삶에서 일어나는 일" 이라고 말합니다.

호르헤 드렉슬러 (Jorge Drexler): 시, 음악, 그리고 정체성

TED2017

호르헤 드렉슬러 (Jorge Drexler): 시, 음악, 그리고 정체성
1,406,340 views

2002년의 어느 밤, 한 친구가 호르헤 드렉슬러에게 노래의 후렴구를 주고 그가 나머지 곡을 복잡한 시적 형테인 데시마를 따라 완성하도록 제안했습니다. 이 엄청난 강연에서, 드렉슬러는 정체성의 혼합된 본성을 살펴보며, 데시마를 써내려간 자신의 모험과 함께 데시마의 역사를 설명합니다. 그는 그의 완성작인 "유대 무어인의 밀롱가"를 부르며 강연을 마무리합니다.

케이트 스태포드(Kate Stafford): 인간의 소음은 해양 서식지에 어떻게 영향을 미치는가

TEDxCERN

케이트 스태포드(Kate Stafford): 인간의 소음은 해양 서식지에 어떻게 영향을 미치는가
1,233,640 views

해양학자 케이트 스태포드는 북극해의 깊고 풍성한 소리로 우리를 안내한다. 그곳에서 얼음은 끄응하는 소리를 내고, 고래는 먼 거리에 걸쳐 소통하기 위해 노래합니다. 기후변화와 인간의 소음은 우리가 이해하지 못하는 방식으로 북극의 환경을 변화시킵니다. 바다의 사운드스케이프(소리가 공간에서 가져오는 영향)가 왜 중요한지, 그것을 보호하기 위해 우리가 할 수 있는 일은 무엇인지 알아봅시다.

카림 아부엘나가 (Karim Abouelnga): 아이들이 가고 싶어 하는 여름 보충 수업

TED2017

카림 아부엘나가 (Karim Abouelnga): 아이들이 가고 싶어 하는 여름 보충 수업
1,211,003 views

여름을 보내며, 미국의 저소득층 아이들은 3개월 동안 학교에 다니며 배운 내용을 대부분 잊어버립니다. 교육 사업가이자 TED 펠로우인 카림 아부엘나가는 이 "여름 슬럼프"를 더욱 발전적이고, 밝은 미래를 향할 기회로 만들어 학습손실을 뒤바꾸고자 합니다.

로라 가란테 (Laura Galante): 어떻게(왜) 러시아는 미국의 선거를 해킹하였는가

TED2017

로라 가란테 (Laura Galante): 어떻게(왜) 러시아는 미국의 선거를 해킹하였는가
2,575,021 views

해킹, 가짜뉴스, 정보거품... 이 모든 것들과 최근 더 많은 것들이 몇년간 일상화되고 있습니다. 하지만 사이버공간 분석가인 로라 가란트는 이 경각심을 일으키는 강연에서 지정학적 영향력을 행사하고 싶은 이들의 목표는 명확하다고 말합니다. 바로 여러분입니다.