TED Talks with Dutch transcript

13:46

TEDGlobal 2013

Lesley Hazleton: De twijfel die essentieel is voor geloof

2013-06-121,660,357 views

Readability: 4.7

---

Toen Lesley Hazleton een biografie van Mohammed schreef, werd ze ergens door getroffen: Volgens vroege verslagen was de nacht dat hij de openbaring van de Koran kreeg, zijn eerste reactie twijfel, ontzag, zelfs angst. En juist die ervaring werd de grondslag van zijn geloof. Hazleton roept op tot een hernieuwd waarderen van twijfel en bevragen als fundamenten van geloof -- en een eind aan fundamentalisme in al zijn vormen.

Play

13:52

TEDGlobal 2013

Joseph Kim: De familie die ik verloor in Noord-Korea. En de familie die ik erbij kreeg.

2013-06-132,657,148 views

Readability: 2.8

---

Joseph King, een vluchteling die nu in de VS woont, vertelt het verhaal van zijn leven in Noord-Korea tijdens de hongerjaren. Hij bouwt aan een nieuw leven, maar hij is nog steeds op zoek naar de familie die hij verloren is.

Play

09:34

TEDGlobal 2013

Juliana Rotich: Maak kennis met BRCK, voor Afrika ontwikkelde internettoegang

2013-06-11665,111 views

Readability: 4.7

---

In heel Afrika ontspruiten technologische community's, zegt de in Nairobi woonachtige Juliana Rotich, medeoprichter van de open source-software Ushahidi. Toch blijft het een uitdaging om verbinding te maken en deze in stand te houden in een regio waar stroomuitval en grillige internetverbindingen aan de orde van de dag zijn. Om die reden heeft Rotich met wat vrienden BRCK ontwikkeld, zodat ook de ontwikkelingswereld van betrouwbare connectiviteit kan profiteren.

Play

17:40

TEDxSydney

Paul Pholeros: Paul Pholeros: Armoede verminderen? Repareer huizen

2013-05-041,402,141 views

Readability: 3.3

---

In 1985 werd architect Paul Pholeros uitgedaagd door de directeur van een door Aboriginals geleide gezondheidsdienst om "ziektes bij mensen te stoppen" in een kleine, inheemse gemeenschap in Zuid-Australië. De belangrijkste inzichten: denk verder dan medicijnen en verbeter het lokale milieu. In deze levendige, interactieve talk beschrijft Pholeros projecten van Healthhabitat, de organisatie die hij nu leidt om te helpen armoede te verminderen in Australië en in andere plaatsen door aanpassingen aan huizen en de omgeving.

Play

17:02

TEDGlobal 2013

Didier Sornette: Didier Sornette: Hoe we de volgende financiële crisis kunnen voorspellen

2013-06-111,527,005 views

Readability: 5.1

---

Je denkt wellicht dat de financiële crisis in 2007-2008 onvoorspelbaar en eenmalig was. Maar Didier Sornette en zijn Financiële Crisis Waarnemingscentrum hebben een aantal vroegtijdige waarschuwingssignalen ontworpen voor onstabiele groeiende systemen, die het moment traceren wanneer een luchtbel op het punt staat te ontploffen. (Volgens hem gebeurt het op dit moment weer.)

Play

14:17

TEDGlobal 2013

Manal al-Sharif: Een Saoedische vrouw die durfde te rijden

2013-06-111,659,001 views

Readability: 3.9

---

Er is geen wet die vrouwen verbiedt om te rijden in Saoedi-Arabië. Maar het is verboden. Twee jaar geleden besloot Manal al-Sharif vrouwen aan te sporen om te rijden door het toe doen -- en zichzelf te filmen voor YouTube. Luister naar haar verhaal van wat er toen gebeurde.

Play

13:21

TEDGlobal 2013

Daniel Suarez: Robots mogen niet beslissen over leven en dood

2013-06-111,946,706 views

Readability: 5.9

---

Als schrijver verzint Daniel Suarez dystopische toekomstverhalen. Maar op het TED-podium doorloopt hij met ons een echt scenario waar we allemaal meer over moeten weten: het risico op autonome oorlogsrobots. Geavanceerde drones, automatische wapens en spionagetools op basis van artificiële intelligentie zouden volgens hem de mens de beslissing om oorlog te voeren, uit handen kunnen nemen.

Play

20:07

TEDGlobal 2013

George Papandreou: Stel je voor: een Europese democratie zonder grenzen

2013-06-11796,547 views

Readability: 5

---

Griekenland was het archetypische beeld van de Europese economische crisis, maar voormalig premier George Papandreou vraagt zich af of het niet een voorproefje is van wat ons te wachten staat. "Onze democratieën", zegt hij, "worden gegijzeld door systemen die te groot zijn om te falen, of, preciezer, te groot om te controleren." -- terwijl "politici als ikzelf het vertrouwen van hun volk hebben verloren." Hoe lossen we dat op? Door burgers weer directer aan een nieuwe democratische onderhandeling te laten deelnemen.

Play

16:09

TEDGlobal 2013

Raffaello D'Andrea: Het verbazende atletische vermogen van quadcopters

2013-06-1012,409,728 views

Readability: 4.7

---

In een robotlaboratorium bij TEDGlobal demonstreert Raffaelo D'Andrea zijn vliegende quadcopters: robots die denken zoals atleten. Ze lossen fysische problemen op met algoritmen die hen helpen te leren. In een reeks van slimme demo's toont D'Andrea drones die vangen, balanceren en samen beslissingen nemen. Let vooral op die ik-wil-hem-en-ik-wil-hem-nu demo van Kinect-gestuurde quads.

Play

03:27

TED2013

Camille Seaman: Foto's van een stormenjager

2013-02-282,031,635 views

Readability: 3.9

---

Fotografe Camille Seaman jaagt al 5 jaar stormen. In deze talk toont ze verbluffende, surrealistische foto's van de hemel in oproer.

Play

09:57

TED2013

Rodney Brooks: Waarom we een beroep zullen doen op robots

2013-02-261,424,847 views

Readability: 3.4

---

Pessimisten stellen dat robots simpelweg mensen zullen vervangen. Maar eigenlijk kunnen ze onze essentiële medewerkers worden zodat we onze tijd kunnen besteden aan minder alledaagse en mechanische uitdagingen. Rodney Brooks wijst erop hoe waardevol dit is, wanneer het aantal actieve volwassenen daalt en het aantal gepensioneerden aangroeit. Hij stelt ons Baxter voor, de robot met bewegende ogen en armen die reageren op aanraking. Hij zou kunnen werken naast een verouderende bevolking en leren om hen ook thuis bij te staan.

Play

08:22

TED2012

Seks heeft behoefte aan een nieuwe metafoor. Hier komt ze…

2012-03-022,110,982 views

Readability: 3.8

---

Om één of andere reden, zegt voorlichter Al Vernacchio, komen de metaforen die in Amerika gebruikt worden om over seks te praten, allemaal uit honkbal: scoren, eerste honk halen, enz. Het probleem is dat dit seks neerzet als een wedstrijd, met een winnaar en een verliezer. Hij stelt een nieuwe metafoor voor, een die meer gaat over gezamenlijk plezier, erover praten en het erover eens worden, bevrediging en plezier. Laten we het eens over .... pizza hebben.

Play

10:56

TED2013

Martin Villeneuve: Hoe ik een onmogelijke film maakte

2013-02-27986,678 views

Readability: 3.6

---

Filmmaker Martin Villeneuve spreekt over <i>'Mars & Avril'</i>, het Canadese sciencefiction-spektakel dat hij vrijwel zonder budget maakte. In een charmante talk legt hij uit hoe hij op verschillende manieren de financiële en logistieke problemen overwon bij het maken van zijn unieke en inventieve visie op de toekomst.

Play

14:26

TED2013

Andrew McAfee: Hoe zullen toekomstige banen eruit zien?

2013-02-284,442,966 views

Readability: 4.4

---

Econoom Andrew McAfee suggereert dat, ja, robots waarschijnlijk onze banen zullen overnemen of op zijn minst het soort banen dat we nu kennen. Hij denkt vooruit hoe toekomstige banen eruit zullen zien en hoe komende generaties erop voorbereid kunnen worden.

Play

14:39

TED2013

Denise Herzing: Kunnen we de taal van dolfijnen spreken?

2013-02-271,536,620 views

Readability: 4.2

---

In de afgelopen 28 jaar heeft Denise Herzing elke zomer vijf maanden geleefd met een school Atlantische gevlekte dolfijnen. Ze volgde van drie generaties de familierelaties en gedragingen. Het is duidelijk dat ze met elkaar communiceren -- maar is het ook een taal? Kunnen mensen het ook gebruiken? Ze deelt een fascinerend nieuw experiment met ons, waarmee dit idee wordt getoetst.

Play

12:47

TED2013

Anas Aremeyaw Anas: Hoe ik benoemde, beschaamde en gevangen zette

2013-02-281,503,386 views

Readability: 3.9

---

Journalist Anas Aremeyaw Anas heeft tientallen verhalen over corruptie en georganiseerde misdaad over heel Ghana naar buiten gebracht -- zonder ooit zijn identiteit bekend te maken. In deze talk (waarin zijn gezicht verborgen blijft) toont Anas akelige beelden van enkele van zijn onderzoeken en toont hij het belang aan van de confrontatie met onrecht.

Play

23:28

TEDMED 2013

Andrew Solomon: Liefde, ondanks alles

2013-04-244,969,430 views

Readability: 3.6

---

Hoe is het om een kind groot te brengen dat op een fundamentele manier van je verschilt (zoals een wonderkind, of een kind met een handicap of een crimineel)? In deze stil ontroerende talk deelt schrijver Andrew Solomon wat hij geleerd heeft uit tientallen gesprekken met ouders, terwijl hij hen vroeg waar de scheidslijn ligt tussen onvoorwaardelijke liefde en onvoorwaardelijke acceptatie.

Play

06:17

TED2013

Lisa Bu: Hoe boeken je geest kunnen openen

2013-02-284,963,279 views

Readability: 4.1

---

Wat gebeurt er als kinderdromen niet uitkomen? Terwijl Lisa Bu zich aanpast aan haar nieuwe leven in de V.S., gebruikte ze boeken om haar geest te verruimen en een nieuwe levensweg uit te stippelen. Ze deelt haar unieke kijk op lezen in deze fantastische, persoonlijke speech over de magie in boeken.

Play

08:12

TED2013

Alex Laskey: Hoe gedragswetenschappen je energierekening doen dalen

2013-02-281,182,944 views

Readability: 3.9

---

Hoe kan je energie besparen? Geloof het of niet: weten wat je buren betalen. Alex Laskey toont aan hoe menselijk gedrag ons kan helpen om beter om te gaan met energie en zo energie te besparen.

Play

17:41

TEDxFiDiWomen

Jackson Katz: Jackson Katz: Geweld tegen vrouwen - het is een mannenprobleem

2012-11-302,252,948 views

Readability: 4.2

---

Huiselijk geweld en seksueel misbruik worden vaak 'vrouwenproblemen' genoemd. Maar in deze gedurfde, openhartige talk, maakt Jackson Katz duidelijk dat het juist mannenproblemen zijn - en laat zien hoe geweldplegers vastzitten aan definities van mannelijkheid. Een oproep aan ons allemaal - vrouwen en mannen - om onacceptabel gedrag aan de kaak te stellen en voorop te gaan in verandering.

Play

18:33

TEDSalon NY2013

Paola Antonelli: Waarom ik Pac-Man naar het MoMA haalde

2013-05-161,000,810 views

Readability: 4.2

---

Nadat de senior curator architectuur en design van het Museum van Moderne Kunst in 2012 de aanschaf van 14 computerspellen had aangekondigd, "brak de hel los." In deze veelzijdige, amusante en uitermate inzichtelijke lezing, legt Paola Antonelli uit waarom zij enthousiast de vooroordelen over kunst en galerijen wil aanvechten en beschrijft ze haar diepste wens om mee te helpen aan de ontwikkeling van een bredere kennis over design.

Play

10:23

TEDxDeExtinction

Hendrik Poinar: Breng de wolharige mammoet terug!

2013-03-151,086,263 views

Readability: 5.4

---

De droom van kinderen over de hele wereld: gigantische beesten weer over de Aarde te zien lopen. Zou die droom kunnen – en moeten – worden gerealiseerd? Hendrik Poinar houdt een informatieve talk over de volgende – echt – grote gebeurtenis: de zoektocht om een wezen te bouwen dat erg lijkt op onze harige vriend, de wolharige mammoet. De eerste stap, om het wolharige genoom te sequencen, is bijna compleet. En het is enorm. (Gefilmd bij TEDxDeExtinction.)

Play

12:42

TED2013

Ji-Hae Park: De viool en de donkere nacht van mijn ziel

2013-02-273,927,756 views

Readability: 3.7

---

In haar ambitie om een wereldberoemde violiste te worden, viel Ji-Hae Park in een ernstige depressie. Muziek haalde haar eruit. Ze leerde dat haar doel niet spelen in chique concertzalen was, maar het wonder van het instrument aan zoveel mogelijk mensen overbrengen.

Play

13:12

TED2013

Alastair Parvin: Architectuur door mensen voor mensen

2013-02-271,585,117 views

Readability: 4.3

---

Architect Alastair Parvin presenteert een simpel maar provocatief idee: zouden, in plaats van architecten die gebouwen maken voor hen die ze kunnen betalen, gewone burgers hun eigen huizen kunnen bouwen? Dit concept ligt aan de basis van WikiHouse, een open-source constructiekit waarmee iedereen -overal- zijn eigen huis kan bouwen.

Play

10:02

TED2013

Phil Hansen: Omarm het getril

2013-02-262,458,448 views

Readability: 4

---

Op de kunstacademie kreeg Phil Hansen een weerbarstige tremor aan zijn hand die hem de ervan weerhield de pointillistische kunst te maken waar hij van hield. Hansen was er kapot van en dobberde doelloos rond. Totdat een neuroloog een simpele suggestie deed: omarm deze beperking... en stijg er bovenuit.

Play

17:20

TED2013

Peter Singer: Peter Singer: Het hoe en waarom van effectief altruïsme

2013-03-011,880,611 views

Readability: 3.8

---

Als je het geluk hebt om te leven zonder tekort, word je van nature altruïstisch. 'Maar,' vraagt filosoof Peter Singer: 'wat is de meest effectieve manier om te geven?' Hij praat over enkele verrassende gedachte-experimenten om je te helpen emotie en praktische waarde te balanceren -- en de grootste impact te maken met wat je kan delen.

Play

07:16

TED2013

Sergey Brin: Waarom Google Glass?

2013-02-272,115,013 views

Readability: 3.1

---

Het is geen demonstratie, meer een filosofisch argument. Waarom wilden Sergey Brin en zijn team van Google een camera/computer in je gezichtsveld, codenaam Glass, maken? Op het podium van TED2013 roept Brin op tot een nieuwe manier van kijken naar de relatie met onze mobiele apparaten, niet over een scherm gebogen, maar de wereld recht in de ogen kijken.

Play

06:04

TED2013

Judy MacDonald Johnston: Zorg voor een goed levenseinde

2013-02-271,595,161 views

Readability: 3.4

---

Denken over de dood is beangstigend, maar vooruit plannen is praktisch en zorgt voor meer gemoedsrust in onze laatste levensdagen. In een ingetogen, doordachte talk geeft Judy MacDonald Johnston ons vijf praktische lessen mee voor het plannen van een goed levenseinde.

Play

13:16

TEDSalon NY2013

Jay Silver: Hack een banaan, maak een keyboard!

2013-04-241,427,128 views

Readability: 3.4

---

Waarom zou je van 2 stukken pizza geen dia-clicker kunnen maken? Waarom zou je geen muziek maken met ketchup? In deze charmante talk praat uitvinder Jay Silver over de noodzaak om te spelen met de wereld om je heen. Hij heeft het over een paar van zijn rommeligste uitvindingen en demonstreert de MaKey Makey, een kit om alledaagse objecten mee te hacken.

Play

08:01

TED@Intel

Maria Bezaitis: De verrassende behoefte aan vreemdheid

2013-04-071,213,949 views

Readability: 4.8

---

In onze digitale wereld worden sociale relaties gedreven door gegevens. Onbewust verzetten we ons tegen vreemdheid -- mensen en ideeën die niet passen bij wie we al kennen, wat we leuk vinden en waar we al zijn geweest. Dit is een oproep tot de technologie om ons te bieden wat en wie we nodig hebben, zelfs als dit onbekend is. (Gefilmd tijdens TED@Intel)

Play