TED Talks with Hindi transcript

11:53

TEDxNewYork

बेन वैलिंगटन: हमने किस तरह न्यूयॅार्क सिटी में पार्क करने वाली सबसे बुरी जगह ढूंढ़ी - बड़ा डेटा ढ़ूढ़ कर।

2014-11-011,055,247 views

Readability: 3.7

---

शहरी एजेंसियों की पहुँच शहरी जीवन के हर हिस्से को दर्शाते हुए डेटा और आँकड़ों तक होती है। पर जैसा कि डेटा विश्लेषक बेन वैलिंगटन अपने मनोरंजक व्याख्यान में बताते हैं, कई बार इन एजेंसियों को पता ही नहीं होता की इनका क्या करें। वो बताते हैं कि किस तरह अप्रत्याशित प्रश्नों और होशियारी से डेटा की संगणना से उपयोगी अन्तर्दृष्टि का जन्म होता है। वो सुझाव साझा करते हैं कि किस तरह बड़े डेटा जारी किए जाएँ ताकि कोई भी उनका उपयोग कर सके।

Play

16:12

TEDGlobal 2014

‍‌मैथ्हिउ रिकार्ड: दूसरों का उपकार करने के सिद्धान्त को कैसे अपना मार्गदर्शक बनाए

2014-10-172,200,601 views

Readability: 4

---

ऑल्त्रट्रूइस्म (दूसरों का उपकार करने का सिद्धान्त) क्या है? सीधे शब्दों में कहें तो, ये एक ख्वाहिश है कि अन्य लोग खुश रहे| और ‍‌मैथ्हिउ रिकार्ड, ख़ुशी पे खोज करने वाले और एक बौद्ध भिक्षु, कहते है कि ऑल्त्रट्रूइस्म, फैसले लेने का एक बहुत अच्छा नजरिया है, दोनों छोटे और लम्बे समय के लिए, काम और ज़िन्दगी के फैसलों के लिए|

Play

09:55

TEDGlobal 2014

आकाश ओदेद्रा: कागज, हवा और प्रकाश के एक तूफान में एक नृत्य

2014-10-21910,308 views

Readability: 7.9

---

नृत्य दिग्दर्शक आकाश ओदेद्रा डिस्लेक्सिक है और उसे हर वक़्त लगता है कि उसके उत्तम भाव अभिव्यक्ति से आते है। "मुरमूर" उसकी अनियमित वृत्ती कि कविता है .उसे एक तूफान के केंद्र के मध्य से घूमते देखें, जब किताबों के पन्नें उसके चारों ओर उड़ान लेते हैं |

Play

14:09

TEDxNewYork

एमिली बालसेटिस: कई लोगो को व्यायाम इतर लोगो से कठिन क्यूँ लगता है

2014-11-013,770,270 views

Readability: 4

---

कई लोगों को वजन कम करने केलिए बाकियों से ज्यादा मेहनत क्यूँ करनी पड़ती है| सामाजिक मानसशास्त्रज्ञ एमिली बालसेटिस यह प्रश्न के अनेक हिस्सों से एक ही हिस्से का संशोधन बता रही है: दृष्टीविषयीक| यह माहितीपूर्ण भाषणमें, वे दिखा देती है, की आरोग्य के बारे में, कुछ लोगो को उनिय निराली दखती है इतर लोगो को उससे निराला| यह बदलने केलिए वो एक आश्चर्य करने वाला उत्तर बताती है|

Play

03:35

TED2014

फ्रांस लंटिंग: तस्वीरें जो आवाज देती हैं जानवरों के साम्राज्य के लिए

2014-03-111,556,078 views

Readability: 3.1

---

प्रकृति छायाकार फ्रांस लंटिंग हमें जानवरों की दुनिया की गहराई में ले जाने के लिए जीवंत चित्र का उपयोग करते हैं। इस छोटे से दृश्य वार्तालाप में वह हमें एक दूसरे से और अन्य सांसारिक प्राणियों के साथ जुड़ने के लिए कहते हैं, और हमें अपनी प्रतीकात्मक खाल,जो हमें एक दूसरे से अलग करती है , उसे उतारने के लिए कहते हैं।

Play

16:13

TEDGlobal 2014

मेलिस्सा फ्लेमिंग: केवल शरणार्थी का बचाव ना करे अच्छी जिंदगी भी दे|

2014-10-081,341,791 views

Readability: 3.8

---

आज संसार में ५० लाख लोग अपने घरों से जबरदस्ती विस्थापित किये जा रहे हैं ---दुसरे विश्व युद के बाद यह पहली बार हो रहां है। अभी ३० लाख से भी ज्यादा सीरियाई शरणार्थी पडोसी देशों में शरण ले रहे हैं। लेबनॉन में आधे से ज्यादा ऐसे शरणार्थी बच्चे हैं; केवल २०% स्कूल जाते हैं। यू एन की शरणार्थी संस्था की मेलिस्सा फ्लेमिंग हमें आह्वाहन करती हैं कि हमें यह सुनिश्चित करना चाहिए कि शरणार्थी कैंप उपचार के ऐसे केंद्र बनें जहाँ लोग अपने कौशल विकसित कर सकें जो उन्हें अपने स्वस्थल के पुनर्निर्माण के लिए आवश्यक हों।

Play

11:46

TED@Unilever

मयरिआम सिदिबे: हाथ धोने की सहज शक्ति

2014-09-101,150,960 views

Readability: 3.7

---

मयरिआम सिदिबे एक योद्धा है जो बच्चों की बिमारियों के खिलाफ लड़ती है। और उनका शस्त्र ? एक साबुन की टिकीया। कम दाम में बिमारियों से बचने के तरीकों में, साबुन से हाथ धोना सबसे सर्वश्रेस्ठ है - इससे निमोनीया, डायरिया, कोलेरा और उससे भी खराब बिमारियों का खतरा कम होता है। सिदिबे, एक सार्वजानिक स्वास्थ्य विशेषज्ञ है, जो एक बहुत ही बढिया प्रकरण प्रस्तुत करती है जिससे सार्वजानिक और निजी सहभागिता और स्थानीय उध्यमिता के द्वारा साफ़ हाथों को बढावा दिया जा सकता है।

Play

17:04

TEDGlobal 2014

दिलीप रथ: वैश्विक अर्थव्यवस्था में छुपा हुआ बल: घर भेजे जाने वाले पैसे

2014-10-071,411,836 views

Readability: 4.2

---

२०१३ में, वैश्विक विस्थापित लोगो ने ४१३ अरब डॉलर्स घर पे और दोस्तों को भेजे-- वैश्विक विदेशी मदद से तीन गुना ज्यादा(लगभग १३५ अरब डॉलर्स). यह पैसा भेजे जाने वाली नगदी बोली जाती है, यह उनके जीवन का महत्वपूर्ण घटक है जो उसे प्राप्त करते है और बहुत देशो के अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण स्थान रखता है| अर्थशास्त्री दिलीप रथ बताते है कि "प्यारभरी यह भेजे जाने वाली नगदी" कितनी मूल्यवान है और विश्लेषण करते है कि कैसे यह व्यावहारिक और नियामक बाधाओं से दबाई जाती है|

Play

04:17

TED2014

एमन मोहम्मद: एक छिपी कहानी बताने का साहस

2014-03-141,474,554 views

Readability: 4.6

---

एमन मोहम्मद गाज़ा पट्टी में कुछ चुनी हुई महिला छायाकारों में से एक हैं . खुले तौर पर अपने पुरुष सहकर्मियों के द्वारा अस्वीकार किये जाने के बावजूद, उन्हें उन क्षेत्रों में बेमिसाल प्रवेश मिला जहाँ पुरुषों का जाना निषेध था. इस संक्षिप्त सम्भाषण में उन्होने, छिपी कहानियों को प्रकाश में लाकर अपने समुदाय में प्रचलित लिंग मानदंड की आलोचना की है.

Play

04:27

TED2014

शुभेंदु शर्मा: कैसे कही भी एक छोटे से वन को विकसित कर सकते है

2014-03-161,294,318 views

Readability: 4.4

---

मनुष्यों द्वारा लगाया गया एक वन, फिर उससे प्रकृति के अपने उपकारोंके लिए छोड़ने के बाद, आम तौर पर तैयार होने के लिए कम से कम सौ साल लगते है.| लेकिन क्या होगा अगर हम इस प्रक्रिया को दस गुना तेज कर सकते? इस छोटी वार्ता में, पर्यावरण के व्यवसायी (और TED फेलो) शुभेंदु शर्मा समझाते है कि कैसे के वन्न परिस्थिति की तंत्र या एको सिस्टम बना सकते है, कहीं भी|

Play

10:05

TEDSalon Berlin 2014

रोस गॉस्लिंगा: फसल बीमा, एक बोने-लायक संकल्प

2014-06-23712,277 views

Readability: 4

---

अफ्रीका के सहारा रेगिस्तान तले पूरे इलाके में, लघु-स्तरीय किसान ही वहां के स्थानीय और राष्ट्रीय अर्थ-व्यवस्थाओं के आधार-शैल हैं - जब तक मौसम अविश्वसनीय होकर उनके फसल बिगड़ न जाए. इसका समाधान है बीमा, एक विशाल महाद्वीपी स्तर पर, और एकदम काम सस्ते दामों में. रोस गॉस्लिंगा, जो केन्या की नागरिक हैं, और उनकी मंडली ने एक अपरम्परागत प्रक्रिया का आविष्कार किया है जिससे उन किसानों को, जिनके फसल का जल्दी नुक्सान हुआ हो, एक दोबारा मौका मिले उपज के मौसम में.

Play

04:33

TED2014

ज़िया ग़फ़ीक़: रोजमर्रा की चीजों में दफ़न दुःखद इतिहास Everyday objects, tragic histories

2014-03-171,040,925 views

Readability: 5.6

---

ज़िया ग़फ़ीक तस्वीर उतारते हैं आम चीजों की - घडी, जूता, चश्मा। मगर ये चीज़ें सिर्फ़ दिखने भर को साधारण हैं; क्योंकि ये बोसनिया-युद्ध में हुए जाति-संहार के शिकार लोगों की सामूहिक कब्रों से मिली हैं। टेड फ़ेलो और साराज़ेवो नागरिक ग़फ़ीक़ इन चीज़ों की तस्वीरों के ज़रिये उन पहचानों को दर्ज़ कर ज़िंदा रखने का प्रयास कर रहे हैं जिन्हें नेस्तनाबूत करने की भरसक कोशिश की गयी थी।

Play

10:53

TED2014

शाई रेशेफ़: कॉलेज डिग्री जो आपके पहुँच मे हो

2014-03-146,307,713 views

Readability: 5.1

---

इंटरनेट आधारित "यूनिवर्सिटी ऑफ़ पीपल" हर उस व्यक्ति को, जो कि स्कूल से उत्तीर्ण हो चुका है, बिज़नेस या कम्प्यूटर साइंस की डिग्री अर्जित करने के लिये क्लासे करने का मौका देती है -- बिना किसी ट्यूशन फ़ीस के, (परीक्षा शुल्क लगता है)। इस के संस्थापक, शाई रेशेफ़, उम्मीद रखते है कि उच्च शिक्षा केवल कुछ लोगों का विशेषाधिकार होने के बजाय सबका मौलिक अधिकार बनेगी - सब को उपलब्ध और सबके बजट के भीतर।

Play

04:35

TED2014

जे फ्रैंक: क्या आप इंसान है

2014-03-204,872,033 views

Readability: 3.9

---

क्या आपने कभी सोचा हैं: क्या मैं एक इंसान हूँ? जे फ्रैंक साधारण सवालों की श्रृंखला बताते हैं जो इस बात का निर्धारण करेगी| कृप्या आराम करे और अनुबोधक का अनुसरण करे| आइये शुरू करते हैं ...

Play

04:34

TED2014

विल पॉटर: अहिंसक विरोध को अपराधीकृत करता चौंकाने वाला कदम

2014-03-171,127,722 views

Readability: 4.9

---

२००२ में, खोजी पत्रकार और TED फैलो विल पॉटर ने अपने नियमित काम से विराम लेने और शिकागो ट्रिब्यून के लिए गोलीबारी और हत्या के बारे में लिखने का फैसला किया। वे पशु परीक्षण के खिलाफ प्रचार करते हुए एक स्थानीय समूह की मदद करने के लिए चले गए: "मैंने सोचा कुछ सकारात्मक करने के लिए यह एक सुरक्षित तरीका होगा," वह कहते हैं। इसके बजाय, उन्हे गिरफ्तार किया गया, और ऐसे शुरू हुई उनकी यह यात्रा एक ऐसे संसार में जहां शांतिपूर्ण विरोध को आतंकवाद का नाम दिया जाता है।

Play

17:43

TED2014

योरूबा रिचेन: समलैंगिक अधिकार आन्दोलन ने नागरिक अधिकार आन्दोलन से क्या सीखा?

2014-03-13778,145 views

Readability: 4.7

---

अफ़्रीकी-अमेरिकी और समलैंगिक, द्विलैंगिक, परलैंगिक समुदायों, दोनों की सदस्या, फिल्म निर्माता योरूबा रिचेन समलैंगिक अधिकार और नागरिक अधिकार आन्दोलनों के बीच के अधिव्यापन और तनाव से आकर्षित हैं। वह अन्वेषण करती हैं कि यह दोनों संघर्ष कैसे एक दूसरे से गुथे हुए हैं और एक दूसरे को आगे बढ़ने के लिए प्रेरित करते हैं - और एक बहुत ही ख़ास तर्क-वितर्क में वह उनके बीच के तनाव के कारणों की कल्पित कथाओं को तितर-बितर कर देती हैं। एक शक्तिशाली अनुस्मारक, कि बराबरी में हम सब भागीदार हैं।

Play

16:37

TED2014

जियाउद्दीन युसुफजई: मेरी बेटी, मलाला

2014-03-172,536,881 views

Readability: 3.2

---

पाकिस्तानी शिक्षक, जियाउद्दीन युसुफजई, दुनिया को एक साधारण सच्चाई याद दिलाना चाहते हैं, जिसे कई सुनना नहीं चाहते : महिला और पुरुष, शिक्षा, स्वायत्तता और एक स्वतंत्र पहचान के लिए समान अवसर के योग्य हैं | वह अपने और अपनी बेटी, मलाला, जिसे बस स्कूल जाने के लिए साहस दिखाने की वजह से २०१२ में तालिबान ने गोली मार दी थी, के जीवन से कहानियाँ बताते हैं | युसुफजई पूछते हैं, " मेरी बेटी इतनी बहादुर क्यों है ? " "क्योंकि मैने उसके पर नहीं काटे |"

Play

No Data

TEDYouth 2013

Clayton Cameron: "अ-रिद-मेटिक" । ताल के पीछे का गणित ।

2013-11-151,035,486 views

Readability: 4.2

No Video

---

झूमने के लिए तैयार? ड्रमर क्लेटन कैमरून सभी प्रकार के संगीत को -- "आर&बी" से "लैटिन" एक एक ताल करके बजाते है। एक टाॅक जो सिद्ध करती है की संगीत गणित से बड़कर नहीं - उस पर आधारित है।

Play

07:17

TEDWomen 2013

माया पेन्न्: मिलिए एक नौजवान कारोबारी, अनिमेटेर, डिज़ाइनर तथा कार्यकर्ता... माया पेन्न्

2013-12-051,654,266 views

Readability: 4.1

---

माया पेन्न ने आठ वर्ष की उम्र में अपने पहले व्यवसाय की शुरुआत की. वह पर्यावरण की रक्षा के बारे में बड़ी गहराई से विचार करती हैं और अपने ग्राहकों तथा पृथ्वी के प्रति भी. वो अपनी कहानी के साथ-साथ उनके एनिमेशन्स, डिज़ाइन्स और अपनी उर्जा को बाँट रही हैं इस छोटे से संभाषण में

Play

09:56

TEDWomen 2013

क्रिस्टा डोनाल्डसन: जीवन बदलने वाला ८० डॉलर का कृत्रिम घुटना

2013-12-051,086,707 views

Readability: 3.7

---

हाल ही के कुछ सालो में हमने तंत्रज्ञान मे बहुत अच्ची प्रगती कि है, लेकिन ऐसे कुछ ही लोग है जिनको इससे फायदा होता है। इंजिनियर क्रिस्टा डोनाल्डसन रिमोशन घुटना सामने लाती है, विक्लांगो केलिए कृत्रिम घुटना जिनकी दिनकी कमाई ४ डॉलरसे भी कम है। इसका डिझाईन बाकिओ के बराबर का है और बाकी कृत्रिम घुटनोसे सस्ताभी है।

Play

06:00

TED@NYC

Sally Kohn: आइये, भावनात्मक रूप से उचित हो कर देखें

2013-10-142,012,109 views

Readability: 3.5

---

राजनीति पंडित सैली कोह्न कहती है कि समय आ गया है कि रूढिवादी और उदारवादी लोग अपने राजनैतिक फ़ासले भूलें और एक दूसरे की बात सुनें। इस आशा से भरे भाषण में, कोह्न बताती हैं कि उन्होंने प्रगतिवादी लेस्बियन वक्ता के रूप में फ़ॉक्स न्यूज़ में काम करके क्या सीखा। वो कहती हैं कि राजनैतिक रूप से उचित होने से ज्यादा ज़रूरी है भावनात्मक रूप से सही होना।

Play

07:19

TEDGlobal 2013

जेन मैकगोनिगल: भव्य एकाधिक खेळाडू... अंगुठेबाजी?

2013-06-111,226,581 views

Readability: 3

---

क्या होता जब आप सभी श्रोतोंको खड़े करते है और एक दुसरे के साथ जोड़ते? गडबड., वोही क्या| यहीहुआ जब जेन मैकगोनिगल को TED श्रोतों को उसका मनपसंद खेल सिखाने का मौका मिला| तो फिर,"भव्य एकाधिक खेळाडू अंगुठेबाजी" का खेल होगा तोह फिर आप क्या आशायें कर सकते है?

Play

09:07

TEDGlobal 2013

हेतान पटेल: मैं कौन हूँ? फिर से सोचिए।

2013-06-112,878,196 views

Readability: 4.1

---

हम कैसे तय करते हैं कि हम कौन हैं? हेतान पटेल का यह विचित्र निष्पादन पहचान, भाषा और उच्चारण के साथ खेलता है -- और आपको बाहरी रूप से ज़्यादा गहराई में देखने की चुनौती देता है। अपने आप पर किया गया एक रमणीय ध्यान, अदाकार युयू रौ के साथ, ब्रूस ली द्वारा प्रेरित।

Play

15:41

TEDSalon NY2013

माल्कोम ग्लैडवेल: डेविड और गोलिअथ की अनसुनी कहानी

2013-09-197,134,861 views

Readability: 3.8

---

यह एक कम क्षमता वाले व्यक्ति की उत्कृष्ट साहित्यिक कहानी है :डेविड ,एक युवा गडरिया जिसके पास केवल एक गोफर है ,महान शक्तिशाली दानव गोलिअथ को हरा देता है। बाइबल से उत्पन यह कहानी असम्भाव्य जीत की एक सामान्य संक्षित लिपि बन गयी है। किन्तु मेलकॉम ग्लैडवील पूछते हैं,कि क्या सचमुच यह कथा इसी से सम्बंधित है ?

Play

14:29

TEDGlobal 2013

केली मॅक्गोनिगल: तनाव को अपना दोस्त बनाये

2013-06-1122,520,850 views

Readability: 4.4

---

तनाव से आपकी सासे बढती है| दिल धकधता है ,पसीना आता है .तनाव सार्वजनिक आरोग्य का शत्रु माना जाता है, लेकिन मनोविकार विशारद केली मॅक्गोनिगल अनुसार आप तनाव के प्रति आपका नजरिया बदलनेसे आपको स्वास्थ मिलता है| इस अचरज भरी बचाव यंत्रणा को जाने|

Play

10:17

TEDGlobal 2013

मे अल-खालिल: शांति: एक मैराथन

2013-06-225,268,496 views

Readability: 4.2

---

लेबनान में वर्ष मे चलने वाली एक बंदूक की गोली अाम हिंसा के दृश्य का हिस्सा नहीं है: बेरूत इंटरनेशनल मैराथन की उद्घाटन ध्वनि। एक मार्मिक गुफ़्तगू में, मैराथन संस्थापक "मे अल-खालिल" बताती हैं क्यों उनका विश्वास है कि दशकों से राजनीति और धर्म के कारण विभाजित देश को, साल की एक 26.2 मील की दौड भी साथ ला सकती है।

Play

14:13

TEDxBeirut

सुज़ान ताल्हौक: कौन कहता है कि अरबी में बोलना ’कूल’ नहीं है?

2012-12-181,438,887 views

Readability: 3.4

---

इस वार्ता में सुज़ान ताल्हौक अरबी भाषा को इसके आधुनिकीकरण और रचनात्मक अभिव्यक्ति के माध्यम के रुप मे प्रयोग के द्वारा पुनर्जीवित करने की पहल करने का आग्रह करती हैं। उनकी रचनायें अरबी भाषी जगत की पहचान को पुनर्स्थापित करने और उसकी हीन भावना से निज़ात पाने पर केन्द्रित है ।

Play

07:57

TEDxNijmegen

पीटर वन मानन: फार्मूला १ रेसिंग कैसे मदद कर सकती है.... बच्चो की.

2013-04-18845,406 views

Readability: 3.5

---

फार्मूला १ रेस के दौरान, एक कार कई लाख डाटा बिन्दु गेराज को भेजती है, वास्तविक समय में विश्लेषण और प्रतिक्रिया के लिए. तो क्यों न इस विस्तृत और कठोर डाटा प्रणाली को कही और इस्तमाल करे, जैसे… एक बच्चो के हस्पताल में? पीटर वन मानन हमें बता रहे हैं.

Play

05:59

TEDGlobal 2013

बस्तिआन शेफ़र (Bastian Schaefer): बस्तिआन शेफ़र: एक 3डी मुद्रित जंबो जेट?

2013-06-101,146,821 views

Readability: 4.6

---

डिजाइनर बस्तिआन शेफ़र भविष्य के विमानों के काल्पनिक डिजाईन दिखा रहे हैं. ऐसे कंकाल के साथ जो मजबूत, लचीली प्राकृतिक रूप से हो और दुनिया की बदती आबादी की ज़रूरतों के लिए हो. कल्पना करें एक ऐसे विमान की जो प्रकाश और जगह से भरपूर है - - और बना है उत्पादक भागों से एक 3 डी प्रिंटर में|

Play

05:32

TED@New York

तानिया लूना: एक सिक्का पाकर मुझे करोड़पति होने का अहसास हुआ

2012-07-121,797,188 views

Readability: 3.1

---

चेर्नोबिल दुर्घटना के बाद एक छोटी बच्ची तानिया लूना अपना घर छोड़कर शरणार्थी के रूप में अमरीका जाती है. और एक दिन, जब उसे अपने शरणार्थी शिविर वाले घर में जमीन पर एक सिक्का पड़ा मिलता है तो उसे लगता है कि वह सबसे ज्यादा अमीर है. अपने बचपन की उन छोटी-छोटी खुशियों को याद करते हुए जिन्हें उन्होंने अब तक दिल में संजो कर रखा है.

Play