TED Talks with Lithuanian transcript

Kio Stark: Kodėl verta kalbėtis su nepažįstamaisiais?

TED2016

Kio Stark: Kodėl verta kalbėtis su nepažįstamaisiais?
3,055,719 views

„Kalbėdami su nepažįstamaisiais, jūs gražiai pertraukiate nuspėjamą savo kasdienio gyvenimo tėkmę. Ir jų.“ – sako Kio Stark. Šioje žavingoje kalboje Stark analizuoja nepastebėtus privalumus, kai peržengi įprastą drovumą su nepažįstamaisiais ir mėgaujiesi trumpalaikiu, bet nepaprastai puikiu tikro ryšio momentu.

Laura Boushnak: Mirtinas kasetinių bombų palikimas

TEDSummit

Laura Boushnak: Mirtinas kasetinių bombų palikimas
706,559 views

Naikinanti karo jėga neišnyksta, kai baigiasi mūšiai. Per 34 dienų Izraelio-Hezbollah karą 2006, ant Libano teritorijos buvo išmesta keturi milijonai kasetinių bombų; bombų, kurios nesirinko aukų. Pavojus išlieka, kai daugybė nesprogusių bombų kelią potencialią grėsmę, laukdamos savo eilės suluošinti ar nužudyti bet ką, kas su jomis susidurs. Šioje kalboje fotografė ir TED bičiulė Laura Boushnak pasidalina gąsdinančiomis kasetinių bombų suluošintų žmonių nuotraukomis ir iškelia klausimą, kas vis dar gamina ir toleruoja šių ginklų naudojimą, prašydama šias šalis, įskaitant Jungtines Amerikos Valstijas, nustoti naudoti šiuos ginklus.

Franz Freudenthal: Naujas būdas išgydyti širdis be operacijų

TED2016

Franz Freudenthal: Naujas būdas išgydyti širdis be operacijų
1,498,108 views

Ten, kur susitinka medicinos išradimai ir vietinės kultūros, pediatras kardiologas Franz Freudenthal visame pasaulyje gyvo vaikų širdis, naudodamas prietaisą, kuris sukurtas remiantis tradicinių bolivų staklių audimu. „Mūsų laikų sudėtingiausios problemos gali būti išspręstos paprastomis technologijomis, jeigu mes sugebėsime svajoti“, sako Franz Freudenthal.

Alexander Betts: Kodėl įvyko Brexit – ir ką daryti toliau

TEDSummit

Alexander Betts: Kodėl įvyko Brexit – ir ką daryti toliau
3,574,234 views

Mes apgailėtinai mažai suvokiame, kokios susiskaldžiusios yra mūsų visuomenės, o Brexit susiformavo iš gilios ir neištirtos perskyros tarp tų, kurie bijo globalizacijos, ir tų, kurie ja džiaugiasi, sako socialinių mokslų mokslininkas Alexander Betts. Kaip dabar turėtume reaguoti į šią baimę bei didėjantį nepasitikėjimą politine sistema, kartu nepasiduodami ksenofobijai ir nacionalizmui? Pasiklausykite, kaip Betts diskutuoja apie žingsnius į labiau integruotą pasaulį.

Safwat Saleem: Kodėl vis kalbu, net kai žmonės juokiasi iš mano akcento

TED2016

Safwat Saleem: Kodėl vis kalbu, net kai žmonės juokiasi iš mano akcento
1,580,579 views

Menininkas Safwat Saleem užaugo švepluodamas – bet kaip nepriklausomas animatorius, jis nusprendė savo personažams duoti savo balsą. Jį gniuždė, kai YouTube komentatoriai pradėjo juoktis iš jo pakistanietiško akcento, ir jo balsas pradėjo trauktis iš kūrybos. Šioje žavioje ir gilioje kalboje išgirsite, kaip TED bičiulis atgavo savo balsą ir pasitikėjimą.

Julia Galef: Kodėl manote, kad esate teisus, net jei klystate

TEDxPSU

Julia Galef: Kodėl manote, kad esate teisus, net jei klystate
4,082,284 views

Požiūris yra nepaprastai svarbus, ypač analizuojant savo įsitikinimus. Ar jūs esate karys, linkęs bet kokia kaina ginti savo nuomonę, ar skautas, vedamas smalsumo? Įpindama nepaprastai įdomią XIX a. Prancūzijos istorijos pamoką, Julia Galef analizuoja šių dviejų mąstymo tipų motyvus ir tai, kaip jų motyvai keičia informacijos interpretavimą. Kai jūsų tvirti įsitikinimai išbandomi, Galef kelia klausimą: ko labiausiai trokštate – apginti savo įsitikinimus ar pamatyti pasaulį kaip įmanoma aiškiau?

Gill Hicks: Aš išgyvenau teroristo ataką. Štai ko išmokau.

TEDxSydney

Gill Hicks: Aš išgyvenau teroristo ataką. Štai ko išmokau.
937,602 views

Gill Hicks istorija yra kupina gailestingumo ir žmogiškumo, kylanti iš chaoso ir neapykantos pelenų. Išgyvenusi teroristo sprogdinimus 2005 m. liepos 7-ąją Londone ji dalinasi savo istorija apie tos dienos įvykius – taip pat ir giliomis pamokomis, kurias patyrė mokydamasi gyventi toliau.

Brian Little: Kas tu iš tiesų esi? Asmenybės galvosūkis

TED2016

Brian Little: Kas tu iš tiesų esi? Asmenybės galvosūkis
9,968,069 views

Kas tave daro tavimi? Psichologai kalba apie mūsų bruožus ar nustatytas savybes, kurios daro mus tokiais, kokie esame. Bet Brian Little labiau domina momentai, kai peržengiame tas savybes – kartais todėl, kad mūsų iš to reikalauja, kartais todėl, kad reikalaujame to iš savęs. Prisijunkite prie B. Little neįtikėtinų ekstravertų ir intravertų skirtumų analizės ir paaiškinimo, kodėl jūsų asmenybė yra įvairesnė nei jums atrodo.

Negin Farsad: Itin moksliška jaučiančiųjų neapykantą klasifikacija

TED2016

Negin Farsad: Itin moksliška jaučiančiųjų neapykantą klasifikacija
1,412,314 views

TED narė Negin Farsad supina komediją ir socialines pastabas, kad pakirstų savo kultūros stereotipus. Šiame be galo juokingame kalbos ir komikės pasirodymo mišinyje N. Farsad pasakoja apie savo dokumentinį filmą „Musulmonai atvyksta!“, apie savo kovą su MTA Niujorke ir pateikia detalią jos sutiktų žmonių, jaučiančių neapykantą, tipų analizę. „Komedija yra vienas geriausių mūsų ginklų“, – sako ji. „Mes išbandėm įvairius požiūrius į socialinį teisingumą, tokius kaip karas ar šokių ant ledo konkursas, tačiau dauguma dalykų vis dar baisūs. Manau, kad pats laikas papasakoti tikrai gerą kakų juokelį.“

ShaoLan Hsueh: Kinų zodiako ženklai, paaiškinti paprastai

TED2016

ShaoLan Hsueh: Kinų zodiako ženklai, paaiškinti paprastai
2,804,498 views

Ketvirtadaliui pasaulio gyventojų rūpi kinų zodiako ženklai. Net jei tuo netikite, būtų protinga sužinoti, kaip tai veikia, – sako technologė ir verslininkė ShaoLan Hseuh. Šioje linksmoje ir informatyvioje kalboje ShaoLan dalijasi patarimais, kaip suprasti senovinę tradiciją, ir apibūdina kaip tikima, kad tai veikia jūsų asmenybę, karjerą, vedybų perspektyvas ar kaip jums seksis šiemet. Ką jūsų ženklas sako apie jus?

Stephen Wilkes: Bėgantis laikas, pagautas vienoje nuotraukoje

TED2016

Stephen Wilkes: Bėgantis laikas, pagautas vienoje nuotraukoje
1,953,319 views

Fotografo Stephen Wilkes darbai – pribloškiančios peizažų kompozicijos: pereinančios iš dienos į naktį, tyrinėjančios dviejų dimensijų, erdvės-laiko, tęstinumą nejudančioje fotografijoje. Šioje meno ir jo raidos kelionėje kartu su autoriumi aplankysime tokias įspūdingas vietoves, kaip Turnelės tiltas Paryžiuje, Kapitono kalnas Josemičio Nacionaliniame parke ir gyvybę teikiantis šaltinis Serengečio širdyje.

Zaria Forman: Piešiniai, rodantys mūsų Žemės grožį ir trapumą

TED Talks Live

Zaria Forman: Piešiniai, rodantys mūsų Žemės grožį ir trapumą
1,485,004 views

Zaria Forman kurtos didelio formato kompozicijos, kuriose tirpsta ledynai, ledkalniai plūduriuoja stikliniame vandenyje ir putomis žėri bangos, nagrinėja kitimo akimirkas, veiksmą ir ramybę. Pasiklausykite jos, kaip ji aptaria meditatyvinį meninės kūrybos procesą ir jos darbų atsiradimo priežastis. „Mano piešiniai aukština grožį to, ką mes galime visi prarasti“, sako ji. „Tikiuosi, jog jie gali tarnauti kaip įrašai didingų, nuolat kintančių peizažų.“

Trevor Timm: Kiek laisva mūsų spaudos laisvė?

TED2016

Trevor Timm: Kiek laisva mūsų spaudos laisvė?
1,447,147 views

Jungtinėse Valstijose spauda turi teisę viešinti slaptą informaciją, kurią reikia žinoti visuomenei, – tai užtikrina Pirmoji JAV Konstitucijos Pataisa. Dėl valdžios stebėjimo ir sekimo demaskuotojams darosi vis pavojingiau, o būtent demaskuotojų dėka spaudoje atsirado beveik visos svarbiausios šalies saugumo istorijos po rugsėjo 11. Šioje trumpoje ir informatyvioje kalboje vienas iš Spaudos Laisvės Fondo įkūrėjų ir TED Bičiulis Trevor Timm pasakoja apie tai, kaip valdžia pastaruoju metu imasi veiksmų prieš žmones, kurie atskleidžia nusikaltimus ir neteisybę, ir kaip technologijos gali leisti tai atlikti saugiai ir anonimiškai.

Andrew Pelling: Pamišęs mokslininkas daro ausis iš obuolio

TED2016

Andrew Pelling: Pamišęs mokslininkas daro ausis iš obuolio
1,293,052 views

Andrew Pelling yra biohakeris, o gamta – jo techninė įranga. Jo mėgstamiausios medžiagos yra pačios paprasčiausios (ir dažnai jis randa jas šiukšlinėse). Dirbant su celiuliozine struktūra, suteikiančia obuoliui jo formą, jis „užaugina“ tarsi žmogaus ausis, pradėdamas kurti tai, kas vieną dieną gali saugiai ir nebrangiai padėti keisti kūno dalis. Jis tikrai turi keletą neįtikėtinų idėjų... Jis sako: „Man labai įdomu, ar kada nors bus įmanoma keisti, atkurti ar priauginti kūno dalis iš to, ką gaminame virtuvėje.“

Kang Lee: Ar tikrai suprantame, kada vaikas meluoja?

TED2016

Kang Lee: Ar tikrai suprantame, kada vaikas meluoja?
8,673,675 views

Ar vaikai prasti melagiai? Manai, kad gali atskirti meluojantį vaiką? Vystymosi tyrėjas Kang Lee aiškinasi, kas vyksta vaiko psichikoje, kai jis meluoja. Vaikai meluoja daug, jau nuo dvejų metų amžiaus. Iš tiesų, jiems netgi gerai sekasi. Lee aiškina, kodėl reiktų džiaugtis pirmuoju melu. Jis taip pat pristato naują melo detektoriaus technologiją, kuri galbūt vieną dieną atskleis mūsų paslėptus jausmus.

Sanford Biggers: Bebaimis menininko žvilgsnis į rasinį smurtą

TED2016

Sanford Biggers: Bebaimis menininko žvilgsnis į rasinį smurtą
1,158,104 views

Konceptualistas, TED Fellows programos dalyvis, Sanford Biggers pasitelkia dailę, skulptūrą, vaizdo įrašą ir performansą tam, kad sukeltų sudėtingą diskusiją apie skaudžią Amerikos juodaodžių istoriją. Įsiklausykite jo pasakojimo apie du dėmesį prikaustančius kūrinius bei įvykius, suteikusius autoriui įkvėpimo. „Tik turiningu dialogu apie rasių istoriją galime augti individualiai ir kaip bendruomenė“, – teigia Biggers.

Chris Anderson: TED viešojo kalbėjimo paslaptis

TED Studio

Chris Anderson: TED viešojo kalbėjimo paslaptis
5,536,245 views

Nėra vieno puikios kalbos recepto, bet yra viena slapta sudedamoji dalis, kurią turi geriausios kalbos. TED kuratorius Chris Anderson dalinasi šia paslaptimi – taip pat ir keturiais būdais, kaip ja pasinaudoti jums. Ar turite tai, ko reikia, kad pasidalintumėt idėja, kurią turi išgirsti kiti?

Hugh Evans: Ką reiškia būti pasaulio piliečiu?

TED2016

Hugh Evans: Ką reiškia būti pasaulio piliečiu?
1,703,187 views

Hugh Evans pradėjo judėjimą, mobilizuojantį „pasaulio piliečius“, žmones, kurie pirmiausiai save identifikuoja ne kaip valstybės, tautos ar genties narius bet kaip asmenis, atstovaujančiais visą žmoniją. Ši įkvepienti ir asmeniška kalba suteiks galimybę išmokti, kaip šis naujas mūsų vietos pasaulyje suvokiams žadina žmones imtis veiksmų kovose dėl ekstremalaus skurdo, klimato kaitos, lyčių nelygybės ir dar daugiau. „Tai yra globalinės problemos“, teigia Evans, „ir jos gali būti išspręstos tik pasaulio piliečių, reikalaujančių globalių sprendimų iš savo lyderių“.

Adam Grant: Stebinantys originaliai mąstančiųjų įpročiai

TED2016

Adam Grant: Stebinantys originaliai mąstančiųjų įpročiai
15,037,019 views

Iš kur kūrybingiems žmonėms kyla puikios idėjos? Organizacinis psichologas Adam Grant tyrinėja „originalus“: mąstytojus, kurie sugalvoja naujas idėjas ir imasi veiksmų jas įgyvendinti. Iš šios kalbos sužinok tris netikėtus originalų įpročius, tarp jų ir nesėkmės priėmimą. „Puikiausi originalai yra tie, kurie daugiausiai klysta, nes jie ir mėgina daugiausiai“, sako Grant. „Reikia krūvos blogų idėjų tam, kad gautum keletą gerų.“

Knut Haanaes: Dvi priežastys, kodėl įmonėms nesiseka, ir kaip to išvengti

TED@BCG London

Knut Haanaes: Dvi priežastys, kodėl įmonėms nesiseka, ir kaip to išvengti
2,083,658 views

Ar įmanoma vadovauti ir iš pagrindų pakeisti įmonę tuo pat metu? Verslo strategui Knut Haanaes gebėjimas būti inovatyviu tapus sėkmingam yra puikios organizacijos pavyzdys. Jis dalinasi įžvalgomis, kaip išlaikyti balansą tarp turimų žinių tobulinimo ir naujų idėjų tyrinėjimų; ir atskleidžia, kaip išvengti pagrindinių strategijos spąstų.

Carol Fishman Cohen: Kaip grįžti į darbą po karjeros petraukos

TEDxBeaconStreet

Carol Fishman Cohen: Kaip grįžti į darbą po karjeros petraukos
3,217,633 views

Jei turėjote pertrauką karjeroje ir dabar norite grįžti į darbą, ar svarstytumėte dalyvauti stažuotėje? Karjeros reintegracijos ekspertė Carol Fishman Cohen mano, kad turėtumėte. Šioje kalboje išgirsite apie Cohen asmeninę patirtį kaip 40-metės stažuotojos, jos darbą kovojant dėl „restarterių“ sėkmės ir kaip keičiasi darbdavių požiūris įdarbinant į darbą grįžtančius talentus.

Danielle Feinberg: Stebuklingi ingredientai, dėl kurių „Pixar“ filmai atgyja

TED Talks Live

Danielle Feinberg: Stebuklingi ingredientai, dėl kurių „Pixar“ filmai atgyja
3,035,525 views

Danielle Feinberg, „Pixar“ kinematografė, kuria sielos ir pasigėrėjimo kupinus pasakojimus, naudodama matematiką, tiksliuosius mokslus ir programavimą. Užeikite į „Žuviuko Nemo“, „Žaislų istorijos“, „Karališkos drąsos“, „WALL-E“ ir kitų filmų užkulisius ir atraskite, kaip „Pixar“ jungia meną ir mokslą kurdami fantastinius pasalius, kur įsivaizduojami dalykai atgyja. Ši kalba yra iš PBS programos „TED Talks: Sciene & Wonder“.

Tim Urban: Kas vyksta profesionalaus atidėliotojo galvoje?

TED2016

Tim Urban: Kas vyksta profesionalaus atidėliotojo galvoje?
36,567,611 views

Tim Urban žino, jog atidėliojimas neturi jokios prasmės, tačiau jam vis tiek nepavyksta atsikratyti savo įpročio atidėlioti darbų iki pačios paskutinės termino minutės. Šioje juokingoje bei įžvalgioje kalboje Urban nukelia mus į kelionę per YouTube smagybes, Vikipedijos triušių olas, spoksojimo pro langą priepuolius bei padrąsina pagalvoti, ką iš tiesų atidėliojame, kol mūsų laikas dar nepasibaigė.

Mileha Soneji: Paprasti sprendimai gyvenimui su Parkinsonu

TEDxDelft

Mileha Soneji: Paprasti sprendimai gyvenimui su Parkinsonu
1,033,316 views

Paprasti sprendimai dažnai yra geriausi, net susiduriant su kažkuo sudėtingu, kaip Parkinsono liga. Šioje įkvepiančioje kalboje Mileha Soneji pasidalina dizaino projektais, kurie palengvina žmonių, sergančių Parkinsonu, kasdienes užduotis. „Technologijos ne visada būna tai, ko reikia“ sako ji. „Mums reikia sprendimų, orientuotų į žmones.“

Joe Gebbia: Kaip „Airbnb“ panaudoja dizainą pasitikėjimui

TED2016

Joe Gebbia: Kaip „Airbnb“ panaudoja dizainą pasitikėjimui
2,523,121 views

Joe Gebbia, „Airbnb“ bendrasteigėjas, pastatė visą savo kompaniją ant įsitikinimo, kad žmonės gali pasitikėti vienas kitu užtektinai, kad apsistotų vienas kito namuose. Kaip jis įveikė įsitikinimą, kad nepažįstamas yra pavojus? Dėka gero dizaino. Dabar po 123 milijonų suteiktų nakvynių (vis dar skaičiuojama), Gebba paskelbia dalijimosi kultūros svajonę, kurioje dizainas padeda puoselėti bendruomenę ir ryšį, vietoj izoliacijos ir atsiskyrimo.

Magda Sayeg: Kaip partizaninis mezgimo virto pasauliniu judėjimu

TEDYouth 2015

Magda Sayeg: Kaip partizaninis mezgimo virto pasauliniu judėjimu
1,427,235 views

Magda Sayeg, menininkė naudojanti tekstilę, paverčia miestą savo žaidimų aikštele papuošdama kasdienius objektus spalvingais mezginiais ir nėriniais. Šilti, pūkuoti jos darbai iš pradžių buvo nedideli, tokie kaip „Stop“ ženklo stulpo ar gaisrinio hidranto apmezgimas Sayeg gimtajame miestelyje. Menininkė teigia: „Mes gyvename skubančiame skaitmeniniame pasaulyje, bet vis dar trokštame pajusti kokį nors ryšį. Galia slypi pačiuose paprasčiausiuose dalykuose, o mes visi turime įgūdžių, kurie tik ir laukia, kol bus atrasti.“

Celeste Headlee: 10 būdų geriau kalbėtis

TEDxCreativeCoast

Celeste Headlee: 10 būdų geriau kalbėtis
17,081,256 views

Kai tavo darbo sėkmė priklauso nuo to, kaip gerai moki kalbėtis su kitais, gali daug išmokti apie kalbėjimąsi – ir kad dauguma mūsų to gerai nemoka. Celeste Headlee dešimtmečius dirbo radijo laidų vedėja, ir todėl gerai žino iš ko susideda puikus pokalbis: nuoširdumas, trumpumas, aiškumas ir sveikas kiekis klausymosi. Šioje įžvalgų kupinoje kalboje ji dalinasi dešimtimi naudingų taisyklių, kurios padės geriau kalbėtis. „Išeikite, kalbėkitės su kitais, klausykitės“, sako ji. „Ir svarbiausia, pasiruoškite būti nustebinti“.