TED Talks with Polish transcript

Aziz Abu Sarah: W szerzeniu tolerancji pomoże nam ... turystyka?

TED2014

Aziz Abu Sarah: W szerzeniu tolerancji pomoże nam ... turystyka?
1,494,756 views

Aziz Abu Sarah to palestyński aktywista o niezwykłym podejściu do szerzenia pokoju: zostań turystą. Prelegent TED ukazuje, jak zwykły kontakt między ludźmi z różnych kultur może zniwelować spuściznę dekad nienawiści. Jego opowieść zaczyna się od Palestyńczyków w odwiedzinach u Izraelczyków i przenosi nas dalej...

Asha de Vos: Dlaczego wielorybia kupa jest ważna

TEDGlobal 2014

Asha de Vos: Dlaczego wielorybia kupa jest ważna
1,426,028 views

Wieloryby wykonują zaskakującą i ważną pracę, mówi biolog morski Asha de Vos: te ogromne stworzenia są inżynierami ekosystemu, zapewniając zdrowie i równowagę w ocenach przez... chociażby robienie kupy. Dowiedz się od de Vos, prelegentki TED o niedocenianej pracy wielorybów na rzecz utrzymania stabilności i zdrowego środowiska w naszych morzach oraz na całej naszej planecie.

Michael Rubinstein: Zobaczyć niewidoczne ruchy, usłyszeć niesłyszalne dźwięki. Wspaniałe czy straszne? Trudno powiedzieć

TEDxBeaconStreet

Michael Rubinstein: Zobaczyć niewidoczne ruchy, usłyszeć niesłyszalne dźwięki. Wspaniałe czy straszne? Trudno powiedzieć
2,075,056 views

Poznajcie „mikroskop badający ruch”, narzędzie do przetwarzania obrazu, które odsłania mikroskopijne zmiany w ruchu i kolorze, niewidoczne dla nas gołym okiem. Badacz Michael Rubinstein pokazuje serię oszałamiających filmików o tym, jak technologia może wyśledzić puls i bicie serca człowieka ze zwykłego nagrania. Dowiadujemy się też, jak można odtworzyć rozmowę, zwiększając ruchy spowodowane przez fale dźwiękowe odbite od paczki czipsów. Niezwykle inspirujące i przerażające użycia tej technologii to coś, co trzeba zobaczyć.

Erin McKean: Śmiało naprzód, twórz nowe słowa!

TEDYouth 2014

Erin McKean: Śmiało naprzód, twórz nowe słowa!
1,936,780 views

W zabawnym, krótkim wystąpieniu na TEDYouth leksykograf Erin McKean, zachęca, a wręcz zagrzewa swoich słuchaczy do tworzenia nowych słów, gdy te istniejące przestają wystarczać. Wymienia sześć sposobów słowotwórstwa w języku angielskim, począwszy od tworzenia słów złożonych aż po "czasownikowanie" w celu poprawienia komunikatywności języka i stworzenia szerszej gamy sposobów porozumienia. (Np. "friend" użyty jako czasownik oznacza dodanie kogoś do listy przyjaciół na Facebooku - przypis tłumacza).

Mundano: Odpicuj mój... wózek na śmieci?

TEDGlobal 2014

Mundano: Odpicuj mój... wózek na śmieci?
1,044,495 views

W Brazylii „catadores” zbierają śmieci i odpady nadające się do recyklingu. Choć to codzienne zajęcie przynosi korzyść ogółowi społeczeństwa, wędrują po ulicach niewidoczni. Mundano, artysta graffiti i przyjaciel TED w poruszającej prelekcji opowiada o swoim projekcie: „Odpicuj mój wózek na śmieci”, który przeobraził wózki tych dzielnych ludzi, tworząc coś pięknego z humorystyczną nutką. Inicjatywa ta stała się znana na całym świecie.

Carol Dweck: Siła wiary, że można się zmienić.

TEDxNorrkoping

Carol Dweck: Siła wiary, że można się zmienić.
10,274,895 views

Carol Dweck bada "rozwojowy sposób myślenia" - ideę, wedle której możemy zwiększyć możliwości naszego mózgu by się uczyć i rozwiązywać problemy. W swoim wystąpieniu autorka opisuje dwa sposoby myślenia o problemie, który jest nieco za trudny dla nas do rozwiązania. Nie jesteś zbyt bystry, żeby go rozwiązać czy ... po prostu go jeszcze nie rozwiązałeś? Wspaniały wstęp do tego istotnego obszaru wiedzy.

Jeremy Howard: Cudowne i przerażające implikacje tego, że komputer potrafi się uczyć

TEDxBrussels

Jeremy Howard: Cudowne i przerażające implikacje tego, że komputer potrafi się uczyć
2,532,971 views

Co się stanie, kiedy komputery opanują umiejętność uczenia się? Technolog Jeremy Howard przedstawia kilka zaskakujących wyników z szybko ewoluującej dziedziny uczenia głębokiego, techniki, która umożliwia komputerom nauczenie się języka chińskiego, rozpoznawanie obiektów na fotografiach lub pomoc w analizie diagnozy medycznej. (Jedno z narzędzi wykorzystujących uczenie głębokie, obejrzawszy wiele godzin filmów na YouTube, nauczyło się koncepcji "kota"). Zapoznaj się z dziedziną, która zmieni sposób, w jaki działają komputery ... szybciej niż to sobie wyobrażasz.

Bruno Torturra: Masz smartfona? Zacznij nadawać

TEDGlobal 2014

Bruno Torturra: Masz smartfona? Zacznij nadawać
1,329,421 views

W 2011 roku dziennikarz Bruno Torturra zdał relacje z protestu w São Paulo, który nie skończył się dobrze. Jego doświadczenie z gazem łzawiącym miało znaczący wpływ na sposób w jaki myślał o swojej pracy. W wyniku tego, zrezygnował ze swojej pracy by poświęcić się transmitowaniu nieedytowanych materiałów online. W swojej fascynującej prelekcji, dzieli się sposobami jakimi eksperymentował z nadawaniem na żywo w sieci, i jak cały proces pomógł mu stworzyć bardzo nowoczesną sieć medialną.

Hannah Fry: Matematyka miłości

TEDxBinghamtonUniversity

Hannah Fry: Matematyka miłości
5,166,184 views

Znalezienie odpowiedniego towarzysza życia nie jest proste, ale czy jest matematycznie prawdopodobne? W uroczej prelekcji, matematyczka Hannah Fry przedstawia schematy pokazujące sposób, w jaki szukamy miłości oraz podaje swoje ulubione wskazówki, (zweryfikowane matematycznie!) mające pomóc w znalezieniu tej wyjątkowej osoby.

Khalida Brohi: Jak pracuję nad ochroną kobiet przed zabójstwami dla honoru

TEDGlobal 2014

Khalida Brohi: Jak pracuję nad ochroną kobiet przed zabójstwami dla honoru
1,214,500 views

Co roku w Pakistanie notowanych jest prawie 1 000 zabójstw dla honoru, morderstw popełnianych przez członka rodziny w ramach kary za "haniebne" zachowania, takie jak związek pozamałżeński. Kiedy Khalida Brohi straciła bliską koleżankę w wyniku tego zwyczaju, zdecydowała się rozpocząć kampanię przeciwko temu. Jednak spotkała się z nieoczekiwanym źródłem sprzeciwu: zaprotestowała wspólnota, której chciała bronić. W tej mocnej i szczerej prelekcji Brohi mówi o tym, jak gruntownie zbadała własne działania i oferuje bystre spostrzeżenia dla innych gorliwych aktywistów.

Vernā Myers: Jak pokonać własne uprzedzenia? Stań z nimi twarzą w twarz

TEDxBeaconStreet

Vernā Myers: Jak pokonać własne uprzedzenia? Stań z nimi twarzą w twarz
2,004,581 views

Nasze uprzedzenia mogą być niebezpieczne, a nawet prowadzić do śmierci, co pokazały historie Michaela Browna w Ferguson, Missouri i Erica Garnera na Staten Island w Nowym Jorku. Pedagog edukacji wielokulturowej Verna Myers przygląda się podświadomym uprzedzeniom które żywimy do osób spoza naszego otoczenia. Apeluje żeby zdać sobie z nich sprawę, a następnie zbliżyć się do ludzi, z którymi czujemy się nieswojo, zamiast się od nich oddalać. W tej zabawnej, pasjonującej i ważnej prelekcji Myers pokazuje, jak można to zrobić.

Dave Troy: Mapy społeczne, które ukazują miejskie podziały i wspólnoty

TEDGlobal 2014

Dave Troy: Mapy społeczne, które ukazują miejskie podziały i wspólnoty
1,360,205 views

Każde miasto ma swoje sąsiedztwa, grupki przyjaciół i kluby, ukryte linie łączące i dzielące ludzi w ramach jednej miejscowości. Czego możemy dowiedzieć się o miastach dzięki zbadaniu tego, czym ludzie dzielą się w internecie? Na przykładzie swojego rodzinnego Baltimore Dave Troy wizualizuje to, co wiadomości na Twitterze ujawniają o tym, kto mieszka w danym mieście, z kim rozmawia, a kogo unika.

Catherine Crump: Drobna i zaskakująco niebezpieczna informacja o nas, którą śledzi policja

TEDGlobal 2014

Catherine Crump: Drobna i zaskakująco niebezpieczna informacja o nas, którą śledzi policja
1,982,256 views

Bardzo nieseksownie brzmiące urządzenie oznacza, że policja wie gdzie chodzisz, z kim i kiedy: automatyczny czytnik tablicy rejestracyjnej. Te kamery są niewinnie rozmieszczone na całej amerykańskiej prowincji, by pomagać w łapaniu znanych kryminalistów. Jednak prawnik i członek TED, Catherine Crump, pokazuje, że zbierane przez nie dane mogą mieć tragiczne skutki dla wszystkich na całym świecie.

Thomas Hellum: Najnudniejsza telewizja świata... jest zabawnie uzależniająca

TEDxArendal

Thomas Hellum: Najnudniejsza telewizja świata... jest zabawnie uzależniająca
2,309,105 views

Słyszeliście o slow food. Teraz istnieje także powolna... telewizja (Slow TV)? W tej zabawnej prelekcji norweski producent telewizyjny Thomas Hellum opowiada jak on i jego zespół zaczęli transmitować długie, nudne wydarzenia, często na żywo - i znaleźli zachwyconą publiczność. Programy zawierają siedmiogodzinną podróż pociągiem, osiemnastogodzinny połów ryb i 5,5-dniową podróż statkiem wzdłuż wybrzeża Norwegii. Wyniki są zarówno piękne, jak i fascynujące. Naprawdę.

Aakash Odedra: Taniec w huraganie papieru, wiatru i światła

TEDGlobal 2014

Aakash Odedra: Taniec w huraganie papieru, wiatru i światła
910,308 views

Cierpiący na dysleksję choreograf Aakash Odedra zawsze czuł, że najlepiej potrafi wyrazić siebie poprzez ruch. „Szmer" („Murmur”) to jego oda do tego doświadczenia. Zobacz jak Aakash wiruje w środku wichury, a stronice książek wokół niego toczą ze sobą walkę.

Rainer Strack: Zaskakujący kryzys siły roboczej w 2030 roku: jak go rozwiązać już teraz?

TED@BCG Berlin

Rainer Strack: Zaskakujący kryzys siły roboczej w 2030 roku: jak go rozwiązać już teraz?
1,825,947 views

Brzmi to zaskakująco, ale do 2030 roku wiele z największych gospodarek na świecie będzie miało więcej miejsc pracy niż dorosłych obywateli mogących je zajmować. W tej prelekcji, uroczej i pełnej danych, ekspert od zasobów ludzkich, Rainer Strack sugeruje, że państwa powinny szukać mobilnych i chętnych pracowników za granicą. Żeby to zrobić, muszą zacząć od zmiany kultury w miejscu pracy.

Ben Saunders: Na biegun południowy i z powrotem - najtrudniejsze 105 dni mojego życia

TED2014

Ben Saunders: Na biegun południowy i z powrotem - najtrudniejsze 105 dni mojego życia
1,144,289 views

W tym roku odkrywca Ben Saunders zmierzył się z najtrudniejszą dotychczas wyprawą. Wyruszył, by ukończyć nieudaną ekspedycję polarną kapitana Roberta Falcona Scotta z 1912 roku, wyprawę od skraju Antarktyki do bieguna południowego i z powrotem, trwającą cztery miesiące, o łącznej długości prawie 2900 km. W pierwszej opowieści o swojej przygodzie, jedynie pięć tygodni po powrocie, Saunders przedstawia obiektywny i szczery obraz zabarwionej “pychą” misji, która zmusiła go do podjęcia najtrudniejszej decyzji w życiu.

Mark Plotkin: O czym wiedzą ludzie Amazonii, a nie wiesz ty

TEDGlobal 2014

Mark Plotkin: O czym wiedzą ludzie Amazonii, a nie wiesz ty
1,613,699 views

- Najwspanialsze i najbardziej zagrożone gatunki w Puszczy Amazońskiej to nie jaguar, ani harpia wielka - mówi Mark Plotkin. - To odizolowane, nieodkryte plemiona. W tej pełnej energii i otwierającej oczy prelekcji, etnobotanik przybliża nam świat rdzennych, amazońskich plemion oraz niesamowitych leczniczych roślin używanych przez tamtejszych szamanów. Zwraca uwagę na wyzwania i niebezpieczeństwa zagrażające im i ich mądrości, a także wzywa nas do ochrony tej niezastąpionej skarbnicy wiedzy.

Emily Balcetis: Dlaczego niektórym ćwiczenie przychodzi z trudem

TEDxNewYork

Emily Balcetis: Dlaczego niektórym ćwiczenie przychodzi z trudem
3,770,270 views

Dlaczego niektórym trudniej jest schudnąć? Psycholog socjalny, Emily Balcetis, przedstawia badania omawiające jeden z czynników: zmysł wzroku. W pouczającej prelekcji pokazuje, że jeśli chodzi o tężyznę fizyczną, niektórzy dosłownie widzą świat inaczej. Podaje zaskakująco proste rozwiązania przezwyciężania tych różnic.

Robert Muggah: Jak uchronić szybko rozwijające się miasta przed upadkiem

TEDGlobal 2014

Robert Muggah: Jak uchronić szybko rozwijające się miasta przed upadkiem
982,046 views

W skali światowej przemoc zanika. Jednak w zatłoczonych miastach na Południu, takich jak Aleppo, Bamako czy Caracas, przemoc wzrasta, napędzana przez handel narkotykami, masowe bezrobocie oraz zamieszki. Badacz bezpieczeństwa Robert Muggah zwraca naszą uwagę na "wrażliwe miasta", szybko rosnące, ze słabą infrastrukturą oraz niesprawnymi zarządami. Ukazuje nam cztery największe zagrożenia, z którymi mamy do czynienia, oraz jak zmienić ich bieg.

Joe Landolina: Żel natychmiastowo powstrzymujący krwawienie

TEDGlobal 2014

Joe Landolina: Żel natychmiastowo powstrzymujący krwawienie
1,841,025 views

Zapomnijscie o zszywaniu ran - istnieje lepszy sposób na ich zamknięcie. W tym przemówieniu członek TED Joe Landolina opowiada o swoich wynalazku - medycznym żelu, który natychmiastowo powstrzymuje traumatyczne krwawienie bez konieczności stosowania ucisku. (Materiał zawiera medyczne obrazy).

Nancy Frates: Poznaj mamę, która zainicjowała wyzwanie "Kubła zimnej wody"

TEDxBoston

Nancy Frates: Poznaj mamę, która zainicjowała wyzwanie "Kubła zimnej wody"
1,072,268 views

Kiedy 27-letni Pete Frates doznał kontuzji nadgarstka podczas gry w baseball, usłyszał nieoczekiwaną diagnozę: nadgarstek nie był złamany, to ALS, znane też jako choroba Lou Gehriga. Choroba ALS prowadzi do paraliżu i śmierci i jest nieuleczalna. Pomimo tego Pete nie poddał się i potraktował to jako szansę na zwrócenie uwagi publicznej na tę chorobę. W mężnej prelekcji jego mama, Nancy Frates opowiada, jak rodzina doprowadziła do wyzwania ALS „Kubeł zimnej wody” i z jaką radością obserwowali, jak wszyscy, począwszy od Justina Timberlake'a do Billa Gatesa brali udział w wyzwaniu. Jeśli wzięliście udział w wyzwaniu, zróbcie następny krok i zaproście wszystkich do obejrzenia tej prelekcji.

Rosie King: Jak autyzm pozwolił mi być sobą

TEDMED 2014

Rosie King: Jak autyzm pozwolił mi być sobą
2,683,245 views

"Ludzie tak bardzo boją się różnorodności, że starają się zmieścić wszystko do małego pudełeczka z konkretną etykietą" - mówi 16-letnia Rosie King, która jest odważna, krzykliwa i autystyczna. Chce wiedzieć: "Czemu wszyscy tak bardzo przejmują się normalnością?". Rosie King wysyła głośny sygnał do każdego dziecka, nauczyciela i innych osób, by celebrowali wyjątkowość. Jest to górnolotne świadectwo potencjału ludzkiej różnorodności.

Michael Green: Co Indeks Społecznego Postępu mówi o twoim kraju

TEDGlobal 2014

Michael Green: Co Indeks Społecznego Postępu mówi o twoim kraju
1,253,384 views

Często mówimy o Produkcie Krajowym Brutto, jakby został „wręczony nam przez Boga na kamiennych tablicach". Jest to jednak pojęcie stworzone przez ekonomistę w latach 20 XX wieku. Potrzebny jest nam bardziej efektywny miernik, odpowiadający wyzwaniom XXI wieku - mówi Michael Green. Chodzi o Indeks Postępu Społecznego. Z wdziękiem i humorem prelegent pokazuje nam, jak można wykorzystać to narzędzie do oceny społeczeństw na podstawie trzech najistotniejszych obszarów. Odkrywa też przed nami, jak ogromnie taka ocena zmienia pozycję poszczególnych krajów na arenie międzynarodowej.

Leana Wen: Czego nie ujawni twój lekarz?

TEDMED 2014

Leana Wen: Czego nie ujawni twój lekarz?
2,030,830 views

Nie chciałbyś wiedzieć, czy twój lekarz jest opłacany przez firmę farmaceutyczną? Albo, czy jego osobiste przekonania nie są sprzeczne z leczeniem, które chciałbyś otrzymać? Obecnie, przynajmniej w USA, lekarz nie musi powiadamiać o tym pacjenta. A kiedy lekarka Leana Wen poprosiła swoich kolegów po fachu o udostępnianie takich informacji, odzew był... niepokojący.

Ramanan Laxminarayan: Nadchodzący kryzys antybiotykowy

TEDMED 2014

Ramanan Laxminarayan: Nadchodzący kryzys antybiotykowy
1,062,693 views

Antybiotyki ratują życia. Jednak często nadużywamy ich - często do celów nie związanych z ratowaniem życia, jak leczenie grypy czy hodowla tańszych kurczaków. Efekt jest taki, jak mówi naukowiec Ramanan Laxminarayan, że leki przestaną działać w miarę jak bakterie, z którymi mają walczyć, stają się coraz odporniejsze. Namawia nas (pacjentów i lekarzy) do myślenia o antybiotykach i ich skuteczności jako o ograniczonym zasobie oraz do namysłu przed skorzystaniem. To otrzeźwiające spojrzenie na to, jak trendy światowe mogą w nas uderzyć.

Vincent Moon i Naná Vasconcelos: Sekretne muzyczne rytuały świata

TEDGlobal 2014

Vincent Moon i Naná Vasconcelos: Sekretne muzyczne rytuały świata
1,097,240 views

Vincent Moon, francuski filmowiec, podróżuje po świecie tylko z plecakiem, laptopem i kamerą. Nakręcił już zespół Arcade Fire w windzie, Bona Ivera w kuchni, jednoujęciowe filmy o rytuałach sufickich w Czeczeni i podróż „Ayahuasca” w Peru. W swojej prelekcji opowiada, jak film i muzyka mogą pomóc ludziom zobaczyć swoją kulturę w innym świetle. Po prelekcji zagra Naná Vasconcelos - brazylijska ikona jazzu.