TED Talks with Serbian transcript

Оживљавање Њујоршких река - остригама!

TEDWomen 2010

Оживљавање Њујоршких река - остригама!
380,305 views

Архитекта Кејт Орф види остриге као агенте урбане промене. Скупљене у групе и потопљене у градске реке, остриге посрчу загађење и учине легендарно прљаву воду чистом, подстичући на тај начин још више ”остриго-тектуре”. Орф дели своју визију урбаног пејзажа која повезује природу и човечанство зарад узајамне добробити.

Heder Najt: Komedija zasnovana na silikonu

TEDWomen 2010

Heder Najt: Komedija zasnovana na silikonu
880,023 views

U ovoj demonstraciji, prvoj svoje vrste, Heder Najt nam predstavlja Datu, robota stand-up komičara koji radi puno više od izbacivanja kratkih šala -- on sakuplja povratne informacije od publike (koristeći softver koji su zajedno razvili Skot Satkin i Varun Ramakrišna sa Karnegi Melon Univerziteta) i prilagođava svoj nastup reakcijama publike. Je li ovo uključeno?

Вен Џоунс: економска неправда пластике

TEDxGreatPacificGarbagePatch

Вен Џоунс: економска неправда пластике
632,699 views

Вен Џоунс излаже случај против загађења пластиком из перспективе социјалне правде. Јер, како он показује, пластично ђубре ”прво и најјаче” погађа сиромашне људе и сиромашне земље, са последицама које сви делимо без обзира на то где живимо и колико зарађујемо. На конференцији TEDxGPGP, он нуди неколико моћних идеја које нам могу помоћи да повратимо нашу планету коју смо употребили и бацили.

Čeriti Tileman-Dik: Pevanje posle transplantacije oba plućna krila

TEDMED 2010

Čeriti Tileman-Dik: Pevanje posle transplantacije oba plućna krila
605,948 views

Nikada više nećete pevati, rekao je doktor. Ali u ovoj priči sa granice medicinskih mogućnosti, operski sopran, Čeriti Tileman-Dik, govori o dve vrste preživljavanja - njenog tela nakon transplantacije oba plućna krila i njenog duha podstaknutog jakom voljom da peva. Moćna priča sa TEDMED 2010.

Али Кар-Челман: Искористимо игре да поново заинтересујемо дечаке за учење

TEDxPSU

Али Кар-Челман: Искористимо игре да поново заинтересујемо дечаке за учење
1,257,589 views

На конференцији TEDxPSU, Али Кар-Челман истиче три разлога зашто дечаци масовно напуштају школу и представља свој одважни план да их поново укључи: увођењем њихове културе у учионицу, са новим правилима која дозвољавају дечацима да буду дечаци, и играма које, поред тога што забављају и едукују.

Елизабет Лесер: Изведите ”Другог” на ручак

TEDWomen 2010

Елизабет Лесер: Изведите ”Другог” на ручак
1,460,477 views

У ваздуху постоји бесна, разорна напетост која прети постојању модерне политике. Елизабет Лесер истражује две стране људске природе које стварају ову напетост (назива их ”мистичка” и ”ратничка”) и дели једноставан, личан начин за започињање правог дијалога - тако што ћете отићи на ручак са неким ко се са вама не слаже и питати га три питања да бисте открили шта је заправо у њиховим срцима.

Amber Kejs: Svi smo mi kiborzi

TEDWomen 2010

Amber Kejs: Svi smo mi kiborzi
1,853,478 views

Tehnologija nas evoluira, kaže Amber Kejs, čineći da postajemo nova verzija homo sapijensa koji bulji u ekrane i klikće po tasterima. Sada se oslanjamo na "spoljašnje mozgove" (mobilne telefone i kompjutere) da bi komunicirali, pamtili, pa čak i živeli naše sekundarne živote. Ali da li će nas na kraju ove mašine spojiti ili potčiniti? Priča nudi neočekivani uvid u nas kao kiborg bića.

Џоди Вилијамс: Реална визија за светски мир

TEDWomen 2010

Џоди Вилијамс: Реална визија за светски мир
821,241 views

Добитница Нобелове награде, Џоди Вилијамс описује тешку реалност о идеалу светског мира, са својим оштрим погледом на то шта ”мир” заправо значи, као и на групу значајних прича као примера креативне борбе и жртвовања оних који за то раде.

Нил Пасрича: 3 С за "Сјајно"

TEDxToronto 2010

Нил Пасрича: 3 С за "Сјајно"
3,207,333 views

Блог Нила Пасриче, "1000 Awesome things", слави једноставна животна задовољства, од бесплатних кафа до чисте постељине. У овом искреном говору на конференцији TEDxToronto, он открива 3 тајне (које почињу на слово С) за заиста сјајан живот.

Debora Rods: Uređaj koji pronalazi 3x više tumora dojke i zašto vam nije dostupan

TEDWomen 2010

Debora Rods: Uređaj koji pronalazi 3x više tumora dojke i zašto vam nije dostupan
1,021,722 views

Radeći sa timom lekara, Dr Debora Rods je razvila novi način otkrivanja tumora koji je 3 puta efikasniji od tradicionalnog mamograma za žene sa gustim tkivom dojke. Rezultati u spašavanju života su zapanjujući. Zašto onda nismo čuli za to? Rods deli sa nama priču o stvaranju ovog uređaja i političkim i ekonomskim mrežama koje sprečavaju njegovu opštu upotrebu.

Čarls Limb: Vaš mozak o improvizaciji

TEDxMidAtlantic

Čarls Limb: Vaš mozak o improvizaciji
1,351,678 views

Muzičar i istraživač Čarls Limb se pita kako mozak radi za vreme muzičke improvizacije -- i tako stavlja džez muzičare i repere u fMRI (funkcionalna magnetna rezonanca) kako bi to otkrio. Ono što su on i njegov tim otkrili ima nesagledive implikacije na naše razumevanje kreativnosti svih vrsta.

Lesli Hejzelton: O čitanju Kurana

TEDxRainier

Lesli Hejzelton: O čitanju Kurana
2,252,412 views

Lesli Hejzelton je jednog dana sela da pročita Kuran. I ono što je pronašla - kao neko ko nije musliman, i kao samoprozvana "turistkinja" u islamskoj svetoj knjizi - nije bilo ono što je očekivala. Sa ozbiljnom učenošću i toplim humorom, Hejzeltonova deli draž, fleksibilnost i misterioznost koju je pronašla, putem ovog demistifikujećeg govora sa TEDxRainier.

Аријана Хафингтон: Како успети? Спавајте више

TEDWomen 2010

Аријана Хафингтон: Како успети? Спавајте више
5,209,500 views

У овом кратком говору, Аријана Хафингтон дели малу идеју која може да пробуди оне много веће: моћ доброг сна. Уместо да се хвалимо недостатком сна, она ургира да затворимо очи и видимо велику слику: можемо да преспавамо пут ка повећаној продуктивности и срећи, као и паметнијем доношењу одлука.

Бери Шварц: Коришћење практичне мудрости.

TEDSalon NY2011

Бери Шварц: Коришћење практичне мудрости.
1,136,541 views

У овом говору пред малобројном публиком, Бери Шварц урања у питање "Како да урадимо исправну ствар?". Уз помоћ свог сарадника Кенета Шарпа, дели приче које илуструју разлику између поштовања правила и истински мудрог избора.

Brene Braun: Moć ranjivosti

TEDxHouston

Brene Braun: Moć ranjivosti
46,319,192 views

Brene Braun proučava ljudske veze - našu sposobnost da saosećamo, pripadamo, volimo. U ovom pronicljivom, smešnom govoru sa TEDxHouston konferencije, ona deli duboki uvid svog istraživanja, koji ju je ponukao da krene putem upoznavanja sebe i razumevanja čovečanstva. Govor vredan širenja.

Beverli + Derek Žuber: Životne lekcije velikih mačaka

TEDWomen 2010

Beverli + Derek Žuber: Životne lekcije velikih mačaka
962,232 views

Beverli + Derek Žuber žive u šikari, snimajući i fotografišući lavove i leoparde u njihovim prirodnim staništima. Uz zadivljujuće snimke (neke nikada pre viđene) pričaju o svojim ličnim vezama sa ovim veličanstvenim životinjama - i svojim poduhvatom da spasu velike mačke od ljudske pretnje.

Ken Robinson: Changing education paradigms

RSA Animate

Ken Robinson: Changing education paradigms
2,180,835 views
No Transcript

In this talk from RSA Animate, Sir Ken Robinson lays out the link between 3 troubling trends: rising drop-out rates, schools' dwindling stake in the arts, and ADHD. An important, timely talk for parents and teachers.

Руфус Грисом + Алиса Волкман: Хајде да причамо о табуима о родитељству

TEDWomen 2010

Руфус Грисом + Алиса Волкман: Хајде да причамо о табуима о родитељству
2,430,863 views

Оснивачи интернет странице Babble.com Руфус Грисом и Алиса Волкман, као живахан тандем, разоткривају 4 истине које родитељи никада неће признати... и зашто би требало то да учине. Забавно и искрено, и за родитеље и за оне који то нису.

Киран Беди: другачијa директорка полиције

TEDWomen 2010

Киран Беди: другачијa директорка полиције
1,401,566 views

Киран Беди има изненађујућу биографију. Пре него што је постала главни директор индијске полиције, била је управница у једном од најбруталнијих затвора - и користила нови приступ у превенцији и едукацији како би га претворила у центар учења и медитације. На конференцији TEDWomen износи своје мисли о визионарском вођству.

Тони Портер: Позив мушкарцима

TEDWomen 2010

Тони Портер: Позив мушкарцима
3,010,230 views

На конференцији "TEDWomen", Тони Портер позива мушкарце свуда: не ”понашајте се као мушкарци”. Причајући упечатљиве приче из свог живота, он показује како такав став, који је усађен у главе толико мушкараца и дечака може навести мушкарце да не поштују, малтретирају и злостављају, не само жене, већ и једни друге. Његово решење: ослободите се ”мушке кутије.”

Хала Томасдотир: Женски одговор на исландски финансијски крах

TEDWomen 2010

Хала Томасдотир: Женски одговор на исландски финансијски крах
674,652 views

Хала Томасдотир успела је да своју компанију, "Ауђур Капитал" проведе кроз срж финансијске олује на Исланду, примењујући 5 традиционално "женских" вредности на финансијске услуге. На конференцији TEDWomen, она говори о овим вредностима и важности равнотеже.

Artur Pots Doson: Vizija održivih restorana

TEDGlobal 2010

Artur Pots Doson: Vizija održivih restorana
938,666 views

Ako ste ikada bili u kuhinji jednog restorana, videli ste koliko hrane, vode i energije tu može da se rasipa. Kuvar Artur Pots - Doson deli svoju ličnu viziju o drastičnom smanjenju otpada u restoranima i supermarketima - recikliranje, kompostiranje i održive dugotrajne mašine ( i dobra hrana ).

Марсел Дике: зашто не бисмо јели инсекте?

TEDGlobal 2010

Марсел Дике: зашто не бисмо јели инсекте?
1,580,166 views

Марсел Дике износи укусан аргумент за уврштавање инсеката у свачију исхрану. Његова порука гадљивим куварима и гурманима: деликатеси као што су скакавци или гусенице такмиче се са месом у укусу, хранљивости и пријатељству према животној средини.

Vilijam Uri: Šetnja od "ne" do "da"

TEDxMidwest

Vilijam Uri: Šetnja od "ne" do "da"
2,393,780 views

Vilijam Uri, autor knjige "Doći do Da", nudi elegantan, jednostavan (ali ne lagan) način za stvaranje dogovora i u najkomplikovanijim situacijama -- od porodičnog konflikta do, recimo, Bliskog Istoka.

Бирк Баер: Шта није у реду са нашим системом производње хране

TEDxNextGenerationAsheville

Бирк Баер: Шта није у реду са нашим системом производње хране
2,364,826 views

Једанасетогодишњи Бирк Баер представља свој став о највећем извoру наше хране - далекe и непривлачнe индустријскe фармe. Постављање фарми далеко од очију промовише ружичасту, нестварну слику гломазне пољопривредне архитектуре, каже Баер, подржавајући еколошку и локалну прехрамбену производњу.

Den Filips: Kreativne kuće od recikliranih stvari

TEDxHouston

Den Filips: Kreativne kuće od recikliranih stvari
1,315,406 views

U ovom duhovitom i pronicljivom predavanju iz TEDxHjouston Den Filips nam predstavlja desetak kuća koje je sagradio u Teksasu koristeći sa neobuzdanom kreativnošću reciklirane i upotrebljene materijale. Sjajni, tehnološki jednostavni detalji osvežiće vaš sopstveni kreativni nagon.