TED Talks with Persian transcript

17:23

TEDxExeter

منور علی: ذهن یک جهادگرای افراطی سابق

2016-04-152,292,617 views

Readability: 4.7

---

منور علی، جهادگرای افراط‌گرای سابق که در دهه ۱۹۸۰ در خشونت‌ها و فعالیت‌های مسلحانه خاورمیانه و آسیا مشارکت داشت می‌گوید:‌‌ «من برای مدت‌ها برای مرگ زندگی کردم.» در این سخنرانی تکان‌دهنده او از تجربه خود با افراطی‌گرایی سخن می‌گوید و خواسته‌ای قوی و مستقیم از تمامی کسانی دارد که به گروه‌های اسلامی کشیده‌ شده‌اند که ادعا می‌کنند خشونت و ظلم و بی‌رحمی، فضیلت و موهبت است. او می‌گوید عصبانیت و نفرت را کنار بگذارید و در عوض قلبهایتان را طوری بپرورید که در دیگران خوبی، زیبایی و حقیقت را ببیند.

Play

17:43

TEDSummit

زینب توفکسی: ماشین‌های هوشمند، انسان‌های اخلاقمند را بیشتر با اهمیت می‌کند

2016-06-291,648,711 views

Readability: 4.9

---

هوشمندی ماشین اینجاست و ما در حال استفاده از آن برای تصمیم‌گیری درمورد موضوعات هستیم. در موارد پیچیده هوش مصنوعی رشد و پیشرفت می‌کنند، اما این رشد برای درک و حتی برای کنترل آن مشگل خواهد بود. در این سخنرانی اخطار آمیر، جامعه شناس تکنولوژی زینپ توفکسی توضیح می‌دهد که در مواردی که ما انتظار نداشتیم و یا آمادگی آن را نداریم چگونه هوشمندی ماشین می‌تواند شکست بخورد. او می‌گوید:"ما نمی‌توانیم مسئولیت هایمان را به ماشین واگذار کنیم. ما باید ارزش‌های انسانی و اخلاق انسانی را محکم نگه داریم."

Play

09:40

TEDMED 2015

تاد کلمن: خالکوبی موقت برای مراقبت در منزل به جای بیمارستان

2015-11-181,489,379 views

Readability: 4.7

---

چه می شود اگر دکترها بتوانند بیماران را در منزل با همان دقت بیمارستان پایش کنند؟ تاد کلمن، محقق بیوالکترونیک، داستان تلاش خود را برای ساخت برچسب های انعطاف پذیر الکترونیک پایش سلامت بازگو می کند. این برچسب احتمالاً باعث خواهد شد مراقبت از بیماران متحول شود و مراقبت‌های پزشکی کمتر تهاجمی باشد.

Play

09:49

TEDMED 2015

ملیسا واکر: هنر می‌تواند آسیب‌های نامرئی اختلال استرس پس از سانحه را التیام بخشد

2015-11-18999,307 views

Readability: 4.5

---

هنر درمانگر ملیسا واکر در مورد سکوت قربانیان تروما صحبت می‌کند،که البته هنر می‌تواند در التیام و بهبود به کسانی که از این آسیب های روانی رنج می‌برند کمک کند.در این سخنرانی الهام بخش واکر چگونگی کمک فعالیت ساخت ماسک چهره و نقش ان در کمک به سربازان و بهبود انها را توضیح میدهد.

Play

15:35

TEDxMontreal

تروور کاپ، جف فاکس: رقص بال‌رومی که نقشای جنسیتی را می‌شکند

2015-11-07686,984 views

Readability: 4.1

---

تنگو، والتز، فاکس‌ترات ... این رقص‌های کلاسیک بال‌روم در سکوت یک ایده‌ی منسوخ را ترویج می‌کنند: که مرد همیشه رهبری می‌کند و زن همیشه پیروی می‌کند. این ایده‌ایست که ارزش تغییر دادن دارد، تروور کاپ و جف فاکس می‌گویند، در حالی که تکنیک‌های رقص جدید :رهبری سیال» خود را نمایش می‌دهند، به همراه رقاص همکارشان آلیدا اسمائیل. نگاه کنید چه گونه کاپ و فاکس سن را در تحت کنترل می‌گیرند و همه را مبهوت می‌کنند، و در عین حال شجاعانه به شکستن و تغییر هنر رقص بال‌روم می‌پردازند.

Play

13:22

TED@BCG Paris

جیم همرلینگ: پنج روش برای ورود به دوران دائمی تغییرات

2016-05-182,570,647 views

Readability: 4.9

---

چه کسی می‌گوید که تغییرسخت است؟متخصص تغییرات سازمانی جیم همرلینگ، معتقد است که هماهنگ کردن کار شما با دنیایی که دائما در حال تغییر است می‌تواند بجای خستگی، نیروبخش هم باشد. او پنج اصل ضروری را که بر مبنای در مقدم دانستن انسان است بر می‌شمارد، تا تغییرات سازمانی شرکت ها را تبدیل به فعالیتی قدرت بخش و انرژی زا برای همه کند.

Play

13:09

TEDxIndianaUniversity

الیسا مانکس: چطور یک فقدان به یک هنرمند کمک کرد تا در نواقص زیبایی پیدا کند

2015-11-131,356,264 views

Readability: 3

---

ایسا مانکس نقاش، زیبایی و الهام را در ناشناخته ها، غیرقابل پیش‌بینی‌ها و حتی در ناخوشایندی‌ها پیدا می‌کند. در یک سخنرانی شاعرانه و دوستانه، او اثر متقابل زندگی، نقاشی و بوم را مسیر پیشرفت خود به عنوان یک هنرمند و یک انسان توصیف می‌کند.

Play

12:43

TEDxStanford

آدام دلا زردا: آغاز پیروزی در نبرد علیه سرطان

2016-04-241,133,485 views

Readability: 3.5

---

از محقق استنفورد، آدام دلا زردا، که در زمینه فنون نوینی که خود ابداع کرده است کار می‌کند، از آخرین پیشرفت‌ها در نبرد علیه سرطان مطلع شوید. دلا زردا امیدوار است با استفاده از فناوری تصویربرداری جالب توجهی که ذرات طلای سرطان یاب تزریق شده به بدن را نشان می دهد، بتواند مسیر را برای جراحان روشن کند تا حتی ریزترین بقایای تومورهای مرگبار را خارج کنند.

Play

10:06

TEDSummit

پیکو لایر: زیباییِ آنچه هرگز نخواهیم دانست

2016-06-301,827,446 views

Readability: 3.3

---

حدود سی سال پیش،پیکو لایر سفری به ژاپن داشت. عاشقِ اون کشور شد و به اونجا نقل مکان کرد. به عنوانِ یک مشاهده کننده ی دقیق روحِ انسان ها، لایر بیان می کند که خیلی کم درباره ی ژاپن می داند-- یا در واقع درباره ی همه چیز--نسبت به چیزی که قبلا فکر میکرد.او در این مدیتیشنِ شعر گونش درباره ی دانش، چیزی را به ما میگوید که با پیر شدن به دست اورده است: هرچه بیشتر می دانیم، بیشتر می بینیم که چقدر کم می دانیم.

Play

14:10

TEDSummit

ایون ولز: چطور درباره‌ی تجاوز جنسی به صورت آنلاین صحبت میکنیم

2016-06-301,237,456 views

Readability: 4.6

---

یون ولز، فعال و نویسنده‌ای است که میگوید ما در استفاده از شبکه‌های اجتماعی برای عدالت اجتماعی به رویکرد سنجیده تری نیاز داریم.. وی پس از اینکه خود در لندن قربانی تجاوز شد، نامه‌ای به متجاوزش نوشت و در نشریه‌ی دانشجویی منتشر کرد که در اینترنت معروف و منجر به راه افتادن کارزار #بیگناه بر ضد خشونت جنسی و سرزنش قربانبان شد. او در سخنرانی تاثیرگذار خود میگوید که چگونه با مطرح کردن داستانش باعث امید بخشیدن به دیگران شد و همچنین پیامی قدرتمند برضد فرهنگ شرمساری آنلاین شد.

Play

12:43

TEDNYC

سایو بهوجوانی: صدای مهاجران، دموکراسی را قوی تر میکند

2016-09-07981,672 views

Readability: 4.1

---

سایو بهوجوانی میگوید: "در سیاست، نمایندگی مهم است--و به همین دلیل است که ما باید رهبرانی را انتخاب کنیم که تنوع کشورشان را منعکس میکنند وچند فرهنگی بودن کشور را می پذیرند." این صاحب نظر مهاجرت درطول داستان زندگی اش برای اینکه یک شهروند آمریکایی شود، بیان میکند که چطور عشق و فداکاری او نسبت به کشورش تبدیل به یک نیروی محرک برای تغییرات سیاسی شد. او در حالی که صدای مهاجران را دعوت به عمل میکند، میگوید:" ما برای اینکه اینجا باشیم جنگیده ایم. اینجا کشور وا هم هست."

Play

10:02

TED2016

جان مک هورتر: چهار دلیل برای یادگیری یک زبان جدید

2016-02-164,156,451 views

Readability: 3.4

---

زبان انگلیسی به سرعت در حال تبدیل شدن به یک زبان جهانی است و فناوری ترجمه فوری آن نیز سالانه در حال پیشرفت است. پس به چه دلیل باید به خود زحمت یادگیری یک زبان خارجه دیگر را بدهیم؟ زبان شناس و پرفسور دانشگاه کلمبیا، آقای جان مک هورتر، ۴ مزیت وسوسه کننده یادگیری یک زبان ناآشنا را با ما به اشتراک می گذارد.

Play

11:47

TEDSummit

آیساک لیدسکای: چه واقعیت‌هایی برای خود خلق می‌کنید؟

2016-06-263,193,473 views

Readability: 4.3

---

واقعیت چیزی نیست که شما آنرا درک می‌کنید، چیزی است که شما در ذهن خود می‌سازید. آیساک لیدسکای اولین بار این درس ارزشمند و ژرف را زمانی گرفت که شرایط غیر منتظره‌ی زندگی این بینش ارزشمند را برایش به بار آورد. در این درونگرایی، بحث شخصی او ما را به چالش گذشتن از بهانه‌ها، گمان‌ها و ترس‌ها و قبول این مسوولیت خطیر که ما خالق واقعیت‌های خود هستیم، دعوت می‌کند.

Play

09:54

TEDSummit

اِلن جورگنسن: چه چیزی را باید در باره کریسپر بدانیم

2016-06-272,076,993 views

Readability: 3.8

---

آیا باید ماموت‌های پشمالو را دوباره زنده کنیم؟ یا جنین انسان را تغییر دهیم؟ یا تمامی موجودات یک گونه را که به نظرمان مضر است از میان ببریم؟ فناوری تصحیح و تغییر ژن‌ها یا کریسپر برایمان این سوالات درست اما غیر عادی را بوجود آورده -- اما چطور اینکار را می‌کند؟ محقق و مدافع آزمایشگاه‌های عمومی، اِلن جورگنسن سعی می‌کند تا واقعیت‌ها و افسانه‌های کریسپر را، بدون اغراق و برای افردی که محقق نیستند، توضیح دهد.

Play

14:28

TEDSummit

سام هریس: آیا امکان ساخت نظارت شده ماشینهای ابرهوشمند را داریم؟

2016-06-265,024,015 views

Readability: 4.1

---

از ماشینهای ابر هوشمند می‌ترسید؟ باید بترسید،‌این را سام هریس فیلسوف و عصب شناس می‌گوید-- و آنهم نه به طریق نظریه‌ای. هریس می‌گوید، ما قرار است ماشینهای فوق بشری بسازیم، در حالیکه هنوز درک بجایی از مشکلاتی نداریم که با خلق این چیز به بار خواهد آمد و احتمالا به همان شکلی که ما مورچه‌ها را تهدید می‌کنیم ، ما را تهدید خواهد کرد.

Play

14:08

TEDxExeter

دنی دورلینگ: نقشه هایی که به ما نشان می‌دهند ما که هستیم‌ (نه صرفا اینکه کجا هستیم)

2016-04-151,626,871 views

Readability: 3.6

---

دنیا چه شکلی می شود زمانی که با استفاده از داده‌هایمان آن را به تصویر می کشیم؟ جغرافیادان اجتماعی دنی دورلینک از ما دعوت می‌کند تا دنیا را به شکلی نو ببینیم، از طریق نقشه های جذاب و فکر برانگیزش که زمین را آنگونه که حقیقتا هست نشان می دهد - یکپارچه، دائما در حال تغییر و شگفت انگیز. مکانی که ما به آن تعلق داریم. شما بعد از این نمی‌توانید دوباره به شکل سابق به نقشه‌ها نگاه کنید.

Play

19:06

TEDSummit

هلن فیشر: فناوری عشق را تغییر نداده است. دلیلش اینجاست!

2016-06-272,072,351 views

Readability: 4.2

---

به گفته‌ی هلن فیشر که یک انسان‌شناس است، ما در جهان به هم پیوسته و فناوری‌محور خود روش‌ها و قوانین جدیدی را برای همسریابی و ازدواج توسعه داده‌ایم، اما اصول اساسی عشق ثابت مانده است. در این گفتگوی پرانرژی، و با تمام جزئيات درباره‌ی خطوط ابتدایی عشق، می‌فهمید که چگونه ارتباطات پر سرعت‌تر و راحت‌تر ما در واقع منجر به روابط آهسته‌تر و کمتر صمیمی می‌شود. در انتها نیز شاهد گفتگویی زنده و صمیمی با استر پرل، کارشناس عشق باشید.

Play

04:53

TED Studio

کامیل ای. براون: تاریخ رقص اجتماعی آفریقا-امریکایی

2016-06-011,390,738 views

Readability: 4.8

---

ما چرا می‌رقصیم؟ رقص اجتماعی آفریقا-امریکایی به عنوان راهی برای اینکه بردگان آفریقایی سنت‌های فرهنگی و احساس آزادی درونی‌شان را زنده نگه دارند به وجود آمد. آن‌ها بر هویت و استقلال افراد تاکید می‌کنند. در این نمایش الکتریکی٬‌ همراه با اجراهای زنده٬‌ طراح و مربی رقص‌ و عضو TED کامیل اِی. براون بررسی می‌کند که چه اتفاقی می‌افتد وقتی افراد جامعه به جنبش درآمده و حرفشان را با رقصیدن در کنار هم به نمایش می‌گذارند.

Play

07:11

TED Talks Live

نادیا لوپز: چرا بازگشایی یک مدرسه؟ برای بستن یک زندان

2015-11-021,309,924 views

Readability: 4.3

---

فرزندان ما آیندگان ما هستند و حیاتی است که آنها خودشان نیز این را باور کنند . به همین دلیل بود نادیا لوپز واحد آکادمیکی در براونویلز، بروکلین، یکی از محروم‌ترین و خشونت‌بارترین مناطق شهر نیویورک را تاسیس کرد . در این سخنرانی کوتاه انرژی بخش، موسس آکادمی موت هال بریج ( و ستاره‌ی وبلاگ Human of New York ) تعریف میک‌ند که چگونه به دانش پژوهانش کمک کرده تا برای خودشان و خانواده‌هایشان آینده روشن‌تری را متصور شوند.

Play

07:30

TEDxUniversityofNevada

دیوید برکس: چرا باید از حقوق همکارتون باخبر بشید؟

2016-01-232,056,498 views

Readability: 4.1

---

شما چقدر حقوق میگید؟ و تفاوتش با همکاراتون چقدره؟ باید بدونید و ان ها هم باید بدونن، این حرفه دیوید برکس محقق مدیریته. توی این سخنرانی، برکس در مورد تصورات فرهنگی ما از مخفی نگه داشتن حقوق و سوال می پرسه و یه مورد جالبی رو مثال میزنه که چرا در میان گذاشتن حقوق می تونه برای کارمندان، شرکت ها، و جامعه سودمند باشه.

Play

12:22

TEDSummit

ابیگیل مارش: چرا بعضی از افراد از دیگران فداکارترند؟

2016-06-262,142,656 views

Readability: 4.4

---

چرا بعضی از مردم کارهای فداکارانه انجام می دهند و حتی رفاه خودشون را به خطر می اندازند تا به دیگران کمک کنند؟ پژوهشگر روانشناس، ابیگیل مارش، انگیزه های مردمی که رفتارهای فداکارانه نشان می دادند رو مطالعه کرد، مثل اهدای کلیه به یک فرد کاملا غریبه. آیا مغز آنها متفاوت است؟

Play

14:17

TED Talks Live

جولی لیثکات-هِیمز: چطور فرزندانی موفق پرورش دهیم -- بدون دخالت، کنترل و کمک بیش از حد در زندگی‌شان

2015-11-014,800,231 views

Readability: 3.9

---

پدر و مادرها، با توقعات بالا از فرزندانشان و کنترل جزء جزء زندگی آن‌ها، در واقع کمکی نمی‌کنند. حداقل جولی لیثکات-هِیمز جریان را اینطور می‌بیند. مشاور سابق دانشجویان تازه‌وارد دانشگاه استنفورد، با اشتیاق و شوخ‌طبعی کنایه‌آمیز و در عین حال سرگرم‌کننده، برای پدران و مادران توضیح می‌دهد که چرا نباید موفقیت فرزندانشان را در رتبه و نمرات امتحانانشان ببینند. به جای آن، می‌گوید والدین باید روی قدیمی‌ترین ایده تمرکز کنند: مهر و محبت بدون شرط.

Play

15:57

TEDxStanford

دیوید کاماریلو: چرا کلاه ایمنی از ضربه مغزی پیشگیری نمی کند؟

2016-04-241,515,171 views

Readability: 3.8

---

ضربه مغزی چیست؟ شاید چیزی نیست که فکر می کنید. دیوید کاماریلو، مهندس زیست شناسی (و بازیکن سابق فوتبال)، در این سخنرانی در زمینه تازه ترین پژوهش ها، نشان می دهد در حین ضربه مغزی چه رخ می دهد-- و چرا کلاه ایمنی ورزشی استاندارد از آن پیشگیری نمی کند. این هم آینده احتمالی پیشگیری از ضربه مغزی.

Play

15:33

TED2016

کورتنی مارتین: رویای نوین آمریکایی

2016-02-192,727,712 views

Readability: 4

---

برای اولین بار در تاریخ، اکثریت پدر و مادران آمریکایی فکر نمی‌کنند که آینده فرزندانشان بهتر از وضعیت خودشان خواهد شد. روزنامه نگار کورتنی مارتین می‌گوید، این را نباید یک هشدارتلقی کرد. بلکه باید آن را فرصتی دید تا راهکاری جدید برای کار و خانواده تعریف کرد که مبتنی بر اجتماع و خلاقیت باشد. او در صحبتی که تاثیرش بسیار فراتر از آمریکاست می‌گوید « بزرگترین خطر، شکست خوردن در رسیدن به رویای آمریکایی نیست، بزرگترین خطر رسیدن به رویایی است که اساسا باورش نداری.»

Play

10:50

TED Talks Live

سلمان کان: برای استادی و تسلط یافتن آموزش دهیم -- نه برای نمره

2015-11-023,654,589 views

Readability: 4.3

---

ایا شما یک خانه برفراز یک پی‌نیمه کاره بنا می‌کنید؟معلوم که نه. پس چرا ما دانش آموزان را مجبور می‌کنیم در یادگیری عجله کنند درحالیکه هنوز پایه درس را یاد نگرفته‌اند؟ بله،این پیچیده است، ولی اموزگار سلمان کان برنامه خود را برای تغییر وضعیت دانش آموزانی که تقلا می‌کنند را بیان می‌کند. انها باید از کسانیکه میدانند کمک بگیرند و با سرعت خودشان بر موضوعات تسلط یابند.

Play

12:28

TEDSummit

ژولیا باچا: زنان چطور بدون خشونت با نزاع مقابله می کنند

2016-06-29883,401 views

Readability: 5.5

---

آیا شما در حال آماده شدن برای ایجاد تغییر در دنیا هستید؟ شواهدی وجود دارد که باید از آنها آگاه باشید: کمپین های عدم خشونت در مقایسه با انواع خشن آن شانس ۱۰۰ درصد بیشتری برای رسیدن به موفقیت دارند. پس چرا گروه های بیشتری در هنگام مواجهه با یک درگیری از آن استفاده نمی کنند؟ ژولیا باچا، فیلمساز، روایت هایی از مقاومت موثر و بدون خشونت بیان می کند، که شامل تحقیقات روشن کننده ای در مورد نقش اساسی زنان در رهبری می شود.

Play

07:41

TEDSummit

جیمز ویتک: اقدام زجرآور لغو کردن اشتراک

2016-06-2921,478,160 views

Readability: 3.5

---

برای همه ما پیش آمده: از یک ایمیل بازاریابی ناخواسته لغو اشتراک می‌کنید، و در کمتر از چند روز پیغام دیگری از همان شرکت در اینباکس خود می‌بینید. جیمز ویتک کمدین این استیصال را به بازی جالبی با یک سوپرمارکت محلی تبدیل کرد که جواب نه را نپذیرفته بود. موش و گربه‌بازی.

Play

04:15

TED Studio

رانینن ویلسن: ایده‌های که ارزش قرار گذاشته شدن را دارند

2016-07-08938,687 views

Readability: 4.6

---

تنهایی تاوان خود را دارد. حس می‌کنید زمان ایجاد برقراری یک رابطه حقیقی شده؟ چرخ سوم با رانینن ویلسن( ستاره «افیس») در حالیکه با تعدادی از بهترین ایده‌ه TED.com معاشرت می‌کند و در این مسیر به کشف بهترین هم ایده‌ای خود می‌پردازد.

Play

11:53

TED2016

کیو استارک: چرا باید با غریبه‌ها صحبت کنید

2016-02-163,055,719 views

Readability: 2.9

---

کیو استارک می‌گوید "وقتی با غریبه‌ها صحبت می‌کنید تعلیق‌های زیبایی در جریان معمولی زندگی روزمره خودتان و آنها ایجاد می‌کنید". در این سخنرانی زیبا، کیو استارک مزایای چشم پوشی شده‌ی کنار زدن عدم آسایش معمولمان در مواجهه با غریبه‌ها و در آغوش گرفتن آن لحظات زیبای گذرا ولی عمیق از ارتباط خالص را بررسی می‌کند.

Play

15:49

TEDxColoradoSprings

کریستوفر بل: ابرقهرمانان زن را روی کار بیاورید!

2015-10-171,228,197 views

Readability: 3.5

---

چرا پیدا کردن شخصیت های قهرمان زن در بین کالاهای تجاری اینقدر دشوار است؟ در این سخنرانی پرشور و خیره کننده، کریستوفر بل، که یک محقق مطالعات رسانه (و پدر دختری شیفته جنگ ستارگان) است، به مساله هشداردهنده نبود قهرمانهای زن در بین اسباب بازی ها و کالاهای کودکانه اشاره می کند -- و می گوید چطور می توانیم این موضوع را در تربیت کودکان در نظر داشته باشیم.

Play