TED Talks with Ukrainian transcript

Евелін Ґленні пояснює, як слухати

TED2003

Евелін Ґленні пояснює, як слухати
5,875,532 views

У цій захоплюючій дух презентації глуха перкусіоністка Евелін Ґленні показує, що слухання музики включає в себе набагато більше, ніж просту взаємодію звуків з барабанними перетинками.

Ден Ґільберт: Ден Ґільберт запитує: "Чому ми буваємо щасливими?"

TED2004

Ден Ґільберт: Ден Ґільберт запитує: "Чому ми буваємо щасливими?"
18,394,509 views

Ден Ґільберт, автор книги "Спотикаючись об щастя", намагається переосмислити твердження, що ми будемо нещасними, якщо не отримаємо бажаного. Наша "психологічна імунна система" дозволяє нам почуватися цілком щасливими навіть, коли справи йдуть не зовсім так, як ми планували.

Ден Деннет: Давайте викладати у школах усі релігії

TED2006

Ден Деннет: Давайте викладати у школах усі релігії
3,728,395 views

Філософ Ден Деннет закликає викладати у школах релігії - всі релігії, щоб ми розуміли їх природу, як природні явища. Далі він звертається до книги Р.Воррена "Життя як призначення", критикуючи одну з її ключових тез, яка стверджує: для того, щоб бути моральним, слід відмовитись від еволюційної теорії.

Баррі Шварц про парадокс вибору

TEDGlobal 2005

Баррі Шварц про парадокс вибору
14,210,098 views

Психолог Баррі Шварц критикує головний принцип західного суспільства: свободу вибору. З його точки зору, можливість вибору не звільняє, а радше паралізує нас, робить нас не счастливішими, а навпаки — більш невдоволеними.

Ханс Рослінг демонструє найкращу статистику, що ви колись бачили

TED2006

Ханс Рослінг демонструє найкращу статистику, що ви колись бачили
14,386,844 views

Ви ще ніколи не бачили, щоб дані подавалися таким чином. З драматизмом і нестримністю спортивного коментатора, гуру від статистики Ханс Рослінг розвінчує міфи про так звані «країни, що розвиваються».

Бен Сондерс: Чому я пішов на лижах до Північного полюсу?

TED2005

Бен Сондерс: Чому я пішов на лижах до Північного полюсу?
914,689 views

Арктичний дослідник Бен Сондерс розповідає про свою сольну подорож на лижах до Північного полюсу, доповнюючи її веселими анекдотами, дивовижними фотографіями та ніколи-раніше-не-баченим відео.

Зе Франк: Комедія для розумників

TED2004

Зе Франк: Комедія для розумників
7,005,246 views

Зе Франк, артист та розробник інтернет-ігор, виступає зі смішним монологом, а потім розповідає про те, чим захоплюється, а саме як він допомагає людям творити, а також спілкується за допомогою простих і привабливих інтернет-інструментів.

Джулія Свіні: Відпустити Бога

TED2006

Джулія Свіні: Відпустити Бога
4,604,979 views

Джулія Свіні (Бог сказав: "Ха!") виступає з 15-хвилинним уривком її сольного виступу 2006 року під назвою "Відпустити Бога". Одного дня двоє молодих місіонерів-мормонів постукали в її двері, це був момент, коли вона повністю переглянула власні вірування.

Джеймс Нахтвей: Бажаю, щоб мої фотографії служили свідченнями

TED2007

Джеймс Нахтвей: Бажаю, щоб мої фотографії служили свідченнями
1,643,934 views

Приймаючи нагороду TED 2007, воєнний фотограф Джеймс Нахтвей показує свої роботи та просить TED допомогти йому продовжити розповідати історію з допомогою інноваційних і цікавих можливостей новинної фотографії в цифрову еру.

Дін Кеймен представляє новаторський протез руки

TED2007

Дін Кеймен представляє новаторський протез руки
1,874,096 views

Винахідник Дін Кеймен представляє протез руки, яку він розробляв по запиту міністерства оборони США. Його тиха рішучість використовувати технології для вирішення проблем, в той же час віддаючи шану людському духові, ніколи не була більш ясною.

Алекс Стефен: Шлях до екологічно сталого майбутнього

TEDGlobal 2005

Алекс Стефен: Шлях до екологічно сталого майбутнього
1,733,451 views

Засновник благодійного фонду та сайту worldchanging.com Алекс Стефен переконує, що зменшення людського впливу на екологію є зараз надвичайно важливим, оскільки західний споживацький стиль життя розповсюджується і на країни, що розвиваються.

Карл Оноре: Ода неквапливості

TEDGlobal 2005

Карл Оноре: Ода неквапливості
3,019,523 views

Журналіст Карл Оноре вважає, що одержимість західного світу швидкістю руйнує здоров'я, продуктивність і якість життя. Але назріває зворотня реакція: кожного дня люди починають сповільнювати темп свого надто сучасного життя.

Кріс Андерсон з журналу «Wired» про «довгий хвіст» технологій

TED2004

Кріс Андерсон з журналу «Wired» про «довгий хвіст» технологій
1,053,329 views

Головний редактор журналу «Wired» Кріс Андерсон досліджує чотири етапи будь-якої життєздатної технології: визначення правильної ціни, набуття частки ринку, заміна існуючих аналогів і, нарешті, всюдисущість.

Рік Воррен про життя з метою

TED2006

Рік Воррен про життя з метою
3,966,854 views

Пастор Рік Воррен, автор всесвітнього бестселера "Життя як призначення", розповідає про власну кризу відчуття призначення в світлі успіху своєї книжки. Він пояснює своє переконання в тому, що намір Бога щодо кожного з нас — це використати наші таланти і вплив для створення добра.

Вісім секретів успіху від Річарда Св. Джона

TED2005

Вісім секретів успіху від Річарда Св. Джона
14,410,517 views

Чому люди стають успішними? Це тому, що вони розумні? Чи може їм просто щастить? Зовсім ні. Аналітик Річард Св. Джон концентрує інтерв'ю за кілька років у незабутнє трихвилинне слайд-шоу справжніх таємниць успіху.

Вейд Дейвіс розповідає про "червонокнижні" культури

TED2003

Вейд Дейвіс розповідає про "червонокнижні" культури
4,012,783 views

Приголомшливі світлини та неймовірні історії - дослідник із Національного географічного товариства Вейд Дейвіс прославляє дивовижну різноманітність автентичних культур світу, які так стрімко зникають з лиця Землі.

Роберт Райт про оптимізм

TED2006

Роберт Райт про оптимізм
1,748,574 views

Письменник Роберт Райт пояснює, що таке "ненульова сума" - взаємозалежність долі та співпраці різних людей, яка вивела нашу еволюцію на сучасний етап. А також радить, як врятувати людство з її допомогою.

Бьорн Ломборґ: Глобальні проблеми, важливіші за проблему зміни клімату

TED2005

Бьорн Ломборґ: Глобальні проблеми, важливіші за проблему зміни клімату
1,695,569 views

Якби вам дали 50 мільярдів доларів, яку проблему ви б розв'язали першою - СНІД чи глобальне потепління? Данський політолог Бьорн Ломборґ має на це запитання несподівані відповіді.

Джошуа Прінс-Рамус про бібліотеку в Сіеттлі

TED2006

Джошуа Прінс-Рамус про бібліотеку в Сіеттлі
1,198,264 views

Архітектор Джошуа Прінс-Рамус запрошує глядачів на приголомшливий і запаморочливий віртуальний тур своїми новими проектами: Центральною бібліотекою Сіеттла, Музейним комплексом у Луїсвіллі, та Театром Ді і Чарльза Вайлі у Далласі.

Сол Ґріффіт про повсякденні винаходи

TED2006

Сол Ґріффіт про повсякденні винаходи
580,919 views

Винахідник і стипендіат МакАртура Сол Ґріффіт ділиться новаторськими ідеями зі своєї лабораторії: від "розумної мотузки" до повітряного змія розміром як будинок для буксирування великих вантажів.

Джиммі Вейлз про народження Вікіпедії

TEDGlobal 2005

Джиммі Вейлз про народження Вікіпедії
1,381,290 views

Джиммі Вейлз пригадує, як він зібрав "групу волонтерів," дав їм інструменти для співпраці і створив Вікіпедію, самоорганізовану, саморегульовану, нескінченну онлайн енциклопедію.

Філ Борґес: Світлини культур, яким загрожує зникнення

TED2006

Філ Борґес: Світлини культур, яким загрожує зникнення
1,037,731 views

Фотограф Філ Борґес показує рідкісні фото людей, що живуть у горах Дхарамсали, в Індії і в джунглях Еквадорської Амазонії. Збираючи матеріали про ці культури, що зникають, він намагається допомогти зберегти їх.