Amy Cuddy: Your body language may shape who you are
Amy Cuddy: သင့်ကိုယ်ခန္ဓာ ဘာသာစကားက သင့်ပုံကို သွင်းပေးနေတယ်။
Amy Cuddy’s research on body language reveals that we can change other people’s perceptions — and perhaps even our own body chemistry — simply by changing body positions. Full bio
Double-click the English transcript below to play the video.
သက်စောင့်နည်းလေး ပေးတာနဲ့ စချင်ပါတယ်။
နှစ်မိနစ်ကြာ ပြောင်းတာပါ။
ရှင်တို့ကိုမေးချင်တာက
ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ ဘာလုပ်နေတယ်ဆိုတာ စစ်ကြည့်ပါ။
ပိုငယ်အောင်လုပ်နေလဲ။
ခြေကျင်းဝတ်တွေဖုံးရင်းပေါ့။
ပိုက်ထားတာပေါ့။
(ရယ်သံများ)
လိမ်လှည့် ဖို့သင်လိုက်ရင်
သိသိသာသာ ပြောင်းလဲနိုင်တာကိုပါ။
တော်တော်စိတ်ဝင်စားကြတယ်။
ဘာသာစကားကို စိတ်ဝင်စားတာပေါ့။
ဆိုပါတော့ သိပါတယ်၊ (ရယ်သံများ)
မျက်စိတစ်ဖက်မှိတ်ပြတာ၊
နံပါတ် ၁၀ ရောက်နေပါတယ်။
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်ပါတယ်။
(ရယ်သံများ) (လက်ခုပ်သံများ)
လက်ဆွဲနှုတ်ဆက်တာ မပါတာက
စကားပြောဖြစ်စေပါတယ်။
အယာ (သို့) ကိုယ်ခန္ဓာ ဘာသာစကားကို
ဒါကို နှုတ်မှမပြောတာလို့ခေါ်တယ်၊
ဆက်သွယ်ရေးအကြောင်း တွေးကြတာပါ။
ကျွန်မကို ဘာဆက်သွယ်တာလဲ။
ယုံကြည့်ဖို့ အကြောင်း အများကြီးရှိတယ်။
ကိုယ့် ခန္ဓာဘာသာစကား
အချိန်ကုန်ခဲ့တယ်၊
ကျယ်ပြန့်တဲ့ ထင်မြင်ချက်တွေ ချတယ်
ရလဒ်တွေကို ဟောကိန်းထုတ်နိုင်ပါတယ်။
ဘယ်သူ့ကို ချိန်းဖို့ပြောတယ်ပေါ့။
သုတေသီ Nalini Ambady ပြတာက
တုံ့ပြန်ဆက်သွယ်မှုတွေရဲ့
ထင်မြင်မှုတွေဟာ
တရားစွဲခံရ၊ မရကို ကြိုဟောပါတယ်။
မကြိုက်ဆိုတာပါ။
Princeton က Alex Todorov ပြထားတာက
နိုင်ငံရေး အမတ်လောင်းတွေရဲ့
၇၀ % သော U.S ဥပဒေပြုလွတ်တော်နဲ့
ရလဒ်တွေကို ကြိုဟောပြီး
သုံးလိုက်တဲ့ မျက်နှာပုံတွေဟာ ဒိညှိနိုင်း
ပိုတောင်းနိုင်တဲ့အထိ ရနိုင်ပါတယ်။
မကောင်းဘူးလေ၊ဟုတ်လား။
ကိုယ်က သူများကို ဘယ်လို၊
ရလဒ်တွေက ဘာဆိုတာ တွေးတာပါ။
ကိုယ့် နှုတ်မှုမပါတာရဲ့
ပရိတ်သတ်နဲ့ ကိုယ်ကိုယ်တိုင်ကိုပါ။
ကိုယ့်အတွေးနဲ့ ခံစားချက်တွေကို၊
တွေကိုလည်း ခံရပါတယ်။
ကျွန်မ ပြောနေတာလဲ၊
အဂတိ အစွဲအလမ်းကို လေ့လာပြီး
စာသင်ပါတယ်။
စိတ်ဝင်စားလာတယ်ဆိုတာက ရှောင်လွှဲမရဘူးလေ။
စွမ်းအားနဲ့ လွှမ်းမိုးမှုရဲ့
အမူအရာတွေက ဘာတွေလဲ
သူတို့တွေက ဖြန့်တာပါ။
ဆန့်ထုတ်လိုက်တယ်၊
အရင်းခံက သင်ဟာ ဖွင့်လိုက်တာပါ။
ကန့်သတ်ထားတာမဟုတ်ပါ။
အစွမ်းရှိတဲ့အခါ၊
နှစ်မျိုးလုံးမှာ လုပ်ပါတယ်။
စွမ်းအားရဲ့
ဘယ်လိုဆိုတာကို ပြလို့ပါ။
အမြင်နဲ့ မွေးလာသူတွေနဲ့
မမြင်ဖူးတာ အပထား၊
မေးနည်းနည်း မော့ထားတာပေါ့။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထွေးပတ်လိုက်တယ်။
ဖြစ်တတ်တာပါ။
ဖြည့်စွက်တဲ့
ဘာလုပ်တတ်ကြလဲ။
အတူ ရှိတဲ့အခါ
သူတို့ကို မထင်ဟပ်ဘူး
စောင့်ကြည့်နေမိတယ်၊
နှုတ်မှုမပါတာကိုအပြည့်အဝ ကို ပြပါတယ်။
ရုပ်ပြောင်တွေလို လူတွေပါ။
အခန်းအလယ်တည့်တည့်ကို လာကြတာပေါ့။
သိမ်းပိုက်ချင်သလိုမျိုးနဲ့။
ပုံကျလုနီးပါးဖြစ်ရော။
ကိုယ်တွေမှာ တွေ့ရတယ်။
သေးငယ်အောင်လုပ်တယ်၊
လုပ်နိုင်ခြေပိုရှိတယ်။ မိန်းမတွေဟာ
စွမ်းအားပိုနည်းလေတော့
ဘယ်လို ကောင်းကောင်း
တစ်ခုအထိ ပတ်သက်နေပုံရတယ်။
အမှတ်တစ်ဝက် တွက်တယ်လေ။
လိင်အဆင့်ကွာမှုမှာ ရုန်းကန်နေရတယ်။
မှတ်ယူနေပုံရတာပါ။
ပါဝင်ဆွေးနွေးတဲ့သူတွေ ရှိတယ်ပေါ့။
ပိုပါဝင်ဆွေးနွေးဖြစ်အောင်
Berkeley က Dana Carney နဲ့
တကယ်မဖြစ်ခင်မှာ ဟန်ဆောင်လို့ရလားပေါ့။
ပိုစွမ်းအား ပြည့်စေပုံရတဲ့
တွေ့ကြုံခံစားဖို့ ဒါကို
အခြားသူတွေက ကိုယ့်ကို ဘယ်လိုတွေးတယ်၊
အထောက်အထားအများကြီးရှိတယ်။
တွေးမြင်၊ ခံစားပုံကို စိုးမိုးစေလားပါ။
တစ်ချို့ရှိပါတယ်။
ဒါက ကိုယ့်ကို ပျော်စေတယ်လေ။
စွမ်းအားပြည့်ဟန်ဆောင်လိုက်တော့
ခံစားဖို့ အလားအလာပိုရှိတာပါ။
ခန္ဓာတွေက ပြောင်းတယ်လေ။
ပြောင်းစေတာလည်း ဟုတ်တယ်လေ။
စွမ်းအားပြည့်တယ်ဆိုရာမှာ
အရာတွေအကြောင်း ပြောနေတာပါ။
ဟိုမုန်းတွေကို ကြည့်ပါတယ်။
စိတ်တွေက ဘယ်လိုမျိုးလဲ။
အံ့သြစရာတော့မဟုတ်ဘူး၊
ပိုအကောင်းမြင်ကြတယ်။
သူတို့ဟာနိုင်မှာပဲလို့ တကယ် ခံစားရတယ်။
ပို စွန့်စားကြတယ်။
ခြားနားချက်တွေက အများကြီးပါ။
testosterone ဒါက စိုးမိုးမှု ဟိုမုန်းပါ၊
cortisol နိမ့်တဲ့ ပရိုင်းမိတ် ဝါစဉ်တွေမှာ
အဖိုဒြပ်နဲ့ စွမ်းအားရှိပြီး
တွေမှာလည်း မြင့်တဲ့
နိမ့်တဲ့ cortisol ရှိတာပါ။
ဖိစီးမှုကို တုံ့ပြန်ပုံပါ။
မြင့်ပြီး တကယ့်
ခေါင်းဆောင်ဖြစ်ချင်လား။
ယုံကြည်မှုရှိပေမဲ့
အေးဆေးသမား လူဖြစ်ချင်တယ်။
လိုမျိုး၊ လွှမ်းမိုးဖို့လိုတယ်ဆိုရင်
testosterone ဟာ သိသိသာသာ
သိသိသာသာ ကျသွားပါတယ်။
စိတ်ကို ပုံသွင်းနိုင်တာနဲ့
နှစ်ခုလုံးအတွက် အထောက်အထားရှိပါတယ်။
ဘာဖြစ်လဲ၊
ကျုပ်ဒီလို ရပ်ချင်တယ်၊
လုပ်ပေးလိမ့်မယ်။"
စမ်းသပ်ချက်ကလေး တစ်ခုလုပ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီး
စွမ်းအာမြင့် ကိုယ်ဟန် (သို့)
"Wonder Woman" လို့ အမည်တပ်ထားတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ပိုသေးအောင်လုပ်နေတာလေ။
ကာကွယ်နေတာပဲလေ။
ဒါလုပ်ဖို့လိုတယ်။"
သင်ပေးမထားချင်ဘူး။
ခံစားရလဲ မေးတယ်၊
လိုက်တယ်။
နမူနာတစ်ခု ယူပါတယ်။
အနေအထားမှာ
ဒါက အရမ်းသိသာတဲ့ ခြားနားချက်ပါ။
ခံစားရတဲ့အခါ ၂၀% ခန့်တိုးပြီး
၁၀% ခန့်လျော့ကျပါတယ်။
ဒီအပြောင်းအလဲတွေရပါတယ်။
၂၅% ကျတယ်လို့ ခံစားရပြီး
ပုံဖော်တဲ့ ဟိုမုန်း
(သို့) ဖိစီးမှုကို ပြန်လည်တုံပြန်တာနဲ့
ပိတ်ချလိုက်တာမျိုးတွေ ဖြစ်စေပါတယ်။
မိမိကိုယ်ကို ခံစားပုံကို အုပ်ချုပ်ပါတယ်။
ကိုယ်တိုင်ကိုရောပါ။
စိတ်တွေကို ပြောင်းလဲစေပါတယ်။
ကိုယ့်ဘဝကို
တစ်မိနစ်၊ နှစ်မိနစ်လောက်ပါ။
တန်ဖိုးဖြတ်ရတဲ့ အခြေအနေတွေ ထင်ပါတယ်။
အခြေအနေနမျိုးတွေမှာပေါ့။
မိတ်ဆွေတွေကလား။
နေ့လည်စာစားပွဲမှာပါ။
အစည်းအဝေးမှာ စကားပြောတဲ့အခါပါ။
ဒီလို ဟောပြောနေတဲ့အခါ
အလုပ်လူတွေ့ဖြေတာလို့
လူတွေကြုံခဲ့ဖူးကြလို့ပါ။
ဒါ လုံး ဝမဟုတ်ဘူး။
မလုပ်လိုက်ပါနဲ့။
ကိုယ့်ကိစ္စမဟုတ်ဘူး၊
ဘာလုပ်ကြလဲ။ ဒါလုပ်ကြတယ်။
သင့်တာက ဒီလိုဖြစ်နိုင်တယ်။
အချိန် နှစ်မိနစ်ရှာ၊
ထပ်လုပ်ခိုင်းတယ်။
မေးမြန်းတာတစ်ခု ဖြေတယ်။
သူတို့တွေဟာ ဗီဒီယို အရိုက်ခံရတယ်၊
တုံ့ပြန်ချက် မပေးဖို့ လေ့ကျင့်ထားတော့
လူလို့ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
ကတ်သတ်အမေးခံ နေရတာထက် ပိုဆိုးတယ်။
လူမှုရေး သဲဗွက်ထဲမှာ ရပ်နေခြင်းတဲ့။
လူတွေ့မေးမြန်းခန်းပါ၊
တကယ်သိချင်လို့ပါ။
ဒီတိပ်တွေ ပေးကြည့်တယ်။ လေးယောက်ပါ။
အခြေအနေတွေကို မမြင်ဘူး။
"ဒီလူတွေကို အလုပ်ခန့်ချင်တယ်၊"
အပြုသဘောဆန်ဆန်လည်း အကဲဖြတ်ပါတယ်။
ဒီကိန်းရှင်အာလုံး အပေါ် သတ်မှတ်
ဘယ်လောက် ကျကျနန တည်ဆောက်ထားလဲ။
အရည်အချင်းတွေက ဘာတွေလဲ။
ထိခိုက်သွားတာက ဒါပါ။
အစစ်တွေ ယူလာပါတယ်။
(သို့) အကျိုးဆက်ကို ပြေလည်စေတာပါ။
ပြောင်းလဲစေတယ်၊
စေတယ်၊ အပြုအမူက ရလဒ်တွေကိုပြောင်းလဲ
လူတွေကို ပြောတဲ့အခါ သူတိုပြောတာက
လိမ်လည်မှုတစ်ခုလို့ပဲ ခံစားရတယ်။
မရောက်ချင်ဘူး။
အကြောင်းနဲ့ ဒီမှာ ကိုယ်မရှိသင့်ဘူးလို့
ဇာတ်လမ်းလေးကို ပြောပြချင်လို့ပါ။
ကားမတော်တဆမှု မှာပါခဲ့တယ်။
လူးလိမ့်နေခဲ့ရတယ်။
ဦးခေါင်း ဒဏ်ရာနဲ့၊
တော်တယ်လို့ သတ်မှတ်ခံထားရပြီး
အခေါ်ခံရလိုပါ။
ပြန်သွားဖို့ ဆက်ကြိုးစားတယ်။
မဟုတ်ဘူး၊
ပြောစရာရှိတာက
အထုတ်ခံလိုက်ရတာ၊ အဓိက လက္ခဏာ၊
ခံစားရတာထက် ပိုတာ ဘာမှမရှိဘူး။
ကျွန်မကို လက်ခံဖို့ စည်းရုံးခဲ့တယ်။
လိုဆိုတာမျိုးပါ။
လူ ၂၀ ကို မိနစ် ၂၀ ဟောပြောချက်ပါ၊
သိသွားမှာကြောက်ပြီး
" ကျွန်မ ထွက်တော့မယ်" လိုပြောတော့
မင်းဆက်ရှိနေမယ်၊
မင်းလုပ်နေမှာပဲ။
"အိုး ငါလုပ်နေတယ်ဟ"လို့ပေါ့။
ဒါကို တကယ်လုပ်နေတယ်"လို့လေ။
Northwestern မှာ။
ဒါပေမဲ့ အကြာကြီးတွေမိခဲ့တယ်လေ။
စကားမပြောဖူးတဲ့ ကျောင်းသူတစ်ယောက်၊
မင်းကျလိမ့်မယ်။"လို့ ကျွန်မပြောခဲ့သူက
သူမကို လုံးဝမသိခဲ့ပါဘူး။
သူခံစားရတာကို ကျွန်မသိတယ်။
ပြောရင် သူမ
မင်းပါ၊ မင်းဟာ ဒီမှာရှိသင့်တာပါ။
လုပ်တော့မယ်၊ သိတဲ့အတိုင်း
မသိလိုက်ဘူး။ (ရယ်သံများ)
ကျွန်မဆီပြန်လာတယ်။
မလုပ်နိုင်ခင်အထိ ဟန်မဆောင်ခဲ့ဘူး၊
တကယ် ဟန်ဆောင်ခဲ့တာကိုပါ။
မလုပ်နိုင်ခင် ဟန်မဆောင်ကြပါနဲ့။
ကျသွားတဲ့ အထိတိုင် လုပ်ကြပါ။
ချန်ထားခဲ့ပါမယ်။
ကြီးမားတဲ့ အပြောင်းအလဲတွေဖြစ်စေပါတယ်။
အခြေအနေတစ်ခုက်ု မဝင်ခင်ပါ။
ဓာတ်လှေခါးထဲမှာ၊
နောက်က စားပွဲမှာပေါ့။
အကောင်းဆုံး ခန့်ခွဲဖို့ စီစဉ်ပါ။
cortisol ကို ချလိုက်ပါ။
မပြလိုက်ရဘူး လို့မျိုး မကျန်မိပါစေနဲ့။
ပြောချင်၊ ပြချင်လိုက်တာနော်။
စွမ်းအားရှိတဲ့ ကိုယ်ဟန်ကိုကြိုးစားဖို့နဲ့
ဒါက ရိုးစင်းလို့ပါ။
(ရယ်သံများ)
ပြီးတော့ ဂုဏ်ဒြပ်နဲ့
သူတို့ သီးသန့်လုပ်နိုင်လို့ပါ။
ကိုယ်ခန္ဓာတွေကို လိုပါတယ်။
သိသာစွာ ပြောင်းလဲနိုင်ပါတယ်။
ABOUT THE SPEAKER
Amy Cuddy - Social psychologistAmy Cuddy’s research on body language reveals that we can change other people’s perceptions — and perhaps even our own body chemistry — simply by changing body positions.
Why you should listen
Amy Cuddy wasn’t supposed to become a successful scientist. In fact, she wasn’t even supposed to finish her undergraduate degree. Early in her college career, Cuddy suffered a severe head injury in a car accident, and doctors said she would struggle to fully regain her mental capacity and finish her undergraduate degree.
But she proved them wrong. Today, Cuddy is a professor and researcher at Harvard Business School, where she studies how nonverbal behavior and snap judgments affect people from the classroom to the boardroom. And her training as a classical dancer (another skill she regained after her injury) is evident in her fascinating work on "power posing" -- how your body position influences others and even your own brain.
Amy Cuddy | Speaker | TED.com