TED Talks with Hungarian transcript

Henry Lin: Mit tanulhatunk a messzi, messzi galaxisoktól?

TEDYouth 2013

Henry Lin: Mit tanulhatunk a messzi, messzi galaxisoktól?
1,400,407 views

A vicces és érdekes előadásban a fiatal Henry Lin valami váratlanra tekint az égen: távoli galaxishalmazokra. Az Intel Science Fair díjnyertes az univerzum legnagyobb részeinek tulajdonságait tanulmányozva azt mondja, hogy nagyon sokat tanulhatunk a tudományos rejtélyekről a világunkban és galaxisunkban.

Ajit Narayanan: Egy szójáték - bármilyen nyelven

TED2013

Ajit Narayanan: Egy szójáték - bármilyen nyelven
1,391,245 views

Ajit Narayanan, autista gyerekekkel való foglalkozás közben, találta meg a módját annak, hogy miképpen gondolkodjunk a nyelvről képek segítségével, és hogy miként kapcsoljunk össze szavakat és fogalmakat egy "térképen". Az ötletből született aztán egy, a nem-verbális kommunikációt segítő alkalmazás, valamint a FreeSpeech nevű, izgalmas lehetőségek rejtő nyelvi koncepció.

Catherine Bracy: Miért jó polgárok a jó hackerek

TEDCity2.0

Catherine Bracy: Miért jó polgárok a jó hackerek
897,422 views

A hackelés több mint károkozás vagy politikai felfordulás. Ahogy Catherine Bracy lelkes előadásában elmagyarázza, ugyanúgy lehet jóra is használni, mint rosszra. Megemlít néhány inspiráló, városi projektet Honoluluban, Oaklandben és Mexico City-ben, és közben bizonyítja, hogy mindannyiunkban megvan az, ami a részvételhez kell.

Christopher Ryan: Szexuális mindenevő-e az ember?

TED2013

Christopher Ryan: Szexuális mindenevő-e az ember?
2,237,814 views

Egy eszme hatja át a kapcsolatok modern nézetét: férfiak és nők mindig is egy szexuálisan kizárólagos kapcsolatban alkottak párokat. De a mezőgazdaság hajnala előtt az ember valójában eléggé kicsapongó volt. Christopher Ryan ellentmondásos bizonyíték között vezet minket végig, hogy bemutassa, az ember természettől fogva szexuálisan mindenevő, és reményt ad, hogy egy kicsit több megértés véget vethet a megkülönböztetésnek, a szégyennek, és azoknak a valószerűtlen elvárásoknak, amelyek megölik a kapcsolatokat.

Roselinde Torres: A nagyszerű vezető ismérvei

TED@BCG San Francisco

Roselinde Torres: A nagyszerű vezető ismérvei
5,182,265 views

Rengeteg vezetőképző program létezik, az egynapos gyakorlati képzéstől a vállalati tréningekig. Esély van rá, hogy nem sokat segítenek. Ebben a tiszta, tárgyilagos beszédében Roselind Torres elmeséli, hogyan figyelte meg igazán nagyszerű vezetők munkáját 25 év alatt. Beszél a három egyszerű, de lényeges kérdésről, melyeket leendő vállalati vezetők kell feltegyenek maguknak ahhoz, hogy eredményesek legyenek a jövőben.

Leyla Acaroglu: A papír jobb, mint a műanyag? Hogyan gondoljuk újra a környezeti folklórt

TED2013

Leyla Acaroglu: A papír jobb, mint a műanyag? Hogyan gondoljuk újra a környezeti folklórt
1,375,105 views

A legtöbben közülünk jót akarnak tenni a környezet érdekében. De a dolgok nem olyan egyszerűek, mint hogy a papírzacskót választjuk, véli a fenntarthatósági stratéga, Leyla Acaroglu. Egy merész felhívás mindannyiunk számára, hogy hagyjuk a berögzült zöld mítoszokat és gondolkozzunk nagyban annak érdekében, hogy olyan rendszereket és termékeket gyártsunk, amelyek enyhítik a bolygó terhelését.

Yann Dall'Aglio: Szerelem -- rosszul csinálod

TEDxParis 2012

Yann Dall'Aglio: Szerelem -- rosszul csinálod
4,385,513 views

Ebben a bájos előadásban Yann Dall'Aglio filozófus felfedi a gyengédség és az összetartozás egyetemes keresését egy olyan világban, ahol a hangsúly már sokkal inkább az egyénen van. Úgy tűnik ez egyszerűbb, mint gondolnánk. Egy bölcs és szellemes megközelítése a szerelmi állapotnak a modern korban. (A felvétel a TEDxParis rendezvényen készült)

David Puttnam: Mi történik, ha a média elsődleges érdeke a profit?

TEDxHousesOfParliament

David Puttnam: Mi történik, ha a média elsődleges érdeke a profit?
935,362 views

Elgondolkodtató beszédében David Puttnam egy komoly kérdést tesz fel a médiával kapcsolatban: Vajon erkölcsi kötelességük-e a polgárok tájékoztatása, vagy bármilyen eszközzel hajszolhatják a profitot, mint bármely más vállalkozás? Megoldása a profit és a felelősségteljesség kiegyensúlyozására merész... és előfordulhat, hogy nem ért majd vele egyet. (A felvétel a TEDxHousesofParliament rendezvényen készült.)

Clayton Cameron: A-ritmus-etika. Az ütemek mögötti matematika.

TEDYouth 2013

Clayton Cameron: A-ritmus-etika. Az ütemek mögötti matematika.
1,035,486 views
No Video

Kész vagy táncolni a székedben? A dobos Clayton Cameron lebontja a különböző zenei műfajokat - R&B-től a latinon át a popig - az ütemeikre. A beszéd, ami bebizonyítja, hogy a hip-hop és a dzsessz nem menőbbek a matematikánál - egyszerűen csak arra támaszkodnak.

Alex Wissner-Gross: Az intelligencia új egyenlete

TEDxBeaconStreet

Alex Wissner-Gross: Az intelligencia új egyenlete
2,098,891 views

Van-e egyenlete az intelligenciának? Igen! Íme: F = T ∇ Sτ. Ebben a magával ragadó és ismeretekben bővelkedő előadásban a fizikus és számítógép-tudós Alex Wissner-Gross elmagyarázza, mit is jelent ez a gyakorlatban. (A TEDxBeaconStreet felvétele)

Aparna Rao: A figyelem után sóvárgó művészet

TED Fellows Retreat 2013

Aparna Rao: A figyelem után sóvárgó művészet
1,137,309 views

Ebben az elbűvölő beszédben Aparna Rao művésznő megmutatja nekünk legújabb munkáit: vagány, karikatúra-szerű szobrait (melyeket ügyes kis robotok keltenek életre), amelyek érzékeinkkel játszva sóvárognak a figyelmünk után. Szánják rá ezt a pár percet - egyszerűen el lesznek ragadtatva!

Teddy Cruz: Az építészeti újítások határokat átívelő mozgása

TEDGlobal 2013

Teddy Cruz: Az építészeti újítások határokat átívelő mozgása
722,912 views

Miközben a Föld városai robbanásszerűen növekednek, egyre fokozódik az egyenlőtlenség. A gazdag városrészek és az elszegényedett nyomornegyedek egymás mellett növekednek, a kettő közötti szakadék pedig egyre mélyül. Teddy Cruz építész ebben az elgondolkodtató előadásban arra szólít fel, gondoljuk újra az alulról jövő városi fejlődést. A tijuanai nyomornegyedek tanulságos történetein keresztül a város lakosainak kreatív intelligenciáját ismerhetjük meg, és új perspektívából láthatjuk, mi mindent taníthatnak nekünk a szegény területek.

Dan Berkenstock: Nagy adathalmaz a világ. Nos, hogyan kell ezt rögzíteni?

TED@BCG San Francisco

Dan Berkenstock: Nagy adathalmaz a világ. Nos, hogyan kell ezt rögzíteni?
888,941 views

Mindannyian ismerjük a műholdképeket, de amit talán nem tudunk, az az, hogy a legtöbb elavult. Ez azért van, mert a műholdak nagyok és drágák, ezért nem sok van fent belőlük az űrben. Ahogyan megmagyarázza ebben a lenyűgöző előadásban, Dan Berkenstock és csapata más megoldást talált: tervezni egy olcsó, könnyűsúlyú műholdat, ami radikálisan új megközelítéssel a Föld fényképezéséhez.

Nicolas Perony: Kiskutyák,  azazhogy komplexitáselmélet

TEDxZurich 2013

Nicolas Perony: Kiskutyák, azazhogy komplexitáselmélet
1,021,641 views

Az állatok viselkedése nem bonyolult, csak komplex. Nicolas Perony azt kutatja, hogy az egyes állatfajok -- legyen szó skót terrierekről, denevérekről vagy szurikátákról -- hogyan követnek egyszerű szabályokat, amelyek együttesen egy nagyobb léptékű viselkedési mintát eredményeznek. Ez az egyszerűségből született komplexitás segíti őket abban, hogy alkalmazkodni tudjanak életkörülményeik változásához.

McKenna Pope: Aktivista akarsz lenni? Kezdd a játékoknál.

TEDYouth 2013

McKenna Pope: Aktivista akarsz lenni? Kezdd a játékoknál.
1,022,732 views

McKenna Pope öccse imádott főzni, de zavarban érezte magát az Easy-Bake sütő miatt -- mert az egy lányok számára tervezett játék volt. Így a 13 éves Pope közzé tett egy online petíciót az amerikai Hasbro játékgyárhoz címezve, hogy cserélje le a klasszikus játék lila meg rózsaszín külalakját, és gondoljon a fiúkra is a TV-marketingjében. Ebben a biztató beszédében Pope a nemfüggetlen játékokról beszél és lelkesít minden visszahúzódó gyereket, hogy cselekedjenek.

Anne Milgram: A statisztika kulcsszerepe a bűnözés elleni harcban

TED@BCG San Francisco

Anne Milgram: A statisztika kulcsszerepe a bűnözés elleni harcban
1,034,735 views

Amikor 2007-ben New Jersey főügyésze lett, Anne Milgram elképesztő dolgokat tapasztalt: csapatának nem csak arról nem volt tudomása, hogy kiket tartottak fogva börtöneikben, de még azzal sem voltak tisztában, hogy döntéseik a közbiztonságot szolgálják-e. Ez indította el jelenleg is tartó, lelkes kutatómunkáját, melynek célja az adatelemzés és statisztikai elemzés bevezetése az amerikai igazságszolgáltatási rendszerbe.

Anant Agarwal: Miért fontosak (még mindig) a nyílt, online kurzusok?

TED2013

Anant Agarwal: Miért fontosak (még mindig) a nyílt, online kurzusok?
1,394,242 views

A 2013-as év a MOOC-ok (tömegesen hozzáférhető, nyílt és online kurzusok) körüli hisztériáról szólt. A nagy reményekkel kecsegtető számokat azonban kezdetben kudarcok követték. Ám az edX vezetője, Anant Agarwal még mindig úgy gondolja, hogy a MOOC-ok igenis számítanak -- széles körben elérhetővé teszik a magas színvonalú oktatást, noha nem feltétlenül váltják ki a tradícionális tantermeket. Agarwal megosztja velünk elképzeléseit a vegyes modellű oktatásról, ahol is az oktatók megteremthetik az ideális környezetet a 21. század tanulói számára.

Joe Kowan: Hogyan küzdöttem le a lámpalázt

TED@State Street Boston

Joe Kowan: Hogyan küzdöttem le a lámpalázt
2,585,266 views

Az emberiség precíz félelemérzete kezdetben hasznosnak bizonyult, segítségével elkerülhettük, hogy felfaljanak minket a veszélyes ragadozók. Kevésbé hasznos, ha ugyanez a zsigeri félelemérzet 20 folkénekes előtt tör ránk egy kedd esti éneklős mulatságon. Izzadó tenyér, remegő kezek, homályos látás és az agy üzenete: menekülj! Ez a lámpaláz. A bájos, zenés kis előadásban Joe Kowan arról mesél, hogyan győzte le félelmét.

Yves Moriuex: Ahogy a munka komplikáltabbá válik, íme 6 szabály az egyszerűsítésre

TED@BCG San Francisco

Yves Moriuex: Ahogy a munka komplikáltabbá válik, íme 6 szabály az egyszerűsítésre
3,677,731 views

Miért érzik magukat az emberek szörnyen munkában? Miért érzik magukat el nem kötelezettnek? "Mert az üzlet manapság egyre inkább és egyre szédítőbben bonyolult – és a vezetés tradicionális pillérei mára elavultak", állítja Morieux. "Így" – mondja, – "az egyes munkavállalókra marad, hogy az egymásrautaltság labirintusában kiismerjék magukat. Ebben a lendületes beszédében Morieux az "okos egyszerűsítés" hat szabályát mutatja be. "Egyes számú szabály: értsd meg, mit csinálnak a kollégáid valójában!

Paula Johnson: Ne bízzuk a nők egészséget a véletlenre!

TEDWomen 2013

Paula Johnson: Ne bízzuk a nők egészséget a véletlenre!
1,178,652 views

Az emberi test minden sejtjének neme van, ami azt jelenti, hogy a férfiak és nők már egészen a sejtek szintjén különbözőek. Viszont nagyon gyakran a kutatások és az egészségügy mellőzi ezt a tényt -- és a gyakran ijesztően eltérő megnyilvánulásokat azzal kapcsolatban, hogy a két nem hogyan reagál a betegségre vagy a kezelésre. Paula Johnson úttörő doktornő bemutatja gondolatébresztő beszédében, hogy ha egy kalap alá veszünk mindenkit, az azt jelenti, hogy nem vesszük figyelembe a nők egészségét. Itt az ideje, hogy újra elgondolkodjunk ezen.

Guy Hoffman: Robotok "lélekkel"

TEDxJaffa 2013

Guy Hoffman: Robotok "lélekkel"
3,054,391 views

Milyen robotokat tervezhet egy animátor / jazz zenész / robotszakértő? Játékos, reaktív és kíváncsi természetűeket. Guy Hoffman videóin mutatja be szokatlan robot-családját -- köztük két robotzenésszel, akik imádnak emberekkel játszani. (TEDxJaffa felvétele.)

Luke Syson: Hogyan szűntek meg az aggályaim, és szerettem meg a "haszontalan" művészetet

TEDxMet

Luke Syson: Hogyan szűntek meg az aggályaim, és szerettem meg a "haszontalan" művészetet
1,198,168 views

Luke Syson a reneszánsz művészet kurátora volt, a szentekről és előkelő olasz hölgyekről készült transzcendens festményeké: a komoly művészeté. Azután munkát váltott, és immár ő felel a Met kerámiagyűjteményéért: a díszes, cirádás, "haszontalan" gyertyatartókért és vázákért. Kezdetben nem szerette, nem értette őket. Míg egy nap... (Készült: TEDxMet.)

Sheryl Sandberg: Bedobtuk magunkat... és most?

TEDWomen 2013

Sheryl Sandberg: Bedobtuk magunkat... és most?
2,708,050 views

Sheryl Sandberg nem titkolja, hogy mennyire rettegett a 2010-es TED előadása előtt, melyben először beszélt arról, milyen magányos dolog nőként felsővezetőnek lenni. Milliós nézettség és egy sikerlistás könyv után a Facebook igazgatója Pat Mitchellel beszélget, aki annak idején az előadásra bátorította. Sandberg beszámol a fogadtatásról, és beszél arról, hogy mely területeken küzdenek még a nők a sikerért.

Mark Kendall: A tűmentes vakcina-tapasz: biztonságosabb és olcsóbb

TEDGlobal 2013

Mark Kendall: A tűmentes vakcina-tapasz: biztonságosabb és olcsóbb
1,079,860 views

Százhatvan évvel a fecskendőtű feltalálása után is ugyanazon technológiában érkeznek oltóanyagaink; eljött a fejlődés ideje. Az orvosbiológiai mérnök, Mark Kendall bemutatója a Nanopatchről, a négyzetcentiméternyi vakcinatapaszról szól, amely fájdalommentesen alkalmazható az emberi bőrön. Megmutatja, hogyan léphet túl egy aprócska szilikondarab a modern tű és fecskendő négy fő hiányosságán, a költségek töredékéért.

Harish Manwani: Nem mindig a profit a lényeg

TED@BCG Singapore

Harish Manwani: Nem mindig a profit a lényeg
1,693,806 views

Nem várnánk egy globális óriáscég gazdasági főigazgatójától, hogy tovább lásson a könyvelésnél és a nettó profitnál. Harish Manwani, az Unilever Manager Igazgatója azonban határozottan érvel amellett, hogy az értéket, célt, és fenntarthatóságot szem előtt tartó felsővezetői döntéshozatal nem csak az ideális, de egyetlen járható út egy XXI. századi, felelős vállalat számára.

Ryan Holladay: Ahhoz, hogy halld ezt a zenét, jelen kell lenned. Szó szerint.

TED@BCG San Francisco

Ryan Holladay: Ahhoz, hogy halld ezt a zenét, jelen kell lenned. Szó szerint.
1,348,704 views

A zeneipar időnként küzdött azzal, hogy megvesse lábát a digitális világban. Ebben a remek előadásban Ryan Holladay elmondja miért is kísérletezik azzal, amit ő maga így ír körül: "helytudatos zene". Ez a fajta programozás és zenei mutatvány magában foglalja hangok geotaggelt blokkjainak százait, amelyek csak akkor játszódnak le, amikor a hallgató fizikailag a közelben van. (Felvétel: TED@BCG)

Frederic Kaplan: Hogyan építettem egy információs időgépet?

TEDxCaFoscariU

Frederic Kaplan: Hogyan építettem egy információs időgépet?
1,238,053 views

Képzeljék, hogy a Facebookon szörfölnek ... a középkorban. És ez nem is annyira távoli, mint ahogy elsőre hangzik! Szórakoztató és érdekes előadásában a kutató és mérnök Frederic Kaplan bemutatja a Velencei Időgépet, egy projektet, amely 80 kilométernyi írásos feljegyzés digitalizálásával elkészíti Velence 1000 éves történetének történelmi és földrajzi szimulációs modelljét. (TEDxCaFoscariU felvétele.)

Roger Stein: A gyógyszerkutatás finanszírozásának új és merész módja

TED@State Street Boston

Roger Stein: A gyógyszerkutatás finanszírozásának új és merész módja
952,929 views

Akár hiszik, akár nem, körülbelül 20 évnyi potenciálisan életmentő gyógyszer hever laboratóriumokban, kipróbálatlanul. Miért? Mert nem tudnak finanszírozást szerezni a teszteléshez. A pénzügyi kockázat túl magas. Roger Stein pénzügyes, és komolyan veszi a kockázat kezelést. Ő és néhány kollégája az MIT-nél kitaláltak egy ígéretes pénzügyi modellt, ami gyógyszerek százait juttathatja el tesztelési szakaszba. (Felvétel a TED@StateStreet-en készült.)