TED Talks with Romanian transcript

Erica Frenkel: Aparatul universal de anestezie

TEDxMidAtlantic

Erica Frenkel: Aparatul universal de anestezie
399,268 views

Ce ar fi dacă te-ai afla într-o operaţie şi s-ar întrerupe curentul? Fără lumină, fără oxigen -- iar anestezia ta începe să îşi piardă efectul. Se întâmplă sistematic în spitale din jurul lumii, transformând procedurile de rutină în adevărate tragedii. Erika Frenkel face o demonstraţie pentru o soluţie: aparatul universal de anestezie.

Shawn Achor: Fericitul secret al unei munci mai bune

TEDxBloomington

Shawn Achor: Fericitul secret al unei munci mai bune
21,573,773 views

Credem că ar trebui să lucrăm pentru a fi fericiţi, dar oare nu e invers? Într-un discurs în ritm rapid şi incitand de la TEDxBloomington, psihologul Shawn Achor susţine că, de fapt, fericirea susţine productivitatea.

Bill Doyle: Tratarea cancerului cu câmpuri electrice

TEDMED 2011

Bill Doyle: Tratarea cancerului cu câmpuri electrice
664,368 views

Chirurgia, chimioterapia şi radiaţiile sunt cele mai cunoscute metode de tratare a cancerului. La TEDMED, Bill Doyle prezintă o metodă nouă, anume folosirea Câmpurilor Anti-tumori, care utilizează câmpurile electrice pentru a întrerupe diviziunea celulelor canceroase. Încă din faza incipientă -- şi aprobată numai pentru tratarea anumitor tipuri de cancer -- această metodă de tratament are un mare beneficiu: calitatea vieţii.

Peter van Uhm: De ce am ales armata

TEDxAmsterdam

Peter van Uhm: De ce am ales armata
3,639,817 views

Peter van Uhm este şeful Apărării din Olanda, dar acest lucru nu înseamnă că susţine războiul. La TEDxAmsterdam, el arată cum iubirea pentru pace i-a modelat cariera - nu dorinţa de a vărsa sânge - şi de ce avem nevoie de armată dacă dorim pacea.

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability

TEDxEast

Bjarke Ingels: Hedonistic sustainability
607,241 views
No Transcript

Bjarke Ingels' architecture is luxurious, sustainable and community-driven. In this talk, he shows us his playful designs, from a factory chimney that blows smoke rings to a ski slope built atop a waste processing plant. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/464>TEDxEast</a>.)</em>

Ariel Garten: Cunoaşte-te pe tine însuţi, cu un scanner pentru creier

TEDxToronto 2011

Ariel Garten: Cunoaşte-te pe tine însuţi, cu un scanner pentru creier
480,514 views

Imaginează-ţi un joc video controlat de mintea ta. Acum imaginează-ţi că acel joc te şi învaţă despre propriile tale modele de stress, relaxare sau focus. La TEDx Toronto, Ariel Garten ne arată o nouă semnificaţie a dictonului antic "cunoaşte-te pe tine însuţi", privindu-ţi propria activitate cerebrală.

Brian Goldman: Medicii fac greșeli. Putem să vorbim despre asta?

TEDxToronto 2010

Brian Goldman: Medicii fac greșeli. Putem să vorbim despre asta?
1,589,793 views

Toți medicii fac greșeli. Însă „cultul negării” (și al rușinii) din medicină îi împiedică pe medici să vorbească despre aceste greșeli sau să le folosească pentru a învăța și a se perfecționa, spune doctorul Brian Goldman. Împărtășindu-ne experiențe din vasta lui practică medicală, el îi îndeamnă pe medici să vobească despre greșeli.

Diana Nyad: Înot extrem cu cea mai periculoasă meduză din lume

TEDMED 2011

Diana Nyad: Înot extrem cu cea mai periculoasă meduză din lume
740,435 views

În 1970 Dina Nyad a stabilit un record la înot pe distanţă lungă care este încă nedoborât. 30 de ani mai târziu, la 60 de ani, ea a încercat cea mai lungă cursă de înot a ei din Cuba în Florida. În această amuzantă si puternică conferinţă la TEDMED, ea vorbeşte cum să te pregăteşti mental pentru a atinge un vis extrem şi întreabă: Ce ai face TU cu viaţa ta sălbatică si preţioasă?

Lisa Harouni:  Imprimarea 3D

TEDSalon London Spring 2011

Lisa Harouni: Imprimarea 3D
1,788,111 views

2012 ar putea fi anul imprimării 3D, când această tehnologie de 30 de ani va deveni în sfârșit accesibilă și chiar frecventă. Lisa Harouni ne oferă o prezentare utilă despre acest incredibil fel de a fabrica lucruri -- inclusiv obiectele complexe care mai demult, erau imposibil de creat.

Julian Baggini: Există un „eu” ?

TEDxYouth@Manchester

Julian Baggini: Există un „eu” ?
1,394,856 views

Ce te defineşte? Cum gândeşti despre tine? Sau e cu totul altceva? În această conferinţă, Julian Baggini extrage din filozofie şi neurologie un răspuns surprinzător la aceste întrebări fundamentale. (Filmat la TedxZouth@Manchester)

Scott Rickard: The beautiful math behind the ugliest music

TEDxMIA

Scott Rickard: The beautiful math behind the ugliest music
4,270,382 views
No Transcript

Scott Rickard set out to engineer the ugliest possible piece of music, devoid of repetition, using a mathematical concept known as the Costas Array. In this talk, he shares the math behind musical beauty (and its opposite). <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/3960>TEDxMIA</a>.)</em>

Sheena Iyengar: Cum să facem alegerile mai ușoare

TEDSalon NY2011

Sheena Iyengar: Cum să facem alegerile mai ușoare
2,749,817 views

Ne dorim cu toții experiențe și produse customizate - dar când sunt puși în fața a 700 de opțiuni, consumatorii se blochează. Prin fascinantele ei cercetări noi, Sheena Iyengar demonstrează cum afacerile (și altele) pot îmbunătăți experiența alegerii.

Clay Shirky: De ce este SOPA o idee proastă?

TEDSalon NY2012

Clay Shirky: De ce este SOPA o idee proastă?
1,582,800 views

Ce înseamnă un proiect de lege cum e PIPA/SOPA pentru lumea noastră a împărtășirii? La birourile TED, Clay Shirkz aduce un manifest corespunzător -- un apel la apărarea libertăţii de a crea, de a discuta, de a corela şi de a împărtăși, mai degrabă decât a consuma în mod pasiv.

Mikko Hypponen:  Trei tipuri de atacuri pe internet

TEDxBrussels

Mikko Hypponen: Trei tipuri de atacuri pe internet
1,057,532 views

Expertul în fraude cibernetice Mikko Hypponen ne explică cele trei tipuri de atacuri pe internet care ne vizează intimitatea şi datele personale - şi doar două dintre ele sunt considerate fraude. "Vom avea încrdere orbească în orice guvern care va veni? Pentru că orice drept la care renunţăm, îl pierdem pentru totdeauna."

Alain de Botton:  Ateism 2.0

TEDGlobal 2011

Alain de Botton: Ateism 2.0
2,872,847 views

Care aspecte ale religiei ar trebui ateii să le adopte? Alain de Botton pledează pentru o „religie pentru atei” -- s-o numim Ateism 2.0 -- care să integreze forme și tradiții religioase ce hrănesc nevoia umană de comuniune, ritual şi transcendenţă.

Sonaar Luthra: Faceţi cunoştinţă, Canarul de Apă

TEDGlobal 2011

Sonaar Luthra: Faceţi cunoştinţă, Canarul de Apă
440,253 views

La finalul unei crize, cum putem spune dacă apa aste bună de băut? Testele existente sunt încete şi complexe, iar întârzierea poate fi mortală aşa cum a fost la izbucnirea epidemiei de holeră după cutremurul din Haiti din 2010. Bursierul TED Sonnar Luthra ne prezintă în avanpremieră proiectul lui pentru un instrument simplu care testeză rapid siguranţa apei - canarul de apă.

Morley cantă "Femeile Speranței"

TEDxWomen 2011

Morley cantă "Femeile Speranței"
363,375 views

Inspirată de acțiunile lui Aung San Suu Kyi, Morley compune "Dacă te simți neajutorat, ajuta altcineva". Il cantă pentru TEDxWomen intr-o voce minunată și blândă.

Drew Berry: Animații în  microbiologia invizibilă

TEDxSydney

Drew Berry: Animații în microbiologia invizibilă
2,509,183 views

Nu avem moduri de-a observa direct moleculele și ceea ce fac ele -- Drew Berry dorește să schimbe asta. La TEDxSydney el arată animațiile lui științifice precise (și de divertisment!) care ajută cercetătorii să vadă procesele nevăzute în interiorul celulelor noastre.

Jonas Gahr Støre: În apărarea dialogului

TEDxRC2

Jonas Gahr Støre: În apărarea dialogului
401,365 views

În politică, pare a fi contraintuitiv să te angajezi în dialog cu grupuri violente, cu radicali şi terorişti şi cu statele care îi susţin. Dar Jonas Gahr Støre, Ministrul de Externe al Norvegiei, prezintă un caz convingător pentru discuţie, chiar şi atunci când valorile deviază, în încercarea de a crea un grad de securitate mai mare pentru toţi.

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories

TEDxMidAtlantic

Tyler Cowen: Be suspicious of simple stories
478,342 views

Like all of us, economist Tyler Cowen loves a good story. But in this intriguing talk, he asks us to step away from thinking of our lives -- and our messy, complicated irrational world -- in terms of a simple narrative.

Michelle Borkin: Can astronomers help doctors?

TEDxBoston 2011

Michelle Borkin: Can astronomers help doctors?
190,528 views
No Transcript

How do you measure a nebula? With a brain scan. In this talk, TED Fellow Michelle Borkin shows why collaboration between doctors and astronomers can lead to surprising discoveries. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/1345>TEDxBoston</a>.)</em>

Nate Garvis: Change our culture, change our world

TEDxTC

Nate Garvis: Change our culture, change our world
172,374 views
No Transcript

We don’t just need better laws -- we need better culture. In this talk, Nate Garvis asks what we can do to create an environment in which powerful institutions are used for the common good. <em>(Filmed at <a href=http://www.ted.com/tedx/events/2586>TEDxTC</a>.)</em>