TED Talks with Turkish transcript

Carolyn Bertozzi: Hücrelerinizi kaplayan şeker ne söylemeye çalışıyor

TEDxStanford

Carolyn Bertozzi: Hücrelerinizi kaplayan şeker ne söylemeye çalışıyor
1,527,740 views

Hücreleriniz gizli bir dil konuşan ve bilgiyi depolayan şekerlerle kaplanmıştır. Bize ne anlatmaya çalışırlar? Bunlardan biri kan grubunuz -- ve olanak dahilinde, kanser olup olmadığınız. Biyokimyacı Carolyn Bertozzi, kanserli hücreler üzerindeki şekerlerin bağışıklık sisteminizle nasıl etkileşime girdiğini (ve bazen kandırdığını) araştırıyor. Vücudumuzun kanseri nasıl tespit ettiğini ve en güncel kanser ilaçlarının bağışıklık sisteminizin bu hastalığı yenmesine nasıl yardımcı olduğu hakkında daha fazla bilgi edinin.

David Baron: Tam Güneş tutulması görmeyi kendine borçlusun

TEDxMileHigh

David Baron: Tam Güneş tutulması görmeyi kendine borçlusun
2,074,069 views

21 Ağustos 2017'de Ay'ın gölgesi, Oregon'dan Güney Carolina'ya ilerledi ve bazıları için bu, tüm doğadaki en büyüleyici görüntü: tam Güneş tutulması. Umbraphile (gölge sevici) David Baron, dünyanın dört bir köşesine, bu nadir olayın peşinden gidiyor ve Güneş tacını görmenin verdiği hazzı anlattığı bu şairane konuşmasında neden sizin de buna tanıklık etmeyi kendinize borçlu olduğunuzu anlatıyor.

Tara Winkler: Yetimhaneler dönemini neden sonlandırmak zorundayız?

TEDxSydney

Tara Winkler: Yetimhaneler dönemini neden sonlandırmak zorundayız?
1,133,188 views

Yardıma muhtaç çocuklar için yetimhane kurmak yanlış olabilir mi? Bu aydınlatıcı konuşma, iyi niyetlerin kötü sonuçları hakkında; Tara Winkler gelişmekte olan ülkelerde, kısmen yabancı bağışçıların neden olduğu, yetimhanelerin yayılmasının aleyhine konuşuyor ve çocuklara ailelerinden ayrıldığı ve kurumlara yerleştirildiğinde verilen zararları detaylandırıyor.

Niki Okuk: Çalışanlar şirkete sahip olunca, ekonomi daha güçlü hâle gelir

TEDxCrenshaw

Niki Okuk: Çalışanlar şirkete sahip olunca, ekonomi daha güçlü hâle gelir
1,262,890 views

Başka bir ekonomik gerçeklik mümkün - gerekli olan, herhangi bir yolla kâr elde etmek yerine, sürdürülebilirlik ve esnekliğe değer verecek bir ekonomik gerçekliktir. Niki Okuk, işçi sınıfının nasıl örgütlenebileceği, çalıştıkları işlerin sahipleri olabileceklerini ve kooperatif ekonomisi hakkındaki fikirlerini paylaşıyor; işçilerin kendileri için kararlar verebildikleri ve emeklerinin meyvelerinden yararlanabildikleri bir hayalin vizyonunu paylaşıyor.

Cathy O'Neil: Büyük verideki kör inanç dönemi bitmeli

TED2017

Cathy O'Neil: Büyük verideki kör inanç dönemi bitmeli
1,391,460 views

Algoritmalar kimin kredi alabileceğine, kimin mülakata çağrılacağına, kimin sigorta sahibi olacağına ve fazlasına karar veriyor. Oysa algoritmalar otomatik olarak her şeyi adil kılmıyor. Matematikçi ve veri bilimci Cathy O'Neil gizli, önemli ve zararlı algoritmalar için bir terim türetti: "matematiksel yıkım silahları". Formüller arkasına gizlenen konular hakkında fazlasını öğrenin.

Anika Paulson: Müzik ile kendime yolculuk

TED2017

Anika Paulson: Müzik ile kendime yolculuk
1,202,283 views

''Müzik her yerde ve her şeyde,'' diyor TED-Ed kulüp yıldızı, müzisyen ve öğrenci Anika Paulson. Elinde gitarıyla; müziğin bizleri birbirimize bağlayışını ve karakterimizdeki yerinin keşfini, gitarının tınıları ile anlatıyor.

Ashton Applewhite: Yaş ayrımcılığına bir son verelim

TED2017

Ashton Applewhite: Yaş ayrımcılığına bir son verelim
1,528,566 views

Yaşlanmayı bu kadar zorlaştıran şey akıp giden zamandan ziyade, yaş ayrımcılığıdır. Bu önyargı bizi, gelecekteki bizin karşısına diker. Ashton Applewhite, bu endişeleri yenmeye ve toplumca kabullenilmiş olan bu son önyargıyı yıkmak için harekete geçmeye bizi davet ediyor. Ona göre: "Yaşlanma ne çözülmesi gereken bir sorun, ne de tedavi edilmesi gereken bir hastalık. Aksine hepimizi birleştiren doğal, güçlü ve ömür boyu devam eden bir süreç."

Susan Pinker: Uzun yaşamın sırrı sosyal hayatınız olabilir

TED2017

Susan Pinker: Uzun yaşamın sırrı sosyal hayatınız olabilir
2,669,944 views

İtalyan adası Sardunya'da İtalya'ya oranla 6 kat, Kuzey Amerika'ya oranla 10 kat daha fazla 100 yaşını aşmış kimse var. Peki neden? Psikolog Susan Pinker'a göre bu ada insanlarını sağlıklı kılan güneşli ortam veya yağsız glutensiz beslenme değil - kurdukları ilişkiler ve yüz yüze etkileşimleri. Pinker 100 yaşını aşmanın gerekliliklerini anlatırken uzun ömrün sırlarını keşfedin.

Tom Gruber: Yapay zekâ hafızamızı, iş hayatımızı ve sosyal yaşamlarımızı nasıl geliştirebilir?

TED2017

Tom Gruber: Yapay zekâ hafızamızı, iş hayatımızı ve sosyal yaşamlarımızı nasıl geliştirebilir?
2,030,318 views

Makinelerimiz bizi ne kadar geliştirebilir? Siri'nin yaratıcı ortağı Tom Gruber, bizimle yarışan (veya yerimizi alan) yapay zekâ yerine, bizi güçlendiren ve bizimle işbirliği yapan "hümanistik yapay zekâ" üretmek istiyor. Gruber, Yapay Zekânın algı, yaratıcılık ve bilişsel işlevlerde - tasarım performansımızı turbo performansa ulaştırmaktan, okuduğumuz her şeyi ve tanıştığımız herkesin adını hatırlamaya kadar- insanüstü performans gerçekleştirmeye yardım ettiği bir gelecekle ilgili öngörüsünü paylaşıyor. Gruber, "Yapay Zekâ alanında bir rönesansın içindeyiz. Makinelerin becerisi her arttığında, biz de gelişiyoruz." diyor.

Richards J. Berry: Evsizlere iş ve güvenlik sağlamanın pratik yolu

TEDxPennsylvaniaAvenue

Richards J. Berry: Evsizlere iş ve güvenlik sağlamanın pratik yolu
1,303,663 views

Albuquerque Belediye Başkanı, Richard J. Berry, elinde "İş istiyorum" yazılı bir karton tutan adamı görünce, onun (ve onunla aynı durumda olanların) isteğine yanıt vermeye karar verdi. Çalışanlarıyla birlikte şehir genelinde evsizlere günlük iş ve kalacakları bir yer vererek onlara yardım etmeyi amaçlayan bir girişimde bulundu ve aldıkları sonuç inanılmaz. Albuquerque'nin uygulamasını, kendi şehrinizde nasıl uygulayabilirsiniz bu dürüst ve iyimser konuşmayla öğrenin.

Peter Calthorpe: Daha iyi şehirler inşa etmede 7 prensip

TED2017

Peter Calthorpe: Daha iyi şehirler inşa etmede 7 prensip
2,298,685 views

DÜnya nüfusunun yarıdan fazlası şehirlerde yaşıyor bile, diğer 2,5 milyon insanın ise 2050 yılına dek kentsel alanlara taşınması bekleniyor. Yeni şehirleri inşa etme şeklimiz iklim değişikliğinden ekonomik refah düzeyimize ve birbirimizle bağlılık duygumuza kadar önemli pek çok şeyin merkez noktası olacak. Peter Calthorpe geleceğin şehirlerini planlamaya ve insan etkileşimi odaklı toplumsal tasarımları savunmak üstüne çalışıyor. Yayılmayı çözmek ve daha zekice, sürdürülebilir şehirler için yedi evrensel ilkeyi bizimle paylaşıyor.

Jack Conte: Sanatçılar nasıl (sonunda) para kazanabiliyorlar

TED2017

Jack Conte: Sanatçılar nasıl (sonunda) para kazanabiliyorlar
1,289,224 views

Müzisyen ve girişimci Jack Conte, sanatçılar ve yaratıcılar için garip bir 100 yıl olduğunu söylüyor. Sanatın paraya dönüştüğü geleneksel yöntemler (albüm satışları gibi) internetin azizliğine uğrayarak, müzisyenleri, yazarları ve sanatçıları geçim derdine soktu. Conte, Patreon ile internet sanatçılarının hayranları tarafından ödeme alması için bir yol hazırladı. Bunun gibi ödeme platformları, dijital çağda bir sanatçı olmanın anlamını değiştirebilir mi?

Damon Davis: Ferguson protestolarında gördüğüm şey

TED2017

Damon Davis: Ferguson protestolarında gördüğüm şey
1,189,894 views

Sanatçı Damon Davis, polisin 2014'te Michael Brown'u öldürdükten sonra Missouri Ferguson'daki protesto gösterilerine katılmaya başladığında, sadece öfke değil, aynı zamanda kendine ve topluma karşı bir sevgi hissetti. Onun belgeseli "Kimin Sokakları?", protestoların öyküsünü korku ve nefret yaymak için güç kullananlara meydan okuyan aktivistlerin perspektifinden anlatıyor.

Alexander Wagner: İş hayatında insanları dürüst olmaya iten şey ne?

TEDxZurich

Alexander Wagner: İş hayatında insanları dürüst olmaya iten şey ne?
1,661,864 views

Her yıl yedi şirketten biri yolsuzluğa bulaşıyor. Neden mi? Bunu öğrenmek için Alexander Wagner bizi doğru olanı yapmanın ekonomi, etik ve psikolojisinin iç yüzüne götürüyor. İnsanların neden bu şekilde davrandığını anlamamıza yardım ederken aldatmacanın kaygan zemininde iç dünyaya doğru yapılan bir yolculukta ona eşlik edin.

Manoush Zomorodi: Sıkkınlık nasıl en parlak fikirlere neden olur?

TED2017

Manoush Zomorodi: Sıkkınlık nasıl en parlak fikirlere neden olur?
3,416,855 views

Bazen, çamaşırları katlarken, bulaşıkları yıkarken veya özellikle hiçbir şey yapmıyorken en yaratıcı fikirleri bulduğunuz oluyor mu? Bunun nedeni, vücudunuz otomatik pilota geçtiğinde, beyninizin fikirleri birbirine bağlayan ve problemleri çözen yeni sinirsel bağlantılar oluşturmakla meşgul olmasıdır. Manoush Zomorodi mesafe koyma ve yaratıcılık arasındaki bağlantıyı açıklarken, sizler de sıkılmayı sevmeyi öğrenin.

Anne Madden: Evindeki - ve yüzündeki - mikroskobik yaşamla tanış

TED2017

Anne Madden: Evindeki - ve yüzündeki - mikroskobik yaşamla tanış
1,428,263 views

Etrafınızdaki ve içinizdeki mikroskobik ormanı gözlemleyin: yanağında, koltuğun altında ve arka bahçende ki toprakta yaşayan küçük organizmalar. Bu mikroplarla muhalif bir ilişkimiz var -- temizliyoruz, yok ediyoruz ve ilaçlıyoruz -- ama mikrobiyolog Anne Madden'e göre onlar keşfedilmeyi bekleyen yeni teknoloji ve ilaçların kaynağı. Bu mikroskobik simyagerler iğrenç değil. Madden diyor ki -- onlar gelecek.

Ronald Sullivan: Masum insanları hapishaneden kurtulmasına nasıl yardım ederim

TEDxMidAtlantic

Ronald Sullivan: Masum insanları hapishaneden kurtulmasına nasıl yardım ederim
885,852 views

Harvard hukuk profesörü Ronald Sullivan hapiste yanlışlıkla hüküm giymiş insanların özgürlüğü için savaşıyor ve kariyeri boyunca yaklaşık 6.000 insanın serbest bırakılmasını sağladı. Yapmadıkları suçlar için hapse konulan insanların yürek yakan hikayelerinin ve bunun onların ve diğer insanların hayatındaki sonuçlarının nasıl ve niçinini paylaşıyor. Hepimizin her nasıl yapabiliyorsak dünyayı her gün biraz daha da adil yapma sorumluluğumuz hakkındaki bu önemli konuşmayı izleyin.

Joseph Redmon: Bilgisayarlar nesneleri nasıl çabucak kavrıyorlar?

TED2017

Joseph Redmon: Bilgisayarlar nesneleri nasıl çabucak kavrıyorlar?
2,471,805 views

Bundan on yıl önce, araştırmacılar bir bilgisayarın kedi ile köpek arasındaki farkı ayırt etmesinin imkânsız olduğunu düşünürlerdi. Artık, bilgisayarlı görme sistemleri %99'dan çok doğru sonuç veriyor. Nasıl mı? Joseph Redmon YOLO adlı bir sistem geliştirdi; açık kaynaklı nesne belirleme sistemi. Resimlerdeki veya videolardaki zebralardan DUR işaretlerine, her şeyi ışık hızında tespit edebiliyor. Projesini canlı olarak uygulamaya koyduğu bu konuşmasında Redmon; sürücüsüz araba, robotik ve hatta kanser belirleme gibi alanlarda bizi öne taşıyan bu uygulamayı aktarıyor.

Françoise Mouly: New Yorker'ın ikonik kapaklarının ardındaki hikâyeler

TEDNYC

Françoise Mouly: New Yorker'ın ikonik kapaklarının ardındaki hikâyeler
1,251,020 views

New Yorker dergisinin görsel yönetmeni Françoise Mouly ile tanışın. 11 Eylül saldırısından bir hafta sonra siyah üstüne siyah ikiz kulelerin tasvirinden şimdiki haline ve derginin Rusya'dan etkilenen zarif karikatürü Eustace Tilly'ye kadar son 24 yıldır, o ünlü dergi kapağında ne göründüğüne karar verilmesine yardımcı oldu. Mouly, basit bir çizimin her gün gürdüğümüz yüzlerce görsel arasından nasıl sıyrılıp özel bir anın his ve duygusal etkisini yansıtabildiğini anlatıyor.

Grace Kim: Ortak barınma bizi nasıl daha mutlu yapar (ve uzun yaşatır)

TED2017

Grace Kim: Ortak barınma bizi nasıl daha mutlu yapar (ve uzun yaşatır)
2,237,287 views

Yalnızlık her zaman yalnız olmaktan kaynaklanmaz. Mimar Grace Kim için yalnızlık, çevremizdeki insanlara sosyal olarak nasıl bağlı olduğumuzun bir fonksiyonudur -- ve genellikle içinde yaşadığımız evlerin sonucudur. Tecrite karşı çok eski bir panzehiri paylaşıyor: ortak barınma, insanların komşularıyla alan paylaşmayı, onları tanımayı ve onlarla ilgilenmeyi seçtikleri bir yaşam biçimi. Evinizi ve içinde nasıl yaşadığınızı bu ufuk açıcı konuşma ile yeniden düşünün.

Titus Kaphar: Sanat, tarihi ıslah edebilir mi?

TED2017

Titus Kaphar: Sanat, tarihi ıslah edebilir mi?
1,527,150 views

Sanatçı Titus Kaphar, geçmişin problemleri ile boğuşan ama aynı zamanda çeşitliliği ele alan ve günümüzün gelişmişliğini aktaran resimler ve heykeller yapıyor. Kaphar, bu unutulmaz canlı atölye çalışmasında, 17. yüzyıl Frans Hals replikasına beyaz boya darbeleri vurup genel kompozisyonu bulandırıyor ve resimdeki saklı öyküyü öne çıkarıyor. Kaphar, sanatta kodlanmış bir anlatım olduğunu dile getiriyor. Odağımızı kaydırıp konuşulmayan gerçekler ile yüz yüze kaldığımızda ne olur?

Marc Raibert: Spot'la tanışın, koşabilen, zıplayabilen ve kapıları açabilen robot köpek

TED2017

Marc Raibert: Spot'la tanışın, koşabilen, zıplayabilen ve kapıları açabilen robot köpek
4,082,182 views

Robotların insanların ve hayvanların yaptığı her şeyi yapabildiği o bilim kurgu sandığınızdan daha yakın olabilir. Marc Raibert, Boston Dynamics kurucusu, bir çita gibi koşabilen, 25 cm kalınlıkta kar üzerinde gidebilen, iki bacağı üzerinde düzgün yürüyebilen ve hatta kapılar açıp teslimat yapabilen ileri düzey robotlar geliştiriyor. SpotMini'nin canlı bir demosu için Raibert'e katılın; SpotMini çevresinin haritasını çıkarabiliyor, nesneleri tutabiliyor, merdivenleri çıkabiliyor ve yakında evde size yardım bile edebilir.

Kristen Marhaver: Neden hâlâ mercan resifleri için umudum var ?

TED2017

Kristen Marhaver: Neden hâlâ mercan resifleri için umudum var ?
1,348,832 views

Pasifikteki mercan resifleri, özellikle de artan su sıcaklıklarının yol açtığı ağarma sebebiyle tehlikeli bir hızla ölüyorlar.Ama harekete geçmek için çok geç değil,Kristen Maharver'a göre . Karayipler'deki mercanların onlara zaman, uygun ve stabil su sıcaklığı ve koruma sağlandığında iyileşme gösterebildiklerine dikkat çekiyor. Marhaver bize neden geriye kalan bu kıymetli mercanları korumaya çalışmamız gerektiğini hatırlatıyor. ''Onlar her zaman türlerinin nesillerinin geleceği için savaştılar, şimdi sıra bizde''

Jennifer Pluznick: Yalnızca burnunuzla değil, tüm vücudunuzla koku alıyorsunuz

TEDMED 2016

Jennifer Pluznick: Yalnızca burnunuzla değil, tüm vücudunuzla koku alıyorsunuz
1,702,806 views

Böbreklerinizin koku duyusu var mı? Öyle görünüyor ki, burnunuzun içinde bulunan minik koku alıcıları aynı zamanda hiç beklenmedik bölgelerde de bulunuyor; kaslarınız, böbrekleriniz ve hatta akciğeriniz. Bu (ilginç bilgilerle dolu) kısa konuşmada, fizyolog Jennifer Pluznick bu alıcıların niçin orada olduğunu ve görevlerini açıklıyor.

Jimmy Lin: Yeni bir kan testi kanseri erken teşhis edebilir

TED2017

Jimmy Lin: Yeni bir kan testi kanseri erken teşhis edebilir
1,471,238 views

Jimmy Lin, kanseri şu andaki yöntemlerden aylar ve hatta yıllar önce teşhis edebilecek bir teknoloji geliştiriyor. Lin, basit bir kan örneğinden, kanserin varlığını tespit edebilecek, çığır açacak teknik üzerinde çalışıyor. Bu yöntem şu an kullanılan yöntemlere göre 100 gün öncesinden kanseri teşhis edebiliyor. Bu, bizim için erken teşhis farkını oluşturabilecek bir umut ışığı olabilir.

Susan Robinson: Engelli olmada nasıl başarısız oldum

TED Residency

Susan Robinson: Engelli olmada nasıl başarısız oldum
1,458,794 views

Tedavisi olmayan genetik görme engeli ile doğan Susan Robinson yasal olarak kör (ya da onun tercih ettiği şekilde "kısmi görme engelli") ve nefret ettiği "engelli" tanımına giriyor. Bu komik ve samimi konuşmasında, beklentileri boşa çıkaran beş yöntemi açıklayarak gizli ön yargılarımızı eleştiriyor.