TED Talks with Turkish transcript

14:18

TED2017

Noah Feldman: Hamilton Madıson'a karşı ve Amerika'daki Particiliğin Doğuşu

2017-04-242,087,300 views

Readability: 5

---

Ayrışmaların, Amerikan siyasetini rahatsız etmesi yeni bir şey değil demekte, anayasa hukukçusu Noah Feldman. Aslında, cumhuriyetin ilk yıllarına dayanan bir geçmişi var, Alexander Hamilton ile James Madison arasındaki tartışma, iki Kurucu Baba'nın bağlarını koparmasına ve ülkenin ilk siyasi partilerini kurmasına sebep olmuştur. Amerikan particiliğinin etkileyici tarihi için ve Anayasa'nın nasıl particilikten daha yüce olduğunu kanıtladığını umutla hatırlamak için Feldman'a katılın.

Play

16:13

TEDxCambridge

Tricia Wang: Büyük veride eksik olan insan sezgisi

2016-09-291,688,539 views

Readability: 4.5

---

Neden pek çok şirket, benzeri görülmemiş miktarda veriye erişebiliyor olduğu halde kötü kararlar veriyor? Nokia, Netflix ve antik Yunan kâhinlerinin hikâyeleriyle, Tricia Wang büyük veriyi açıklıyor ve tehlikelerinden bahsederken doğru iş kararları vermek ve bilinmeyeden başarılı olmak için "yoğun veri" - gerçek kişilerden değerli, niceliksel olmayan bilgiler - üzerine odaklanmamızı öneriyor.

Play

17:01

TED2017

Anil Seth: Beyin, bilinçli gerçekliğe nasıl halüsinasyon yoluyla varır?

2017-04-249,317,527 views

Readability: 4.1

---

Şu anda beyindeki milyarlarca nöron, bilinç deneyimi üretmek için hep beraber çalışıyor; herhangi bir bilinç deneyimi de değil, bizleri sarmalayan bu dünyanın ve içerisindeki bizlerin bilinç deneyimleri. Peki bu nasıl gerçekleşiyor? Nörolog Anil Seth'e göre, hepimiz her zaman halüsinasyon hâlindeyiz; halüsinasyonlarımız hakkında fikir birliğine vardığımızda, buna ''gerçeklik'' diyoruz.

Play

13:08

TED2017

Kate Marvel: Bulutlar iklim değişikliği konusunda bize zaman kazandırabilir mi?

2017-04-241,287,488 views

Readability: 3.7

---

İklim değişikliği bir gerçek, bu kadar basit. Ancak hâlâ bu konuda anlamadığımız çok şey var ve ne kadar çok şey bilirsek bunu yavaşlatma şansımız o kadar artar. Bilinmeyen bir faktör şu: Bulutlar nasıl bir rol oynayabilir? İşleri düzeltmede bize zaman kazandıracaklarına dair küçük bir umut var... Küresel ısınmayı daha kötü de kılabilirler. İklim bilimci Kate Marvel bizi bulut bilimine götürüyor ve Dünya'nın ateşinin düşmesinin neye bağlı olduğunu açıklıyor.

Play

09:30

TED2017

Adam Alter: Ekranlar neden daha mutsuz hissettiriyor?

2017-04-243,737,315 views

Readability: 3.1

---

Ekranlar ve cihazlarımız bize ne yapıyor? Psikolog Adam Alter ekranların ne kadar zamanımızı çaldığını ve bunu nasıl başardıkları konusunda araştırma yapıyor. Telefonumuza, tabletimize veya bilgisayarımıza bakarak harcadığımız saatlerin bizi neden mutsuz bir duruma düşürdüğünü ve bu konuda neler yapabileceğimizi anlatıyor.

Play

11:09

TEDxPSU

Liz Hajek: Nehirler bize dünya tarihi hakkında ne söyleyebilir?

2014-03-021,411,824 views

Readability: 3.9

---

Nehirler, doğanın en güçlü kuvvetlerinden birisidir -- dağları yıkarlar ve dünyayı parçalara ayırırlar ve rotaları da sürekli hareket halindedir. Nehirlerin nasıl oluştukları ve nasıl değişecekleri, onların kıyılarını ve deltalarını evleri olarak görenler için önemlidir. Bu görsellik de içeren konuşmada yer bilimci Liz Hajek, antik nehirler tarafından tortulaştırılan kayaların, dünyanın tarihini çalışmak için nasıl bir zaman makinesi olarak kullanılabileceğini ve böylece dünya üzerinde nasıl daha sürdürülebilir bir yaşama sahip olabileceğimizi anlatıyor.

Play

14:31

TED2017

Jorge Ramos: Gazetecilerin niçin güce karşı koyma zorunluluğu vardır?

2017-04-24612,151 views

Readability: 4.1

---

Jorge Ramos'u basın toplantısından dışarı atabilirsiniz (2015 yılında Donald Trump'ın yaptığı gibi) fakat onu susturamazsınız. 30 yılı aşkın gazetecilik tecrübesi ile Ramos, bir gazetecinin sorumluluğunun güç sahibi kişileri sorgulamak ve onlara meydan okumak olduğunu düşünüyor. Ayakta alkış alan bu konuşmasında Ramos, gazetecilerin bazı durumlarda niçin taraf tutması gerektiğini açıklıyor.

Play

13:59

TED2017

Manu Prakash: Kağıttan yapılan hayat kurtarıcı bilimsel aletler

2017-04-241,431,573 views

Readability: 4

---

Mucit Manu Prakash, sıradan günlük malzemeleri kağıttan mikroskoplar, akıllı sivrisinek izleyici gibi güçlü bilimsel aletlere dönüştürüyor. TED sahnesinden, "Kağıtfüj"ünün demosunu sunuyor: dönen bir oyuncaktan ilham alarak yaptığı, 20 cent'e mal olup 1000 $'lık makinanın işini elektriğe ihtiyaç duymaksızın yapabilen, elle çalışan bir santrifüj...

Play

12:37

TED2017

Rabbi Lord Jonathan Sacks: Rabbi Lord Jonathan Sacks TED2017'de konuşuyor

2017-04-241,862,818 views

Readability: 4

---

Rabbi Lord Jonathan Sacks TED2017'de konuşuyor

Play

09:58

TEDNYC

Sinead Burke: Tasarım neden herkesi kapsamalı?

2017-03-081,435,325 views

Readability: 4

---

Sinéad Burke, birçoğumuz için uygulamada görünmez olan detayların çok iyi farkında. 105 cm (veya 3' 5") boy için, tasarlanmış dünya --bir kilidin ne kadar yüksekte olmasından ayakkabı numaralarına kadar-- kendisi için bir şeyler yapabilmesine engel oluşturuyor. Bu videoda bize, cüce olarak dünyayı nasıl kendine göre idare ettiğinden başediyor ve soruyor: "Kimler için tasarlamıyoruz?"

Play

14:14

TED2017

Luma Mufleh: Mültecilere acımayın, onlara inanın

2017-04-241,715,610 views

Readability: 3.5

---

Ürdünlü göçmen, Birleşik Devletler'de mülteciler için ilk kez okul kuran Suriye kökenli Müslüman Luma Mufleh, ''İnsaniyet dışında, hayatımızın her noktasında gelişme katettik,'' diyor. Savaşla harap olmuş ülkelerdeki genç insanlara, hayatlarını yeniden kurma yolunda nasıl yardım ettiğini anlatan umut ve direnç hikâyelerini paylaşıyor. Bu etkili konuşmadan, mültecilerin hayatlarında nasıl bir fark yaratılabileceğine dair ilham alın.

Play

12:58

TEDxOrcasIsland

Katrina Spade: Öldüğümde, bana yeniden hayat verin

2016-03-051,346,082 views

Readability: 5

---

Ya ölmüş olduktan sonra bedenlerimize küflenip gömülmek ya da kül etmek ya da yakmak yerine yeni bir yaşam sürmeye yardımcı olabilirsek? Katrina Sspade'e, ölenlerimize hayat veren toprağa dönüşen, hem dünyayı hem de ayrılanları onurlandırmak için doğal ayrıştırma sürecini kullanan bir sistem olan “yeniden biriktirme” yi anlatırken katılalım.

Play

14:42

TED2017

Anab Jain: Niçin farklı gelecekler hayal etmeliyiz?

2017-04-241,739,273 views

Readability: 5

---

Anab Jain geleceği hayata geçiriyor; onun işi kurmakta olduğumuz dünyanın potansiyelini insanların dokunabileceği, görebileceği ve hissedebileceği tecrübeler yaratmak. Akıllı makinelerin sokaklarımızda devriye gezdiği veya genetik mirasımızın sağlık sistemimize karar verdiği bir dünya istiyor muyuz? Jain'in yaptığı çıkarımlar niçin kendi istediğimiz bir dünya için savaşmanın önemli olduğunu ortaya koyuyor. Bu şaşırtıcı konuşmada olası gelecek senaryolarına bir göz atın.

Play

22:13

TED2017

Jim Yong Kim: Herkes iyi bir hayata dair bir şansı hak etmiyor mu?

2017-04-241,725,265 views

Readability: 3.9

---

Akıllı telefonlar ve internet sayesinde tüm dünyada insanların hayal ve beklentileri artıyor. Peki bu beklentileri fırsatlarla mı yoksa hüsranla mı karşılanacak? Dünya Bankası Grubu Başkanı Jim Yong Kim dünyadaki aşırı fakirliği sona erdirmek ve kolektif refahı teşvik etmek istiyor. Kım, yatırım ve risksiz gelişim desteğiyle dünyanın en fakir ülkelerindeki insanların sağlık ve finansal geleceğini iyileştirmek için kurumun nasıl çalıştığını bizlerle paylaşıyor.

Play

18:39

TED2017

David Miliband: Mülteci krizi bizim için bir karakter testi

2017-04-241,454,444 views

Readability: 3.8

---

Altmış beş milyon kişi çatışmalar veya afetler sonucu 2016 yılında evlerinden oldu. David Miliband, bu sadece bir kriz değil, kim olduğumuzun ve neyi temsil ettiğimizin bir sınavı diyor, bunu çözmek de hepimizin sorumluluğu. Mutlaka izlenmesi gereken bu konuşmada, Miliband bize mülteci krizini çözmenn ve empati ve özgeçiliği harekete dönüştürmenin yollarını gösteriyor.

Play

07:09

TED2017

Richard Browning: Bir jet giysisi nasıl yaptım

2017-04-242,171,923 views

Readability: 3.3

---

Hepimiz uçmayı hayal etmişizdir --ama Richard Browning için uçmak bir saplantıdır. Zekânın, bedenin ve teknolojinin ortak çalışmasıyla Demir Adam-vari bir giysi inşa edip, bilim kurgu hayalleri gerçeğe bir adım daha yaklaştırıyor. Denemeleri ve hatalarından oluşan bu icat hikâyesi hakkında daha fazla öğrenebilir ve unutulmaz bir gösteriyle Browning'in uçuşunu izleyebilirsiniz.

Play

14:01

TEDxBeaconStreet

Cheyenne Cochrane: Doğal saç kutlaması

2016-11-191,438,022 views

Readability: 4.3

---

Cheyenne Cochrane, sivil savaş sonrası dönemi ısılı düzleştirici ürünlerden, klasik güzellik standartları peşinde koşmayı bırakmaya karar vermiş ve doğal saçlarını benimsemeye başlamış bugünün binlerce kadınıyla, saç yapısının Amerika'da siyahi olmakta oynadığı rolü keşfediyor. ''Bu bir saç stilinden daha fazlası hakkında,'' diyor Cochrane. ''Bu, başkalarının beklentilerinin baskısı altında bükülmeyecek kadar cesur olmakla ilgili.''

Play

17:01

TED2017

Tristan Harris: Bir grup teknoloji şirketi milyarlarca aklı her gün nasıl kontrol ediyor

2017-04-242,591,029 views

Readability: 4

---

Bir grup teknoloji şirketinde çalışan bir grup insan her gün milyarlarca insanın düşüncelerini yönlendiriyor, diyor tasarım düşünürü Tristan Harris. Facebook bildirimlerinden Snap şeritlere ve YouTube otomatik oynatmaya kadar tüm bu özellikler tek bir şey için yarışıyor: sizin dikkatiniz. Harris bu şirketlerin nasıl psikolojimiz üzerinde avlanarak kâr sağladıklarını anlatırken, bir yandan da kendi zaman tünelimizi yaşamamız için bizi teşvik edecek bir tasarım devrimi için çağrı yapıyor.

Play

15:55

TED2017

Anne Lamott: Yaşamaktan ve Yazmaktan Öğrendiğim 12 Gerçek

2017-04-245,458,934 views

Readability: 3.2

---

61 yaşına basmadan birkaç gün önce, yazar Anne Lamott doğruluğundan emin olduğu her şeyi kâğıda dökmeye karar verir. Aynı anda hem kafa karıştırıcı, hem de güzel ve duygusal bir dünyada yaşamanın püf noktalarını irdelerken, kendine has bilgeliği ile aile, edebiyat, Tanrı'nın anlamı, ölüm ve çok daha fazlasını anlatıyor.

Play

15:03

TEDMED 2016

Sharon Terry: Ben araştırmaya karar verene kadar bilim çocuklarımın nadir görülen hastalığına deva olmadı

2016-11-301,352,657 views

Readability: 4.2

---

Sharon Terry ile tanışın; iki küçük çocuğuna psödoksantoma elastikum teşhisi konulduğunda, tıp araştırma dünyasını kasıp kavuran, öncesinde kolej papazlığı yapmış, evde oturan bir anne. Bu güzel konuşmada Terry, kendisinin ve eşinin PKE geninin ardındakini bulabilmek ve araştırma dünyasını biyolojik örnek paylaşma ve birlikte çalışma zorunluluğu ile tanıştırmak adına, gece gündüz laboratuvarda vardiyalı çalıştığı dönemi paylaşıyor.

Play

13:22

TED2017

Tim Ferriss: Neden hedefleriniz yerine korkularınızı belirlemeniz gerekir

2017-04-247,442,608 views

Readability: 4

---

Zor kararlar, bizi yapmaya, sormaya, söylemeye en çok korkutan şeyler, çoğunlukla tam olarak yapmamız gerekenlerdir. Kendi kendimize yarattığımız felcin üstesinden nasıl gelir ve harekete nasıl geçeriz? Tim Ferriss bizleri korkularımızı detaylıca canlandırıp yazıya dökmemize, "korku-belirleme" adını verdiği basit ama güçlü bir egzersiz ile teşvik ediyor. Yüksek stresli çevrelerde ayakta kalabilmek ve kontrol edebilecekleriniz ile edemeyeceklerinizi ayrıştırabilmenize yardımcı olacak bu uygulama hakkında daha çok şey öğrenin.

Play

06:33

TED2017

Mehdi Ordikhani-Seyedlar: Dikkatinizi verdiğiniz zaman beyninizde ne olur?

2017-04-243,083,456 views

Readability: 3.9

---

Dikkat, yalnızca neye odaklandığımız ile ilgili bir şey değildir -- aynı zamanda beynimizin filtrelediği şeylerle de ilgilidir. İnsanlar odaklanmaya çalışırken, beyinlerindeki biçimleri inceleyen bilgi-sayımsal nörolog Mehdi Ordikhani-Seyedlar, beyni ve bilgisayarı birbirine yakınlaştırarak, ADHD sahibi insanları tedavi etmek ve iletişim kurma yeteneğini kaybetmiş olanlara yardım etmek için kullanılabilecek modeller oluşturmayı umut ediyor. Bu kısa, büyüleyici konuşmada bu heyecan verici bilimle ilgili daha fazlasını öğrenin.

Play

12:40

TEDNYC

Justin Davidson: Parlak cam kuleler neden şehir hayatı için kötü?

2017-03-081,518,829 views

Readability: 5

---

Şehirleri ele geçiren korkunç bir değişim olduğunu ileri sürüyor, mimari eleştirmen Justin Davidson. Houston'dan Texas'a, Gungzhou'ya ve Çin'e kadar, beto ve metalden yapılma cam kuleler tıpkı işgalci birer canlı türü gibi şehri ele geçiriyor. Davidson binaların dış yüzeyinin şehir yaşamını nasıl değiştirdiğini ve mimarlar çeşitli malzemeler kullanmayı bıraktığı zaman kaybettiklerimizi anlatırken siz de şehrinizin anatomisini tekrar gözden geçirin.

Play

14:27

TED2017

Michael Patrick Lynch: Kendi bakış açının ötesine geçerek doğruyu bulmak

2017-04-241,781,987 views

Readability: 3.9

---

İnternette bir şeyler okudukça ve izledikçe neyin doğru, neyin yanlış olduğuna karar vermek zorlaşıyor. Felsefeci Michael Patrick Lynch daha çok bilip daha az anlıyor gibi olduğumuzu söylüyor. Konuşmasında kafamızdaki baloncukları patlatmak için adımlar atmamız ve aslında her şeyin zeminini oluşturan ortak gerçekliğe katılmamız konusunda bizi cesaretlendiriyor.

Play

14:46

TED2016

Rhiannon Giddens: Tarihi Hayata Getiren Şarkılar

2016-02-151,439,796 views

Readability: 2.8

---

Rhiannon Giddens Amerikan tarihinin duygusal ağırlığını müziğine döküyor. ''Waterboy'', ''Up Above My Head'' ve Sister Rosetta Tharp'dan ''Lonesome Road''-- ve İç Savaş dönemindeki köle hikâyelerinden esinlenmiş bir orijinal şarkı ''Come Love Come'''ı da içeren geleneksel halk baladları performansını dinleyin.

Play

07:33

TED Residency

Marlon Peterson: Ben insan değil miyim? Ceza adaleti reformu için bir çağrı

2016-12-131,201,492 views

Readability: 4.7

---

20'li yaşlarının başında işlediği bir suç için mahkeme, Marlon Peterson'ı 10 yıl hapis cezasıyla yargıladı ve söylediğine göre, ömür boyu ilgisizlikle. Peterson parmaklıklar ardındayken, Brooklyn'deki öğrencilerle düzenlediği bir mektuplaşma programı aracılığıyla kendisini kurtardı. Bu cesur konuşmada Peterson bizlere, toplumun yok saymayı ve görmezden gelmeyi tercih ettiği bu insanlara neden insanlık yatırımı yapmamız gerektiğini anımsatıyor.

Play

15:11

TEDxMidAtlantic

Nina Fedoroff: Zika ve diğer sivrisinek kaynaklı hastalıklara karşı gizli bir silah

2016-10-211,094,918 views

Readability: 4.8

---

Zika nereden geldi ve bu konuda ne yapabiliriz? Moleküler biyolog Nina Federoff, Zika'nın kökenini ve nasıl yayıldığını anlatmak için bizi küçük bir dünya turuna çıkarıyor ve bu virüs ve diğer ölümcül hastalıkları engellemek için tartışmalı bir yöntem öneriyor: Enfekte sivrisineklerin üremelerini engellemek.

Play

17:36

TED2017

OK Go: Müthiş bir fikir nasıl bulunur

2017-04-242,265,538 views

Readability: 3.1

---

OK Go klipleri için sıfır yerçekiminde dans etmek, süper yavaş çekimde şarkı söylemeyi, veya bir ambar boyutuna denk bir Rube Goldberg makinesi inşa etmeyi nasıl tasarlıyor? Şarkıları ''This Too Shall Pass'' (Bu Da Geçecek) ve ''The One Moment'' (Tek An) şarkılarının performansı arasında, solist Damian Kulash bizleri OK Go'nun yaratıcılık sürecini anlatırken, şaşkınlık ve sürpriz fikirlere nasıl bakmamız gerektiğini anlatıyor.

Play

12:49

TED2017

Anthony D. Romero: Demokrasi böyle bir şeydir

2017-04-241,229,679 views

Readability: 4.7

---

Amerika'nın 2017 yılındaki politik ortamına anlam kazandırma arayışında olan avukat ve ACLU (Amerikan Sivil Haklar Birliği) yetkili direktörü olan Anthony D. Romero, çok şaşırtıcı bir yere dönüyor -- İtalyan Rönesans ustası Ambrogio Lorenzetti'nin 14. yy'a ait bir duvar resmine. 600 yıllık bir resim bizlere, günümüzdeki yaşamlarımız konusunda, ne öğretebilir ki? Görünen o ki, oldukça fazla şey öğretiyor. Romero, resmin kendisi kadar çarpıcı olan bu konuşmasında tüm bunları açıklıyor.

Play

03:33

TEDNYC

Sofi Tukker: ''Awoo''

2017-03-081,670,035 views

Readability: 3

---

Elektro pop şarkıcısı Soffi Tukker, Betta Lemma ile düetinde hareketli, ritmik şarkıları ''Awoo'' eşliğinde TED izleyicileri ile dans ediyorlar.

Play