TED Talks with Arabic transcript

مايكل هيندريكس: المخاطر الصادمة لتعدين قمم الجبال ولماذا يجب إنهاؤها

TEDMED 2017

مايكل هيندريكس: المخاطر الصادمة لتعدين قمم الجبال ولماذا يجب إنهاؤها
1,086,629 views

يدرس (مايكل هيندريكس)، المحقق البحثيّ، إزالة قمم الجبال وهو نوع تفجيريّ للتعدين السطحي عن الفحم المستخدم في منطقة (أبالاتشيا) والذي تصاحبه مخاطر غير متوقعة على الصحة. في هذه المحادثة الممتلئة بالبيانات، يعرض (هيندريكس) بحثه ويخبرنا قصة الاعتراضات التي تلقاها من قطاع صناعة الفحم ويناشد الواجب الأخلاقي لدى العلماء لإظهار الحقيقة للعلن.

كاسيفا موتوا: كيف أستخدم الطبول لأحكي قصتي

TEDGlobal 2017

كاسيفا موتوا: كيف أستخدم الطبول لأحكي قصتي
1,203,157 views

في هذا الحديث الممزوج بالأداء، تشارك عازفة الطبول وأدوات النقر وزميلة TED كاسيفا موتوا كيف تقف ضد تحريم عزف النساء للطبول في كينيا وكذلك مهمتها لتعليم المغزى والأهمية من عزف الطبول للفتيان الصغار والنساء والفتيات. تقول موتوا: "النساء يمكنهن أن يكن مدافعات عن الحضارة أيضا".

| توم غريفيثس |: 3 أساليب لاتخاذ قرارات أفضل عبر التفكير مثل الحاسوب

TEDxSydney

| توم غريفيثس |: 3 أساليب لاتخاذ قرارات أفضل عبر التفكير مثل الحاسوب
3,652,976 views

إن كنت من الأشخاص الذين يجدون صعوبة في اتخاذ قرار ما فهذه المحادثة موجهة إليك أنت بالذّات. يعرض علينا العالم المختص في العلوم المعرفية والإدراكية توم غريفثس كيفية تطبيق منطق الحاسوب لحل ألغاز مشكلات الإنسان المحيّرة، عبر اقتراح ثلاثة استراتيجيات عمليّة لاتخاذ خيارات أفضل بخصوص كلّ شيء، سواء كان البحث عن منزل أو اختيار المطعم الذي نخطط لزيارته الليلة.

نيغات داد: كيف استعادت نساء باكستان حقهن في استخدام الإنترنت

TEDGlobal 2017

نيغات داد: كيف استعادت نساء باكستان حقهن في استخدام الإنترنت
1,184,008 views

تبحث الناشطة نيغات داد موضوع التحرش على الإنترنت خاصةً أنه مرتبط بفكرة التفوق الذكوري ومبدأ نظام الثقافات الأبوية مثل تلك الموجودة في قريتها الصغيرة في باكستان. تروي نيغات كيف أنشأت خط المساعدة الأول لمواجهة التحرش على الإنترنت في باكستان، حيث تقدم الدعم للنساء اللواتي يواجهن تهديدات خطيرة عبر الإنترنت. "الوصول الآمن إلى الإنترنت هو وسيلة للوصول إلى المعرفة، والمعرفة هي الحرية" ، كما تقول. "عندما أناضل من أجل حقوق المرأة الرقمية، أناضل من أجل المساواة."

إيمي إيدموندسون: كيف تحول مجموعة من الغرباء لفريق؟

TED Salon Brightline Initiative

إيمي إيدموندسون: كيف تحول مجموعة من الغرباء لفريق؟
2,097,778 views

تقوم البروفيسور إيمي إيدموندسون بدراسة "العمل ضمن فريق" حيث يجتمع الناس سريعاًً وبالعادة مؤقتاً لحل المشاكل الصعبة والجديدة والغريبة. تذكر لنا قصص عن الفرق مثل إنقاذ 33 عامل مناجم محتجزين تحت نصف ميل من الصخور في تشيلي في عام 2010، وتشاركنا إيدموندسون العناصر التي نحتاجها لتحويل فريق من الأشخاص المختلفين إلى فريق سريع التفكير يمكنه أن يجد الحل ويستجيب للصعوبات.

بريت هينيغ: ماذا لو قمنا باستبدال السياسيين بأشخاص عاديين من المجتمع نختارهم بعشوائية؟

TEDxDanubia

بريت هينيغ: ماذا لو قمنا باستبدال السياسيين بأشخاص عاديين من المجتمع نختارهم بعشوائية؟
1,634,208 views

إذا كنت تعتقد أن الديمقراطية معطوبة، هذه فكرة: لنستبدل السياسيين بأشخاص تم اختيارهم عشوائياً. يقدم المؤلف والناشط بريت هينيج حلا جديدا وهو ديمقراطية الفرز، أو اختيار عشوائي للمسؤولين الحكوميين وهو نظام له جذور في أثينا القديمة يستغل حكمة الجمهور ويعهد إلى الناس العاديين باتخاذ قرارات من أجل الصالح العام للجميع. يبدو الأمر غريبًا؟ في هذا الحديث سنرى المزيد حول الكيفية التي يمكن أن يعمل بها هذا الطرح الجديد لخلق عالم خالٍ من السياسات الحزبية.

سارة موراي: حلول مرحة لمشكلة الإسكان

TED@Westpac

سارة موراي: حلول مرحة لمشكلة الإسكان
1,157,928 views

أنشأت سارة موراي، بسبب إحباطها من سوق العقارات، لعبة حاسوبٍ تسمح للشخص المقبل على شراء منزلٍ أن يصممه بنفسه ويسلم له جاهزاًً في قوالب يمكن تجميعها في الموقع. تعرف كيف أدت جهودها إلى أعادت لأصحاب المنازل المستقبليين زمام الأمور للتحكم بأكبر عملية شراء يمرون بها في حياتهم - بالإضافة إلى خفض التكاليف وحماية البيئة والمساعدة في توفير منازل للمحتاجين.

Robert Neuwirth: اقتصادات التشارك القديمة في أفريقيا - ولماذا يجب أن نتوسع فيها

TEDGlobal 2017

Robert Neuwirth: اقتصادات التشارك القديمة في أفريقيا - ولماذا يجب أن نتوسع فيها
1,260,437 views

نتشارك العديد من الأشياء هذه الأيام، من انتقالنا إلى منازلنا وغير ذلك، بمساعدة الأجهزة الرقمية. وعلى الرغم مما يبدو عليه اقتصاد المشاركة من حداثة وتطور، فقد كان موجودًا في أفريقيا منذ قرون، وفقًا للمؤلف روبرت نويرث. وهو يعرض هنا أمثلة مذهلة - مثل التدريب الذي يعمل كرأس مال استثماري مولّد محليًا وأنظمة تخصيص المياه النادرة - ويقول أنه لو أمكننا نشر وتوسيع نطاق هذه النماذج، فسيمكنها مساعدة المجتمعات على النهوض.

إيريك بريدج: لماذا يحتاج التكنولوجيون التخصصات الإنسانية؟

TED@IBM

إيريك بريدج: لماذا يحتاج التكنولوجيون التخصصات الإنسانية؟
1,226,683 views

إذا أردت أن تبني فريقا من حلالي المشاكل المبدعين، يجب أن تقدر التخصصات الإنسانية كتقديرك للعلوم، هذا ما يقوله ايريك بريدج. يشارك إيريك لم يجب على الشركات التكنولوجية أن تنظر إلى أبعد من خريجي تخصصات (ستيم) للوظائف الجديدة وكيف أن الأشخاص بخلفيات في الفنون، الإنسانية قادرون على جلب الابداع والفطنة إلى بيئة العمل التكنولوجية.

مارك تيندال: برنامج الحد من الضرر لعلاج إدمان المخدرات

TEDMED 2017

مارك تيندال: برنامج الحد من الضرر لعلاج إدمان المخدرات
1,341,450 views

لماذا ما زلنا نعتقد أن منع تعاطي المخدرات مرتبط بإنفاذ القانون؟ يقول خبير الصحة العامة مارك تيندال إن جعل المخدرات غير قانونية لا يمنع الناس من استخدامها. لذا ، ما الذي قد ينجح؟ يعرض تيندال أبحاث مجتمعية تظهر كيف تعمل استراتيجيات الحد من الضرر، مثل مواقع الحقن الآمنة ، تعمل على معالجة أزمة جرعات المخدرات الزائدة.

سارة دونلي: كيف استطاع العمل مساعدتي خلال فترة علاجي من السرطان

TED@Westpac

سارة دونلي: كيف استطاع العمل مساعدتي خلال فترة علاجي من السرطان
981,552 views

حينما شخّصت المحامية سارة دونلي بسرطان الثدي، اتجهت لعائلتها وأصدقائها من أجل الدعم ولكنها أيضاً وجدت معناً، تركيز واستقرار في عملها. في حديث خاص حول الأسباب والطرق التي أبقتها في العمل، تشارك أفكارها حول كيف يمكن لأماكن العمل أن تستوعب الأشخاص الذين يمرون بأمراض خطيرة لأن الفوائد تسير في كلا الاتجاهين.

تانيا دوغلاس: لتصميم تقنياتٍ أفضل، نحتاج أن نفهم السياق أكثر

TEDGlobal 2017

تانيا دوغلاس: لتصميم تقنياتٍ أفضل، نحتاج أن نفهم السياق أكثر
1,160,410 views

ما فائدة قطعة جِدُّ معقدة من جهازٍ طبيٍّ للناس في إفريقيا إذا لم تستطع تحمّل المناخ هناك؟ تشارك معنا المهندسة الطبيّة تانيا دوغلاس قصصًا تحكي عن أننا نغفل غالبًا عن الحاجات الحقيقيّة في مسيرة بحثنا عن التكنولوجيا وكيف لفهمنا العميق للمضمون في هذه الحالات أن يقودنا لحلولٍ أفضل.

منة الغاليد: كيف تتعرف الفطريات على النباتات وتُصيبها

TEDGlobal 2017

منة الغاليد: كيف تتعرف الفطريات على النباتات وتُصيبها
1,145,074 views

كل عام، يفقد العالم ما يكفي من الغذاء لإطعام نصف مليار شخص لفائدة الفطريات، وهي أكثر مسببات الأمراض تدميراً للنباتات. تشرح منة الغاليد، عالمة الفطريات وزميلة TED كيف يمكن لتغيَّر في فهمنا للإشارات الفطرية المستخدمة في مهاجمة النباتات أن يعطل هذا التفاعل، وأن ينقذ محاصيلنا.

جين يانغ: القصص المصورة تنتمي للفصل الدراسي

TEDxManhattanBeach

جين يانغ: القصص المصورة تنتمي للفصل الدراسي
1,416,188 views

القصص والروايات المصورة تنتمي لحقيبة أدوات كل مدرّس، كما يقول رسام الكارتون والمعلّم جين لون يانغ. في سياق رسوماته المضحكة والمليئة بالألوان، يبحث يانغ في تاريخ القصص المصورة في التعليم الأمريكي... ويكشف لنا بعض الرؤى غير المتوقعة عن قدرتها المحتملة لمساعدة أطفالنا على التعلّم.

دايو أوجونييمي: رؤى حول مستقبل أفريقيا من صانعي أفلام أفارقة

TEDGlobal 2017

دايو أوجونييمي: رؤى حول مستقبل أفريقيا من صانعي أفلام أفارقة
990,900 views

عبر توسيع الحدود، واستكشاف الإمكانيات، ونقل الحقيقة، تساعد الأفلام في تغيير حقيقة أفريقيا (حتى قبل فيلم "الفهد الأسود"). يدعونا "دايو أوجونييمي" لتخيل مستقبل أفريقيا عبر عدسات صانعي أفلام ملهمين من شتى أنحاء القارة، ليُرينا كيف يلهمون أفريقيا لإحداث قفزة نوعية.

"نانسي رابالي": "المنطقة الميتة" في خليج المكسيك

TEDWomen 2017

"نانسي رابالي": "المنطقة الميتة" في خليج المكسيك
1,211,268 views

عالمة المحيطات "نانسي رابالي" تقوم بعمل بحث على ما يسمى ب "المناطق الميتة" في خليج المكسيك، حيث لا يوجد هناك ما يكفي من الأوكسجين في الماء لاستمرار الحياة المائية. يوجد في الخليج المكسيكي ثاني أكبر منطقة ميتة في العالم، المرتبة الثانية في موت الأسماك والقشريات مما يؤثر سلبًا على صيد الأسماك. تحدثنا "رابالي" عن الأسباب التي أدت لذلك، وكيف يمكننا أن نعالج الآثار المدمرة واستعادة أحد أكبر الكنوز الطبيعية في قارة أمريكا.

مليكة وايتلي: كيف تساعد الفنون الشباب المشردين على التعافي والبناء

TED Residency

مليكة وايتلي: كيف تساعد الفنون الشباب المشردين على التعافي والبناء
1,020,146 views

مليكة وايتلي هي مُؤَسِّسة (تشوب آرت)، وهي منظمة للمراهقين المشردين قائمة على استغلال الفنون في التوجيه واستعادة الكرامة وخلق الفرص. تحكي لنا مليكة خلال هذا الحوار المؤثر قصة كفاحها مع التشرد إلى أن وجدت في الفن سبيلاً لتصدح بصوتها، كما تخبرنا عن سعيها لإتاحة مخرج إبداعي للمهمشين في المجتمع.

أندرو دينت: للقضاء على النفايات نحن بحاجة لإعادة اكتشاف حسن التدبير

TEDNYC

أندرو دينت: للقضاء على النفايات نحن بحاجة لإعادة اكتشاف حسن التدبير
1,373,310 views

يقول أندرو دينت: "لا يوجد ما يشبه في تبعاته إلقاء شيء ما في سلة المهملات" ... عندما تلقون وعاء طعام مستخدمًا أو لعبة مكسورة أو زوجًا من الجوارب القديمة إلى القمامة، فلا محالة أن هذه الأشياء ستؤول في نهاية المطاف إلى مكاب القمامة المتنامية. ولكننا نستطيع أن نصبح أكثر ذكاء حول طريقة صنع منتجاتنا، وإعادة صنعها. يشاركنا دينت أمثلة مثيرة عن حسن التدبير -فكرة استخدام ما تحتاجه وإعادة استخدامه بحيث لا تحتاج لشراء أي شيء جديد- فضلًا عن التقدم في علم المواد، مثل الإلكترونيات المصنوعة من النانوسيليلوز والإنزيمات التي يمكن أن تساعد على صنع بلاستيك ليعاد تدويره بشكل لا نهائي.

إيريكا ستون: البحوث الأكاديمية ممولة من الشعب - فلمَ لا تتاح له مجانًا؟

TEDxMileHighWomen

إيريكا ستون: البحوث الأكاديمية ممولة من الشعب - فلمَ لا تتاح له مجانًا؟
1,001,002 views

في الولايات المتحدة، تُستخدم أموال الضرائب التي تدفعها في تمويل الأبحاث التابعة للجامعات الحكومية، فلم يتوجب عليك الدفع مرة أخرى للدوريات الربحية في سبيل الوصول إلى نتائج هذه الأبحاث؟ تسعى إيريكا ستون لعلاقة عمليّة مباشرة بين الباحث والعامة، تفرض على الأكاديمي نشر أبحاثه على وسائل الإعلام المتاحة للجميع. وتقول: "إحقاق الديمقراطية يستلزم شعبًا واعيًا مستنيرًا،" مضيفةً: "بدلًا من أبحاث تُنجز خلف البيروقراطية والإلزام بالدفع، أليس من الأفضل لو تُنجز على مرأىً منا؟"

سوتي سول: إيقاع الأفروبيت

TEDGlobal 2017

سوتي سول: إيقاع الأفروبيت
290,317 views

بدءًا ب(بيونسي) و (دريك)، إلى ما سواهما، يتراقص العالم على إيقاعات موسيقى "الأفروبيت". استمتع بالموسيقى بينما يستحوذ النجوم الكينيون الأفارقة ل(سوتي سول) على مسرح TED، لأداء ثلاث أغان: "أن تعيش وتموت في أفريقيا" و"سورا ياكو" و"كوليكو جانا".

تارا هوسكا: مقاومة "ستاندنغ روك" وقتالنا من أجل حقوق السكان الأصليين

TEDWomen 2017

تارا هوسكا: مقاومة "ستاندنغ روك" وقتالنا من أجل حقوق السكان الأصليين
1,057,420 views

لا تزال الشعوب الأصلية مهمشة، تتحد هذه الشعوب لحماية المياه والأراضي والتاريخ في العالم. بينما تحاول التعافي من الإبادة الجماعية وعدم المساواة المستمرة. تروي المحامية القبلية ومواطنة "كاوشيشينغ" الأمة الأولى تارا هوسكا تاريخ المحاولات التي بذلتها الحكومة والصناعة لاستئصال شرعية أرض وثقافة الشعوب الأصلية، بما في ذلك المواجهة المستمرة منذ شهور في "ستاندنغ روك" والتي حشدت الآلاف من حول العالم. تقول هاوسكا: "إنه أمر لا يصدق ما يمكنك فعله عندما تقفون معًا". "قف معنا، تعاطف، تعلم، ازرع، وغيّر النقاش."

Danny Hillis: هل علينا الإتيان بمظلة شمسية لتبريد حرارة الأرض؟

TED2017

Danny Hillis: هل علينا الإتيان بمظلة شمسية لتبريد حرارة الأرض؟
1,261,967 views

في محادثة لقلب المفاهيم، يشجعنا داني هيليس لمعالجة القضايا العالمية مثل التغير المناخي بحلول علمية إبداعية. إذ يتخذ موقفًا إلى جانب الهندسة الجيولوجية الشمسية، يبحثُ في حلول مثيرة للجدل بفضولٍ منفتح.

ليرا بوروديتسكي: كيف تُشكّل اللغة الطريقة التي نفكر بها

TEDWomen 2017

ليرا بوروديتسكي: كيف تُشكّل اللغة الطريقة التي نفكر بها
9,816,653 views

هناك ما يقارب 7000 لغة منطوقة حول العالم، ولديها جميعاً أصوات، مفردات وبُنية مُختلفة. لكن هل يشكلون الطريقة التي نتحدث بها؟ عالمة المعارف الإدراكية ليرا بوروديتسكي تشاركنا أمثلة عن اللغة، من مجتمع السكان الأصلين في إستراليا الذين يقومون باستخدام الاتجاهات الأصلية بدلاً عن اليمين واليسار إلى مفردات متعددة للون الأزرق بالروسية، حيث تقترح هذه الأمثلة أن الجواب هو نعم. تقول بوروديتسكي: "إن جمال التنوع اللغوي هو أنه يكشف لنا كم هو مُبتكر ومرن العقل البشري"." لم يخترع العقل البشري كون معرفي إدراكي واحد بل 7000."

درو فيلب: منزلي الذي تبلغ قيمته 500$ في "ديترويت"-- وجيراني الذين ساعدوني في إعادة بنائه

TEDNYC

درو فيلب: منزلي الذي تبلغ قيمته 500$ في "ديترويت"-- وجيراني الذين ساعدوني في إعادة بنائه
1,348,024 views

في عام 2009، اشترى الصحفي وكاتب الأفلام "درو فيلب" منزلًا متهدما في "ديترويت" بمبلغ 500$. بعدها بأعوم قليلة، قام بتغيير الديكور الداخلي للمنزل وأزال أكوام القمامة المتكدسة في الغرف. لم يتعلم فقط كيف يصلح منزلًا بل تعلم أيضًا كيف يبني مجتمعًا. في ثناء وتقدير للمدينة التي يحبها، يحدثنا "فيلب" عن "أصول الجيرة الحسنة" ويؤمن بقوة أننا "نملك السلطة خلق عالم جديد أفضل إذا عملنا معًا وأننا نستطيع القيام بذلك بأنفسنا إن رفضت حكوماتنا القيام بذلك."

فيكرام شارما: كيف يمكن للفيزياء الكمية أن تجعل التشفير أقوى

TED@Westpac

فيكرام شارما: كيف يمكن للفيزياء الكمية أن تجعل التشفير أقوى
1,181,090 views

بينما تنمو الحوسبة الكمية، ستجلب معها ازديادًا يفوق التصور في القوة الحاسوبية ... والأنظمة التي نستعملها لحماية ملعوماتنا (وعملياتنا الديموقراطية) ستصبح أكثر هشاشة. لكن ما زال هناك الوقت للتخطيط ضد الكارثة المعلوماتية المرتقبة، حسبما يقول خبير الشيفرة فيكرام شارما. تعلم أكثر عن طريقته في محاربة الكمية بالكمية: تصميم أجهزة وبرامج أمنية لاستعمال الفيزياء الكمية للحماية ضد أكثر الهجمات تعقيدًا.

رافييل أرار: كيف يمكننا تعليم الحواسيب على فهم مشاعرنا

TED@IBM

رافييل أرار: كيف يمكننا تعليم الحواسيب على فهم مشاعرنا
1,255,602 views

كيف يمكننا أن نصنع ذكاءً اصطناعيًا يريد الناس حقا التعامل معه؟ يقترح "رافييل أرار" أن نبدأ بصنع فن. هو يشارك مشاريع تفاعلية تساعد الذكاء الاصطناعي أن يستكشف الأفكار المعقدة مثل الحنين والحدس والحوار. الكل يعمل نحو هدف جعل مستقبلنا التكنولوجي أقرب للبشر من الاصطناعية.

جوديث هيومان: كفاحنا من أجل حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة، ولماذا لم ننته بعد.

TEDxMidAtlantic

جوديث هيومان: كفاحنا من أجل حقوق ذوي الاحتياجات الخاصة، ولماذا لم ننته بعد.
1,130,125 views

قبل أربعة عقود، ساعدت جوديث هيومان في قيادة مظاهرة رائدة تدعى "اعتصام القسم 504" حيث احتل النشطاء من مناصري حقوق الإنسان مبنى اتحاديًا لمدة شهر تقريبًا ، مطالبين بمزيد من إمكانية الوصول للجميع. في هذه المحادثة الشخصية والملهمة، تحكي هيومان القصص وراء الاحتجاج ، وتذكرنا أنه بعد مرور 40 عامًا، ما زال هناك عمل متبق للقيام به.

ديفيد لانغ: دعونا نحمي المحيطات مثل المنتزهات الوطنية

TEDxBerkeley

ديفيد لانغ: دعونا نحمي المحيطات مثل المنتزهات الوطنية
1,459,319 views

ليس بالضرورة أن تكون عالمًا لكي تساعد في حماية محيطات العالم، كما يقول خبير الطائرات المسيّرة تحت الماء وزميل TED ديفيد لانغ. في الواقع، لقد اجتمع المواطنون العادييون لحماية الكنوز الطبيعية للكوكب مرات عديدة عبر التاريخ. يطلب منا لانغ أن نأخذ درسا من تاريخ الولايات المتحدة المرتبط ب"ناشونال باركس سيرفس"، الذي يقدم خطة من ثلاث نقاط للحفاظ على الروائع تحت الماء.