TED Talks with Hebrew transcript

11:51

TEDWomen 2015

ג'ני צ'אנג וליזה דאזולס: כך נראים חיים להט"בים מסביב לעולם

2015-05-272,487,775 views

Readability: 4.5

---

כזוג לסביות בסן פרנסיסקו, ג'ני צ'אנג וליזה דאזולס יכלו לחיות כפי שבחרו די בקלות. אבל מחוץ לבועת איזור הביי, איך נראים החיים של אלו שעדיין לא מקבלים זכויות בסיסיות? הן יצאו למסע בעולם בחיפוש אחר ה"סופרגייז", להט"בים שעושים משהו יוצא מן הכלל בעולם. ב15 מדינות באפריקה, אסיה ודרום אמריקה -- מהודו, שם לאחרונה יצא מהארון הנסיך הראשון, לארגנטינה, המדינה הראשונה באמריקה הלטינית שאפשרה נישואין חד מיניים -- הן מצאו סיפורים מעוררי השראה ואת הסופרגייז הגיבורים, החזקים והגאים שהן חיפשו.

Play

09:19

TEDxOslo

אנדרס אקסטרום: ההטייה המוסרית שמאחורי תוצאות החיפוש שלכם

2015-01-291,550,129 views

Readability: 3.7

---

מנועי החיפוש הפכו למקור המידע המהימן ביותר שלנו ולשופטי הצדק. אבל האם נוכל אי פעם לקבל תוצאת חיפוש בלתי משוחדת? הסופר והעיתונאי השוודי אנדרס אקסטרום טוען שרעיון זה הוא בלתי אפשרי מבחינה פילוסופית. בהרצאה מעוררת מחשבה זו, הוא קורא לנו לחזק את הקשרים בין טכנולוגייה לאנושיות, ומזכיר לנו שמאחורי כל אלגוריתם ישנה סדרת אמונות אישיות ששום קוד בעולם לא יכול לעקור.

Play

07:25

TEDGlobal>London

הראלד האס: פריצת דרך באינטרנט אלחוטי

2015-09-292,751,742 views

Readability: 4.4

---

מה אם היינו יכולים להשתמש בטכנולוגיות קיימות בכדי לספק גישה לאינטרנט ליותר מ4 מילארד אנשים שחיים במקומות שהתשתית לא יכולה לתמוך בכך? בשימוש בנורות לד ותאים סולרים, הראלד האס והצוות שלו הם חלוצים בפיתוח טכנולוגיה חדשה שמעבירה מידע דרך אור, וזה אולי יכול להיות המפתח לגישור הפער הדיגטלי. הביטו באיך העתיד של האינטרנט יכול להיראות.

Play

11:33

TED Fellows 2015

פטרישה מדיצ׳י: החיה המגניבה ביותר שאינכם יודעים עליה דבר... וכיצד ניתן להציל אותה

2015-08-261,437,693 views

Readability: 4.5

---

אף על פי שטפירים הם בין היונקים היבשתיים הגדולים ביותר בעולם, חייהם של יצורי הליילה המתבודדים האלה נשארו בגדר תעלומה. ידועים בשם ״המאובן החי״, אותם טפירים שמשוטטים להם ביערות ובשטחי המדשא של דרום אמריקה כיום, הופיעו בזירה האבולוציונית לפני יותר מ-5 מיליון שנים. אבל איומים מצייד לא חוקי, כריתת יערות וזיהום הסביבה, בעיקר בברזיל בעלת קצב הפיתוח התעשייתי המהיר, מאיימים על אריכות ימיהם. בהרצאה זו, הביולוגית, פעילת הגנת הטבע, מומחית הטפירים ועמיתת TED, פטרישה מדיצ׳י, מספרת על עבודתה עם חיות מדהימות אלה ומאתגרת אותנו בשאלה: האם אנו רוצים להיות אחראים להיכחדותם?

Play

11:32

TEDWomen 2015

קאקי קינג: בריחה מוזיקלית לעולם של אורות וצבעים

2015-05-271,507,725 views

Readability: 6.4

---

ז'אנר בפני עצמה, קאקי קינג יכולה כנראה להיות אלוהי הגיטרה הבא. היא משלבת מסורת עתיקה של עבודת ידיים עם טכנולוגיה דיגיטלית, ומקרינה מיפוי חזותי על הגיטרה שלה בעבודת מולטימדיה פורצת דרך בשם "הצוואר הוא גשר לגוף." בשימוש בצוואר הגיטרה שלה כמו מקלדת, היא מנגנת מלודיה מורכבת כשהיא לוקחת את הקהל למסע מוסיקלי של אור וקול. היא קוראת לזה "גיטרה כמכחול."

Play

12:57

TEDGlobal>London

מתיאס ג'וד: אמנות שמאפשרת לכם לדבר עם מרגלים של ה NSA

2015-09-29993,011 views

Readability: 5.5

---

ב 2013, העולם גילה שה NSA והמקביל האנגלי שלו, GCHQ, מרגלים באופן שוטף אחרי הממשלה הגרמנית. בתוך התרעומת, האמנים מתיאס ג'וד וכריסטוף ווכטר חשבו: ובכן, אם הם מקשיבים ... בואו נדבר איתם. עם אנטנות שמורכבות על הגג של השגרירות השווייצרית באזור הממשלה של ברלין, הם הקימו רשת פתוחה שאפשרה לעולם לשלוח הודעות למרגלים אמריקאים ואנגלים שהקשיבו באזור. זו אחת משלוש עבודות נועזות, לרוב מצחיקות, ולמען האמת חתרניות שמפורטות בהרצאה הזו, שדנה בניתוק העולמי הגדל עם מעקב ורשתות סגורות.

Play

16:56

TEDGlobal>London

הילרי קוטאם: השירותים החברתיים שבורים. איך אפשר לתקן אותם

2015-09-29781,477 views

Readability: 4.2

---

כשמשפחה נופלת למשבר -- וזה לפעמים קורה, בגלל אבטלה, סמים, יחסים גרועים ומזל רע -- מערכת השירותים החברתיים אמורה להיכנס לפעולה ולעזור להם לחזור למסלול. כמו שהילרי קוטהם מראה, באנגליה משפחה טיפוסית במשבר יכולה להיות זכאית לשרותים מיותר מ 70 סוכוניות שונות, אבל יש סיכוי קטן שאחת מהן יכולה באמת לגרום לשינוי. קוטהם, עובדת סוציאלית בעצמה, מבקשת מאיתנו לחשוב על הדרכים בהן אנחנו פותרים בעיות מורכבות ועמוקות. איך אנחנו יכולים לבנות יחסים תומכים ונלהבים בין אלה שצריכים עזרה לבין אלה שמספקים אותה?

Play

09:49

TED Fellows Retreat 2015

סיזר הרדה: איך ללמד ילדים לאהוב מדע

2015-08-261,776,679 views

Readability: 4.2

---

בבית הספר ״הרבור״ (נמל) בהונג קונג, מחנך ואיש איכות הסביבה, סזאר הרדה, מלמד מדעי האזרחות וחדשנות לדור הבא של שומרי איכות סביבה. הוא העביר את הכיתה שלו למגה-חלל תעשייתי שבו ילדים עם דמיון מפותח עובדים בעץ, מתכת, כימיה, ביולוגיה, אופטיקה, ומדי פעם גם כלים חשמליים, כדי ליצור פתרונות לאיומים הניצבים בפני האוקיינוסים בעולם. שם, הוא מחדיר את הלקח האוניברסלי שהוריו לימדו אותו בגיל צעיר: "אתה יכול לעשות בלגן, אבל אתה צריך לנקות אחריך".

Play

09:40

TEDWomen 2015

ננסי לובלין: המסרון קורע הלב שהיווה השראה להקמת קו הטקסטים החם.

2015-05-27956,279 views

Readability: 4

---

כשאישה צעירה סימסה מסרון קורע לב כקריאה לעזרה לDoSomething.org , הארגון בתגובה הקים קו לאומי חם של טקסטים למשברים בכדי לספק מוצא לאנשים במצוקה. כמעט 10 מיליון הודעות טקסט לאחר מכן, הארגון מצא דרך לתת מענה לאנשים במצוקה הסובלים מבעיות כמו: התמכרויות, מחשבות אובדניות, הפרעות אכילה, התעללות מינית ועוד.. המידע הנאסף בתהליך זה עוזר לעצב מחדש מדיניות, ומכין בתי ספר ורשויות אכיפת חוק להתמודד בצורה טובה יותר עם עלייה דרסטית במשברים אלו.

Play

12:21

TEDGlobal>London

דניאל לוויטין: איך להישאר רגועים כשברור לכם שתהיו בלחץ

2015-09-2915,873,808 views

Readability: 4

---

כשאתם בלחץ, אינכם במיטבכם. למען האמת, מוחכם התפתח במשך עשרות אלפי שנים להפריש קורטיזול במצבי לחץ, מה שמגביל את החשיבה ההגיונית והשכלתנית אבל עשוי לסייע בהישרדותכם, אם למשל יתנפל עליכם אריה. חוקר המוח דניאל לוויטין סבור שיש דרך להימנע מטעויות קריטיות במצבי לחץ, כשהחשיבה נעשית מעורפלת: פרה-מורטם. "כולנו עתידים להיכשל מידי פעם," הוא אומר. "הרעיון הוא לחשוב מראש על כשלונות אלה."

Play

14:38

TEDGlobal>London

פרנצ׳סקו סאורו: עמוק מתחת לפני השטח של כדור הארץ, גילוי של יופי ומדע

2015-09-291,551,994 views

Readability: 4.8

---

חוקר המערות והגאולוג פרנצ׳סקו סאורו, נוסע ליבשת הנסתרת תחת רגלינו, חוקר מקומות עמוקים וחשוכים שבני אדם לא הצליחו לגשת אליהם לפני כן. בהרי הטפואי המדהימים של דרום אמריקה, הוא מוצא מינרלים וחרקים שהתפתחו בבידוד מוחלט, ומשתמש בידע שרכש על עולמות זרים אלו, לאימון אסטרונאוטים.

Play

19:16

TEDxThessaloniki

מליסה פלמינג: ספינה נושאת 500 פליטים שוקעת במצולות ים. זהו סיפורן של שתי ניצולות

2015-05-231,697,668 views

Readability: 3.7

---

על גבי ספינה עמוסה לעייפה הנושאת יותר מ500 פליטים, אישה צעירה הופכת לגיבורה בעל כורחה. הסיפור הבודד והעוצמתי הזה, מסופר ע"י מליסה פלמינג מסוכנות הפליטים באו"ם, נותן פנים אנושיות למספרים היבשים של בני אדם המנסים לברוח אל עבר חיים טובים יותר... בעוד ספינות הפליטים ממשיכות להגיע.

Play

15:18

TED Fellows Retreat 2015

קריסטין סון קים: המוסיקה הקסומה של שפת הסימנים

2015-08-281,810,763 views

Readability: 3.7

---

האומנית קריסטין סון קים נולדה חירשת, ולימדו אותה להאמין שצליל אינו חלק מחייה, שזה משהו של אנשים שומעים. דרך האומנות שלה, היא גילתה דמיון בין שפת הסימנים האמריקאית למוסיקה, והבינה כי צליל לא חייב להיחוות רק דרך האוזניים. אפשר להרגיש, לראות ולחוות אותו כרעיון. בהרצאה חביבה זו היא מזמינה אותנו לפקוח עיניים ואוזניים ולהשתתף באוצר העשיר של השפה הוויזואלית.

Play

08:24

TEDxSydney

טום אגלו: אינטרנט ללא מסכים אולי יראה כך

2015-05-201,718,807 views

Readability: 4.2

---

המעצב טום אגלו יוצר עתיד בו האהבה של האנושות לפתרונות טבעיים וכלים פשוטים יכולה להשתלב עם הצורך שלנו למידע ולמכשירים שמספקים לנו אותו. "המציאות עשירה יותר ממסכים," הוא אומר. "יכול להיות לנו מקום מאושר מלא במידע שאנחנו אוהבים שמרגיש טבעי כמו להפעיל נורת חשמל."

Play

15:54

TEDGlobal>London

ג'ניפר דודנה: אנחנו יכולים עכשיו לערוך את ה DNA שלנו, אבל באו נעשה את זה בחכמה

2015-09-292,870,405 views

Readability: 5.7

---

הגנטיקאית ג'ניפר דודנה המציאה בשיתוף, טכנולוגיה חדשה פורצת דרך לעריכת גנים , שנקראת CRISPR-Cas9. הכלי מאפשר למדענים לבצע עריכות מדויקות לגדילי DNA, מה שעשוי להוביל לטיפולים במחלות גנטיות ... אבל יכולות גם לשמש כדי ליצור מה שנקרא "תינוקות מעוצבים". דודנה סוקרת איך CRISPR-Cas9 עובד - ומבקשת את הקהילה המדעית להשהות, ולדון באתיקה של הכלי החדש הזה.

Play

14:42

TEDGlobal>London

אנדרס פיילברג: שתי גופות אלמוניות נסחפו אל החוף. זהו סיפורן.

2015-09-291,315,407 views

Readability: 4.1

---

שתי גופות לבושות בחליפות צלילה זהות נסחפו לחופי נורווגיה והולנד. העיתונאי אנדרס פיילברג והצלם טום כריסטנסן התחילו בחיפוש אחר התשובה לשאלה: מי הם האנשים האלו? מה שהם גילו ודיווחו בעיתון הנורווגי דגבלאדט זה שלכל איש יש שם, לכל איש יש סיפור וכל אחד הוא מישהו.

Play

14:56

TED Fellows Retreat 2015

וויל פוטר: בתי הכלא הסודיים של ארה"ב שמעולם לא שמעתם עליהם

2015-08-284,502,663 views

Readability: 5

---

העיתונאי החוקר וויל פוטר הוא הכתב היחיד שהיה בתוך "יחידת ניהול תקשורת" (סי-אם-יו), שפועלת בין כתלי כלא אמריקני. יחידות אלה נוסדו בחשאי והן משנות בקיצוניות את היחס לאסירים - הן אפילו מונעות מהם לחבק את ילדיהם. פוטר, עמית-TED, מראה לנו מי כלואים כאן וכיצד הממשלה מנסה להסתירם. "המסר היה ברור כשמש," הוא אומר. "אל תדבר על המקום הזה". מיצאו מקורות נוספים להרצאה זו בכתובת willpotter.com/cmu

Play

13:04

TED Fellows Retreat 2015

מקלית האדרו: היופי הבלתי-צפוי של צלילי היומיום

2015-08-281,132,751 views

Readability: 4.1

---

בעזרת דוגמאות של שירת ציפורים, מקצבה הטבעי של שפת העיצורים ואף מכסה של סיר בישול, הזמרת והכותבת מקלית האדרו מראה כיצד הנוף הצלילי היומיומי ואפילו הדממה יוצרים מוסיקה. "העולם חי ושוקק הבעה מוסיקלית." היא אומרת. "אנו טובלים בה מלכתחילה."

Play

15:30

TEDxProvidence

אליסון מק'גרגור: מדוע יוצרות תרופות פעמים רבות תופעות לוואי אצל נשים

2014-09-201,594,282 views

Readability: 4.4

---

לאורך מרביתן של מאה השנים האחרונות, תרופות שאושרו ושוחררו לשוק נוסו על חולים גברים בלבד, מה שהוביל למינון לא מתאים ולתופעות לוואי בלתי מקובלות אצל נשים. ההבדלים הפיזיולוגיים החשובים בין גברים לנשים החלו להילקח בחשבון רק לאחרונה במחקר הרפואי. רופאת החירום, אליסון מק'גרגור, חוקרת את ההבדלים הללו, ובהרצאה המרתקת הזו היא דנה בהיסטוריה שגרמה למודל הזכרי להיות המסגרת שלנו למחקר רפואי, ואיך ההבנה של ההבדלים בין גברים לנשים יכולה להוביל לטיפול יעיל יותר עבור שני המינים.

Play

14:40

TEDGlobal>London

מייקל גרין: איך אנחנו יכולים לעשות את העולם מקום טוב יותר עד 2030

2015-09-291,837,575 views

Readability: 4.2

---

האם אנחנו יכולים לסיים את הרעב העולמי, לעצור את השינוי באקלים ולהשיג שוויון מגדרי ב 15 שנים הבאות? ממשלות העולם חושבות שאנחנו יכולים. נפגשות באו"ם בספטמבר 2015, הן הסכימו להציב מטרות גלובליות חדשות להתפתחות של העולם עד 2030. מומחה ההתקדמות החברתית מייקל גרין מזמין אותנו לדמיין איך המטרות האלו והחזון שלהן לעולם טוב יותר מושגות.

Play

13:10

TEDxPenn

ויג'אי קומאר: העתיד של רובוטים מרחפים

2015-04-121,780,679 views

Readability: 4.9

---

במעבדה של אוניברסיטת פנסילבניה, ויג'אי קומאר והצוות שלו יצרו רובוטים אוטונומים אוויריים בהשראת דבורים. פריצת הדרך האחרונה שלהם: חוואות מדוייקת, בה נחילים של רובוטים, ממפים, משחזרים ומנתחים כל צמח ופיסת פרי ופרדס, מספקים מידע חיוני לחוואים שיכול לעזור לשפר יבולים ולהפוך ניהול מים לחכם יותר.

Play

10:50

TED2015

טייטור: הבית הוא שיר שתמיד זכרתי

2015-03-191,099,161 views

Readability: 3.7

---

בשביל המוזיקאי, טייטור, לשיר זה לתת חלק מעצמך לאחרים. "אם כוונותיך הן להרשים אנשים או לקבל תשואות גדולות בסיום," הוא אומר, "אז אתה לוקח, לא נותן." הקשיבו להופעתו על הבמה כשהוא מגיש שני שירים על אהבה, מרחק, ובית. TED2015

Play

17:33

TED2015

נרי אוקסמן: עיצוב בצומת של טכנולוגיה וביולוגיה

2015-03-192,427,289 views

Readability: 5.3

---

המעצבת והארכיטקטית נרי אוקסמן מובילה את החיפוש אחר דרכים בהן טכנולוגיות ייצור דיגיטליות יכולות לפעול הדדית עם העולם הביולוגי. בעבודה בצומת שבין עיצוב ממוחשב, ייצור מוסף, הנדסת חומרים וביולוגיה סינתטית, המעבדה שלה היא חלוצה של עידן חדש של סימביוזה בין מיקרואורגניזמים, הגוף שלנו, המוצרים שלנו ואפילו הבניינים שלנו.

Play

17:32

TED2015

סידהַרתא מוּחֶרג'י: בקרוב נרפא מחלות עם תא, לא עם גלולה

2015-03-181,558,042 views

Readability: 4.5

---

טיפול רפואי מסתכם, כיום, בשש מילים: תחלה במחלה, קח גלולה, הרוג משהו. אבל הרופא סידהַרתא מוּחֶרג'י מכוון לעתיד של הרפואה שישנה את הדרך בה אנו מרפאים מהיסוד.

Play

11:05

TED@BCG London

סנדרין ת'ורה: אתם יכולים להצמיח תאי עצב חדשים במוח. כך תעשו זאת

2015-06-307,962,651 views

Readability: 4.8

---

האם אנחנו, אנשים בוגרים, יכולים להצמיח תאי עצב חדשים? מדענית המוח סנדרין ת'ורה טוענת שכן. היא מציגה מחקרים ועצות מעשיות על הדרך בה נסייע למוח לבצע נוירוגנזה, ובכך נשפר את מצב הרוח ואת הזיכרון ועל הדרך נקטין את הנסיגה הקשורה בהזדקנות.

Play

12:27

TEDxBend

אמילי וופניק: מדוע לחלקנו אין ייעוד אמיתי אחד

2015-04-186,976,105 views

Readability: 4.1

---

מה אתה רוצה להיות כשתהיה גדול? ובכן, אם אינך בטוח שאתה רוצה לעשות דבר אחד למשך שארית חייך, אינך לבד. בשיחה מאירת עיניים זו, הסופרת והאמנית אמילי וופניק מתארת את האנשים להם היא קוראת "מולטי-פוטנציאליים" - להם יש מגוון רחב של תחומי עניין ועבודות לאורך החיים. האם אתה אחד מהם?

Play

07:54

TED@BCG London

סמואל כהן: אלצהיימר הוא לא הזדקנות נורמלית - ואנחנו יכולים לרפא אותו

2015-06-302,376,932 views

Readability: 4.5

---

יותר מ 40 מיליון אנשים בעולם סובלים מאלצהיימר, והמספר הזה צפוי לעלות בצורה דרסטית בשנים הבאות. אבל לא נעשתה כל התקדמות ממשית במלחמה נגד המחלה הזו מאז ההגדרה שלה לפני 100 שנה. המדען סמואל כהן חולק פריצת דרך חדשה במחקר האלצהיימר מהמעבדה שלו כמו גם מסר של תקווה. "אלצהיימר היא מחלה," אומר כהן, "ואנחנו יכולים לרפא אותה."

Play

14:24

TEDGlobalLondon

אליס באוס-לארקין: שינויי האקלים הם בעיצומם, וכך נסתגל.

2015-06-161,278,564 views

Readability: 5

---

דמיינו את היום הכי חם שחוויתם אי-פעם. כעת דמיינו שהוא חם יותר ב-6, 8, 10 או 12. לדברי חוקרת האקלים אליס באוס-לארקין, זהו סוג העתיד שמצפה לנו אם לא נקצץ היום באורח משמעותי את פליטות גזי החממה. היא קובעת שכעת יש לעשות דברים אחרת - שינוי כלל-מערכתי, למען האמת - ולשקול ברצינות להקריב צמיחה כלכלית לטובת יציבות אקלימית.

Play

14:09

TEDxKC

מרטין פיסטוריאוס: איך המוח שלי חזר לחיים - ואף אחד לא ידע

2015-08-292,460,653 views

Readability: 3.4

---

דמיינו לעצמכם מצב בו אינכם מסוגלים לומר " אני רעב"," כואב לי", "תודה" או "אני אוהב אותך". מצב בו אתם מאבדים את היכולת שלכם לתקשר, לכודים בתוך הגוף של עצמכם, מוקפים אנשים אך עדיין לבד לחלוטין. במשך 13 שנים, זו היתה המציאות של מרטין פיסטוריאוס. לאחר שנדבק בזיהום מוחי בגיל 12, פיסטוריאוס איבד את היכולת שלו לשלוט בתנועות גופו ואת יכולתו לדבר, ולבסוף הוא נכשל בכל המבחנים שבדקו מודעות נפשית. הוא הפך לרוח רפאים. אבל אז דבר משונה התחיל להתרחש - המוח שלו התחיל להתאחות. בהרצאה זו, פיסטוריאוס מספר איך הוא שחרר את עצמו מחיים של כלא בתוך עצמך.

Play

17:04

TEDWomen 2015

סקנה יקובי: איך עצרתי את הטאליבן מלסגור את בית ספרי

2015-05-281,497,714 views

Readability: 2.4

---

כשהטאליבן סגרו את כל בתי הספר לבנות באפגניסטן, סקנה יקובי הקימה בית ספר חדש, בחשאי, וחינכה אלפי נשים וגברים. בהרצאה החזקה והמצחיקה הזו, היא מספרת את הסיפור מפיל הלסת של שתי הפעמים כשהיא אויימה להפסיק ללמד -- וחולקת את החזון שלה לבניה מחדש של ארצה האהובה.

Play