TED Talks with Turkish transcript

12:26

TED2017

Helen Pearson: İnsani gelişme hakkındaki en uzun araştırmadan dersler

2017-04-242,357,562 views

Readability: 3.4

---

Bazı çocuklar gelecekte mutlu ve sağlıklı olurken diğerleri zorlu, mücadele dolu bir yaşam sürüyor. Son 70 yıl boyunca İngiltere'de bilim insanları, bu durumun sebebini öğrenmek için binlerce çocuk üzerinde araştırma yapıyor. Bu, şimdiye kadar insani gelişim üzerine yapılan en uzun araştırma. Başka bir çalışmada insan hayatı bu kadar iyi incelenmemişti. Araştırma sonuçları hayat, öğrenme ve ebeveynlik tarzımızı değiştiriyor. Bilim alanında gazeteci olan Helen Pearson, bu araştırmanın sonuçlarını inceliyor. Ayrıca iyi yaşam ve iyi ebeveynlik konusunda bazı önemli bulguları ve gerçeklikleri paylaşıyor.

Play

08:40

TED2017

Karoliina Korppoo: Bir video oyunu bize daha iyi şehirler oluşturmak için nasıl yardım edebilir

2017-04-241,467,342 views

Readability: 2.8

---

Dünya nüfusunun yarısından fazlası şehirlerde yaşarken bir şeyi görmezden gelemeyiz: Bizler şehirli varlıklarız. Hem oyun hem de şehir planlamada kullanılan bir eskiz aracı olan "Cities: Skylines", insanların yaratıcılığını ve kendilerini ifade şekillerini kullanarak yarının şehirlerini yeniden düşünmeleri için onları teşvik ediyor. Tasarımcı Karoliina Korppoo, bizi, fütüristik fantezi şehirlerinden olağanüstü gerçekçi manzaralara kadar kullanıcıların yarattığı olağanüstü yerlere geziye çıkarıyor. Hayalinizdeki şehir neye benziyor?

Play

13:16

TEDGlobal 2017

Sethembile Msezane: Tarihi gerçeklerin tanığı yaşayan heykeller

2017-08-271,173,604 views

Readability: 4.3

---

Cape Town'u kuşatan yüz yıllık anıtlarda Sethembile Mzesane kendi gerçekliğini anlatan hiçbir şey göremiyordu. O da şehrin ve kamu alanlarının ait olduğu topluluğa geri verilmesi için kendisini yaşayan bir heykele çevirmeye karar verdi ve sembolik kıyafetler içinde saatlerce kamu alanlarında dikildi. Mzesane, bir başyapıt niteliğindeki konuşmada büyüleyici gösteri sanatına hayat veren hikâyeleri ve motivasyonu anlatıyor.

Play

07:57

TED Residency

Duarte Geraldino: Göçmenlik tartışmasında kaçırdığımız nokta

2017-06-061,170,030 views

Readability: 4.2

---

2008-2016 yılları arasında Birleşik Devletler, üç milyondan fazla kişiyi sınır dışı etti. Peki geride kalanlar neler yaşıyor? Gazeteci Duarte Geraldino, sınır dışı edilme konusunu, devletin bıraktığı yerden alıp devam ettiriyor. Geraldino, bir annenin, yerel bir işletme sahibinin veya lise öğrencisinin ani yokluğunun dalga halinde nasıl yayıldığını ve toplumları bir arada tutan ilişkiler üzerinde nasıl büyük hasara yol açtığını açıklarken, zorla uzaklaştırmanın geniş kapsamlı etkisi hakkında daha fazla bilgi edinin.

Play

13:02

TED2017

Anna Heringer: Toprak yapılardaki samimiyet ve bilgelik

2017-04-241,139,018 views

Readability: 4

---

Mimar Anna Heringer, "Doğanın bedelsiz sunduğu pek çok kaynak var; tek ihtiyacımız bunları fark edebilecek hassasiyet ve kullanabilecek yaratıcılık," diyor. Heringer'in çamur ve bambu gibi primitif yapı malzemeleriyle yarattığı yapılar, Çin'den İsviçre'ye, hatta Bangladeş ve ötesine kadar uzanıyor. Bu keyifli konuşma, tamamı doğal malzemelerden inşa edilmiş etkileyici bir okul, şık bir ofis ve samimi toplumsal alanları ziyaret olanağı sağlıyor.

Play

11:08

TED@UPS

Julio Gil: Geleceğin teknolojileri, size şehir hayatının faydalarını her yerde sağlayacaktır.

2017-07-201,364,829 views

Readability: 3.8

---

Geleceğin, şehir hayatına doğru eğilim gösterdiğini söyleyen tahminlere inanmayın. Lojistik uzmanı Julio Gil, aslında şehirleşmenin ömrünün sonuna ulaştığını; artırılmış gerçeklik, özerk dağıtım, şebekeden bağımsız enerji ve diğer teknolojiler sayesinde, pek yakında insanların kırsal kesimlerde yaşamayı (ve çalışmayı) seçiyor olacaklarını söylüyor. Büyük-şehir duvarlarının dışında düşünün ve bu öngörülü konuşmada kırsalda yaşamanın avantajları üzerine düşünün.

Play

14:26

TEDxMileHigh

Caitlin Quattromani ve Lauran Arledge: Dostluğumuz karşıt politikaları nasıl aşıyor

2017-07-081,146,097 views

Readability: 4.4

---

Sizinle aynı şekilde oy vermeyen biriyle arkadaş kalabilir misiniz? Siyaset konusunda birbirlerinden çok farklı fikirleri olan iki en yakın arkadaş, Caitlin Quattromani ve Lauran Arledge için 2016 ABD Başkanlık seçimleri düşmanlık ve saygısızlık sonucunu getirebilirdi. Bunu yapmak yerine diyalog kurmayı nasıl seçtiklerini dinleyin ve çift partili arkadaşlıklarını korumak için kullandıkları kolay yöntemleri siz de öğrenin.

Play

15:35

TED2017

Pierre Thiam: Afrika'yı refaha ulaştıracak kadim tohum

2017-08-271,195,830 views

Readability: 5.9

---

Kinoa'yı unutun. Senegal menşeili, besleyici, çok yönlü ve glutensiz kadim "mucizevi tohum" Fonio'yla tanışın. Bu tutkulu konuşmada, Şef Pierre Thiam, bu dayanıklı tohuma olan takıntısını ve Fonio'nun endüstriyel seviyede yetiştirilmesinin Afrika toplumlarını nasıl değiştirebileceğini anlatıyor.

Play

07:06

TED Residency

Anindya Kundu: Öğrencilere engelleri aşmaları için gerek destek

2017-06-061,902,460 views

Readability: 4.8

---

Dezavantajlı öğrenciler okulda nasıl başarılı olabilir? Sosyolog Anindya Kundu'ya göre, metanet ve istikrar tek başlarına yeterli değil; öğrenciler ayrıca kendilerini veya engelleri aşma kapasitelerini geliştirebilmeli ve sistemde ilerleyebilmeli. Kundu kişisel, toplumsal ve kurumsal zorluklar karşısında olasılıklara karşı koymayı başaran öğrencilerin umut dolu hikâyelerini paylaşıyor.

Play

12:04

TEDGlobal 2017

OluTimehin Adegbeye: Kim bir şehre aittir?

2017-08-272,446,928 views

Readability: 4.7

---

Hükümetler megakentler yarattıklarında, fakirler genelde ilk yerlerinden edinilenler olur. Bu etkileyici, şiirsel konuşmada OluTimehin Adegbeye, "yeni Dubai" olmak için, hükümet tarafından başlatılan anayasal olmayan arazi kamulaştırmalarının, Nijerya Lagos'un sahil kasabalarında yaşayan binlerin hayatını nasıl mahvettiğini anlatıyor. Bizleri, şehirlerimizi güvenli tutmak için hükümetlerimizi ve kendimizi sorumlu tutmaya zorluyor. "İnşa etmeye değer şehirler, hatta hayalini kurmaya değer tek gelecek; kim olursak olalım, evimizi nasıl inşa edersek edelim, hepimizi dahil edendir." diyor.

Play

05:28

TED2017

Mei Lin Neo: Büyüleyici dev midyelerin gizemli yaşamı

2017-04-241,252,129 views

Readability: 4.7

---

Derin mavi denizi düşündüğünüzde, ansızın balina ve mercanlar gelebilir aklınıza fakat dünyanın en büyük yaşayan kabuklu deniz canlısı olan dev midyeleri düşünmek için de aklınızda yer açın. Bu inanılmaz yaratıklar 100 yıla kadar yaşayabilir, 4 katına kadar büyüyebilir ve yarım fit uzunluğuna ulaşabilir ve 3 yavru fil ağırlığına erişebilirler. Bu hoş sohbette deniz biyologu Mei Lin Neo takıntılı bir şekilde bu efsanevi deniz canlılarını kahramanlara döndermeye çalıştığını paylaşıyor.

Play

14:55

TED2017

Jun Wang: Dijital DNA daha iyi sağlık seçimleri yapmanız için nasıl yardımcı olabilir

2017-04-241,303,361 views

Readability: 3.8

---

Vücudunuza almadan önce yiyeceğin veya ilaç tedavisinin sizin sağlığınızı nasıl etkileyeceğini bilebilseniz nasıl olurdu? Genomist araştırmacı Jun Wang gerçek insanlarının dijital benzerlerinin geliştirilmesi için çalışmaktadır; Genetik kodlarla başladılar, fakat beslenmeden uykuya kadar akıllı tuvalet tarafından toplanan diğer çeşitteki veriler de bu konuda etmendir. Tüm bu değerli bilgilerle, Wang bireysel ve kolektif olarak sağlık hakkındaki düşüncelerimizi değiştirecek cihazı yaratmayı umuyor.

Play

10:52

TED2017

Radhika Nagpal: Zeki makineler bir balık sürüsünden ne öğrenebilir?

2017-04-241,266,261 views

Readability: 4.3

---

Geleceğin bilim kurgu vizyonu bize göstermiştir ki yapay zekâ bizim düşünme tarzımızı taklit etmek için inşa edilmiştir-- fakat onu bunun yerine doğada bulunan diğer türdeki zekâlara göre modellesek ne olurdu? Robotik Mühendisi Radhika Nagpal, böcekler ve balık grupları tarafından gösterilen ortak zekâ üzerine çalışmakta, onların angajman kurallarını anlamanın yollarını aramaktadır. Bu öngörülü konuşmada, yapay ortak güç yaratma çalışmasını sunmakta ve robot sürülerinin sel bariyerleri kurmak için çalıştığı, ürün topladığı, mercan resiflerini gözlemlediği ve uydu takım yıldızları oluşturduğu bir geleceği göstermektedir.

Play

04:51

TED2017

Armando Azua-Bustos: Dünya'nın Mars'a en çok benzeyen bölgesi

2017-04-241,192,605 views

Readability: 4

---

Uzay aracınız olmadan Mars hakkında nasıl araştırma yaparsınız? Dünya'nın Mars'a en çok benzeyen bölgesine doğru yol alın: Şili'deki Atakama Çölü. Astrobiyolog Armando Azua-Bustos bu devasa ve kurak bölgede büyümüş ve şimdi bazı kısımlarında 400 yıldır hiç yağmur yağmamış bu bölgede yaşamaya adapte olmuş nadir bulunan yaşam formlarını inceliyor. Bu hızlı ve eğlenceli konuşma ile gezegeni terk etmeden evrenin başka bir yerinde yaşam bulma olanağını keşfe çıkın.

Play

18:47

TED2017

Elizabeth Blackburn: Hiç yaşlanmayan hücrelerin bilimi

2017-04-241,957,519 views

Readability: 4.7

---

Bedenimizi ne yaşlandırır... cildimiz kırışır, saçımız beyazlaşır, bağışıklık sistemimiz zayıflar? Biyolog Elizabeth Blackburn telomerazı keşfetmesiyle bu sorunun cevabını bularak Nobel Ödülü'nü paylaşıyor: Hücreler bölündüğünde salgılanan, kromozomların uçlarındaki koruyucuları yenileyen bir enzim. Blackburn'ün çığır açan araştırması hakkında daha çok şey öğrenin - yaşlanma üzerinde nasıl kontrol sahibi olabileceğimiz dâhil.

Play

12:06

TED@UPS

Augie Picado: Üretim sektöründeki işlerin yok olmasının gerçek nedeni

2017-07-201,763,045 views

Readability: 4.4

---

Son zamanlarda, ABD gibi ülkelerin Çin, Meksika ve Vietnam gibi düşük maliyetli pazarlara değerli imalat işlerini kaptırdığı ve korumacılığın ileriye dönük en iyi yol olduğu iddia edilen bir çok retorik duyduk. Sınır ve lojistik uzmanı Augie Picado, bu işlerin düşündüğümüz nedenlerle yok olmadığını söylüyor. Bize, küresel ticaretin gerçekte nasıl göründüğü ve paylaşılan üretim ve açık sınırların, daha düşük maliyetlerle daha kaliteli ürünleri üretmemizi nasıl kolaylaştırdığına ilişkin bir gerçeklik kontrolü sunuyor.

Play

14:26

TEDxStanford

Jennifer Granick: Amerikan hükûmeti protestocuları nasıl gözetliyor -- sen dâhil

2017-04-231,269,864 views

Readability: 5

---

Amerikan hükûmetini telefon konuşmalarını dinlemekten, elektronik postalarını okumaktan ve yerini izlemekten durduran ne? Çok az şey, diyor teftiş ve siber güvenlik danışmanı Jennifer Granick. Hükûmet hakkınızdaki bütün bilgiler kolayca, ucuz ve hiçbir arama izni gereği duymadan belgeliyor -- eğer daha önce bir eyleme ya da silah gösterisine katıldıysanız ilgilenecekleri türden bir insansınız demektir. Haklarınız ve altında olduğunuz risklerle birlikte kendinizi teftişin altın çağından nasıl koruyacağınız hakkında daha çok şey öğrenin.

Play

19:16

TEDxExeter

Chetan Bhatt: Size kim olduğunuzu söyleyen köken mitlerini reddedin

2015-04-241,388,491 views

Readability: 5.2

---

Hepimizin kendimizi güvende ve bir yere ait hissetmemizi sağlayan köken hikayeleri, kimlik mitleri ya da kabile öyküleri vardır. Ama bazen bu küçük-grup kimliklerimiz, tüm insanlıkla iletişim kurmamızı zorlaştırabiliyor; hatta diğerlerini insan olarak bile görmeyebiliyoruz. Kendimizi nasıl tanımladığımızla ilgili güçlü bir konuşma yapan Chetan Bhatt, birbirimiz ve gelecek hakkında yaratıcı bir şekilde düşünmemiz için bizi zorluyor. Onun da dediği gibi: "Nerelisin" sorusunu "Nereye gidiyorsun?" sorusu ile değiştirmemizin zamanı geldi.

Play

08:51

TED2017

Laolu Senbanjo: ''Kutsal Ori Sanatı''

2017-04-24987,472 views

Readability: 3.1

---

Her sanatçının bir adı ve bir hikayesi vardır. Laolu Senbanjo'nun hikayesi Nijerya'da başladı, Yoruba kültür ve mirasıyla çevriliydi ve bu onu New York'a hukuk okumaya, sonra da Beyonce'nin ''Lemonade'' klibinde oynamaya getirdi. İnsan tenini tuval olarak kullanarak sanat ve düşünceyi, akıl, beden ve ruh içerisinde birleştiren ''Kutsal Ori Sanatı''nı bizimle paylaşıyor.

Play

15:58

TEDxManchester

Helen Czerski: Günlük yaşamın büyüleyici fiziği

2017-02-191,600,477 views

Readability: 3.4

---

Fizik sadece gösterişli bir laboratuvarda gerçekleşmez -- yağlı ekmeği masadan ittiğinizde veya birkaç üzüm tanesini limonataya attığınızda veya dökülen kahvenin kurumasını izlerken gerçekleşir. Fizikçi Helen Czerski, mutfağınızda bulunan gündelik şeyleri kullanmaya aşina olabileceğiniz çeşitli konseptleri sunarken çok enteresan bir akşam yemeği davetlisi olacaksınız.

Play

12:19

TED2017

Emily Esfahani Smith: Hayatta mutlu olmaktan çok daha fazlası var

2017-04-248,815,535 views

Readability: 4

---

Kültürümüz mutluluk konusunda saplantılı, peki ya daha anlamlı bir yol varsa? Yazar Emily Esfahani Smith mutluluğun gelip geçici olduğunu fakat hayatta bir anlam sahibi olmamızın, kendimizin çok ötesinde bir amaca hizmet etmenin ve en iyi benliğimizi geliştirmenin bizim için tutunacak bir dal olduğunu söylüyor. Smith, anlamlı bir hayatın dört kolonunu anlatırken mutlu olmak ve amaç sahibi olmak arasındaki farkı keşfedelim.

Play

17:07

TEDxVermilionStreet

Arik Hartmann: HIV tedavisi ilerlerdi. Peki neden damgalama değişmedi?

2016-09-101,059,936 views

Readability: 4.2

---

HIV tedavisi son otuz yılda önemli ölçüde ilerledi. Peki neden bizim HIV'li insanlara bakışımız ilerleyemedi? HIV teşhisi konduktan sonra, Arik Hartmann insanlari bilgilendirerek kendi durumuyla barışık şeffaf olarak yaşamayı seçti. Bu içten ve samimi konuşmada, HIV ile yaşamın nasıl olduğunu paylaşırken bizleri hastalık hakkındaki yanlış düşüncelerimizden kurtulmaya çağırıyor.

Play

16:34

TED2017

Ray Dalio: En iyi fikirlerin kazandığı bir şirket nasıl kurulur?

2017-04-243,449,614 views

Readability: 3.9

---

İş arkadaşlarınızın gerçekten sizin hakkınızda ne düşündüklerini ve neye benzediğini bilseydiniz ne olurdu? Ray Dalio, insanların konuşabildikleri ve gerçekte ne düşündüklerini söyleyebilecekleri bir fikir meritokrasisi yaratmak için radikal şeffaflık ve algoritmik karar verme vakası oluşturuyor - hatta patronu adil bir oyun olarak adlandırıyor. Bu stratejilerin, Dalio'nun dünyanın en başarılı hedge fonlarından birini nasıl yarattığına ve veri odaklı grup karar verme gücünden nasıl yararlanabileceğinize ilişkin daha fazla bilgi edinin.

Play

12:17

TED2017

Robin Hanson: Beynimizi bilgisayarlara yüklesek ne olurdu?

2017-04-241,430,160 views

Readability: 3.8

---

''Em''lerle tanışın. İnsan beynini taklit eden, tıpkı kopyalandıkları beyin gibi düşünen, hisseden ve çalışan makineler. Gelecek ve sosyal bilimci Robin Hanson emlerin küresel ekonomiyi ele geçirdiği muhtemel bir geleceği anlatıyor; bu gelecekte emler süper hızda bilgisayarlarda çalışıyor ve birden fazla görevi aynı anda yapmak üzere kopyalara bölünerek insanlara tek bir seçim bırakıyor: Sonsuza dek emekli olmak. Robotlar dünyaya hakim olduğunda neler olacağına ilişkin tuhaf geleceğe bir göz atın.

Play

05:11

TED2017

Wanuri Kahiu: Eğlenceli, vahşi ve fantastik Afrika sanatı

2017-04-24894,360 views

Readability: 4

---

''Afrika'nın sefalet, savaş ve yıkım dolu tasvirlerine o kadar alıştık ki,'' diyor Wanuri Kahiu. Eğlence nerede? ''AfrikaSakızınu'' tanıtıyor; canlı, tasasız ve gündemi konu almayan sanat anlayışı. Afrika'dan hikâyeler aktarırken, insan deneyimini tam anlamıyla aktaran bir sanat algısına olan ihtiyacımızı dile getiren Kahiu ile birlikte, ciddi olarak nitelendirilmeyenlerin anlamını yeniden düşünün.

Play

11:39

TEDxGhent

Erin Marie Saitman: Gençler nasıl şiddet yanlısı aşırılıkçı gruplara katılıyor ve nasıl durdurulur ?

2016-06-181,214,427 views

Readability: 4.9

---

Terörist ve aşırılıkçıların hepsi doğal olarak şiddet yanlısı sosyopat değiller--onlar kasten alınmış ve düzenli bir kalıba uymayan süreç içinde radikalleşmiş insanlar. Erin Marie Saltman, aşırılıkçı gruplara katılmaya sebep olan itim-çekim faktörlerini tartışıyor ve radikalleşmeyi önlemeye ve karşı koymaya yönelik yenilikçi yolları açıklıyor.

Play

12:19

TED2017

Daan Roosegaarde: Duman süpürgesi ve diğer sihirli şehir tasarımları

2017-04-241,142,574 views

Readability: 3.5

---

Daan Roosegaarde, yaratıcı, çevre dostu tasarımlar üretmek için teknoloji ve yaratıcı düşünceyi kullanıyor. En son projeleri olan insanlara yeşil enerji konusunu düşündürmek için "The Starry Night"ı yeniden yorumladığı Eindhoven'daki bisiklet yolunu, Pekin'deki yerel parklarda havayı arındırmak için geliştirdiği bir duman elektrikli süpürgesini, DJ kabini için elektrik üreten dans pistini anlatıyor. Yaratıcılığın geçerli akçe olduğu Roosegaarde'nin geleceğe yönelik vizyonuna bir bakın.

Play

11:58

TEDxHamburg

Chance Coughenour: Fotoğraflarınız kayıp tarihin geri kazanılmasına nasıl yardımcı olabilir?

2016-06-08967,767 views

Readability: 5.1

---

Dijital arkeolog Chance Coughenour fotoğraflar - sizin fotoğraflarınız -- yardımıyla çatışma ve felaketler sebebiyle kaybolan eski yapıtları geri kazanıyor. Tahrip edilen anıt, müze ve eserlerin fotoğraflarını kitle kaynak kullanımı yoluyla elde ettikten sonra, Coughenour fotogrametri denilen gelişmiş bir teknoloji kullanarak eserlerin 3D yeniden inşalarını yaratmakta ve böylelikle paylaşılan küresel insan miraslarını koruma altına alınmakta. Kaybolmakta olan tarihi nasıl anabileceğinizi ve onu nasıl koruyabileceğinizi keşfedin.

Play

11:55

TEDxSkoll

Benjamin Grant: Dünya'yı uzaydan görmek nasıl bir duygu

2017-04-071,370,658 views

Readability: 5.3

---

Uzaydan Dünya'yı gördüklerinde astronotların hissettikleri şey onları sonsuza dek değiştirdi. Yazar ve sanatçı Benjamin Grant, insanoğlunun gezegendeki etkilerini gösteren çarpıcı bir dizi uydu görüntüsüyle her birimizde bu aynı ezici küçüklük ve güzellik duygusunu kışkırtmayı amaçlıyor. Grant, "Daha kapsamlı bir bakış açısı benimseyip neler olup bittiği gerçeğini kabullenebilir ve gezegenimizin uzun vadeli sağlığını düşünebilirsek, biricik yuvamız için daha iyi, daha güvenli ve daha akıllı bir gelecek yaratacağız" diyor.

Play

13:38

TED2017

Noriko Arai: Robotlar üniversiteye giriş sınavını geçebilir mi?

2017-04-241,550,497 views

Readability: 4.4

---

Todai Robotuyla tanışın! Hiçbir şey anlamadan Tokyo Üniversitesi'nin giriş sınavını geçen %20'lik dilimdeki öğrencilerin arasına giren Yapay Zekâ projesi. Üniversiteye kayıt yaptırmayacak olsa da Todai Robotunun başarısı insan eğitiminin geleceğine dair endişe verici sorular ortaya çıkardı. Çocuklara insanların her zaman yapay zekâdan daha iyi olduğu şeylerde başarılı olmaları için nasıl yardım edebiliriz?

Play