TED Talks with Turkish transcript

Melanie Nezer: Temel hak olarak iltica talebinde bulunma hakkı

TEDxMidAtlantic

Melanie Nezer: Temel hak olarak iltica talebinde bulunma hakkı
1,577,377 views

Mülteci ve göçmen hakları avukatı Melanie Nezer, savunmasız durumda olanları korumak konusunda vatandaşların devleti nasıl sorumlu tutabileceklerini göstererek güney ABD sınırındaki krize derhâl tarihi bir bakış açısıyla bakılması gerektiğini paylaşıyor. "Bir ülke gücünü şefkat ve faydacılık ile gösterir, baskı ve korku ile değil" diyor.

Nanfu Wang: Çin'in tek çocuk politikası altında büyümek nasıl bir şey

TED2019

Nanfu Wang: Çin'in tek çocuk politikası altında büyümek nasıl bir şey
2,722,175 views

TED Fellow ve belgesel film yapımcısı Nanfu Wang, Çin'in tek çocuk politikasının 2015'te sona erdiğini ancak bu programın altında yaşamanın nasıl olduğunu yeni anlamaya başladıklarını söylüyor. "One Child Nation" filminden bir kesitle politikanın karmaşık sonuçlarını ortaya çıkaracak anlatılmamış hikayeleri paylaşıyor ve propagandanın korkutucu gücünü gözler önüne seriyor.

Ivonne Roman: Kadın polisler toplulukları nasıl daha güvenli hâle getirir

TED2019

Ivonne Roman: Kadın polisler toplulukları nasıl daha güvenli hâle getirir
1,621,593 views

Kadın polislerin şiddet vakalarını yatıştırma ve güç kullanımını azaltmadaki kanıtlanmış etkililiklerine rağmen Amerika Birleşik Devletleri'ndeki polis memurlarının yüzde 13'ünden azı kadınlardan oluşmakta. Bir polis memuru ve polis amiri olarak yirmi yıldan daha fazla bir tecrübeye sahip olan TED Fellow Ivonne Roman, polis akademilerindeki fiziksel uygunluk sınavlarında yapılacak basit bir değişikliğin, hem toplulukların hem de memurların yararına daha dengeli bir güç oluşturmada nasıl yardımcı olabileceğini paylaşıyor.

Sharmeen Obaid-Chinoy: Filmler dünyayı görme biçimimizi nasıl değiştiriyor

TED2019

Sharmeen Obaid-Chinoy: Filmler dünyayı görme biçimimizi nasıl değiştiriyor
1,980,995 views

Film, kendimiz ve kültürümüz hakkında düşündüklerimizi değiştirme gücüne sahiptir. Belgeselci ve TED Fellow Sharmeen Obaid-Chinoy, kamerasını Pakistan'daki namus cinayetlerine çevirerek kadına karşı şiddetle savaşmak için kullanıyor. Bu heyecan verici konuşmasında, Oscar ödüllü filmini, taşınabilir sinema aracılığı ile Pakistan civarlarındaki küçük kasaba ve köylere götürerek kadınlar, erkekler ve toplum arasındaki dinamikleri nasıl değiştirdiğini bizlerle paylaşıyor.

Derren Brown: Mentalizm, akıl okuma ve birinin aklına girme sanatı

TED2019

Derren Brown: Mentalizm, akıl okuma ve birinin aklına girme sanatı
1,226,834 views

Psikolojik ilüzyonist Derren Brown'a göre ''Sihir, gerçekliği düzenleme ve bir hikâye oluşturmak için harika bir analoji -- sonra da bu hikâyeyi gerçekle karıştırmak için.'' İnanılmaz bir akıl okuma performansıyla dolu bu zekice konuşmasında Brown, hayatın karmaşık ve belirsiz sorularına basit yanıtlar bulmanın baştan çıkarıcı keyfini keşfe çıkıyor.

Jamie Paik: Şekil değiştirip dönüşebilen origami robotları

TED2019

Jamie Paik: Şekil değiştirip dönüşebilen origami robotları
621,191 views

Origami'den tasarım ipuçlarını alan robotist Jamie Paik ve ekibi kendilerini yeniden şekillendiren ve değiştirebilen süper ince malzemelerden yapılmış katlanan robotları "robogamis"i yarattı. Bu konuşmasında Paik, robogamis'in dünyadaki veya uzaydaki çeşitli görevleri yerine getirmek için nasıl adapte olabileceğini ve nasıl yuvarlanıp, zıplayıp sapan gibi atıldıklarını ve bir kalp gibi attığını gösteriyor.

Jonny Sun: Yalnızlığınızda yalnız değilsiniz

TED2019

Jonny Sun: Yalnızlığınızda yalnız değilsiniz
2,799,364 views

Yalnızlığınız, üzüntünüz ve korkunuzla ilgili açık ve savunmasız olmak, teselli bulmanıza ve daha az yalnız hissetmenize yardım edebilir, diyor yazar ve ressam Jonny Sun. Kendine özgü çizimleriyle dolu içten konuşmasında, yabancı gibi hissetmekle ilgili yazdığı hikâyelerin, bir topluma katılmada ve karanlıkta minik bir ışık bulmada kendisine nasıl yardımcı olduğunu anlatıyor.

Christer Mjåset: Doktorunuza daima sormanız gereken 4 soru

TEDxOslo

Christer Mjåset: Doktorunuza daima sormanız gereken 4 soru
1,877,695 views

"Doktor, bu gerçekten gerekli mi?" Beyin cerrahı Christer Mjåset, gereksiz tedaviyle ilgili istatistiklerle destekleyerek bu sorunun ve diğer basit soruların tıbbi tedavi ve ameliyat ortamındaki gücünü açıklıyor ve hastaların, ihtiyaç duydukları tedaviyi alabilmeleri için doktorlarıyla nasıl daha iyi iş birliği yapabileceğini anlatıyor.

Heidi Grant: Nasıl yardım isteriz -- ve "evet" cevabını alırız

TED Salon Brightline Initiative

Heidi Grant: Nasıl yardım isteriz -- ve "evet" cevabını alırız
2,446,833 views

Yardım istemek zordur. Ama yaşamın zorluklarını atlatabilmek için bunu yapmaya sürekli ihtiyaç duyarız. Peki, nasıl daha rahat yardım isteyebiliriz? Bu eyleme geçirilebilir konuşmada sosyal psikolog Heidi Grant, yardım istemek ve yardım alabilmek için uygulayabileceğimiz ve karşımızdakinin de bu süreçte faydalı hissetmesini sağlayacak dört basit kuralı açıklıyor.

Moriba Jah: Dünya'nın kitle kaynak kullanımı tabanlı ilk uzay trafiği görüntüleme sistemi

TED2019

Moriba Jah: Dünya'nın kitle kaynak kullanımı tabanlı ilk uzay trafiği görüntüleme sistemi
1,581,310 views

Bir astrodinamisist ve bir TED Fellow olan Moriba Jah "Dış uzaya gönderdiğimiz nesnelerin çoğu geri gelmiyor" diyor. Bu ileriye dönük konulu konuşmada Jah, uzay otobanlarını ve bu otobanların nasıl da çöpler ile dolu olduğundan bahsediyor. Onun bu konuda kendine edindiği görevler hakkında ve onun nasıl dünyanın ilk kitle kaynak kullanımı tabanlı uzay trafiği görüntüleme sistemini geliştirdiği hakkında ve bu sistemin dünyaya yakın uzaydaki problemlerin çözümüne nasıl da faydalı olabileceği hakkında fikir edinin.

Jon Gray: Sıradaki büyük yenilik yine Bronx'tan geliyor

TED2019

Jon Gray: Sıradaki büyük yenilik yine Bronx'tan geliyor
1,658,209 views

''Mahalle güzeldir,'' diyen Bronx, New York merkezli yaratıcı kolektif Getto Gastro'dan Jon Gray. Yemek, tasarım ve sanatın kesişiminde çalışan Gray ve takımı büyük yaratıcılık ve geniş hayal güçlerini beklenilmeyene, ahretlik işbirliklerine uygulayarak topluluklarının özünü ve tarihini onurlandırıyorlar. Nasıl semtlerinde üretip araştırdıkları, Bronx'u dünyaya kazandırdıkları hakkında daha fazlasını öğrenin.

Natalie Fratto: Uyum yeteneğinizi ölçmenin 3 yolu ve nasıl geliştireceğiniz üzerine

TED Residency

Natalie Fratto: Uyum yeteneğinizi ölçmenin 3 yolu ve nasıl geliştireceğiniz üzerine
2,858,888 views

Girişim yatırımcısı Natalie Fratto, hangi yeni başlayan girişimciyi destekleyeceğini belirlerken sadece zekâya ve karizmaya bakmıyor, uyum yeteneğine de bakıyor. Bu oldukça açıklayıcı konuşmada Fratto, ''adaptasyon katsayınızı'' ölçmeye yarayacak üç yolu paylaşıyor ve değişime cevap verme yeteneğinizin neden gerçekten önemli olduğunu gösteriyor.

Julius Maada Bio: Sierra Leone'nin geleceği için bir görüş

TED2019

Julius Maada Bio: Sierra Leone'nin geleceği için bir görüş
1,568,289 views

Julius Maada Bio, 1996 yılında Sierra Leone'de ilk kez siyasi gücü ele geçirdiğinde, vatandaşlarının yaşamını iyileştirmek için bunu yaptı. Ancak kısa sürede demokrasinin gelişmesi için kuruluşunun halkın iradesine dayanması gerektiğini anladı. Bir seçim yaptıktan sonra, gönüllü olarak istifa etti ve Afrika'yı terk etti. Yirmi yıl sonra, demokratik olarak Sierra Leone'nin başkanı seçildikten sonra, demokrasinin yavaş yolunu, herkes için eğitimin önemini ve genç Sierra Leonelilerin gelişmesine yardım etmeye odaklandığını anlatıyor.

Barbara J. King: Hayvanlar aleminde keder ve sevgi

TED2019

Barbara J. King: Hayvanlar aleminde keder ve sevgi
1,825,903 views

Yas tutan orkalardan stres yaşayan fillere, biyolog antropolog Barbara J. King hayvanlar âleminde kedere ve sevgiye tanıklık etmiş. Bu aydınlatıcı konuşmasında, bir çok hayvanın karmaşık duyguları deneyimlediğine olan inancının kanıtlarını sunuyor ve et yediğimiz zamanlar da dahil, onlara nasıl daha etik davranabileceğimizi anlatıyor. Hayvanlar tam olarak bizim gibi yas tutmuyor ama bu, tuttukları yasın gerçek olmadığı anlamına gelmez, diyor. "Bu gerçek, bu iç yakıcı ve istersek bunu görebiliriz."

Kishore Mahbubani: Batı, yükselen Asya'ya nasıl uyum sağlayabilir

TED2019

Kishore Mahbubani: Batı, yükselen Asya'ya nasıl uyum sağlayabilir
1,663,943 views

Yazar ve diplomat Kishore Mahbubani, Asya ekonomileri ve hükûmetleri güçlenmeye devam ettikçe Batı'nın yeni küresel düzene uyum sağlamanın yollarını bulması gerektiğini söylüyor. Uluslararası politikalara içten bir bakışla bakıldığında Mahbubani, Batılı hükûmetlerin iktidarı kurtarmak ve dünyanın geri kalanıyla ilişkilerini geliştirmek için kullanabilecekleri üç parçalı bir stratejiyi paylaşıyor.

David Baker: Yeni proteinler tasarlayarak çözebileceğimiz 5 zorluk

TED2019

David Baker: Yeni proteinler tasarlayarak çözebileceğimiz 5 zorluk
1,781,320 views

Proteinler inanılmaz moleküler makineler: Yiyeceğimizi sindiriyorlar, nöronlarımızı harekete geçiriyorlar, bağışıklık sistemimize güç veriyorlar ve çok daha fazlası. Peki ya yenilerini yapabilseydik, daha önce doğada hiç karşılaşmadığımız yeni işlevlerle? Bu geleceğe dair büyüleyici bakışta David Baker, Protein Tasarım Enstitüsü'ndeki ekibiyle nasıl sıfırdan yeni proteinler yaptığını anlatıyor ve insanlığın karşı karşıya olduğu beş devasa zorluğun üstesinden gelmemize yardım edebileceklerini gösteriyor. (Bu cesur fikir, TED'in küresel değişimi teşvik etmek ve buna fon sağlamak için hareketi Audacious Project'in bir parçasıdır.)

Sarah Kay: "Kuşlardan oluşan kuş"

TED2019

Sarah Kay: "Kuşlardan oluşan kuş"
1,727,091 views

Sarah Kay, şair arkadaşı Kaveh Akbar'dan alıntı yaparak "Yazmayı planladığın şiiri evren çoktan yazdı." diyor. "Kuşlardan oluşan kuş"ta şiiri nasıl ve nerede bulduğunu paylaşıyor. (Kay, Ted podcasti "Sincerely, X."in sunucusudur. luminary.link/ted'de dinleyebilirsiniz.)

Michael Tubbs: İyi bir komşu olmanın politik gücü

TED2019

Michael Tubbs: İyi bir komşu olmanın politik gücü
1,672,693 views

Michael Tubbs, Amerikan tarihinin 100.000'den fazla insanı olan bir şehri temsil eden en genç belediye başkanı ve onun politikaları ulusal konuşmaları tetiklemekte. Bu heyecan verici konuşmasında, Stockton, Kaliforniya'da yoksulluk ve şiddetin ortasında büyümenin değişim konusunda vizyonunu ve yönetme konusundaki kararlılığını nasıl bir politikacı olarak değil de bir komşu olarak şekillendirdiğini paylaşıyor. “Bizden farklı birini gördüğümüzde, korkularımızı, endişelerimizi, güvensizliklerimizi yansıtmamalılar. Ortak insanlığımızı görmeliyiz.” diyor.

Michelle Kuo: Okumanın iyileştirici gücü

TEDxTaipei

Michelle Kuo: Okumanın iyileştirici gücü
2,399,463 views

Okumak ve yazmak, bizi diğerlerine ve kendimize yakınlaştıran cesaret eylemleri olabilir. Yazar Michelle Kuo, Mississippi Delta'da öğrencilerine okuma becerilerini öğretmenin, yazılı kelimelerin bir köprü görevi gösteren gücünü ortaya nasıl çıkardığını ve bu gücün sınırlamalarını paylaşıyor.

Lindsay Amer: Çocuklar neden cinsiyet ve cinselliği öğrenmeliler

TED Residency

Lindsay Amer: Çocuklar neden cinsiyet ve cinselliği öğrenmeliler
2,045,479 views

Lindsay Amer, cinsiyet ve cinsellik alanındaki karmaşık fikirleri şarkılarla ve metaforlarla ele alan eğitim dizisi Kuir Çocuk Şeyleri'nin yaratıcısıdır. Amer, çocuklara ve ebeveynlere kendilerini ifade edebilecekleri bir kelime dağarcığı sağlayarak daha anlayışlı yetişkinler yaratmayı umuyor -- ve bazen kendin olmanın bile çok tehlikeli olduğu günümüz dünyasında, önemli bir kabullenme mesajı yayıyor.

Brandon Clifford: Dünyanın antik harikalarının mimari sırları

TED2019

Brandon Clifford: Dünyanın antik harikalarının mimari sırları
642,791 views

Antik medeniyetler nasıl oldu da Stonehenge, Piramitler ve Paskalya Adası'nın inşasında devasa taşları taşıyabildiler? Bu kısa ve eğlenceli konuşmada TED Fellow Brandon Clifford geçmişin mimari sırlarını bize açıklıyor ve bu dahiyane teknikleri gelecekte inşa etmek adına nasıl kullanacağımızı gösteriyor. "İçinde yaşadığımız çağda 30, belki 60 yıl dayanacak binalar tasarlıyoruz," diyor Clifford, "ben ise sonsuza kadar var olacak bir şeyler yaratmayı öğrenmek istiyorum."

Daniel Lismore: Bir sanat eseri olarak hayatım

TED2019

Daniel Lismore: Bir sanat eseri olarak hayatım
376,941 views

Daniel Lismore'un dolabı muhtemelen sizinkinden biraz farklı; kıyafetleri bira tenekeleri ve plastik kristallerden elmaslara, kraliyet kumaşlarına ve 2000 yıllık Roma yüzüklerine kadar değişen malzemelerden oluşuyor. Bu çarpıcı konuşmasında Lismore, karmaşık topluluklarının ardındaki vizyonu paylaşıyor ve hayatı bir sanat eseri olarak yaşamanın nasıl olduğunu anlatıyor. “Herkes kendi şaheserini yaratma yeteneğine sahip” diyor. "Bir ara denemelisiniz."

Rob Reid: Sentetik biyoloji insanlığı nasıl yok edebilir ve bunu nasıl durdurabiliriz?

TED2019

Rob Reid: Sentetik biyoloji insanlığı nasıl yok edebilir ve bunu nasıl durdurabiliriz?
1,981,233 views

Sentetik biyoloji ve gen düzenlemenin dünyayı değiştirme sözünün karanlık bir yanı var. Bu muhtemel geleceğe dair konuşmada yazar ve girişimci Rob Reid, insanoğlunu yok edebilecek bir kıyamet mikro organizması yaratmak için her geçen gün insanların daha fazla araç ve teknoloji erişimi elde ettiği riskli bir dünyayı anlatıyor -- ve bu tehlikenin ciddiyetine dikkat çekiyor.

Mark Tercek: Deniz korumayı ölçeklendirecek akıllıca bir öneri

TED2019

Mark Tercek: Deniz korumayı ölçeklendirecek akıllıca bir öneri
1,702,757 views

Ada ve kıyısal ulusların, okyanuslarımızın sağlıklı kalması için sularını korumaları gerekiyor. Ancak genellikle çok borçları var ve okyanus korumayı öncelik yapamıyorlar. Mark Tercek ve Nature Conservancy'deki ekibi iki problemi aynı anda çözebilecekleri bir yol sunuyor: Hükûmetin kıyısal alanları koruma garantisine karşılık ülkenin borcunu yeniden yapılandırma. Blue Bonds for Conservancy "nin nasıl çalıştığı ve okyanuslar için milyarlarca doların kullanılmasına nasıl yardımcı olabileceğiniz hakkında daha fazlasını öğrenin. Bu plan, küresel değişimi teşvik etmek ve buna finansman sağlamak için oluşturulan TED'in Audacious Project hareketinin bir parçası. (Ladan Wise tarafından seslendirildi)

Karen Lloyd: Dünyanın derinliklerinde yaşayan gizemli mikroplar insanlığa nasıl yardım edebilirler

TED2019

Karen Lloyd: Dünyanın derinliklerinde yaşayan gizemli mikroplar insanlığa nasıl yardım edebilirler
1,779,249 views

Ayaklarınızın altındaki yer, bazıları yüz binlerce yıldır dünyanın kabuğunda yaşayan muazzam, gizemli bir mikrop dünyasına ev sahipliği yapıyor. Yer altı nasıl bir yer? Mikrobiyolog Karen Lloyd yer altı organizmalarına ışık tutarak yeryüzündeki yaşam üzerinde nasıl derin bir etki yaratabileceklerini anlatırken onunla Costa Rica'nın yanardağ ve kaplıcalarında geziye çıkın.

Kate Bowler: "Her şeyin bir sebebi vardır" ve sevdiğim diğer yalanlar

TEDMED 2018

Kate Bowler: "Her şeyin bir sebebi vardır" ve sevdiğim diğer yalanlar
4,692,629 views

Hayatın en zor anlarında nasıl yaşamaya devam ediyorsunuz? Kate Bowler, kendisine 35 yaşında 4. aşama kanser teşhisi konulduğundan beri bu soruyu araştırıyor. İçten, üzücü ve beklenmedik bir şekilde komik bu konuşmada bazı cevaplar öneriyor, "her şeyin bir nedeni vardır" görüşüne meydan okuyor ve hayatınız ansızın ve tümden değiştiğinde dünyayı nasıl anlamlandıracağınıza dair zor kazanılmış bir bilgeliği paylaşıyor. "İnanıyorum ki karanlığın içerisinde, orada bile güzellik ve sevgi olacak." diyor.

Ryan Martin: Neden sinirleniriz ve bu neden sağlıklıdır

TEDxFondduLac

Ryan Martin: Neden sinirleniriz ve bu neden sağlıklıdır
2,589,046 views

Öfke araştırmacısı Ryan Martin, öfkenin arkasındaki bilişsel süreçlerin bazılarını açıklamak için insanları neyin kızdırdığını ve neden sağlıklı bir dozun gerçekten yararlı olabileceğini inceleyen bir kariyer çalışmasından yararlanıyor. "Öfkelenebilirsiniz, çünkü atalarınıza hem insan hem de insan dışı bir evrimsel avantaj sunmuştur." diyor. "Bu, hayatınızdaki güçlü ve sağlıklı bir kuvvettir."