TED Talks with Hebrew transcript

07:08

TED2018

רולה חאלם: הרופאים והרופאות, האחים והאחיות ומגישי ומגישות הסיוע הבונים מחדש את סוריה.

2018-04-101,165,915 views

Readability: 4.8

---

אנשים הומניטריים מקומיים הם כמגדלור באפילת המלחמה, אומרת יזמית הסיוע ההומניטרי וחברת טד, רולה חאלם. היא פועלת לעזרת מגישי סיוע במקומות פגועים, כמו סוריה, בהם הרס מערכת הבריאות, משמש כנשק במלחמה. אחד מהקמפיינים שלה היה הראשון בעולם לבניית בית חולים במימון המונים. מאז פתיחתו ב2017, טיפל בית החולים "תקווה" באלפי ילדים. "לאנשים הומניטריים מקומיים האומץ להתמיד. האומץ לנגב את אבק ההריסות מעליהם, ולהתחיל מחדש. תוך סיכון חייהם לשם הצלת חיים אחרים." אומרת חאלם. "עלינו להיות אמיצים כמותם. בכך שלא נסובב את המבט או נפנה את גבנו.".

Play

15:54

TED2018

קייט ראוורת': כלכלה בריאה צריכה להיות מתוכננת לשגשוג ולא לצמיחה

2018-04-102,912,290 views

Readability: 5.6

---

איך תיראה כלכלה מקיימת שתורמת לכולם? "כמו כעך", אומרת קייט ראוורת', הכלכלנית מאוקספורד. בהרצאה מבריקה ופוקחת-עיניים היא מסבירה איך נוכל לחלץ מדינות ועמים מן המחסור בצרכי היסוד, וליצור כלכלות משקמות ושוויוניות שפועלות במסגרת המגבלות האקולוגיות של כוכב הלכת.

Play

13:28

TED2018

אסוואת ראמן: כיצד נוכל להפוך את קור החלל החיצון למשאב מתחדש

2018-04-101,834,735 views

Readability: 4.6

---

מה אם היינו יכולים לנצל את האפילה הקרה של החלל החיצון כדי לקרר בניינים על פני-האדמה? בהרצאה מהממת זו, הפיזיקאי אסוואת ראמן מציג את הטכנולוגיה שהוא מפתח כדי לרתום "קירור שמי-לילה" -- תופעת טבע בה אור אינפרא-אדום בורח מכדור-הארץ אל החלל, ונושא עימו חום -- דבר שעשוי לצמצם באופן דרמטי את צריכת האנרגיה של מערכות הקירור שלנו. לימדו יותר אודות כיצד גישה זו עשויה להוליך אותנו לעבר עתיד בו אנו מתחברים באופן מושכל לאנרגיית היקום.

Play

11:58

TED2018

סימון גירץ: למה כדאי ליצור דברים חסרי-תועלת

2018-04-103,465,638 views

Readability: 3.1

---

בשיחה מלבבת ומרגשת זו, הכוללת הדגמות של המצאותיה המטורפות להפליא, סימון גירץ חולקת את האומנות שלה: יצירת רובוטים חסרי-תועלת. המצאותיה -- המתוכננות לקצוץ ירקות, לספר שיער, לשים אודם ועוד -- מצליחות לעיתים נדירות (אם בכלל), וזו בדיוק הנקודה. "היופי האמיתי ביצירת דברים חסרי-תועלת הוא ההכרה בכך שאתם לא תמיד יודעים מה הפיתרון הטוב ביותר", אומרת גירץ. "זה מכבה את הקול הזה בראש שלכם שאומר שאתם יודעים בדיוק איך עובד העולם. אולי קסדת מברשת שיניים היא לא התשובה, אבל לפחות שאלתם את השאלה".

Play

08:02

TED Residency

מייקל ריין: איך זה להיות ילד של מהגרים

2017-11-281,161,292 views

Readability: 4.6

---

מייקל ריין נמצא במשימה לספר את סיפוריהם של מהגרים מדור-ראשון, אשר להם קשרים חזקים הן למדינה בה הם גדלו והן למדינת המוצא שלהם. בשיחה האישית הזו, הוא מפרק את הדעות המוטעות והנרטיבים המוגבלים שיש על מהגרים ומשתף בסיפורים על העולמות להם הם שייכים. "אנחנו כור היתוך מהלך של תרבויות", ריין אומר. "אם משהו בכור מריח חדש או שונה לך, אל תרים את אפך. תבקש שנשתף".

Play

06:14

TED2018

לורה ל.דאן: הגיע הזמן שהחוק יגן על קורבנות של אלימות מגדרית

2018-04-101,160,633 views

Readability: 6.6

---

"כדי שנטילת אחריות לאחר ביצוע של אלימות מגדרית תהפוך לנורמה בארה"ב, אנחנו צריכים לשנות טקטיקה" - לורה ל.דאן, עמיתה מרצה ב-TED ועו"ד המתעסקת בזכויות של קורבנות. במקום להיאבק למען רפורמה בכל מוסד בנפרד, אנחנו צריכים לפנות לחוקה, ולהעביר סוף-סוף את התיקון לשוויון זכויות אשר ידרוש מהמדינות לטפל באי-השוויון בין המגדרים ובאלימות מינית. בעודה מברכת על תחילתו של שינוי פוליטי-חברתי מטלטל, דאן אומרת ש"מערכת המשפט שלנו יכולה להפוך למערכת שעושה צדק, וכך תנועת 'ME TOO' תוכל סוף-סוף להפוך ל-'NO MORE'".

Play

10:36

TED2018

טרייסי אליס רוס: זעמה של אישה מכיל חיים שלמים של חכמה

2018-04-101,522,539 views

Readability: 3.6

---

לא ניתן עוד להתעלם מקיבוץ גלובלי של חווית של נשים, אומרת השחקנית והפעילה החברתית, טרייסי אליס רוס. בהרצאה כנה ואמיצה, היא מחלקת הזמנות לעתיד טוב יותר עבור גברים ונשים יחד.

Play

11:23

TED2018

זכארי ר. ווד: למה כדאי להקשיב לאנשים איתם אתם לא מסכימים

2018-04-103,445,526 views

Readability: 5.1

---

אנחנו מתחזקים, ולא נעשים חלשים יותר, על ידי התמודדות עם רעיונות, ועם אנשים שאנחנו לא מסכימים איתם ", אומר זכארי ר. ווד. בשיחה חשובה על מציאת בסיס משותף, ווד מציג את המקרה שאנחנו יכולים לבנות אמפתיה ולהשיג הבנה על ידי התמודדות בטקטיות ובמחשבה עם רעיונות שנויים במחלוקת ופרספקטיבות לא מוכרות. "כוונון החוצה של נקודות מבט מנוגדות לא גורם להן להסתלק", אומר ווד. "כדי להשיג התקדמות מול מצבי מצוקה, אנחנו צריכים מחויבות אמיתית כדי להשיג הבנה עמוקה יותר של האנושות."

Play

15:47

TED2018

דיאן וולק-רוג'רס: שיעורי הבית של מורה מפארקלנד עבור כולנו

2018-04-102,353,071 views

Readability: 4

---

דיאן וולק-רוג'רס מלמדת היסטוריה בבית הספר התיכון ע"ש מרג'ורי סטונמן דגלאס בפארקלנד, פלורידה, המקום בו התרחש הטבח הנורא ביום האהבה 2018. כיצד נוכל לעצור את האלימות חסרת ההיגיון הזו? בשיחה מעוררת מחשבה, וולק-רוג'רס מציעה שלוש דרכים בהם אמריקאים יכולים לנוע קדימה וליצור יותר ביטחון ואחריות סביב נושא כלי הנשק - ומזמינה אנשים להעלות תשובות משלהם, גם. מעל כל אלה, היא מבקשת מאתנו ללמוד מהתלמידים הפעילים מבית הספר שלה, הניצולים שמאמציהם לשינוי הניעו מיליונים לפעולה. "הם לא צריכים לעשות את זה לבד", אומרת וולק-רוג'רס, "הם מבקשים מכם להתערב".

Play

08:33

TED2018

פרד קרופ: הבה נשגר לווין שיעקוב אחר גז חממה מאיים

2018-04-101,433,035 views

Readability: 4.3

---

כאשר אנו מדברים על גזי חממה, הפחמן הדו-חמצני מקבל את רוב תשומת הלב -- אבל מתאן, אשר לעתם דולף באופן בלתי נראה מצנורות וקירות, הוא בעל השפעה מיידית גדולה יותר על ההתחממות הגלובלית. ללוחם איכות הסביבה פרד קרופ יש רעיון איך לתקן את הבעיה: לשגר לווין שיעקוב אחר פליטות המתאן ברחבי העולם, ואשר יחלוק את המידע שיאסוף עם הצבור. למדו עד כמה תיקונים פשוטים שיצמצמו פליטת מזהם בלתי-נראה זה יכולים לעזור לנו לבלום שינויי אקלים. (תכנית שאפתנית זו היא אחד הרעיונות הראשונים של "פרוייקט אואדשס", Audacious Project", היוזמה החדשה של TED לקידום שינויים עולמיים.

Play

14:55

TED2018

ג'ארון לאניאר: איך אנחנו חייבים לברוא את האינטרנט מחדש

2018-04-103,029,544 views

Readability: 4.3

---

בימים הראשונים של התרבות הדיגיטלית, ג'ארון לאניאר עזר לפיתוח חזון לאינטרנט כמרחב ציבורי בו האנושות תוכל לשתף את הידע שלה -- אבל כבר אז, החזון הזה נאחז באימת הצד האפל של איך הוא יוכל לצאת בסוף: עם מכשירים אישיים ששולטים בחיינו, עוקבים אחר הנתונים שלנו, ומאכילים לנו גירויים. (נשמע מוכר?) בהרצאה מלאת חזון זו, לאניאר מתבונן בטעות "טרגית לעולם, ומגוחת להפליא" שעשו חברות כמו גוגל ופייסבוק בבסיס התרבות הדיגיטלית -- ואיך נוכל לבטלה. "לא נוכל לחיות בחברה אשר בה, אם שני אנשים רוצים לתקשר, הדרך היחידה שזה אפשרי זו בעזרת איש שלישי שרוצה לנצלם," הוא אומר.

Play

04:28

TED2018

יסין קקנדה: מה חסר בוויכוח העולמי בנושא הפליטים

2018-04-101,098,895 views

Readability: 5.7

---

בוויכוח המתמשך בנושא הפליטים אנו שומעים את כולם -- החל מפוליטיקאים שמבטיחים את סגירת הגבולות ועד אזרחים שחוששים לאבד את העבודה שלהם -- את כולם, חוץ מהמהגרים עצמם. מדוע הם באים? העתונאי ועמית TED יסין קקנדה מסביר מה גרם לו ולרבים אחרים להימלט ממולדתם, ומנסה להביא לדיון פתוח יותר ולהציג נקודת מבט חדשה. זאת כיוון שהסיפור של האנושות, הוא מזכיר לנו, הוא סיפור של הגירה: "אין מגבלות שתוכלנה להיות אי-פעם כה מחמירות עד שתעצורנה את גל ההגירה שהגדיר את ההיסטוריה האנושית שלנו", הוא אומר.

Play

10:37

TEDxBroadway

דיוויד קורינס: דרכים ליצור מרחב שישפיע עליכם, ממעצב תפאורות על במות ברודווי

2018-02-271,632,858 views

Readability: 3.4

---

אתם לא חייבים לעבוד בברודווי כדי לעצב תפאורה, אומר המנהל היצירתי דיוויד קורינס -- אתם יכולים להיות מעצבי התפאורה של כל מרחב בחיים שלכם. תוך שהוא חולק תובנות מעבודתו על הצגות מצליחות כמו המילטון ואוון הנסן היקר, קורינס מציע תהליך בן שלושה שלבים כדי להתחיל וליצור את העולם שאתם רוצים לחיות בו.

Play

21:54

TEDxMidAtlantic

חוזה אנדרס: איך צוות של שפים האכילו את פורטו ריקו אחרי הוריקן מריה

2017-10-271,040,596 views

Readability: 3.4

---

אחרי שהוריקן מריה פגע בפורטו ריקו ב2017, השף חוזה אנדרס נסע לאי ההרוס עם רעיון פשוט: להאכיל את הרעבים. מליוני ארוחות לאחר מכן, אנדרס חולק את סיפורו המדהים של הקמת המסעדה הגדולה ביותר בעולם - והכוח העצום הטמון בעצם העובדה שאותם אנשים בצרה ידעו שלמישהו אכפת מהם.

Play

11:48

TEDxSydney

טום גריפית'ס: ממדעי המחשב לחיי היומיום: שלוש דרכים לשפר את קבלת ההחלטות שלנו

2017-06-153,652,976 views

Readability: 4.2

---

אם אי-פעם התקשיתם לקבל החלטה, זאת ההרצאה שחיפשתם. המדען הקוגניטיבי טום גריפית'ס מראה כיצד נוכל ליישם את הגיון המחשב לפתרון בעיות אנושיות סבוכות ומציע שלוש שיטות מעשיות לקבלת החלטות טובות יותר בכל תחום, החל מקניית בית ועד ולבחירת מסעדה. "ניסוי או מיצוי" - "explore-exploit tradeoff."

Play

05:19

TEDGlobal 2017

ניגט דאד: כיצד נשים בפקיסטן מחזירות לעצמן את הרשת

2017-08-271,184,008 views

Readability: 4.8

---

עמיתת TED ניגאט דאד חוקרת הטרדות ברשת, בדגש בכל הנוגע לתרבויות פטריארכאליות כמו זו שבכפר הקטן שלה בפקיסטן. היא מספרת את הסיפור על איך היא הקימה את האתר הראשון של קו להטרדות ברשת, שמציע תמיכה לנשים להתמודד עם איומים רציניים ברשת. "גישה בטוחה לרשת היא גישה לידע, והידע הוא חופש", היא אומרת. "כשאני נלחמת למען זכויותיה הדיגיטליות של אישה, אני נלחמת על שוויון".

Play

09:32

TEDxDanubia

ברט הניג: מה אם נחליף את הפוליטיקאים באנשים שייבחרו באופן אקראי?

2017-05-041,634,208 views

Readability: 4.1

---

אם נראה לכם שהדמוקרטיה מקולקלת, הנה רעיון: הבה נחליף את הפוליטיקאים באנשים שנבחרו באופן אקראי. הסופר והאקטיביסט ברט הניג מציג טיעון משכנע בזכות דמוקרטיה של סורטיציה - או בחירה אקראית של פקידי ממשלה - מערכת ששורשיה ביוון העתיקה, ששואבת מחוכמת ההמונים ושמפקידה בידי אנשים רגילים את קבלתם של החלטות מאוזנות לטובת הכלל. נשמע מטורף? צפו והחכימו כיצד זה עשוי לתרום ליצירת עולם ללא פוליטיקה מפלגתית. בתרגום זה: "דמוקרטיה בפועל" - Democracy In Practice "המכון לדמוקרטיה חדשה" - newDemocracy Foundation מרכז ג'פרסון - Jefferson Center המכון לסורטיציה - Sortition Foundation

Play

11:13

TED@IBM

אריק ברידג': למה הטק צריך את מדעי הרוח

2017-12-061,226,683 views

Readability: 4.6

---

אם אתם רוצים להקים צוות של פותרי בעיות חדשניים, עליכם להעריך את מדעי הרוח בדיוק כמו את המדעים, אומר היזם אריק ברידג'. הוא מסביר מדוע חברות טכנולוגיה צריכות להסתכל אל מעבר לבוגרי STEM עבור גיוס עובדים חדשים - וכיצד אנשים עם רקע באמנויות ובמדעי הרוח יכולים להביא יצירתיות ותובנות למקומות עבודה טכניים.

Play

04:37

TEDGlobal 2017

מנאט אל חאליד: איך פטריות מזהות (ומדביקות) צמחים

2017-08-271,145,074 views

Readability: 7

---

כל שנה, העולם מאבד מפיק מזון בשביל להאכיל חצי מיליארד אנשים לפטרייה, הפתוגנים ההרסניים ביותר של צמחים. מיקולוגית ועמיתת TED מנאט אל חאליד מסבירה איך פריצת דרך בהבנה שלנו של האותות המולקולריים שהפטרייה משתמשת בהם על מנת לתקוף צמחים יכולה לשבש את התקשורת הזו -- והציל את הגידולים שלנו.

Play

10:44

TEDxManhattanBeach

ג'ין יאנג: ספרי קומיקס שייכים בכיתת הלימוד

2016-11-051,416,188 views

Readability: 4.6

---

ספרי קומיקס וספרות מאוירת שייכים בארגז הכלים של כל מורה, אומר צייר הקומיקס והמחנך ג'ין יאנג. על רקע ציוריו המתוחכמים והצבעוניים, יאנג מפרט את ההיסטוריה של הקומיקס בחינוך האמריקאי - וחושף כמה תובנות בלתי צפויות לגבי הפוטנציאל הגלום בהם בעזרה לילדים ללמוד.

Play

14:13

TEDWomen 2017

לרה בורודצקי: איך שפה מעצבת את הדרך בה אנו חושבים

2017-11-019,816,653 views

Readability: 3.3

---

ישנן כ-7,000 שפות מדוברות ברחבי העולם - ולכולן צלילים, אוצר מילים ומבנים שונים. אבל האם הן מעצבות את הדרך בה אנו חושבים? החוקרת הקוגניטיבית, לרה בורודצקי חולקת אתנו דוגמאות לשפה - מקהילה אבוריג'ינית באוסטרליה שמשתמשת בכיווני האוויר במקום ימין ושמאל למגוון המילים לצבע הכחול בשפה הרוסית - המציעות שהתשובה היא כן גורף. "היופי במגוון שפתי הוא שהוא חושף לנו עד כמה המוח האנושי מתוחכם וגמיש", אומרת בורודצקי. "המוח האנושי המציא לא רק יקום קוגניטיבי אחד אלא 7,000 כאלה.

Play

17:11

TEDxMidAtlantic

ג'ודית האומן: המאבק שלנו לזכויות הנכים - ולמה עוד לא סיימנו

2016-10-211,130,125 views

Readability: 3.6

---

לפני ארבעים שנה, ג'ודית האומן סייעה בהובלת המאבק פורץ הגבולות שנקרא שביתת גזרה 504 -- בה פעילי זכויות הנכים התנחלו במבנה פדרלי במשך כמעט חודש, בדרישה לנגישות רבה יותר לכל. בהרצאה האישית ומעוררת השראה זו, האומן מספרת את הסיפורים שמאחורי ההפגנה -- ומזכירה לנו שגם לאחר ארבעים שנים, המלאכה עוד רבה.

Play

10:20

TEDGlobal 2017

ליאו איגווה: מדוע אני בוחר בהומאניזם ולא באמונה?

2017-08-271,209,901 views

Readability: 4.9

---

כהומאניסט, ליאו איגווה לא מאמין בהתערבות אלוהית -- אבל הוא בהחלט מאמין בכוחם של בני האדם להקל על סבל, לרפא מחלות, לשמר את כדור הארץ ולהפוך מצבים של עוני לשגשוג. בהרצאה נועזת זאת משתף אותנו איגווה בדרכים בהן ההומאניזם יכול לשחרר את האפריקאים מאמונות תפלות ומזיקות, ולתת להם את הכוח לבנות מחדש את היבשת.

Play

03:34

Small Thing Big Idea

מרגרט גולד סטיוארט: איך ההיפר קישור שינה את הכל

2018-03-15398,379 views

Readability: 4.4

---

ההיפר קישור הוא אבן הלגו של האינטרנט. הנה ההיסטוריה המוזרה של איך הוא נוצר, כפי שסופרה על ידי אשפית חווית המשתמש, מרגרט גולד סטיוארט.

Play

03:09

Small Thing Big Idea

דויד רוקהל: הדרכים המסתוריות שמדרגות מעצבות את חייכם

2018-03-15505,085 views

Readability: 3.9

---

מדרגות לא רק מביאות אותנו מנקודה א' לנקודה ב'. הארכיטקט דויד רוקהל מסביר איך הם מעצבות את התנועה שלנו - ורגשותינו.

Play

02:21

Small Thing Big Idea

אייזק מזרחי: איך הכפתור שינה את פני האופנה

2018-03-15515,564 views

Readability: 2.7

---

כיצד כפתור פשוט שינה את העולם, על פי מעצב אופנה אייזק מזרחי.

Play

03:36

Small Thing Big Idea

קירה גאנט: איך חבל הקפיצה קיבל את הקצב שלו

2018-03-15453,746 views

Readability: 3.5

---

"Down down, baby, down down the roller coaster..." היפ-הופ חייב רבות למלכות חבל הקפיצה הכפול. האתנו-מוזיקולוגית קירה גאנט לוקחת אותנו לסיור בהיסטוריה המרתקת של חבל הקפיצה.

Play

03:48

Small Thing Big Idea

דניאל אנגבר: איך מד ההתקדמות שומר עלייכם שפויים

2018-03-15605,473 views

Readability: 3.7

---

מד ההתקדמות הופך את ההמתנה ליותר מלהיבה... ומקטין את הפחד שלנו ממוות. העיתונאי דניאל אגבר חוקר איך מד ההתקדמות נוצר.

Play

03:40

Small Thing Big Idea

קרוליין ויבר: למה העפרון מושלם

2018-03-151,170,087 views

Readability: 4.1

---

למה העפרונות מעוצבים בצורת משושה, ואיך הם קיבלו את צבעם הצהוב האייקוני? בעלת חנות העפרונות קרולין ויבר לוקחת אותנו לתוך ההיסטוריה המרתקת של העפרון.

Play

03:33

Small Thing Big Idea

פאולה אנטונלי: ההיסטוריה בת 3000 השנים של הקפוצ'ון

2018-03-15662,618 views

Readability: 4.7

---

הקפוצ'ון הוא הרבה יותר מסתם חולצת זיעה נוחה. חוקרת העיצוב פאולה אנטונלי לוקחת אותנו להיסטוריה שלו.

Play