Amy Cuddy: Your body language may shape who you are
ئەیمی کەدی: زمانی جەستەت لەوانەیە ژیانت داڕێژێتەوە
Amy Cuddy’s research on body language reveals that we can change other people’s perceptions — and perhaps even our own body chemistry — simply by changing body positions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
ژیان ئاسانکەر دەست پێبکەم و
.باری لەشی خۆت بگۆڕیت
ئەمەوێ داواتان لێبکەم کە ئێستا
.ئەوە بکەن کە چی لە لەشتان ئەکەن
وا لەخۆی دەکات بچووک ببێتەوە؟
.دانابێت یان لەپی قاچتان پێچابێتەوە
(پێکەنین)
.ئەو شتەی کە ئەیکەن
یەینەوە سەر ئەو شتە و
،فێری ئەمە ببن
.کار بکاتە سەر ژیانتان
بە زمانی جەستە، و
.خەڵکی تر دەدەین
-- (وەک ئەزانن -- (پێکەنین
یان زەردەخەنەیەک
،یان چاولێداگرتنێکی تەریق کەرەوە
.دەیەم کەس گەیشتنە جێ
.سەرۆکی ویلایەتە یەکگرتووەکان بکات
(نەخێر. (پێکەنین) (چەپڵەلێدان
،یان تەوقەنەکردنێک
هەفتە قسە بکەین لەسەری
،دەکەینەوە کە نادەنگین
زانا کۆمەڵایەتییەکان پێی ئەڵێین نادەنگی
.بیر لە پەیوەندی دەکەینەوە
.بیر لە تێکەڵبوون لەگەڵ یەکتر دەکەینەوە
بەلای منەوە چییە؟
.کە ئەمە ڕێگایەکی تەواوە بۆ ڕووانین لەمە
کاتێکی زۆریان بەسەر بردووە
،زمانی جەستەی خۆمان
.لەسەر بڕیارەکان
.دەبێت لەڕێگەی زمانی جەستەوە
چەندین لێکەوتەی پڕواتای ژیان بکات
.داوای پەیوەندی سۆزداری لەکێبکەین
لێکۆڵەرەوەی زانستی لە زانکۆی تەفتس
٣٠ چرکە ڤیدیۆی بێدەنگ دەکەن
،پزیشک و نەخۆش
.لەسەر خراپ مامەڵەکردن سزا دەدرێ یان نا
،بێتوانا بووە لە کارەکەیا
شێوەی مامەڵەکردنیمان بەدڵە؟
ئەلێکس تۆدۆرۆڤ لە پرینستن
لەسەر ڕووخساری پاڵێوراوە سیاسییەکان
پیرانی ئەمریکا و ویلایەتەکان دیاریدەکات
گفتوگۆی سەر ئینتەرنێتدا بە باشی بەکاردێن
.باشتر هەبێت لەو گفتوگۆکردنە
بیرۆکەیەکی خراپ ئەبێت. وا نییە؟
دەکەینەوە چۆن بڕیار لەسەرکەسانی تر بدەین
.دەرئەنجامەکان چۆن ئەبن
کەسێکی تر هەیە
.ئەوەش خوودی خۆمانین
جەستەی خۆمان، و
.فیسیۆلۆجی خۆمانداین
توێژینەوە لەسەر هەڵسەنگاندنی هەڵە دەکەم، و
،بازرگانی وانە دەڵێمەوە
.جموجۆڵی هێز نەکەم
بۆ دەربڕینە نادەنگییەکانی
هێز و زاڵبوون چین؟
.دەربارەی فراوانبوونە
زیاتر خۆت بکشێنیت
.ئەکرێیتەوە بەڕووی شوێنێکی زیاتردا
(پێکەنین)
،بەشێوەیەکی درێژخایەن هێزیان ئەبێت
.هەست ب بەهێزی ئەکەن
چونکە بەڕاستی نیشانمان ئەیات
.جیهانین و چەنێک کۆنیشن
بە بیناییەوە لەدایک بوون و
نابینان ئەم شتە ئەکەن
،ئەبڕن و ئەیبەنەوە
.کەسی تریان نەبینیبێت ئەوە بکات
.کەمێک جەناگەیان بەرز دەکەنەوە
بە بێهێزی ئەکەین؟
.تا بتوانین ئەچینەوە یەک
.ئەوەی تەنیشت خۆشمان بکەین
.هەمان شت ئەکەن
.بەرز و نزم پێکەوە دائەنێیت
یەتە سەر مەسەلەی هێز
.کەسانی تر تەواو دەکەین
،زۆر خۆی بەهێز نیشاندات بەسەرماندا
هەمان ئەوەی ئەوان دووبارە ناکەینەوە
لە پۆلەکەدا، و
کارگێڕی هەموو مەوداکانی دەربڕنی هێز بە نادەنگیان تیایە
،خۆیان وەک کەسانی پێشەنگ نیشان ئەیەن
ئەچنە ناوەڕاستی ژوورەکە
.وەک ئەوەی بیانەوێت کە بۆشاییەک بگرن
.بە جۆرێک خۆیان ئەکەنەوە
هەر کە یەتە ژوورەوە
هەر کە یەنە ژوورەوە، یەکسەر ئەیبینیت
،لەسەر لەشیان ئەیبینیت
دائەنیشن و خۆیان بچووک ئەکەنەوە
.کاتێک دەستیان بەرز ئەکەنەوە
.ئەم شتە بکەن وەک لە پیاوان
،درێژخایەن لاوازتر بن لە پیاوان
.چەنێک بە باشی بەشداری دەکەن
،ماستەر لە کارگێڕی و بزنسدا
.نیوەی نمرەکانیانی لەسەر دەبێت
بەدەست جیاوازی ڕەگەزی لە نمرەدا دەناڵێنێ
وەردەگیرێن لە یەک ئاستدان و
،جیاوازییە زۆرانە دەبینیت
.بەشداریکردنی ناو پۆلەوە بێت
.بەشداری ئەکەن لە پۆلدا
ئەو شتە بە درۆوە بکەن بۆمان و
زیاتر بەشداری بکەن لە پۆلدا؟
دانا کارنییە، کە لە بێرکلییە و
ئەتوانی ساختەی بکەیت تا ئەیکەیت؟
بۆ ماوەیەکی کەم ئەمە بکەیت و
نادەنگیەکانمان بڕیاردەرن لەسەر ئەوەی خەڵک
.بەڵگە زۆرە لەسەری
بیرکردنەوەمان دەربارەی خۆمان بەڕێوەدەبات؟
،کاتێک هەست بە دڵخۆشی دەکەین
ناچاردەکرێین زەردەخەنە بکەین
وامان لێئەکات هەست بە دڵخۆشی بکەین
هەر بە هەردوولاکەدا دەبێت
وا نیشانی ئەیەیت بەهێز بیت
.هەست بە بەهێزی زیاتر بکەیت
،پرسیاری دووەم ئەوەبوو
،لەشمان دەگۆڕێت
مێشکمان بگۆڕێت؟
،بۆ نموونەی بەهێزی
هەستەکان دەکەم و
،کە بیرکردنەوەکانمان و هەستەکانمان پێکدێنن
.سەیری هۆرمۆنەکان ئەکەم
بە مێشکی بێهێزەکان؟
،کە جێی سەرسوڕمان نییە
.لە یارییەکانی بەختیشدا براوە دەبن
.پووختتر بیر بکەنەوە
.زیاتر مەترسی ئەگرنە بەر
.کەسە بەهێزەکان و ئەوانەی بێهێزترن
بە هەمان شێوە جیاوازی هەیە
کە هۆرمۆنی زاڵبوونە، و
ناو خێزانەکانی گیاندارە باڵاکان
،کاتێک بیر لە هێز ئەکەیتەوە
،لە تێستۆستیرۆن ئەکاتەوە
.کە کاردانەوەت چۆنە بۆ سترێس
،ئەوێت کە زاڵن
بەڵام کاردانەوەیان خراپە بۆ سترێس؟
زاڵە و سوورە لەسەر هەڵوێستەکانی
.بە سترێسی زۆر تێکناچێت
،بنەماڵەی گیاندارە باڵاکاندا
،بیەوێت ببێت بە سەرکردەی خێڵەکە
ئەو گیاندارە باڵایە بەرزدەبێتەوە
.بە ڕێژەیەکی بەرچاو دادەبەزێت
لەسەر هەردووکیان کە دەکرێت لەش
لەسەر ئاستی ڕووخساریش بێت، و
.ئەو تاکەشدا شێوەیەکی تر بدات بە مێشک
،گۆڕانکاری بەسەر ئەو ڕۆڵەتدا یەت
،لەسەر ئاستێکی زۆر نزم
ئەم دەستتێوەردانە بچووکە؟
ئەمەوێت ئاوا بوەستیت، و"
".بە بەهێزییەکی زیاتر بکەیت
تاقیکردنەوەیەکی بچووک بکەین، و
یان لە بارێکی نیشاندانی بێهێزیدا وەستان و
باری وەستانانەتان نیشان ئەیەم
"ناونراوە "ژنی سەرسوڕهێنەری
.یان دانیشتبێتیت
وا لەخۆت ئەکەیت بچووک بیتەوە
.ئەتەوێت پارێزگاری لەخۆت بکەیت
".پێویستە ئەمە یان ئەوە بکەیت"
.نیشان نایەین
.مەسەلەی هێز خۆی لەخۆیدا چییە
بە بەهێزی ئەکەیت؟" لەسەر زنجیرەیەک شت و
کە بتوانن قومار بکەن، و
.لە لیکیان وەردەگرین
،نیشاندانی بەهێزیدایت
.جیاوازییەکی زۆر گەورەیە
،لەوکاتەوەی کە هاتوون
لەسەدا ٢٠ زۆربوون بەخۆیانەوە دەبینن و
.ئەزموونی لەسەدا ١٠ کەمبوون دەکەن
.ئەم گۆڕانکارییانەت بەسەردا یەت
بە ڕێژەی لەسەدا ٢٥ کەمدەکاتەوە، و
.نزیکەی بە ڕێژەی لەسەدا ١٥ بەرزدەبێتەوە
باری لەشت دەبێتە ئەم گۆڕانە هۆرمۆنیانە
،بەخۆیبێت و ئاسوودەبێت
.بەردەوام هەست بەوە بکات کووژابێتەوە
هەستەمان هەبوە، وانییە؟
کاربکەنە سەر بیرکردنەوە و هەستکردن بۆخۆمان
.کاردەکاتە سەر خۆشمان
بۆ چەند خولەکێک
ژیانت بگۆڕێت؟
.تەنیا دوو خوولەکێک دەخایەنێت
،هەڵسەنگێنەریشدا بەکاربێت
لەلایەن هاوڕێکانتەوە؟
.لەسەر مێزی نانی نیوەڕۆ دەبێت
لە کۆبوونەوەی قوتابخانە
کە زۆرترین کەس بتوانن ئەزمونی بکەن
.کە ئەویش چاوپێکەوتنە بۆ ئیش
ئیشێک، وانییە؟
.بەهیچ شێوەیەک مەبەستمان ئەوە نییە
.تۆ قسە لەگەڵ خەڵکی تردا بکەیت
.قسە لەگەڵ خۆت بکەیت
.بۆ چاوپێکەوتنی ئیش؟ ئاوا ئەکەیت
-- سەیری ئایفۆنەکەت ئەکەیتت
.کەس لەبیر نەکەیت
،پێویستە بیکەیت ئەمەیە
.ئەوە بکە. دوو خوولەک بدۆزەرەوە بۆی
،یان لە باری بێهێزیدا دەوەستن
.پڕ لە سترێسدا تێدەپەڕن
چاوپێکەوتنەکەش تۆمار دەکرێت
،پێڕاگەیاندنەوەیەکی نادەنگیان نەبێت
.چاوپێکەوتن لەگەڵ بکات
ئەمەش خراپترە لەوەی پرسیاری نابەجێ بکرێت
"پێیدەڵێت "گێژاوی لمی فشەڵ
.کۆرتیزۆڵەکەت دەفڕێنێت
،کە ویستمان پیایدا تێپەڕن
.چی ڕووی یا
.بکەن، چوار دانەیان
.هیچ نەزانن لەسەر دۆخەکە
کێ باری جەستەی چۆن بووە، و
گرتە ڤیدیۆیە ئەکەن، و
"،ئەم کەسانە بەکرێ بگرین
".ئەرێنیتر ئەم کەسانە هەڵدەسەنگێنین
.قسەکردنەکە نییە
.لە کاتی قسەکردنەکەیاندا
ئەم نەزانراوانە هەڵیاندەسەنگێنین
وەک، قسەکردنەکەی چەنێ: بە جوانی داڕێژراوە؟
ئەو شتانەی وایلێئەکات شیاو بێت؟
.ئەمە ئەوەیە کە کاری تێئەکرێت
ڕووی ڕاستەقینەی خۆیان ئەهێننە پێش
،وەک خودی خۆیان
.یان کارئاسانی بۆ کاریگەرەکە
بگۆڕێت و مێشکیشمان ڕەفتارمان، و
،پێم ئەڵێن
.تا پێی دەگەیت
هێشتا هەست بکەم جوڵانەوەم ساختە بووە
هەست بکەم کە شایەنی نەبووم
پێبڵێم لەسەر جامبازی و
.کە نابێت لەو شوێنەیا بیت
.ڕووداوێکی هاتوچۆی قوورس بووم
.چەند جارێک تلم یا
برینداری سەر بووم و
،بە دوو لادانی ستاندارد کەمی کردبوو
پێشتر بە کەسێکی زیرەک دانرابووم و
.بەهرەمەند هەژمار دەکرام
.بەردەوام هەوڵم دەدا بگەڕێمەوە بۆی
.کۆلێژ تەواو بکەیت
،بتوانیت بیکەیت
".تەواوکردنی کۆلێژدا
،زۆرم ناڵاند لەگەڵ ئەمەیا
ناسنامەی خوودی خۆت و
واتلێکات هەست بە بێهێزی بکەیت
.بە بێهێزی دەکرد
بەخت یاوەرم بوو
.کۆلێژ تەواو بکەم
زیاترم پێچوو، و
کە ئامۆژگاریکەرێکی فریشتەبوو بۆم
دەرئەنجام چوومە زانکۆی پرینستن، و
من نابێت لێرە بم
قسەکردنی بیست خوولەکییە بەرامبەر ٢٠ کەس
لەوەی پێم بزانن
من واز ئەهێنم
.ئەبێ بمێنیتەوە
.ئەوە بکەی کە پێت ئەڵێم
.کە داوات لێئەکرێت بیکەیت
،ئەیکەیتەوە
ئەگەر بشتاسێیت و
لە دەرەوەی توانای خۆتبێت
.ئای خوایە، ئەوە خەریکە ئەیکەم'
خەریکە سەرکەوتوو ئەبم تیایا
زانکۆی نۆرسوێستێرن بووم
،لە هارڤارد بووم
بەڵام بۆ ماوەیەکی زۆر بیرم لێئەکردەوە
،لە پۆلدا قسەی نەکردبوو
"،بەشداری بکەیت ئەگەر نا دەرناچیت
بەڕاستی پێشتر نەم ئەناسی
.خۆم وا بیرناکەمەوە
.ئەو وا هەست ئەکات و منیش هەستی پێ ئەکەم
!ئەو شایەنی ئەوەیە لێرەبێت
.ئەتوانێ ببێت بەو کەسایەتییە
!تۆ مافی خۆتە لێرە بیت
کە بەهێز بیت، و ئینجا
وتاری پێشکەش کرد، و
.کە لەو شوێنەیا دائەنیشیت
،تا سەرکەوتوو بوو
.تا پێی گەشت
.بە درۆوە مەیکەن تا سەر ئەکەون
.ئەبن بەو کەسە و ئەچێتە ناختانەوە
.ئەدوێم بۆتان ئەمەیە
دەکرێت گۆڕانکاری گەورەی لێکەوێتەوە
هەڵسەنگێنەری پڕ سترێسی دوواتر
،لە بەرزکەرەوەکەیا بێت
.لەپشت دەرگا داخراوەکانەوە
.بۆ باشترین خۆگونجاندن لەو دۆخەیا
.کۆرتیزۆڵەکەت دابەزێنە
.ئاه، کەسایەتی تەواوەتی خۆمم نیشان نەیان
.ئەوە بڵێم کە کێم و نیشانی بەم کێم
بەهێزیش نیشان بەن، و
.شتێکی سادەیە
بەکاری ئەهێنن ئەوانەن
تەکنەلۆجیایەک و
.کە هەر خۆیان ئەبن بیکەن
تەنیایی و دوو خوولەک ئەبێت، و
.ژیانیان بگۆڕێت
ABOUT THE SPEAKER
Amy Cuddy - Social psychologistAmy Cuddy’s research on body language reveals that we can change other people’s perceptions — and perhaps even our own body chemistry — simply by changing body positions.
Why you should listen
Amy Cuddy wasn’t supposed to become a successful scientist. In fact, she wasn’t even supposed to finish her undergraduate degree. Early in her college career, Cuddy suffered a severe head injury in a car accident, and doctors said she would struggle to fully regain her mental capacity and finish her undergraduate degree.
But she proved them wrong. Today, Cuddy is a professor and researcher at Harvard Business School, where she studies how nonverbal behavior and snap judgments affect people from the classroom to the boardroom. And her training as a classical dancer (another skill she regained after her injury) is evident in her fascinating work on "power posing" -- how your body position influences others and even your own brain.
Amy Cuddy | Speaker | TED.com